Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-24 / 25. szám, Vasárnapi Új Szó
KERESZTREJTVÉNY VASZILIJ SZUCHOMLINSZKIJ: Hány im mait átaludtam...! Holnap kezdődik a nyári szünidő. A harmadik osztályos Vaszilko megkérdezte édesapját: — Apu, én mit fogok csinálni a nyáron? — Pihenni és dolgozni — felelte az apa. — Holnap kimegyünk a mezőre, jó? — Jó lesz, — örvendezett Vaszilko. Édesapja agronómus volt a kolhozban. Hajnalban kelt. Vaszilko álmában megérezte, hogy valaki megérintette a vállát. Lassan mozgat ja, ébresztgeti őt. Jaj, de nem akaródzik felkelni! De eszébe jutott, hogy ma mennek édesapjával a mezőre. Az udvaron még sötét volt, de keleten már derengett. Ott rózsaszínű volt az égbolt. — Apu, mi az? Miért piros az ég? — kérdezte . Az apa elmosolyodott. — Hát te még nem láttad felkelni a napot? — Nem. — Akkor csak nézd! Ha csak egyszer meglátod, mindennap látni szeretnéd. Azután elindultak, s csak a falu határában álltak meg. Beláthatatlan búzatábla csillogott előttük. A nap első sugarai sokszínűén tündököltek a harmatcseppekben. A kék égbolt alatt pacsirta énekelt. Vaszilko állt, mint akit megbabonáztak. — Milyen gyönyörű reggel — mondta halkan. — Es ez mindennap ilyen? — Mindennap, — felelte az apa. — Hogy én mennyi gyönyörű hajnalt átaludtam! — sóhajtott Vaszilko sajnálkozva. Fordította: BELLUS IMRE Nemzetközi ptoírtábortia készfii Hatodikos volt Mezölaky Gré- ti, amikor a želiezovcei (zselí- zi) iskola pionírcsapatának pajtásai a csapattanács elnökévé választották. Egy héttel ezelőtt lejezte be tanulmányait az alapiskolában. Négy évig becsülettel végezte teendőit a csapattanács élén. Jó munkáját mi sem bizonyítja ékesebben, mint hogy munkája jutalmaként az idén nyáron a zselízi körzetből őt küldik nemzetközi pionírtáborba. Sunde József A íegtofcá» pontot leapt«* Még a tanév elején egyéni és osztályversenyt szerveztek az Okoličná na Ostrove-i (ekeli) iskola tanulói. A tanulás és az iskolán kívüli tevékenység terén elért eredményekért pontokat kaptak a versenyzők. A legtöbb pontot ebben a versenyben Hrdý Katalin ötödik osztályos tanuló kapta. Néhány adat, mely jellemző munkájára: az osztály legjobb tanulója, a tanév folyamán 37 könyvet olvasott, 180 üveget gyűjtött, rajzlapjai a komáromi és a žilinai kiállításra is eljutottak, kedveli az idegen nyelvek tanulását, német szakkörre jár. Nagy Rudolfné ZOÖ-iskola EURÓPAI BÖIÉMY A legnagyobb vadon élő emlős állat Európában. Ma már rezervátumokban ól, de állatkertekben is tartják. Az európai bölény minden példányát törzskönyvezik, mert már több ízben is kipusztulással fenyegetett. Az első világháború után az egész földkerekségen csak 53 maradt. A második világháború utáni időszakban számuk már 146 volt, ma pedig kb. 300 példányt tartanak nyilván Egyébként kedveli a ligetes, lombos erdőket, szívesen eszi a fák leveleit és kérgét is. Színe világos okkerbarna. Erőteljes állat. A bika másfél-két méter magas, súlya 8—9 métermázsa. A természetvédők nemzetközi összefogásával valószínűleg sikerül megmenteni a teljes kipusztulástól. —nt— ÓVÁRI PÉTER VISZ A VONAT Visz a vonat, vágtat sebesen, Mint a táltos, úgy rohan velem. Csitteg-csattog acél patája. Sizkraesa zúdul a tájra. Prüszköl biz' sok állomáson. Szülőfalum viszontlátom ... ? Visz a vonat, egyre robog. Es a szívem, dobog, dobog ... Szovjet és cseh vendégek is részt vettek a nitrai járás legjobb pionírjainak találkozóján, melyet Poľný Keso- von rendeztek meg. A találkozón Edita I.ešková, a járási pionírtanács elnöke köszöntötte a vendégeket és a kitüntetett pionírokat, akik közül negyvenhármán abban a megtiszteltetésben részesültek, hogy a járási pionírtanács zászlója előtt lefényképezték őket. Debrődi D. Géza Táborba készUlnek a komáromi pajtások. Máriási László, a járási pionírház igazgatója elmondta, hogy Pa- ton, a Fecske elnevezésű táborban júliusban iskolázást rendeznek a rajvezetők, a krónikások, a zászlósok, a dobosok és a csapatvezetők számára. Az ifjú horgászok Gútán táboroznak majd. Az ifjú természetbúvárok pedig expedícióra indulnak, végig a Kis-Dunán. Bende István A régiségekből valóságos kis néprajzi múzeumot rendeztek be Fifakovón (Füleken) a kilencéves alapiskola egyik helyiségében Vas