Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-25 / 149. szám, hétfő
A Hradec Králové mellett a Tŕinec esett ki A VSS szerepel az UEFA Kupában £ Józsa László a gólkirály Az I. labdarúgó-liga 1972/73.évfolyama utolsó fordulójában eldőlt, hogy a Hradec Králové mellett a másik kieső csapat a Tŕinec lesz. A kelet-szlovákiai rangadón a VSS jó játékkal és biztos győzelemmel bebiztosította magának az UEFA Kupában való részvételt. A bajnok Trnava idegenben szerepelt és némi meglepetésre vereséget szenvedett. Az ősszel kezdődő európai labdarúgó kupákban hazánkat a Spartak Trnava (BEK), Baník Ostrava (KEK), a Prešov és VSS (UEFA Kupa) képviselik. A gólkirályi címet Józsa László, a Lokomotíva csatára nyerte 21 góllal a 19 gólos Slezák (Žilina) előtt. 1:0 (0:0) Slovan Dukla Bratislava, 500U néző, játékvezető: Ľejka, góllövő Ján Cap- kovič ll-esből. A találkozó előtti záporeső csúszóssá tette a talajt, ennek ellenére nagyon érdekes és mindvégig izgalmas küzdelem alakult ki. A vendégek számára az esetleges UEFA Kupa szereplés lehetősége volt a tét, a hazaiak szépen akartak búcsúzni a számukra nem éppen sikeres liga évfolyamtól. A mérkőzés nagy egyéniségeit a kapusokban és általában a védőjátékosokban láttuk. Viktor, de Vencel is bebizonyította, hogy a csehszlovák kapusiskola kiváló képviselője. Ugyancsak a teljes elismerés hangján lehet nyilatkoznunk Pivaraík, Ľ. Zlocha, a másik oldalon Samek és Bendl játékáról. A középpályán Gajdušek végzett nagy munkát, de Jokl is nagyon jól osztogatott. A csatárok tudománya nem közelítette meg a védőket, bár Nehodá- tól, Pekáriktól, Svehlíktől és Módertől (Dukla játékos) nem lehet elvitatni a képességet, a készséget. A nagyon jól őrzött kapuk bevételéhez sokkal több higgadtság kellett volna. Helyzet ugyanis akadt mindkét oldalon. A találkozó mindvégig élénk iramú és sportszerű volt. A mérkőzés sorsát eldöntő gól büntetőből esett. A 84-percben a Dukla kapuja előterében a szorongatott helyzetben lévő Masný megismerkedett a talajjal, a játékvezető a védők belépőjét szabálytalannak minősítette és Ján Capkovlč lövése, annak ellenére, hogy Viktor „rajta volt“, utat talált a jobb alsó sarokba. A mérkőzés szünetében hivatalosan búcsúztatták Dr. Huc- kot, a távozó edzőt, aki az új idénytől kezdve Kairóban a Za- malek csapatánál tölti majd be ugyanezt a tisztet. (zala) :1 (0:1) Žilina Sparta Žilina, 45ÜU néző, játékveze- <»: Krňávek. Góllövők: Slezák, ill. Urban (tizenegyesből). — Ma a žilinai pályán eltűnt a labdarúgás szépsége — mondotta Tadeáš Kraus, a vendégcsapat edzője a mérkőzés után. A találkozó rendkívül ideges légkörben zajlott le. Ebben főleg a játékvezető Krňávek a „luctas“, mivel számtalan téves ítéletével felborzolta a nézők és a játékosok kedélyét. A szabálytalan belemenések sorozata a 84. percben csúcsosodott ki, amikor a Žilina balszélsője, Be- leš megtámadta Pešicét, a vendégek csatárát, mire a játékvezető kiállította öt. Úgyszintén a kiállítás sorsára jutott Staš- kovan, a Žilina kapitánya, a játékvezetővel szembeni sportszerűtlenségért. A kemény mérkőzésen a Žilina játszott fölényben (16:3-as szögletarány), de a vendégek figyelmes, határozott védelme jól állt a lábán. A 36. percben Urban tizenegyesével a Sparta jutott vezetéshez, az egyenlítő gólt a 74. percben Slezák szerezte. 