Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-05 / 106. szám, szombat

SjíPbrt .1973. V. 5.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.25, nyugszik: 19.11 Közép-Szlovákia: 4.17, nyugszik:

19.03

Kelet Szlovákia: 4.09, nyugszik:

18.55 órakor A HOLD kel: 5.51, nyugszik: 22.39 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GYÖRGYI

nevű kedves olvasóinkat

■ A PRÁGAI FELKELÉS EVFOR Ü(JLU|A ■ 1818 ban születeti

MARX KAROLY, a tudományos szocializmus megalapítója, a nemzetközi munkásmozgalom legnagyobb elméleti irányítója, szervezője és vezetője (1-18831 ■ 1904-ben halt meg [OKAI MOR iró, költő, a romantikus prózairodalom legkiemelkedőbb magyar képviselő]«: (szül.: 1825).

IDŐJÁRÁS

Derült idő, a délutáni órákban az ország nyugati részében sűrűsödő felhőzet, helyenként zivatarral. A legmagasabb nappali hő mérséklet 23—27 fok között. Gyenge szél.

A Duna vízállása

1973. MÁJUS 5 ÉN:

Bratislava: 565, árad Medveďov: 420, árad Komárno: 425, árad Štúrovo:: 395, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— A rendőrség őrizetbe vette Peter Z. Bratislavai lakost, aki it- tíasan és gyorsan vezette motorkerékpárját Bratislavában a Váraljai rakparkon szerdán délután és nekiütközött egy autónak, amelyet Stefan Ch. Devinská Nová Ves-i gépkocsivezető vezetett. Marta P., a motorkerékpáros útitársa olyan súlyosan megsérült, hogy kórházba Szállítás közben meghalt.

— A rendőrség csütörtökön letartóztatta Jozef L. és František L. cigány származású Kapušianske Kľačany-i lakost, mert hétfőn este Streda nad Bodrogom (Bodrogszer- dahely), trebišovi járás községben megtámadták Andre] C. hely beli lakost, megverték és ellop ták a kerékpárját, Andrej C. gyógykezelése kb. 3 hétig tart;

— Figyelmetlenül haladt át az úttesten Ľubochňa községben (Lipt. Mikuláš-i járás) szerdán délután Vladimír Z. 9. éves tanuló. Egy arra haladó teherautó, amelyet František K. Spišká Nová Ves-i gépkocsivezető vezetett, halálra gázol ta.

— Tűz keletkezett a becsapott villámtól Ján Kašina malcovi lakos (bardejovi járás) csűrjében, ahol különböző szerszámokat és takarmányt tárolt. Az anyagi kár kb. 30 000 korona.

— Košicén az Opatovská utcában Ľudovít L. 56 éves helybeli lakos csütörtökön reggel egy személyautó alá került, amelyet Stanislav M. košicei gépkocsivezető vezetett. A gyalogos súlyos sérülé selbe a kórházba meghalt.

— A rendőrség letartóztatta Jozef H. 19 éves lendekl lakost, aki gyorsan és figyelmetlenül vezette motorkerékpárját Výborná községen keresztül (poprádi járás) csütörtökön reggel és elgázolta Jožko

H. 3 éves kisfiút, aki súlyos sérüléseibe a kórházban meghalt.

— Plevník ős Pov. Teplá községben (Pov. Bystrica-i járás) csütörtökön az esti órákban zivatar és felhőszakadás következtében a víz elárasztotta és tönkretette a termőföldeken a gabonaneműeket. Plevník községben a víz több pincét is elárasztott. A községben egy út járhatatlan. Az anyagi kár kb. 250 000 korona.

0 Offenbach Kékszakáll lovag című operáját filmre veszi a DEFA a Komische Oper társulatának előadásában. A főszerepeket Anny Schlemm, Rudolf Asmus és Hanns Nocker énekli.

Ami a képen mint modern szobor, vagy óriási sakkfigura látható, a valóságban nagy porcelán szigetelők, a magasfeszültségű vezeték részei, a kemencében való kiégetésre várnak, tioguchwal városában gyártják (Resovi Vajdaság!, és jó minőségük miatt nemcsak Len gyelországban, hanem külföldön is ismertek. Az üzemben évente H0 fajta új termék sorozatgyártását vezetik be.

