Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-23 / 148. szám, szombat
A Z.arja típusú vízhajtású szovjet gyorsjáratú folyami motoroshajö előnyeivel ismerkedtek a csütörtöki dunai hajóút részvevői. A moszkvai „Szudoimport“ össz-szövetségi export import társaság ál tál rendezett baráti találkozón jelen volt Herbert Durkovic, az SZÍ.KP KB Elnökségének tagja, az SZNT alelnöke, a köz- és a gazdasági élet több képviselőjével. Ott volt Nyikolaj Anatoljevics Novikov, a bratislavai szovjet kereskedelmi kirendeltség vezetője is. A Zarja típusú hajó 00 személyes, kisebb folyókon használható, óránkénti sebessége átlagban 43 km, és a legénysége két személy Szombat, 1973. VI. 23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 3.48, nyugszik: 19.58 — Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.50 — Kelet Szlovákia: 3.32, nyugszik. 19.42 órakor A HOLD kel: 23.12, nyugszik. 11.35 órakor Névnapjnkon szeretettel köszöntj ii k ZOLTÁN — SZIDÓNIA nevű kedves olvasóinkat # 1913 ban szUletett OTAKAR RY TIft liadseregtábornuk 0 1913-ban sxiilHtett JACQUES RABEMANAN JARA malgas kiiztársaságbeli poli tikiig, költő. IDŐJÁRÁS Borult Idő, helyenként futó eső. zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—20 fok között. Gyenge északi, északkeleti szél. A Duna vízállása 1973. június 23-án: Bratislava: 360, apad Medveďov: 260, apad Komárno: 285, apad Štúrovo: 275, apad RENDŐRSÉGI HlREK — A megengedettnél gyorsab ban vezette személyautóját Jvaeh nová község közelében (Lipt. Mikuláš-! járás) egy NDK-beli állampolgár és nekihajtott egy motor- kerékpárnak, amelyet Vladimír P., Liptovské Luzany-l lakos vezetett. A balesetnél a motorkerékpár vezetője a helyszínen meghalt. Az autón keletkezett anyagi kár 30 ezer korona. — Nem adta meg az elsőbbséget teherautójával Juraj P. kvaso- vi lakos a púchovi vasútállomás előtt ós összeütközött egy motor- kerékpárral, amelyet Peter K. vezetett. A motorkerékpáros a helyszínen meghalt. — Ittas állapotban konyak helyett ismeretlen eredetű folyadékot ivott Karol T. vlčanyi lakos (galántai járás). Mérgezés következtében meghalt. — A rendőrség őrizetbe vette František F. 27 éves gépkocsivezetőt, mert teherautójával nem adta meg az elsőbbséget, és szerdán délután Lipt. Mikulášon a Május 1. utcában nekihajtott egy motor kerékpárnak, amelyet Ignác V. Lipt. Mikuláš i lakos vezetett. A balesetnél a motorkerékpáros a helyszínen meghalt, feleségét a mentők súlyos sérüléssel kórház ba szállították. — A rendőrség őrizetbe vette Pavol K. rudüanyi lakost, mert az üzem engedélye nélkül vezetett teherautót Spišská Nová Vesen a Javorina utcában hétfőn a késő esti órákban. Elvesztette uralmát a tehergépkocsi felett és nekihajtott több egymás mellett parkoló autónak. Az anyagi kár kb. 75 000 korona. — Erőszakos nemi közösülés kísérletének bűntette miatt eljárást indítottak Mikuláš Š. 17 éves leh nicel lakos ellen, aki társával, Peter L. 18 éves bratislavai lakossal Június 3-án a késő esti őrükben betörtek Bratislavában az Aranyhomok-parton levő víkend- házba és meg akartak erőszakolni egy diáklányt. Amikor az segítségért kiáltott, a két erőszakoskodó elmenekült. Peter L. után nyomoz a rendőrség. köszönetnyilvánítás ■ Megrendült lélekkel és fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat, a felejthetetlen feleséget, édesanyát, nagymamát és dédnagy- mamát Varga Sándornét született Földy Ilonát 1973. június 17-én elkísérték utolsó útjára az oroszkai temetőbe és koszorúikkal, virágadományaikkal részvételükkel enyhítették kimondhatatlan fájdalmunkat. Varga Sándor és gyászoló családja