2:0 (1:0) Nitra Trnava Nitra, 11000 néző, játékvezető: Sarka. Góllövők: Štarke és Takács. A hazaiak utolsó mérkőzésére rekord számú közönség volt kíváncsi. A vendégek erősen tartalékos összeállításban játszottak. A védelemben főleg Majer- ník és Magara távolléte volt érezhető. Az első 45 percbe« a Nitra beszorította ellenfelét és éppúgy, mint eddigi hazai mérkőzésein, rengeteg gólhelyzetet dolgozott ki, melyek azonban rendre kihasználatlanok maradtak. A 9. percben Starke juttatta vezetéshez csapatát. A vendégek legveszélyesebb játékosa Horváth volt, aki két nagy gólhelyzetben hibázott. A második félidőben sem változott a játék képe, a hazaiak némi meglepetésre továbbra is felülmúlták ellenfelüket a párharcokban s gyorsaságban. A 49. percben Ternényi remekül futott el és beadását Takács küldte a hálóba. Az újdonsült bajnoknak, melyet a mérkőzés előtt az AC Nitra képviselői köszöntöttek, nem sikerült győzelemmel befejezni az idényt. 4:0 (3:0) Prešov Ostrava Prešov, 3000 néző, játékveze tő: Havlasa. Góllövok: Takács (2), Vankovics és Turcsányi. A Csehszlovák Labdarúgó Kupa győztese halvány teljesítményt nyújtott Prešovon. A hazai együttes ezúttal remek napot fogott ki és mivel az irányzókkal sem volt baj, a nézők szebbnél szebb gólokat láthattak. A gólgyártást a 16. percben Takács kezdte meg, aki 25 méterről lepte meg a vendégek kapusát. A 36. percben ismét Takács volt eredményes, ezúttal szabadrúgásból lőtt gólt. Három perccel a félidő befejezése előtt VankoviC fejese jutott a kapuba. Szünet után tovább tartott a Prešov fölénye, de a gólok ezúttal elmaradtak. A szilárdságáról híres bányászvédelem ezúttal sokat bizonytalankodott. A 75. percben Tur- csányinak sikerült gólt elérnie. 3:0 (2:0) Tŕinec Plzeň Ti’inec, 300U néző, játékvezető: PouCek. Góllövők: Pospíši!, Uličný (öngól), Poštulka. A hazaiaknak még volt némi esélyük a bentmaradásra, így nagy kedvvel kezdtek. Végig a Tŕinec irányította a játékot és helyzetei alapján nagyobb arányú győzelmet is elérhetett volna. Az első félidőben Pospíšil (26. p) és Uličný öngólja (33. perc) kétgólos vezetéshez juttatta a tŕinecieket. Szünet után az 57. percben a kitűnően védő Caloun tizenegyest védett, melyet a hazaiak legjobb játékosa, Škereň lőtt. A 75. percben Poštulka állította be a végeredményt. Mivel a Slávia legyőzte ellenfelét, így a trineciek annak ellenére, hogy utolsó mérkőzésükön kitűnő teljesítményt nyújtottak, kiestek az I. ligából. 