Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-05 / 106. szám, szombat

S A Népi Lakásszövetkezet — Bratislava, Steinerova 34 — azon­nali belépéssel felvesz: — épülattechnlkusokat és gép szerelőket, — központi fűtés-, gáz- és víz­vezeték-szerelőket, <-=- lakatosokat, — tetőfedőket, — bádogosokat, — villanyszerelőket, — kőműveseket, — festőket-mázolókat, ■— asztalosokat, •— egy tehergépkocsi-vezetőt RO- BUR teherautóhoz. Elszállásolásról gondoskodunk. Az érdeklődők karbantartási rész­legünkön — Bratislava, Űeská ul. č. 41 —, vagy személyzeti osztá­lyunkon — Bratislava, Steinerova ul. c. 34. alatt — jelentkezzenek, eliol bővebb felvilágosítást nyúj­tunk. Ľudové bytové družstvo Bratislava, Steinerova 34 ÚF-74 adásvétel ■ Eladó MANET 150 literes hű­tőszekrény, olcsón. Telefon Bra­tislava: 659-304. Ű-551 ■ «iladó komfortos családi ház családi okokból. Poldaufová, Ma­linovského 27, Košice. Ű-553 ■ Eladó Š-440 karosszéria gene­ráljavítás után+ alkatrészek, autó­bölcső, 15 000 korona, Hurbanovo 342. Ü 554 ■ Eladó Dunaszerdahely mellett Családi ház. Három szoba, kony­ha, éléskamra, fürdőszoba, beépí­tett garázs, istálló, 44 ár kert. Udvaron gyönyörű szőlőlugas. Jel­ige: Megegyezés szerint. 0-555 ■ Társat keresek ikerház építé­séhez, lehetőleg kőművest, ugyan­ott éladó új Velorex. Szekér Imre, Kolárovo. Ű-559 9 Emeletes, új, családi ház el­adó 44 ár telekkel. Akit érdekel, jelent, jzzenek Šušik Imre, Csalló- közaranyos (Zlatná na OstroveJ 457-es házszám. Ú-560 H Eladó szép, nagy villa hozzá­épített résszel, kerttel PONITRÄN. Jelige: Tavasz. Ú-563 tü Eladó elég jó karban levő ki­sebb harmónium. Är megegyezés szerint: Cím: P. J. Dom dôchod­cov, Gabčíkovo. Ü-564 ■ Eladó Ford-Cortina 1300 kitűnő állapotban. Jelige: Építkezem. 0-562 ■ 27/172 nem saját hibájából el­vált fiatalember, szeretne megis­merkedni hozzáillő falusi leán­nyal. Egy gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben. Jeli­ge: Štúrovo. Ü-550 Ü 69 éves, jól szituált, egészséges özvegy iparos megismerkedne há­zasság céljából rendet kedvelő asszonnyal. Jelige: Dunaszerda­hely mellett. 0-556 ■ Megismerkednék intelligens, jó megjelenésű férfival 35 éves ko­rig. Jelige: Szimpátia. Ú-55H ■ 39 éves, 166 cm magas barna legényember megismerkedne há­zasság céljából szolid, modern gondolkozású, korban hozzáillő nővel. Jelige: Tavasz. Ű-569 SB 40 éves érettségi találkozó megszervezése céljából jelentkez­zenek azok, akik 1933 ban az Or­solya rend tanítóképzőjében érett­ségiztek. Dr. Sergo P., Terebes, Bielovce 53. 0-557 ■ A bratislavai magyar tannyel­vű gimnázium igazgatósága értesí­ti a dolgozók esti iskolája iránt érdeklődőket, hogy a felvételi megbeszélés az első osztályba 1973. augusztus végén lesz. Je­lentkezzenek azok, akik elvégezték a kilencéves alapiskolát és három éve munkaviszonyban vannak, vagy segédlevéllel rendelkeznek. Az érdeklődőknek bővebb felvilá­gosítást az iskola igazgatósága ad (Dunajská ul. 33). GYMNÁZIUM/GIMNÁZIOM Bratislava, Dunajská 33. ÚF 58 ■ Legdrágább szülőknek, Katona Jánosnak és feleségének Szene- re házasságuk 23. évfordulóján jó egészséget, sok boldogságot és örömet, további hosszú közös éle­tet kívánnak szerető gyerekeik: Öcsike, Ancsika. ■ Drága édesapának, Kobza La­josnak Örsújfalura 70. születés­napja alkalmából kívánnak jó egészséget, hosszú, boldog életet szerettei körében, hogy hófehér haja még sokáig ragyogjon sok­sok családi ünnepen. Szerető fe­lesége, gyermekei, menyei, vejel és unokái. 