Ú 783 bői áll. Tudósítóink írják A LEGSZEBB AJANDEK /.latna na Ostrove (Csallóküzara nyos) község lakossága faradsá got néni ismerve mindig bekap csolódolt a községfejlesztési és faluszépitési munkálatokba. A he lyi vezetők irányításával komoly munkasikereket értek el: a község nagy részében aszfaltburkolatú utakat, betunoxolt járdákat építettek. De a legkisebbek, a gyér inekek számára készített leg szebb ajándék az volt, hogy nem régiben Gubiuza elvtársnő, a linb (tikára átadta rendeltetésének a gyermekjátszóteret. Ez a falu szí vében olyan területen létesült, ahol néhány évvel ezelőtt még gyom burjánzott. Szabó Sándor 0| IRODAHÁZAT épít felku (Jóka] községben az efsz számára Szakái Lajos mester és 15 tagú munka- csoportja. A befejezési munkálatok határideje 1974 május vége, de az építők szeretnék határidő előtt átadni rendeltetésének az épületet. Az egyemeletesre tervezett épületben irodahelyiségek, tanácsterem és a büfé kap helyet. A pincében lesz a fűtőház, valamint az efsz présháza és borospincéje, 2,2 millió koronás költségvetési keretet állapított meg az efsz vezetősége az irodaház felépítésére. Görföl Jenő TŰZVÉDELMI SZOLGÁLATOT tartanak majd az aratási munkálatok idején Izsa községben Juhász Lajos veterán tűzoltó vezetésével a pionírok tüzoltórajának tagjai. Egyébként ez a raj részt vett a Patinnén (Patom megrendezett já rási tűzoltóversenyen, ahol negye dik helyezést ért el, s teljesitmé nyéért dicsérő oklevelul kapott. Kurucz Nándorné ■ Sikerült megmen teni an nak a görög bajénak 37 tagú legénységét, amely szerdán a sűrű ködben összeütközött egy másik görög teherszállító hajó. val Kalifornia partjainál. Ez a hajó elsüllyedt, a másiknak viszont — megrongálódása ellenére — sikerült kikötőbe érnie. ■ Röviddel a miami nemzetközi repülőtérről való felszállás után esőviharba került és lezuhant a Transair légitársaság egyik DC-típusú teherszállító repülőgépe. A három főnyi legénység sorsa egyelőre ismeretlen. ■ Galántán tegnap ünnepélyes keretek között lerakták az új bútorgyár alapkövét, amely a befejezési munkák után — 1976 július — 16 500 hálószoba-berendezést fog gyártani. Az új gyárban ezer személy kap mun ka lehet őségét. ■ Pardubicén tegnap befejeződött a Vasúti Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának kétnapos plenáris ülése, amelyen megtárgyalták az SZKT V. plenáris ülésszakja határozatainak teljesítését. A „Szakszervezetek milli- árdjai“ alapra a vasutasok az első negyedévben 15,5 millió koronával járultak hozzá. ■ Csütörtökre virradóra leszállás előtt a levegőben fel robbant, majd lezuhant a mexikói légitársaság (AEROMEXI- CO| egyik DC—9 típusú sugárba jiüású repülőgépe, amely a texasi Houstonból Puerto Val- larta felé tartott. Az első jelentések szeriint 27 ember tartózkodott a szerencsétlenül járt repülőgépen, amelynek roncsaira mind ez ideig nem sikerült rábukkanni. TRAKTOROSOK VERSENYE A Košice melletti čaňai (Her- nádcsányij Efsz területén az SZSZK Szövetkezeti Földművesei Szövetsége Központi Bizottságának rendezésében tegnap megkezdődött a traktorosok második szlovákiai ügyességi versenye, amelyen a járási fordulóból x győztesként kikerült 37 traktorvezető vesz részt A verseny fő célja a traktorosok szakmai és műszaki ismereteinek növelése, a biztonságos közlekedés, valamint a nehéz terepen a traktorok biztos vezetése. ■ Kušicén a Technika Házában tegnap kétnapos szlovákiai előadássorazat kezdődött a közlekedési és építőii»ari mesterek számára. ■ Az Incheba 73 nemzetközi vegyipari kiállításon a štúrovói (párkányi) Cellulóz- és Papírgyár első ízben vesz