2:0 (2:0) H. Králové Zbrojovka Hradec Králové, lOUO néző, játékvezető: Ondrušek. Góllövők: Pospíšil (öngól), Finger. Győzelemmel búcsúzott az I. ligától a Hradec Králové. Az esőtől felázott talajon jó iramú mérkőzés szemtanúi voltak a nézők. A hazai együttesen érezhető volt, hogy a játékosok felszabadultan, a felelősség terhe nélkül játszottak. Ezúttal az összjátékkal sem volt baj és így a vendégek csupán az utolsó negyedórában voltak egyenrangú ellenfelek. A győztes csapat legjobbjai Fišer, Plocek, Finger voltak, a vendégeknél Pavlú, Vádavífiek és Miklós tűnt ki. 3:1 (2:9; Slávia Teplice Prága. 12 OÜU néző. játékvezető: Placek. Góllövők: Uid- rycli, Cipro, Medvid, ill. Bi- covský. Létfontosságú mérkőzést jat szőtt a népszerű főváros: csapat. Már a 6.. percben vezetéshez jutott a Slávia, amikor Klimeš nagyszerű átadását Uldrych értékesítette. Megiept; tésre a gól nem a hazaiakat hanem a vendégeket nyugtatta meg és a Teplice rendkívül veszélyesei támadott. Ezúttal Zlámal, a Slávia kapusa, nagyszerű formában védett és tő- loj neki köszönhető, hogy kapuja az r'ső 45 percben érintetlen maradt. A 33. percben Cipro fejese jutott a hálóba. 2:0. Szünet után javult a Slávia teljesítménye, és a 75. percben az ügyesen játszó Medvid volt eredményes. A Teplice becsületgólját Bičovský szerezte. 3:1 (0:0) VSS Lokomotíva Košice, 1U ÜOU néző: játékvezető: Korček. Góllövők: Strausz, Daiiko, Andrejko. ill. Józsa. A sorrendben 16. keletszlo- váküai rangadón az UEFA Kupában való szereplés volt a tét. Mindkét csapat rendkívül idegesen kezdett. A VSS akciói sablonosak voltak, így kevés veszélyt jelentettek Flesar kapujára. Az első negyedóra elteltével javult a hazaiak teljesítménye és a Lokomotíva védelme többször megingott. Csupán a csatárok határozatlanságán múlott, hogy az első félidő nem zárult két-három- gólos VSS-vezetéssel. Szünet után a hazaiak fokozták az iramot és a 48. percben Strausz tejjel szerzett csapatának vezetést. Az első 45 perchez viszonyítva lényegesen javult a VSS középpályásainak teljesítménye — főleg Potlák volt elemében. A 73. percben Danku kihasználta Flesar figyelmetlenségét és távoli lövése betalált a vendégek kapujába. A 86. percben szépített a Lokomotíva, józsa az újdonsült gólkirály volt eredményes. Egy perccel a találkozó befejezése előtt Andrejko elvette a labdát Suchánektől, egyedül ment Flesar kapujára és nem hibázott. 3:1. A játék képe alapján a hazaiak győzelme megérdemelt és a VSS szurkolói joggal várlr^nak eredményes szereplést csapatuktól az UEFA Kupában. 1. Trnava 30 16 7 7 47:20 39 2. Prešov 30 17 4 9 42:30 38 3. VSS Košice 30 13 9 8 46:28 35 4. Dukla 30 12 10 8 32:23 34 5. Žilina 30 14 5 11 50:3B 33 6. Lok. Košice 30 12 8 10 39:40 32 7. Ostrava 30 11 8 11 32:34 3U 8. Slovan 30 12 5 13 32:31 29 9. Teplice 30 12 4 14 37:34 28 10. AC Nitra 30 11 6 13 36:39 28 U. Sparia 30 10 8 12 39:45 28 12. Brno 30 10 7 13 43:45 27 13. Plzeň 30 10 6 14 32:44 26 14. Slávia 30 8 9 13 30:41 2S 15. TŽ Tŕinec 30 7 11 12 24:39 25 16. Hradec 30 9 5 18 25:55 23 Borgula az élen Szombaton az úszással folytatódott Szlovákia öttusa-bajnoksága. A győzelmet Borgula szerezte meg, 1076 ponttal, Topinka — 1060, és Adamec — 1052 pont előtt. Csapatversenyben a Liptovský Mikuláš I. csapata végzett az élen a Slávia Bratislava és a Slavín Bratislava 1. csapata