Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-17 / 24. szám, Vasárnapi Új Szó
197:- VI. 17. A KULTÚRA SZOLGÁLATÁBAN Kulturális H I R EK Beszélgetés dr. György Istvánnal, a CSEMADOK KB titkárával © A népművészet terjesztése és a népi hagyományok ápolása fontos része a CSEMADOK munkájának. Milyen főbb tevékenységet fejt ki a CSEMADOK Központi Bizottságának titkársága, illetve népművészeti osztálya ennek érdekében? — A CSEMADOK 1973. évi munkaterve nagy súlyt helyez a népművészeti munka fejlesztésére és népi hagyományaink ápolására. Ezt a célt szolgálja a szövetségünk által rendezett országos és járási jellegű rendezvények sora. Az eredmények láttán elmondhatjuk, hogy többé-kevésbé sikerrel. A népművészeti munkaszakasz felöleli a zene, az ének és a tánc területét, az öntevékeny színjátszás és a néprajzi munka irányítását szövetségünk keretén belül. Olyan terület ez, amely közvetlenül tükrözi egy-egy etnikum vagy országrész kulturáltságát Történelmi szempontból ez a terület magába foglalja szinte az összes érzelmi megnyilvánulást, s tisztán képszerű nyelve ellenére kifejezi alkotója eszmei alapállását. A népdal, a zene, a tánc, az összetett népművészeti megnyilvánulás egész eddigi fejlődése azt bizonyítja, hogy ez volt egyik formája az antifeudális ellenállásnak, a hazafiasságnak, a nemzeti öntudatnak, a szociális és forradalmi mozgalmaknak, az antifasiszta ellenállásnak, az építő lelkesedésnek, a szabadság és a szocialista jelen ünneplésének. Tevékenységünk elsősorban irányítói jellegű, de tanácsadói testületeink hasznos szakmai tanácsokkal is ellátják együtteseinket. Azonkívül, hogy állandóan figyelemmel kísérjük öntevékeny művészeti mozgalmunk kérdéseit, s elemezzük fejlődésének és jelenlegi helyzetének problémáit, egyéb jelentős feladataink is vannak. Ilyen pl. az öntevékeny művészeti mozgalom különböző területein mutatkozó jelenlegi helyzet elemzése, továbbá eszmei-politikai és művészeti-nevelési kérdések, az elkötelezettség, a politikai szempont és a pártosság a repertoárok összeállításával, a dramaturgiával stb. kapcsolatban. Műsorpolitikailag és módszertanilag úgy irányítjuk együtteseinket, hogy tevékenységük összhangban legyen a CSKP XIV. kongresszusának a kultúra fejlesztésére irányuló határozatával, az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának a kultúra távlati fejlesztésére irányuló programjával és a CSEMADOK XI. országos közgyűlésének határozatával. • Milyen jelentősebb eredményeket értek el a CSEMADOK népművészeti együttesei és színjátszó csoportjai az utóbbi időben? — Rövid beszélgetés keretében, sajnos, nem áll módunkban felsorolni mindazokat az eredményeket, melyeket az utóbbi időben — különösen a CSEMADOK XI. országos közgyűlése óta — népművészetünk fejlesztése és népi hagyományaink ápolása terén elértünk. Így tehát csak néhányat említek. A táncmozgalom terén a múlthoz viszonyítva az utóbbi időben bizonyos javulást tapasztalhatunk. Együtteseink a tavalyi országos népművészeti fesztiválra való felkészülés során fokozottabb munkát fejtettek ki, és érezhető volt a műsorpolitika javulása is, különös tekintettel a hazai anyagok feldolgozására, amit műsorpolitikánk fontos feladatának tekintünk. Az éltáncegyüttesek közül ki kell emelnünk a SZŐTTES népművészeti csoportot, amely tavaly 78 fellépést tartott Dél-Szlovákia legkülönbözőbb részein, fellépett országos és járási jellegű rendezvényeken, a krako- vanyi területi folklórfesztiválon, a východ- nái szlovákiai folklórfesztiválon, a gott- waldovi országos népművészeti seregszemlén és másutt. Mindenütt szép helyezéssel. Az utóbbi időszakot színjátszó csoportjaink aktivizálása, mennyiségi és minőségi fejlődése időszakának tekinthetjük. Különösen örvendetes, hogy több élegyüttesünk bizonyos átmeneti visszaesés után ismét bekapcsolódott a köznevelés, a kulturális élet és a szocialista népművelés