részt tér-: mékeivel. Komplett fedő-sziige- telő anyagot, valamiint a csomagolási technika újdonságait állítják ki. # Szlovákiában több mint 57 ezer személy szenved cukorbetegségben az 1972—71-es évi kivizsgálás szerint. Tekintettel arra, hogy évről évre emelkedik a cukorbetegek száma, az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma megelőző intézkedéseket tesz a cukorbetegséget illetően. Nagyobb gondot fognak fordítani a betegek kezelésére, és a tanácsadókat modern berendezésekkel látják el. 0 A Dvűr Králové nad La- bem-i Tiba pamutszövőgyárban a berlini X. Világifjúsági Találkozó részvevői számára 500 különböző színű kék-piros és kéknarancsszínű műselyemből készült kendőt készítettek. KÉT ÉVTIZED. A Bratislavai Rádió gyermek- kórusa az idén szeptemberben ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. A rádió repertoárjában több mint 400, többnyire a mai szlovák zeneszerzők műve szerepel. A szlovák reprodukciós művészetet számos országban, többek között a BNK- ban, az MNK-ban, Olaszországban, Belgiumban és Ausztriában nagy sikerrel mutatták be. Az énekkórus fennállása 20. és a csehszlovák rádióadás megkezdése 50. évfordulójának alkalmából szeptember 7-től 11-ig nemzetközi fesztivált rendeznek az OIRT országok rádiógyermekkórusainak részvételével. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava PRAHA (szombat): Kaland a Fekete-tengernél (román), (vasár nap): Joe Híll balladája (svéd) 11, 13.30, lö, 18.30, 21 ® POHRA NICNÍK (szombat): Búcsú Péter- vártól (szovjet), (vasárnap): Ka land a Fekete-tengernél (román) 15.45, 18.15, 20.45 4» METROPOL: Rolondok hete (román) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN (szombat): Joe Hill balladája (svéd), (vasárnap): Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Fuss, hogy utolérjenek (magyar) 17.30, 20, Es tély meglepetéssel (román) 22 MLADOSŤ: Szomjúság (jug.) 15.30, 18, 20.30 # NÄDEJ: Lángoló ten ger (szovjet) 17.30, ftji ISKRA: Rusztam és Szuhrab (szovjet) 17.15, 19.45 % DUKLA: Ezer nap Annával lángol) 15, 18, 21. fi Dl Mľl'ROV I szombat): Utazás eső ben (fr.) 17.30, 20 # DUNA) (szombat): Legenda, a rabló (cseh) 19.30 $ DEVÍN (szombat): Pajkos öregek (szovjet) 20 ® HVIEZDA (szombat): Queimada (olasz), (vasárnap): Bororo akció (cseh) 15.30, 18. 20.30 Film Košice SLOVAN: Magányos farkas (jug.) • ÚSMEV: öten az égből (szovjet) # TATRA: Dákok (román) fl) PARTIZÁN: Vízkörük |an goi). Színház Bratislava ft HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom bat): A lámpa (19), (vasárnap): Vihar (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): Héterkélyes ház (19), (vasárnap): A vágyak tornya (19) • ÚJ SZÍNPAD (szombat): Lengyel vér (19), (vasárnap): Szezám, tárulj! (19) # ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beat háromszög (19), (vasárnap); Koncert Bangla De- shért (19). SZtNIIAZ KOŠICE (Szombat): Jánošík, (vasárnap): A Makropulosz-ügy (19). MATESZ (Szombat): «§> Mýtne Ludany (Vá- mosladány): Időzített boldogság (19.30) # Pinciná (Pinc): Énekes madár (19.30), (vasárnap): # Dubník |Csúz): A furfangos diák (19.30) # Rim. Janovce (Rimajá- nok): Énekes madár (19.30). JÓKA1-NAPOK Szombat 19.30: Makszim Gorkij: Vassza Zse- leznova — dráma — A le- vicei (Léva) Városi Népművelési Ház mellett működő Garamvölgyi Színház előadása. Vasárnap 10.00: Ünnepi akadémia — A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának hangversenye — Eredményhirdetés — Díjkiosztás — A Jó- kai szobor megkoszorúzása. Szombat Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 0.