előtt. Az egyéni összetettben három szám után 3256 ponttal Borgula vezetett a 3118 pontos Kurhajec és a 3096 pontos Pospech előtt. Csapatversenyben a következőképpen alakult a sorrend: 1. Slavín Bratislava I., 9264, 2. Slávia Bratislava I. 8924, 3. Dukla Lipt. Mikuláš 8184 p. Vasárnap a 4 kilométeres mezei futást bonyolították le. A negyedik szám eredményei: 1. Vrba 1153, 2. Vyskočil 1069, 3. Mareček 1060 pont. Egyéni összetett négy szám után: 1. Borgula 4235, 2. Kurhajec 4142, 3. Pospech 4084 pont. Csapatverseny: 1. Slávia Bratislava I. 11 894, 2. Slávia I. 11 679, 3. Dukla L. Mikuláš I. 11 142 pont. Szlovákia öttusa bajnoksága ma délután a lovaglással ér véget. A SPORTFOGADÁS HÍRE! A Sportka 25. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 21 25 29 39 45 48 A II. húzás nyerőszámai: 5 16 19 23 27 43 A Sazka 25. játékhetének ti- zenkéttalálatos szelvénye: 123456789 10 11 12 111111100 1 1 1 A Spartak Trnava immár ötödször nyerte a csehszlovák bajnokságot. Álló sor: Malatinskýedzô, D. Kolenič, Púchly, Vara* din, Dobiáá, Kuna, Keketi, Pavlák, Majerník, Horváth, Geryk, Adamec. Guggolnak: J. Kolenič, Hrušecký, Martinkovič, Fandet, Bôžik, Kramlík, Hagara, Kabát. II. ligu BOHEMIANS — INTER 2:2 (1:1) A II. labdarúgó-ligában is befejeződtek már a küzdelmek. Az Inter és a Bohemians továbbjutása az utolsó forduló előtt már nem volt kérdéses, csupán a harmadik kieső volt még bizonytalan. Mivel a Bardejov 1:0 arányban győzött, jobb gólaránya révén elkerülte a kiesést. A 27 ponttal rendelkező Gottwaldov került lejjebb. Eredmények: Bohemians—Inter 2:2 (1:1). Góllövők: Jarkovský, Jelinek, ill. Levický és Kráľ. A két csapat csalódást okozott,’jobb játékot vártak a nézők. A vendégek közelebb álltak a győzelemhez. Pov. Bystrica — Dukla B. Bystrica 4:1 (2:1). Góllövők: Sýko- ra, Bizoií (öngól), Chochel, V. Sýkora, ill. Chobot. A hazaiak megérdemelt győzelemmel búcsúztak. Trenfcín — Pardubice 2:1 (2:0). Góllövők: Masný, Benca, ill. Tomášek. Az ŰSC nyerte a jubileumi tornát Piešťanyban az idén ünnepük a szervezett úszás és vízilab- dázás 40. évfordulóját. A jubileum alkalmából nemzetközi részvétellel vízilabda-tornát rendeztek, melyet a budapesti OSC nyert meg Piešťany, a Slávia Bratislava, az AB Mag deburg, a Vagonul Arad és az SV Freiburg előtt. A vízilabda-torna eredményei: Slávia Bratislava—Arad 8:7, Magdeburg—Freiberg 8:2, OSC —Arad 8:0, Piešťany—Freiburg 10:4, OSC—Slávia Bratislava 9:8, Piešťany—Slávia Bratislava 5:4, Piešťany—Magdeburg 8:5, OSC—Magdeburg 11:0, Arad— Freiburg 14:1, Slávia Bratislava —Magdeburg 6:5, Piešťany— OSC 3:9. 