fejlesztése időszerű feladatainak teljesítésébe. Emellett nem csökkent a falusi műkedvelő színjátszók lelkesedése sem. A múlt év őszén végzett általános felmérés alapján járásonként általában 10—15 olyan aktív, rendszeresen dolgozó színjátszó csoport működik, melyek évadonként legalább egy-egy bemutatót tartanak. Színjátszóink tavalyi seregszemléje a komáromi Jókai- napokon egyértelműen bizonyítja — s ezt jó érzéssel állapítjuk meg —, hogy mozgalmunk mérlege pozitív, elmozdulva az 1969—1971-es évek mélypontjáról, ismét felfelé ível. Énekkaraink derekasan részt vettek a központilag szervezett akcióban, állami ünnepségeken, ahol művészileg teljes mértékben helytálltak. A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának tagjai a bratislavai rádióban a múlt évben hat kórusművet adtak elő. Ezt követően az OPUS n. v. kiadta első hanglemezüket, és a rádió félórás adást sugárzott műsorukból. A CSMTKÉ fellépett szövetségünk XI. országos közgyűlésén és a trenčíni nyugat-szlovákiai területi énekkari fesztiválon. Az énekkar nőtagjai a magyar énekkari mozgalmat reprezentálva három alkalommal léptek fel a csehszlovákiai országos énekkari fesztiválon, Bratislavában és Trnaván, s két sikeres hangversenyük volt Szófiában és Primorskában. A komáromi Egyetértés Munkásdalárda sikeresen szerepelt a munkásénekkarok Krompachy- ban megtartott szlovákiai bemutatóján, a zsérei és a berencsi énekkar a II. helyet érte el a nitrai járás versenyén, a rima- szombati vegyeskar nagyszerűen helytállt a Tisovcén megrendezett járási énekkari fesztiválon, a bratislavai magyar gimnázium gyermekkara a bratislavai „Aranyko- szorú“-versenyen lépett fel nagy sikerrel, s a diószegi Vox humana vegyeskar több hazai hangversenyén kívül sikeresen szerepelt a Magyar Népköztársaságban is. Énekkaraink műsorpolitikájára jellemző a színes, műfajilag sokrétű repertoár. Ennek alapját magyar népdal- és egyéb feldolgozások képezik, de az énekesek előadják szlovák, cseh, szovjet és más zeneszerzők műveit is. A néprajzi munka terve három működési területet jelölt meg: 1. szervezői, irányítói és népművelői munka, 2. néprajzi kutató és gyűjtőmunka, 3. rendszerező és feldolgozó munka. Célja népi hagyományaink megőrzése és népszerűsítése. A rendszeres gyűjtőmunka eredményein kívül kiemelkedő eredménynek könyvelhető el a tavalyi III. országos amatőr népdalverseny, amely több mint 1000 énekest — enne több mint a fele fiatal — és több ezer nézőt mozgósított, s ez komoly kultúrpolitikai eredményt jelent. A tárgyi kultúra, emlékeink gyűjtése terén főleg a nyári néprajzi szeminárium résztvevőivel közösen gyűjtött anyagot említem meg, amelyet a komáromi Dunamenti Múzeumban helyeztünk el. © Bizonyára akadnak problémák is. Melyek a legégetőbbek? — Nem szeretném, ha az előzőkben felvázolt eredmények említése dicsekvésnek hatna. Nagyon is jól látjuk egyes rendezvényeink előforduló gyöngéit is, de végeredményben mégis büszkék lehetünk eredményeinkre. Ennek ellenére tevékenységünk folyamán számos problémával találkozunk, melyekkel azonban többé-kevésbé sikerül megbirkóznunk. Pl. a táncmozgalom terén halaszthatatlanul stabilizálni kell a tánccsoportok vezetőit, beleértve munkájuk honorálását is. Szükséges, hogy járási bizottságaink rendszeresítsék a vezetők iskoláztatását, távlati szempontból pótolni kell a néptánckultúra terén mutatkozó szakemberhiányt. Persze, az e téren mutatkozó fogyatékosságok kiküszöböléséhez — a KB népművelési osztálya és járási bizottságaink titkárságai irányító munkájának megjavítása mellett — hosszabb időre lesz szükség. Hasonló problémák — habár más vetületben — mutatkoznak a színjátszás és az énekkari munkaszakasz terén is. A néprajzi munkaszakaszon legkevesebb eredményt — objektív körülményeknél fogva — a gyűjtött néprajzi anyag rendszerezése és feldolgozása terén értünk el. A közeljövőben el kell gondolkoznunk