József tanár vezetésével a szakkör tagjai. A kiállítás megtekintése után az iskola többi tanulója otthon elmesélte, hogy mit látott. Eljöttek a szülők is, megnézték a kiállítást, érdeklődtek a szakkör tevékenysége iránt. Sokan közülük azóta bekapcsolódtak a gyűjtésbe, s a szülők, gyermekek már közösen kutatnak régiségek után a padlásokon, a pincékben. Bizonyára eredményesen. "yörgy Valéria ANAGRAMMA Valamely szó betűinek (hangjainak) felcserélésével más szót alkothatunk. Például: abroncs — roncsba. Ez az anagramma. Alkossatok anagrammákat az alábbi szavakból: abrosz, afrik, alvó, arcéi, apály, aprít, árpa, átgondol. A megfejtéseket, vagyis az anagrammákat küldjétek be, ahogy más rejtvények megfejtéseit szokás. MI A HIBA? Helyes megfejtés: Molnár Ferenc „A Pál utcai fiúk“. Hiba volt, hogy hiányzott az a névelő. Könyvjutalomban részesülnek: Kovács Hajnalka, To- poíníky (Nyárasd), Nagy Attila, Veľký' Krtíš (Nagykürtös), Vályi Nagy Róbert, Moldava nad Bodvou (Szep- si), Mészáros Mária, Jelka (Jóka), Piros Mária, Žirany (Nyítrazsére). Rejtvényünkben Jankovich Ferenc: Nyári kép című verséből idézünk a vízszintes 1., valamint a függőleges 12. számú sorokban. VÍZSZINTES: 12. Görög betűt. 13. Az USA egyik állama. 14. Vén. 15. Három — olaszul. 16. Mutatószó. 17. József, Sándor. 18. Talál. 19. Finnország finn neve. 21. Zoltán, Ede, Ulrich. 22. Azonos mássalhangzók. 23. Ipari növény. 24. Állami illeték. 26. Ütőhangszer. 27. Lim ikerszava. 29. Francia fizikus. 31. Kitüntetés. 33. Számnév. 35. Fehérnemű. 36. Azonos betűk. 37. Bő. 38. Régi magyar ünnepélyes nemesi tánc. 40. Szín. 41. Lapfajta. 42. Besúgó. 43. Nyílás. 44. Ezüstszállal átszőtt kelme, főleg selyem. 45. Fed. 47. Testrész. 48. Európai nép. S0. Rozália, Ilona, Emília. 52. Pálca. 53. Folyadék. 54. Női hangnem. 56. Fonáshoz használt eszközt. 58. összeadást jelentő szócska. 59. Képes hetilap. 60. Kígyó teszi. 62. Izrael fele. 63. Azonos a vízszintes 18-cal. 64. A Földközi-tenger felől érkező délies, páratelt, rendszerint esőt hozó szél. 66. Halló — angolul. FÜGGŐLEGES: 1. Mázsálod. 2. ...köz, a magyar törzsek lakóhelye a honfoglalás előtt. 3. Lágerben vanl 4. Latin kötőszó. 5. K betűvel a végén szöglet. 6. Mohamedán törvénytudó. 7. Gallium vegyjele. 8. Turku finn város svéd neve. 9. Az 1917 áprilisában megalakult ellenforradalmi ukrán nemzeti tanács. 10. Japán algahalásznő. 11. Helyhatározói rag. 15. Tundra fele. 17. Japán pénzegység. 19. Kötőszó. 20. Hegy Kréta-sziget legmagasabb csúcsával. 21. Állatkert. 23. Dunai kikötőváros Bulgáriában. 25. Hatalmas. 26. Azonos betűk. 27. A felsőfok jele. 28. Évszak. 30. Anna, Nóra, Sára. 32. Pozsonyban 1780-tól 1782-ig szerkesztette az első magyar nyelvű hírlapot. 33. Gyorsan. 34. Lakoma. 36. Fantom. 38. Mesterség. 39. Szaggat. 40. Méhlakás. 42. Hóhér — szlovákul. 44. Finomságérték. 45. Azonos betűk. 46. Folyó — spanyolul. 47. A dzséssz-zene egyik irányzata. 49. India része. 51. Női név. 52. Vegyi elem. 53. A leglátogatottabb fürdőhelyek egyike a Balatonnál. 55. A tőke támasztéka (ék. h.). 57. Mond valamit. 58. Testrész. 60. Millió fele. 61. Omla- dék. 63. Szélmentes oldal a hajózásban. 64. Kétes! 65. Néma kohó. 66. Azonos hangzók. 67. Botrányban van! A június 10-én közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtése: A boldogság jelentéktelen f.pró dolgokból összeállt mozaik Könyvjutalomban részesülnek: Németh Mária, Bielovce, Duray Rezső, Hrubý Šúr (Hegysúrj, Balázs Lydia, Lučenec (Losonc), Dzsatkó Mária, Prešov, Fényes Ferenc, Kálna nad Hronom (Kálna). 1 mondat-100 korona A VASARNAP1 UJ SZÓ KŐVETKEZŐ SZAMABOI IDÉZZÜK AZ ALABBI MONDATOT ,,Az emberek állásfoglalásában és gondolkodásában végbemenő elvi változások kiindulópontja a szocialista társadalmi és termelési viszonyok elmélyítése, az új munka és életmód propagálása és érvényesítése.“ OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az Idézett mondatot, Jelöljék meg a cikk vagy a riport elmét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest A június 3-i számunkban megjelent mondat „Az anti- kommtinizmns metamorfózisai“ című cikkből való. 257 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Gáborek Mária, 945 01 Komárno, Pohraničná č. 7. 1973. VI. 24. 18