Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-01 / 129. szám, péntek
Világproletárjai, egyesüljetek! KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. június 1. PÉNTEK BRATISLAVA m XXVI. ÉVFOLYAM 129. szám Ara 50 fillér Gustáv Husák vezetésével csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazik Mongóliába és Koreába (ČSTK) — A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának és a Mongol Népköztársaság kormányának meghívására folyó óv június derekán csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazik hivatalos baráti látogatásra a Mongol Népköztársaságba. Ugyancsak ez év június második felében tesz hivatalos baráti látogatást párt- és kormányküldöttségünk a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására. A párt- és kormányküldöttséget Mongóliában és Koreában Gustáv Husák a CSKP KB főtitkára vezeti. Küldöttségünk hazatért Moszkvából (ČSTK) — Tegnap érkezett vissza Moszkvából Jan Baryl, a CSKP KB titkára és Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője. A repülőtéren az elvtársakat Oldrieh Svestka, a CSKP KB titkára, Vladimír Žižka, Michal Štefaiíák, Josef Poláüek és Ervin Žídek, a CSKP KB osztályvezető-helyettesei, valamint Vlagyimir Vlagyiniirovics Mac- kevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete fogadta. Ä Szlovák Nemzeti Tanács ülése Napirenden: Bratislava fejlesztése A felszabadulás óta több mint kétszeresére nőtt a lakosság száma ® Nem kielégítő a lakásépítés üteme ® Sok bosszíiságot okoz a közlekedés ® Az építőipari kapacitások átcsoportosítása feladat és követelmény • Bratislava fejlesztése egész Szlo vákia fejlődését szolgálja A Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának fejlesztését elemezték a képviselők tegnap az SZNT ülésének második napján. Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke értékelte beszámolójában, hogy mikéit teljesítik az egyes minisztériumok és gazdasági szervezetek a Bratislava fejlesztéséből reájuk háruló feladatokat. Tudjuk, hogy a XIV. pártkongresz- szus, valamint az SZLKP kongresszusának határozata külön kiemelte Bratislava fejlesztését, hogy Szlovákia politikai, gazdasági és kulturális életéíiek valóban méltó központjává váljon. A múlt öröksége A század elején Bratislavának 90 000 lakosa volt, és még 1926- ban is alig valamivel több mint 10 000 egyént foglalkoztattak az üzemek. A város fejlesztésével az első burzsoá köztársaságban is keveset törődtek, hiszen az ipari termelés 1938-ban még az 1929-es szintet sem érte el. A felszabaduláskor a lakások 54 százaléka egyszobás lakás volt, mem is szólva arról, hogy a lakásalap 11 százaléka 150, 22 százaléka pedig 50 évnél régibb, vagyis a kapitalista társadalmi rendszer nem éppen örömteljes örökséget hagyott a városra. Lényegében e lassú fejlődéssel magyarázható, hogy Szlovákia lakosságának ma csupán 6,7 százaléka él a fővárosban. Ha megvizsgáljuk hazánk huszonhárom 40 000 lakoson felüli városa fejlődésének ütemét, kiderül, hogy Bratislava csupán a 17. helyet foglalja el. Szlovákiában az elmúlt 30 évben Nitra 1,7, Prešov 1,8, Banská Bystrica 2,1, Košice 1,9, Martin 2,8, míg Bratislava csupán 1,ékszeresére növekedett. Tények bizonyítják, hogy Bratislavának nincs meg a szükséges vonzóereje, mi- (Folytatás a 2. oldalon) CSEHSZLOVÁKIÁBA LÁTOGAT AZ IRAKI KÜLÜGYMINISZTER Pénteken Csehszlovákiába érkezik Murtad Szaid Abdul Baki, az Iraki Köztársaság külügyminisztere, az Iraki Köztársaság Forradalmi parancsnokságának tanácstagja. M. Sz. A. Baki 1939 ben Ha dithbaban, a ramadi tartományban született. 1961-től 1965-ig a bagdadi egyetem pedagógiai intézetének hallgatója volt. 1963-ban, a forradalom előtt bekapcsolódott a diákmozgalomba, majd letartóztatták és bebörtönözték. 1964-ben az Arab Újjászületés Szocialista Pártja iraki tartományi vezetőségének tagja lett. 1968 július 17-én, a forradalom után kinevezték a forradalmi parancsnokság tanácstaggá vá. 1970. márciusában munkaügyi és népjóléti miniszterré választották meg, egyben a kurd kérdés megoldásáról szóló egyezmény megvalósítására létesített bizottság elnökévé. M. Sz. A. Bakit 1971 tavaszán gazdaságügyi miniszterré, majd ugyanazon év október 30-án külügyminiszterré nevezték ki. Mur- tad Szaid Abdul Baki miniszter, a Banth párt élenjáró képviselői közé tartozik. Prágába Bohuslav Chňoupeknek, a CSSZSZK külügyminiszterének meghívására érkezik, aki ez év februárjában tett látogatást az Iraki Köztársaságban. AZ INDIAI KÜLÜGYMINISZTER LÁTOGATÁSA SZLOVÁKIÁBAN (ČSTK) — Szardar Szvaran Szingh, az Indiai Köztársaság külügyminisztere hivatalos csehszlovákiai látogatásának keretében tegnap Szlovákiába érkezett. A vendéget Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere és a két ország nagykövetei — dr. Zdenek Trhlik és Sailen Hira- lal Deszai kísérték. A bratislavai repülőtéren a külügyminisztert a Szlovák Nemzeti Tanács és az SZSZK kormányának nevében Jozef Gajdušík. az SZNT alelnöke, Ján Jauovic és Krocsány Dezső miniszterek fogadták. Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta Bratislavában Szardar Szvaran Szingliet. A fogadáson az indiai külügyminisztert B. Chňoupek, külügyminiszter, Sailen Híralal Deszai, az Indiai Köztársaság S. CHŇOUPEK külügyminiszter Lengyelországba utazik (ČSTK) — Stefan Olszowski- nek, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterének meghívására a közeli napokban hivatalos baráti látogatásra Lengyel- országba utazik Bohuslav Chňoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere. Jozef Lenárt üdvözli az Indiai Köztársaság külügyminiszterét. (I. Dubovský felvétele — ČSTK) csehszlovákiai nagykövete és Zdenek Trhlik, a CSSZSZK indiai nagykövete kísérték. A találkozó szívélyes légkörben zajlott le. Megerősítette a CSSZSZK és az Indiai Köztársaság sokoldalú együttműködését, a két állam bevált és egyre szorosabb baráti kapcsolatát, a világbéke, a biztonság és a nemzetközi együttműködés megszilárdítására irányuló törekvését. A bratislavai vár Szövetségtermében fogadta Szardar Szvaran Szingh külügyminisztert Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és Július Hantis, az SZSZK kormányának alelnöke. Ezt követően a vendég díszebédén vett részt, amelyet az SZNT elnöke adott a tiszteletére. Az indiai külügyminiszter délután Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, valamint Ján Ja- novic és Krocsány Dezső miniszterek társaságában a Vajno- ry-i Efsz-be látogatott. Az Indiai Köztársaság külügyminisztere tegnap délután visz- szatért Prágába. A távlatokat pozitívan ítélhetjük meg Jirí Götz külügyminiszter-helyettes nyilatkozata Bonn — Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere még júniusban Bonnba utazik a csehszlovák—nyugatnémet szerződés parafálására — jelentette be csütörtökön Jirí Götz csehszlovák külügyminiszter-helyettes. Az aláírás ősszel történik meg — folytatta — és ebből a célból valószínűleg Willy Brandt kancellár utazik Prágába. Jirí Götz bonni elutazása előtt csütörtökön reggel nyilatkozott a ČSTK és a Rudé právo tudósítóinak. Hangsúlyozta, hogy elégedett a szerdán lezárt hivatalos tárgyalások eredményeivel, amelyek mindkét fél számára kielégítőek. „Kulcskérdésnek tekintettük — mondotta —, hogy a müncheni egyezményt semmisnek ismerjék el, és azt erkölcsileg és politikailag elítéljék. Ez megtörtént a szerződés előszavának harmadik mondatában és az 1. cikkelyben. A küldöttségek most a szerződéstervezetet kormányuk elé terjesztik jóváhagyásra“. Jirí Götz megállapította, hogy a tárgyalások és az azokat megelőző puhatolózó megbeszélések igen intenzívek voltak, sokáig tartottak, hiszen nehéz kérdéseket kellett kölcsönösen elfogadható formában megoldani. A müncheni diktátum erkölcsi-politikai megbélyegzésére a nyugatnémet fél olyan megoldást részesített előnyben, amelyből nem tükröződött kellően az egyezmény vétkes jellege. Ezeket a nyitott kérdéseket azonban sikerült megfelelően rendezni és a megoldás a csehszlovák fél számára kielégítő — hangsúlyozta a külügyminiszter-helyettes. A csehszlovák—nyugatnémet kapcsolatok normalizálásának távlatait Jirí Götz igen biztatónak ítélte meg. „A legfontosabb — mondotta —, hogy a két kormány jóváhagyja a szerződés- tervezetet. A szerződést júniusban Bonnban vagy személyesen a két külügyminiszter parafál- ja, vagy a két küldöttség vezetője. A parafálásra Chňoupek csehszlovák külügyminiszter Bonnba jön. Ezután történik majd meg a szerződés aláírása és ratifikálása. Mint közölték velünk, Willy Brandt szövetségi kancellár a nyári szünet után kész Prágába utazni, hogy aláírja a szerződést“. A szerződések életbelépésével elkezdődik a kapcsolatok normalizálódásának folyamata, összhangban az európai helyzet pozitív alakulásával, s ez to vábbi javulást hoz majd a légkörben. „Ügy vélem, hogy a távlatokat pozitívan ítélhetjük meg“ — fejezte be nyilatkozatát a csehszlovák külügyminiszter-helyettes. Igor Grossmann felvétele GYERMEKNAP — 1973