(Felvétel: ČSTK — CAFJ

Tudósítóink írják

MÁSODSZOR IS

Vrbovka (Varbő) község a já rás társadalmi munkaversenyé ben másodszor is első helyezést ért el: megkapta a 100 000 koronás jutalmat. Ezt az összeget természetesen a község tovább fejlesztésére fordítják. Egyéb ként Bielik Gyula elvtárs, a hnb elnöke pontos számadatokkal bizonyíthatja, hogy a lakó sok az új áruház építésénél milyen társadalmi munkát végez tok. Az áruház építéséhez 197 L nyarán kezdtek hozzá. A műszaki átadás az idén, február 20 ári megtörtént. A közbeeső időszak alatt a lakosok 26 500 brigádórát dolgoztak le, s mintegy 331 ezer korona értékű munkát végeztek az építkezésen. Az áruház épületének értéke majdnem 2 millió korona.

Urbáu Aladár

A JÓKAI NAPOKON Komáromban három kislány képviseli majd a szavalok és prózamondók versenyén a nitrai járást:

Majtán Dóra, a pobranicei (pogrányi) iskola tanulója, Czakó Judit, a Nitr. Hrnriiarov- ce-i (gerencséri), Béres Gizel la, a csifári iskola tanulója. A szavalok és prózamondók járási versenyén állapították meg ezt, amikor 38 versenyző közül választották ki a legjobbakat.

Lörincz László

LEGNAGYOBB KITÜNTETÉS a

pionírvezetők és a pionírok számára, ha jó munkájuk jutalmaként a csapatzászló mellett lefényképezik őket. Az Okolič- ná na Ostrove i (ekeli J Július Fučík Pionírcsapat vezetői, pionírjai közül ebben a jutalomban részesültek a következők: Lakatos Adrianna, mint példás szikravezető, Suty András, a BO országos versenyének résztvevője, Németh Katalin, a körzeti négytusa bajnoka, példás szikravezető, Fekete László, a körzeti négytusa egyéni bajnoka, Szilágyi Katalin, a körzeti szavalóverseny második helyezettje, Vass Beáta, a körzeti sza- lóverseny harmadik helyezettje, G'sernyánszky Géza, Fazekas István, a hulladékgyűjtési ver1 seny győztesei.

Nagy Rudolfné

■ LENGYELORSZÁGBAN 30 kohóművet rekonstruálnak. A rekonstrukciós munkálatok be fejezése után 1985-ben az acél termelés jelentősen növekszik. 1990-ben a lengyel kohászati üzemek évente 30 millió tonna acélt fognak termelni.

■ SÚLYOS KÖZÚTI BALESETET okozott Salvador városban egy szamár, amely az úttesten egy túlzsúfolt autóbusz elé futott. A balesetnél 39 személy életét vesztette, és sokan meg sérültek.

■ A ROMÁN SZAKSZERVEZETEK üdültetési akciója keretében az idén félmillió dolgozó tölti szabadságát a román fürdőhelyeken.

■ A SZISZ zvoleni járási szervezetének felhívására a közép-szlovákiai kerületben 2600 kollektív és 54 500 személyi kötelezettségvállalást fogadtak el, amelynek értéke 70 millió korona.

A SZOVJET LAKOSSÁG egészségéről jelenleg 733 000 orvos, 2 300 000 egészségügyi dolgozó gondoskodik. A Szovjetunióban 10 000 lakosra 113 kórházi ágy, 29 orvos és 93 egészségügyi dolgozó jut.

■ TAVALY NAGY-BRITAN- NIÁBAN közúti baleset következtében 7779 személy vesztette életét, 91342-en súlyosan, 260 ezer 671 személy pedig köny- nyebben megsérült.

■ BANSKÁ BYSTR1CÁN aktívát tartottak a fafeldolgozó és bútorgyártó üzemek vezető dolgozói a munka racionalizálásáról.

