Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-02 / 130. szám, szombat
Valamennyien felelősek vagyunk a tartós békéért A békeerők moszkvai kongresszusa elé A haladó szellemű világ ro- konszenvvel figyeli a Szovjetunió fáradhatatlan, kitartó bé- keoffenzíváját, melynek programjához a szocialista országok -is csatlakoznak. — A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kongresszusán — két év előtt — meghirdetett békeprogjamja az imperialista agresszió ellen, a béke és a biztonság megszilárdítására, a különböző társadalmi rendsze ■ek békés együttélésének a biz ásítására irányul — jelentette ki a prágai sajtófogadáson Tomáš Trávníček professzor, a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB nak az elnökhelyettese, a világkongresszus csehszlovákiai előkészítő bizottságának az elnöke. Elmondotta, hogy ez év második felében a világbéke megőrzése jegyében két nagyhorderejű eseménynek leszünk tanúi: az egyik a Berlinben lezajló Világifjúsági Találkozó, a másik az október 2—7 között Moszkvában megtartandó világ- kongresszus, mely a békét, a nemzetközi biztonságot és a nemzetek függetlenségét lesz hivatott propagálni. Az ezen a téren elért sikerek elvitathatatlanok ugyan, a tartós béke biztosítása azonban elsősorban a Közép-Keleten més mindig fenyegető tűzfészek felszámolásától, az USA-nak In- dokínával kötött párizsi szerződése betartásától, a gyarmatosítás és a faji megkülönbözte tés, valamint a neokolonializ- mus megszüntetésétől függ, és további erélyes intézkedéseket követel. — Ezeknek a problémáknak a megoldása nemcsak a kommunisták feladata, hanem valamennyi nemzet, minden becsületes ember jgye tekintet nélkül politikai és vállalási meg győződésére, fajára, nemére és korára — folytatta Trávníček professzor, hangsúlyozva, hogy a békét veszélyeztető elemek csak a világ közvéleményének a befolyásával fékezhetők meg. A békeerők nemzetközi találkozóját előkészítő bizottságok első, márciusban megtartott tanácskozását július 6—fi közt további követi, melyen a résztvevők az októberi moszk vai kongresszus konkrét programjában is megállapodnak. A Kremlben lezajló kongresszusra 120 ország több ezer küldöttsége jelentette be részvéte lét. Ez az óriási érdeklődés is a nemzetközi összejövetel rend kívüli visszhangját bizonyítja. A kongresszusra Csehszlovákia is gondosan felkészül. —km — APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A martini Túróci Gépgyár lučeneci (losonci) üzeme azonnali belépéssel alkalmaz államvizsgával rendelkező hegesztőket, A fizetési feltételekről személyesen vagy írásban is meg lehet állapodni. Havi kereset 270(1,— és 3500,— korona között. Nőtlenek számára lakást biztosítunk, családosoknak 1973 negyedik negyedévében családi lakást adunk. Étkezés az üzemi étteremben. Ezenkívül felveszünk főiskolai vagy középiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót (párttagot). Szakirány: közgazdasági, műszaki vagy jogi. Fizetési beosztás T 11 — 12. Az érdeklődők személyesen vagy írásban lučeneci üzemünk személyzeti osztályán jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. Telefon: 5311 15. Turčianske strojárne n. p., Lučenec ÚF 88 ■ A bratislavai S I u v n a f t nemzeti vállalat, a Munkaérdemrend és a Győzelmes Február Érdemrend kitüntetettje azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz az SZSZK petrokémiai komplexuma felépítésének biztosítására gépészmérnököket, építészmérnököket és elektromérnököket a következő beosztásokba: — terv-.szakvéleményező mérnököket, — beruházásokat előkészítő önálló szakelőadókat — mérnököket. Követelmény: megfelelő szakirányú főiskolai végzettség és hatévi gyakorlat. Fizetési besorolás T 11, T 12 + prémiumok. Továbbá a több műszakban üzemelő vegyészed részlegek számára felvesz: — operátorokat, — lepároltatókat, — szivattyúsokat, és a többi részlegre: — levelezőnőket, A Zlaté Klasy-i (Nagymagyari) Szakosított Talajjavító Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz: A épülettechnikusokat, A lakatosokat, A asztalosokat, ácsokat. A kőműveseket, tehergépkocsi-vezetőket, traktorosokat. Az érdeklődők a szövetkezet irodájában kaphatnak bővebb felvilágosítást. Érdeklődni személyesen és írásban is lehet. Špecializované melioračné družstvo Zlaté Klasy okres Dunajská Streda ÚF 83 KARA, nemzeti vállalat košicei felvásárló központja Akciós vásárt rendez 1973. június 2-án (szombaton) Királyhelmecen a Jednota Reštaurácia udvarán és 1973. június 3-án Uichalovcén a Laborec Reštaurácia (ul. Jána Hollého) udvarán, ahol felvásárolunk mindenféle nyeis szőrméket (gereznákat) mégpedig: hörcsög bizám róka görény nyúl bárány stb. Egyben fel lesznek vásárolva a farmokon tenyésztett vad gereznák is úgymint a nutria nerc és ezüstróka. A