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Tánc- és szórakoztató zene. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. Katonák műsora. 9.30: Hit-parádé. 10.15: Mostoha gyermekkor, szovjet film. 11.40: TV Híradó. 11.50: Az élet titka. 13.55: Nemzetközi ökölvívó torna. 15.25: Hírek. 15.40: Katonák magazinja. 16.15: Utazó kamera. 16.35: Gyermek fúvószenekarok műsorából. 17.05: Kapitány a nagybácsim. Tv-sorozat. 1. rész. 17.30: A rejtélyes felirat titka. 18.00: MATES. 18.45: A szövetségi bűnügyi Központ nyomoz. 19.30: Nemzetközi kommentár. 20.00: Aranylakodalom. Cseh filmvígjáték. 21.30: Az Incheba hírei. 21.35: Az ötletesebb nyer. Vidám műsor. 22.15: Hírek. 22.20: Sporteredmények. 23.30: A béke útja. Brezsnyev elv-* társ amerikai látogatása II. műsor 10.00: A biztonsági testületek spartakiád ja. 18.40: Esti mese. 18.50: TV Híradó. Hírek, 19.00: Vadászélmények. 19.30: A felügyelő visszatér. Tv- játék. 20.30: Esztónia. 20.55: A világ, ahogyan látjuk 21.15: Karéi Vlach zenekarának 4. műsora. 22.05: Ók. NDK tv-HIm BUDAPEST 9.05: 72tl nap (ism.). 9.30: Téka (lsm.). 10.00: Televarieté. Intervíziós átvétel a Cseh Televízió műsorából. 10.40: Kék fény (ism.). 11.40: Természetbarát (ism.). 15.20: Pergő képek. Amatőrfilmek műsora. 16.30: Hírek. 16.35: Klubról klubra. Egy varos klubélete. Gyöngyös. 17.10: Szó mi-szó. Zenei szótár. XIV. A fúga. 17.35: Nyitott boríték. 18.20: Fabula. Az ajándék. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Francis. Magyarul beszéli amerikai film. 21.30: TV Híradó, 2. kiadás. 21.40: Weöres Sándor: A holdbéli csónakos. Költői játék két részben. A Thália Színhá* előadása, felvételről. Vasárnap Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 195 méteres hullámán): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba* rangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádtómozaik. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. — Munkatársunk, Béres József látogatása Kiskőrösön, Petőfi szülőházában. — Csan- da Sándor: Szabó Béla „Mindhalálig“ c. könyvéről. 10.20: Ismert hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kértTSsei. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal — mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Komáromi Jókai-napok. 14.00: Zenei köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Gyermekműsor. 9.25: Szovjet mesejáték. 10.30: XIX. Ének- és Táncünnepség Svidník. 11.50: A Športka húzása. 12.00: Heti tv-híradó. 15.30: Lóverseny. 16.30: Hírek. 16.35: Negyvennégyen, szlovák film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: A szerelem érintése, angol dráma. 21.45: TV Híradó. 22.00: Kultúra 73 BUDAPEST 9.15: Rákóczi hadnagya, magyar film. 11.00: Egri Dózsa—Vasas bajnoki vízilabda-mérkőzés. 12.00: Magyarország—Hollandia női torna, szerenkénti döntő. 15.20: Hivatásuk lesz a nevelés. 16.00: Elektromos—Bp. Spartacus férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. 17.20: Keresztül Etiópián. Angol filmsorozat. 5. Az Etióp magasföld. 17.45: Képes Krónika. Képzőművészeti magazin. 18.30: Büszkeség és balítélet. Angol filmsorozat. 3. A leánykérés. 18.55: Süsü keselyű. Amerikai rajzfilmsorozat. 3. Kövesd a tollat! 19.15: Esti inese. 19.30: HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: A hőspincér. Georges Feydeau bohózata. 21.35: Interfórum 73. 22.00: Hírek — Sporthírek. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti! bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dl) havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona, ľu M o Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestí« 48/VII. «