■ A KALIFORNIAI Sunnyvale katonai repülőtér irányító tornyának hibás utasítása következtében két repülőgép ösz- szeütközött, 16 személy életét vesztette,

■ 33 EMBER HALT MEG az utóbbi hét év alatt Ausztriában kábítószer-élvezet következtében.

■ AZ NDK-BAN már huszadszor rendezik meg május 5 és 12 között „A könyv hetét“. Ez alkalomból az NDK minden kerületében irodalmi estéket, tudományos konferenciákat és irodalmi-zenei matinékat tartanak.

■ Tizenkétszeresére emelkedett 1960-tól 70-ig a Szovjetunióba irányuló csehszlovák üvegexport. Az üveggyárak a szovjet fogyasztók részére elsősorban kristálycsillárokat, különböző világító testeket, laboratóriumi és műszaki üveget szállítanak.

■ NEW YORKBAN megnyílt a „Fiatal művészek 73“ elnevezésű nemzetközi képzőművészeti kiállítás, amelyet az ENSZ támogatásával rendezték. A kiállításon 56 ország, köztük Magyarország fiatal művészeinek több mint négyszáz képét, grafikáját és szobrát mutatják be.

IvTi Hol 91 Mikor

Film Bratislava

© SLOVAN: Megvárom, míg megölöd (cseh) 15,30, 18, 20,30 #

METROPOL: Holnap késő lesz

(szlovák) 15,30, 18, 20,30 # POHRANIČNÍK: A titokzatos szerzetes (szovjet) 15,45, 18,15 20,45 ft HVIEZDA: Az árulás napjai (cseh) 15, 19,30 # NIVY: Jakov Bogomolov (szovjet) 17,30, 20 0

MIBÍR: A virágáruslány (koreai)

17,30, 20 # PRAHA: Utazás eső ben (francia) 11, 13,30, 16, 18,30 21 <£ DUKLA: Le Mans (amerikai)

15,30 18, 2(1,30.

Színház Bratislava

# NEMZETI SZÍNHÁZ: A Makro pulosz ügy (szombat 19) Bahcsl- szeráji szökőkút (vasárnap 19)

# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Búcsúzás Júniusban (szombat 19) A karnevál első napja (vasárnap 19)

A KIS SZÍNPAD: Antigone (szom- bait 19) Vágyak tornya (vasárnap 11, 19)

Színház Košice

: Sirály (szombat)

Rose Mary (vasárnap)

Magyar adás (a 197,4 233,3 és 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek. időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek

müveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szlovák

pop zeneszerzők arcképcsarnoka: Ernest Zachovay. 15.30: Hírek.

15.40: Napi krónika. 16.00: Hallom, hallom a jövő dalát. A Magyar Rádió és a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének közös műsora Madách Imréről.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű.

9.30: A világ filmobjekitíveri ke resztül.

10.0U: Gyermekjáték.

11.00: A milliomos halála. NDK film.

12.10: TV Híradó.

12.20: Beszélgessünk oroszul!

15.30: Kosárlabda-torna.

16.45: A kék sirály testvérisége.

Jugoszláv tv-sorozat.

17.35: A rejtélyes felirat titka. 18.05: Megtörtént, nem történt meg. Vetélkedő-sorozat.

18.45: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz.

19.00: TV Híradó.

20.00: Esküvő gyűrű nélkül. Cseh film.

21.35: TV Híradó.

21.45: Sporteredmények.

21.55: Májusi dalok.

22.45: Érdekességek a nagyvilágból.

23.05: A „Bratislavai Lyra 72“ kül földi vendégei.

■ TÖBB SZÁZ FOGOLY HAL MEG évente a Dél-afrikai Köztársaság börtöneiben a kínzások, ütlegelések és különböző betegségek következtében. Hivatalos jelentés szerint 1971 júliusa és 1972 júniusa között a dél-afrikai börtönökben „természetes okokból“ kétszázhatvan- öten haltak meg.

■ DACCA KÖZELÉBEN folyóba zuhant egy autóbusz. A szerencsétlenség következtében 50 utas életét vesztette.