tenyésztőknek a legmagasabb felértékelést biztosítjuk, melyet a helyszínen kifizetünk. Ugyanott 10 órakor a tenyésztők részére oktatást is rendezünk úgy a tenyésztésről, mint a gerezna helyes kezeléséről. KARA — kožušnícke závody Oblastný výskumný sklad Košice, Rybárska 3 OF 93 — takarítónőket, — tolatókat. Az érdeklődők vállalatunk személyzeti osztályán jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. SLOVNAFT národný podnik, Bratislava ■ A Üalóvéi (Nagymngyer I Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatósága fizika és bármilyen, vagy kémia és bármilyen kombinációval tanerőt keres középiskolai végzettséggel. Lakást biztosítunk. Érdeklődni az iskola igazgatóságán lehet. Telefonszám: 23-21. Cím: Magyar Tannyelvű Gimnázium — Calovo. ÚF 98 ■ A Szlovák Állami Társadalombiztosító Hivatni galántai kirendeltsége a galántai járásban felvesz helybeli bizalmi dolgozókat. Háztartasban dolgozó asszonyok is jelentkezhetnek. Eredményes munka után állandó munkaviszony lehetséges. Az érdeklődők a Szlovák Állami Társadalombiztosító Hivatal galántai kirendeltségén jelentkezhetnek. Cím: Slovenská štátna poisťovňa, oblastný závod Bratislava, Pobočka Galanta ÚF 99 ÁDASVÉTEL ■ Eladó jó karban levő Volga személygépkocsi és Zsuk típusú szállító gépkocsi azonnali megegyezés szerinti áron. Nemesócsai Efsz (JRD Zemianska Olča, okres Komárno). ÜF-97 ■ Eladó Škoda Octávia 440 generáljavítás után, az autó színe zöldeskék. Az érdeklődők az alábbi címen mindennap 14 órától jelentkezhetnek. Takács Dávid, Sokolce 340, okr. Komárno. Az autó árában a helyszínen lehet megállapodni. Ú-677 ■ Eladó hároméves, jó teherbíró kanca. Ľudevít Šlpeky, Čierna Voda č. 46, okr. Galanta. Ú 682 ■ Eladó üzemképes Zetor traktor, okmányokkal. Krecsmer Zoltán, Kamenín 66, okr. Nové Zámky. Ű-683 ■ Eladó jó karban levő garázsolt, égszínkék színű Fiat 600. Ár megegyezés szerint. Domonkos Mikuláš, Kukučinová B/2, D. Streda. Ü 684 ■ Eladó Hronovcén (Damásdon, lévai járás) 3 és fél szobás befejezés előtt álló, lakható családi ház mellékhelyiségekkel (az egész ház alatt pince), központi fűtéssel, vízvezetékkel, garázzsal és gyümölcsössel. Jelige: Novemberben beköltözhető. Ú 687 KÖSZÖNTŐ ■ Drága édesanyánknak, özv. R á c z Frigyesnének Bratislava 72. születésnapja alkalmából kíván jó egészséget, hosszú, boldog életet szerettei körében, hogy hófehér haja még sokáig ragyogjon sok-sok családi ünnepen, szerető lánya, fiai, menyei, unokái és kicsi dédunokája, Szásenka. Ü 615 ■ A legdrágább édesanyát, nagymamát, dédnagymamát, Bogár Ilonát I Kostolné Kračany), 72. születésnapján szeretettel köszönti lánya, Öíga, veje, Imre, unokái és a kis dédunoka. Ú-648 ■ Drága . szüléink — C s ö I I e Lajos és Izabella — házasságkötésének 40. évfordulóján szívből gratulálunk és ezúton kívánunk drága édesanyánknak 60. születésnapja alkalmával boldog, hosszú életet. Lánya, fiai, veje, menyei és unokái.- Ú-688 ■ A legdrágább szülőknek, K o- «ács Lászlónak és feleségének Apácaszakállas (Viharos) 50. házassági évfordulójuk alkal mából erőben, egészségben, hosz- szan tartó boldog életet kívánnak sok fáradozásukért gyermekei, menyei, unokái és dédunokái. 0 691 ■ Egy éve halt inog O r y |ózsef, a felejthetetlen férj, apa és nagyapa. Kérjük, akik Ismerték, gondoljanak rá szeretettel, özvegye és családja. Ű-678 ■ Nagyon szeretném megismerni az 0-477 — Életerő jelige feladóját. Jelige: Kolléga. Ű 685 ISMERKEDÉS ■ 34/170 magas, anyagilag jól szituált barna legényember leánynyal vagy özveggyel szeretne megismerkedni. Jelige: Új autó. Ú 690 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, tanítóknak, osztálytársaknak, akik elkísérték utolsó útjára szerető lányunkat és édesanyát, Horváth Ilonát, a hroboiíovói temetőbe, és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ü-679 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, a jánošíkovói munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára drága jó férjemet, édesapánkat, nagyapánkat, Teplíc- k ý Istvánt, az apácaszakállast temetőbe, és koszorúikkal, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú 680 ■ Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik május 21- én elkísérték utolsó útjára aranyos, feledhetetlen kislányunkat, BUKUS ALICÁT, a zétényi temetőbe, és virágadományaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló szülők, testvére és « rokonság. Ű-6B1 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak és ismerőseinknek, akik drága halottunkat, id. B é I i k Rezsőt, május 24 én elkísérték utolsó útjára az ipoly- sági temetőbe, s koszorúikkal, vi- rágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A megtört szívű gyászoló család. Ú-686 új szó 1973. VI. 2. Bratislava ŰF 91