0 Az Olasz Labdarúgó Kupa 4. fordulójának „A“ csoportjában a Bologna 1:0 arányban legyőzte az Inter Milánót, a „B“ csoportban az FC Napoli ugyanilyen arányban a Caglia- rit. # Holnap a hollandiai Assenben kerül sor a motorkerékpáros gyorsasági világbajnokság idői 7. futamaira. © Az Ausztria körüli kerékpárosverseny 7. útszakasza 162 kin távú volt, s a győzelmet az osztrák Steinmayr szerezte meg honfitársa. Mitteregger és a szovjet Nyeljubin előtt. Az egyéni összetettben Steinmayr vezet megelőzve Nyeljubint és Mittereggert. Az átlagos színvonalú találkozón az első félidőben a hazaiak, szünet után a vendégek játszottak jobban. Prievidza—Buhumín 2:4 (1:0). Góllövők: Hanzlík [2), illetve Chrenko és Nováftek [2—2). A bányászok fájó vereséget szenvedtek utolsó mérkőzésükön. Megbosszulta magát az ellenfél lebecsülése. Jablonec — Martin 1:0 (0:0). Góllövő: Fenek. A kitűnően védő martini kapus, Hrebeň egyetlen hibája jelentette csapatának a vereséget. Most—Déiíin 2:2 (1:0). Góllövök: Vrána, Chaloupka, illetve Zícha és Faltys. A két kieső csapat mérkőzésén néhány látványos megoldást láthattak a nézők. Kladno—VŽKG 2:0 (1:0). Gól- lövők: Jelinek és Jarabinský. A technikásabb vendégek ellen érvényesült a hazaiak küzdőmodora. Bardejov—Gottwaldov 1:0 (0:0). Góllövő: Bednárik. A 80. percig bizonytalan volt a hazaiak bentmaradása. Ekkor Bednárik gólja oszlatta el a kétségeket a Bardejov további szereplését illetően. 1. Inter 3Ü 10 9 5 62:26 41 2. Bohemians 30 '15 7 8 61:25 37 3. Pardubice 30 14 6 10 43:27 34 4. Jablonec 30 13 7 10 30:23 33 5. Trenčín 30 15 3 12 44:47 33 6. B. Bystrica 30 14 4 12 40:40 32 7. VŽKG 30 12 7 11 34:28 31 8. Martin 30 12 7 11 29:35 31 9. Bohumín 30 12 8 10 42:50 31 10. Prievidza 30 11 8 1 1 42:40 3(1 11. P. Bystrica 30 10 8 12 35:28 28 12. Bardejov 30 12 4 14 34:43 28 13. Kladno 30 12 4 14 30:40 28 14. Gottwaldov 30 10 7 13 29:30 27 15. Dečín 30 5 8 17 27:53 18 16. Most 30 7 3 20 22:73 17 A Žilina előnye Az országos ifjúsági labdarúgóbajnoki címért vívott első mérkőzésen Zilinán a hazai ZVL fiataljai 3:1 (1:0) arányban legyőzték a Slávia Praha együttesét. Góllövők: Mintái, Labuda, Bielek, illetve Tichy. A visszavágóra jún. 27-én kerül sor Prágában. 26. FOGADŰHÉT BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS 1. Skócia —Brazília. Érdekes küzdelemre van kilátás, amelyben a házigazda aligha számíthat döntetlennél többre. Tippünk: 1. INTER KUPA MERKOZÉSEK 2. Aatvidaberg — Winterthur. A svéd csapat, házigazdát jobbnak tartjuk, győzelmét várjuk Tippünk: 1. 3. Slovan Bratislava — AIK Stockholm. Sok függ attól, vajon a házigazda teljes csapatával szerepelhet-e. Tippünk: 1, 0. 4. Grasshoppers Zürich—Malmö FF. Döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 0, 1. 5. IFK Norrköping—Slávia Praha. Inkább a hazai csapatot tartjuk esélyesnek. Tippünk: 1, 0. 6. FC Lugano—Örebro. Itt is döntetlenhez közeli eredmény valószínű Tippünk: 1, 0. 7. Nästved—Djurgaarden. A svédek legalább döntetlent elérhetnek Tippünk: 0, 2. 8. 1903 Koppenhága—Wisla Krakkó. Még idegenben is a lengyel csapat esélyesebb. Tippünk: 2. 0. 9. AC Nitra—Vejle. Biztos hazai győzelem várható. Tippünk: 1. 10. 1301 Nykbing—Osters Vexjö. A vendégcsapat nagyobb játékerőt képvisel. Tippünk: 0, 2. OSZTRÁK LABDARÚGÓ-LIGA 11. Vöst Linz—Grazer AK. Hazai győzelem várható. Tippünk: 1. 12. Austria Klagenfurt—Swarowski Wacker Innsbruck. A vendégek teljes sikere valószínű. Tippünk: 2, 0. 1973. VI. 25. o