□ A régi terv üj változata: Carlo Ponti felajálotta Jean Pierre Melville-nek, a francia „új hullám“ leghíresebb képviselőjének, hogy ő vigye vászonra André Malraux Condition humaine-jét. A filmet a Kínai Népköztársaságban forgatnák, főszereplői Jane Fonda, Paul Meurisse és Jean-Paul Belmondo lesznek.

II. műsor

18.50: Hírek.

19.00: Fekete család.

19.30: Az iránytű keletre mutat. Dokumentumfilm.

20.00: Kessel Buntes. Nagy revfl- műsor.

22.00: A jó hagyomány védjegye.

22.15: Kiállítási termekből.

22.25: TV Híradó.

BUDAPEST

8.05: Iskolatévé

9.30: Rólad van szó (ism.)

10.00: Egy óra múlva itt vagyok, Tévéfilm-sorozat. IV. rész. Az esküvő (ism.).

11.00: Nő három szerepben.

11.10: Kék fény (ism.).

15.15: Michel Vailtant. Magyarul beszélő francia filmsorozat, XII. rész.

15.45: FTC—Bp. Honvéd bajnokt vízilabda-mérkőzés.

18.55: Rába ETO—Csepel bainokl labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Hírek.

18.45: „Termő ékes ág“. Anyálí napjára.

19.15: Cicavízió:

19.30: TV Híradó.

20.00: Lúdláb királynő. Tévéjáték Anatole France művéből.

21.45. TV Híradó, 2. kiadás.

21.55: Jósé Feliciano az Erkel Színházban.

Magyar adás (a 197,4 233,3 é* 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem.„ 9.15:

Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. W. Reymont Nobel-díjas lengyel íróra emlékezünk születésének 105. évfordulója alkalmából. Részletek világhírű regényéből, a „Parasztokéból. 10.20: A barokk zene

gyöngyei. 11.00: Társadalmunk

időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóía, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél.

13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14.00: Zenés riportösszeállítás. 14.40: Szórakoztató zene.

BRATISLAVA

8.35: Bábjáték.

9.05: A diszpécser és az autó.

Jaroslav Dtetl tv-játéka. 10.20: Mezőgazdasági magazin 10.45: D. Sosztakovics: I. csellóés zenekari verseny,

11.20: A ŠPORTKA húzása.

11.30: Heti TV Híradó.

14.00: Motorkerékpár-verseny.

17.10: Gyermekműsor.

17.40: A 15. tavasz. Tv-játék.

18.00: Esti mese.

19.00: Költészet.

20.00: Intertalentum. Tehetségkutató vetélkedő.

21.10: TV Híradó.

21.15: Megváltoztatni a világot, összeállítás Marx és Engels levelezéséből.

II. műsor

18.50: TV Híradó.

19.00; Maláj dzsungelben. Dokumentumfilm.

19.25: Tudor Mária. Victor Hugo színművének tv-változata. 21.15: Személyiségek enciklopédiája: Galileo Galilei.

21.45: Vendégünk: Jovan Kolundzsija jugoszláv hegedűmű*

22.05: TV Híradó.

BUDAPEST

8.50: Iskolatévé.

10.30: Csak gyerekeknek!

11.00: Magyarország—Portugália

férfi kosárlabda Európa-baj- noki selejtező mérkőzés. 14.00: Pedagógusok fóruma.

14.40: Nótaszó.

15.00: A halász fia. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat.

V. rész: A falu neve:

Plowce.

15.55: Állatokról bizalmasan. Angol filmsorozat. VII. (befejező) rész: így él az albatrosz.

18.20: Múzeumi séták.

16.51: Bányamentők. Riportfilm. 17.30: Műsorainkat ajánljuk!

18.00: Delta. Tudományos híradó. 18.25: Bűvészettörténet. Rodolfo mester bűvészműsor-soroza- ta. V. rész.

18.40: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: Sporthírek.

20.10: A férfi kedvenc sportja. Magyarul beszélő amerikai film.

22.10: Hírek — Sporthírek.

Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat brotislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési dij havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal 6s postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

krónika

hkt ctčí fi■'ym