e munkaszakasz felett, egyrészt a munkamegosztást illetően, másrészt pedig e munkaszakasz további távlati fejlesztése szempontjából. • A napokban rendezik meg a XVIII. országos népművészeti fesztivált. Ezért végül arról szeretnénk érdeklődni, milyen 'előkészületek történtek e rendezvényre? — A csehszlovákiai magyar dolgozók ez évi országos népművészeti fesztiválját Zeliezovcén (Zselízen) 1973. június 16— 17-én tartjuk. A fesztivál főbizottsága három ízben ülésezett. Megtárgyalta a fesztivál szervezési biztosításával és a műsorának előkészítésével kapcsolatos teendőket. A rendezvény népművészeti együtteseink legmagasabb szintű vetélkedője lesz. A „Baráti üdvözlet“ című műsorban, mely hazánk nemzeteinek és nemzetiségeinek népművészetét viszi színpadra, szlovák, cseh, ukrán és lengyel népművészeti együttesek lépnek majd fel. A hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek kulturális hagyományaiba való betekintéssel gazdagítjuk az emberek érzelmi és erkölcsi gondolatvilágát, és erősítjük az egy hazában élő nemzetek és nemzetiségek testvéri barátságát. A rendező bizottság a fesztiválra mindenkit szeretettel vár. TÖZSÉR LAJOS A CSEMADOK hiskupicei (tüiekpüspüki) helyi szervezetének Palóc táncegyüttese — a tavalyi országus népművészeti fesztivál első helyezettje □ A košicei tanítók énekkórusa a közelmúltban ünnepelte a kar fennállásának 25. évfordulóját. Az együttes a jubileum alkalmából Ko- šicén hangversenyt adott. □ A lengyel fővárosban konferenciát tartottak a szocialista országok művelődésügyi miniszterei. A tanácskozáson bolgár, csehszlovák, kubai, lengyel, magyar, mongol, NDK-beli, román és szovjet küldöttség vett részt. A konferencia napirendjén a szocialista országok kulturális együttműködése, további elmélyítésének és hatékonysága növelésének kérdései szerepeltek. □ Milliók dúdolják dalait, de kevesen ismerik Francis Lai-t, az Egy férfi, egy nő s a Love story című filmek zenéjének komponistáját. Ágró lszakadt szegény fiú volt, pár frankért harmonikázott a párizsi külvárosok apró vendéglőiben. Egy este a Chez- mo cuisine tavernába betévedt Edith Piaf, és nemsokára az Olympia színpadán elénekelte egyik számát. Francis Lai most már Oscar-dí- jas... De ha komponál, elvonul egy kis zugba, a régi harmonikájával... □ A francia tv a nagy sikerű Thibault család után most öt héten át Flaubert Érzelmek iskolája című híres regényének tévéváltozatát sugározza, Marcel Cra- venne rendezésében. Francios-Régis Bastide forgatókönyve nyomán Frédéric Moreau szerepét a hajdan Truffaut által felfedezett ifjú Jean-Pierre Léaud játsz- sza. □ A koppenhágai Királyi Opera nagy sikerrel mutatta be Soszta- kovics Katyerina Izmailova című operáját. A neves szovjet komponista részt vett a próbákon és a bemutatón. Egyidejűleg Sosztakovicsnak átadták kiemelkedő munkásságáért a dán Son- ning zenei díjat. Rövidesen a koppenhágai TI; voli hangversenyteremben Sosztakovics műveiből összeállított koncertet tartanak. A dán rádió szimfonikus zenekarát Makszim Sosztakovics, a mester fia vezényli. □ A Leningrádi Er- mitázs felbecsülhetetlen műértékeiről sorozatot jelentet meg a leningrádi Auróra Könyvkiadó. A sorozat „Orosz porcelán az Ermitázsban“ című, gazdagon illusztrált kötete most került az olvasók kezébe. Legközelebb „A nyugat-európai festmények az Ermitázsban“ című összeállítás hagyja el a nyomdát. □ Barátaink napjai Hanoiban címmel fényképalbumot jelentetett meg a berlini Verlag Neues Leben. A 44 szí- oes és 261 fekete-fehér fotóból összeállított gyűjtemény bemutatja a •okát szenvedett ország tragikus, háborús napjait és a békés ú| életet teremtő, ú| iáépítő hanoi polgárok megfeszített munkáját fővárosukért. A 310 oldalas könyv német, orosz, angol, francia és spanyol nyelven látott napvilágot. A CSEMADOK levicei (lévai) helyi szervezetének Garam menti népi együttese (Prandl Sándor felvételei)