0-549 ül Fájó szívvel mondunk köszö­netét a kommunistáknak, a roko­noknak és ismerősöknek, akik el­kísérték utolsó útjára drága édes­apánkat és nagyapát, Paksi Józse­fet a lakszakállasl temetőbe és virágaikkal enyhítették mély fáj­dalmunkat. A gyászoló család. 0-548 P Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét azoknak a rokonoknak, testvéreknek, tanítóknak, iskola­társaknak, hnb-nek, valamint az összes Ismerősnek, akik tragiku­Rendeljen nálunk KISKACSÁT. Vállalatokat és magánszemélyeket korlátlan mennyiségben ellátunk, Pekingi fehér fajtából. Nagyobb, 3000 darabon felüli megrendelést ingyen helyre szállítunk, 2% ráadással. J R D Družba SVODÍN Nové Zámky-i járás 0f 57 san elhunyt drága fiunkat, SIPOS DÁNIELT 1973. április 28-án elkí sérték utolsó útjára a csallóköz- csütörtöki temetőbe és részvétük­kel, koszorúikkal, virágadomá­nyaikkal igyekeztek enyhíteni ki­mondhatatlan fájdalmunkat. A gyászoló család 0-552 HFájó szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a 71 éves korában elhunyt szerető édesanyát, anyóst, nagymamát és testvért, űzv. Álló Lajosnét, szül. Földes Erzsébetet a budafai temetőbe és virágadomá­nyaikkal, részvétükkel enyhítet­ték mély fájdalmunkat. Gyászoló gyermekei Ú-565 K Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utol­só útjára PREUGHY JENŐ gépészmérnököt a Márton temető­be 1973. április 25-én és részvé­tükkel, virágadományaikkal eny­hítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-566 851 Fájó szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a t'alu lakosainak, akik elkísérték drága jó fiunkat, Szabados Jánost a felsőszeli temetőbe és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdal­munkat. A gyászoló család Ú 567 Gazdag műsor A Košicei Állami Színház ve­zetősége május hónapra, az 1973-as „Košicei zenés tavasz“ alkalmából értékes gazdag mű­sort állított össze az operaked­velők számára. Már meg is tartották az első bemutatót. Verdi: Traviata cí­mű operáját adták elő. A leg­közelebbi bemutatót május 8- án tartják. A. P. Borogyin: Igor herceg című operáját mutatják be. Koncsak szerepében Ladi­slav Neshybát, a „Kiváló mun­káért“ kitüntetés tulajdonosát, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház művészét láthatják. Május 10-én kerül bemutatásra Verdi: Otelló című - operája, melyben Desdemona szerepét Schudlek Mária, budapesti operaénekesnő alakítja. Május 24-én mutatják be Verdi: Ri- golettóját. Vojvoda szerepében Henrik Krummot láthatják a Szovjetunióból. Az 1973-as „Košicei zenés tavasz“-t Giuseppe Verdi: Na- bucco című operájával zárják, melyet május 31-én nézhetnek ineg az operakedvelők. — szák FLÓRA 73 Kevés híján 70 000 látogatója volt tegnapig Olomoucban a Flóra ‘73 nemzetközi kertészeti kiállításnak. A legsikeresebb kiállítok kö­zé tartozik a prágai Sempra szakipari vállalat. Az új G-pa- vilonban több mint 35 fajta cserepes dísznövényt állít ki, köztük az idén első ízben a Sempra legnagyobb üzemében, a tušimicei kertészetben nevelt saját termesztésű orchideákat. Nem egészen 90 négyzetmé­ter területen, amely az idén rendelkezésükre áll, tegnapig 150 000 korona értékben adtak el cserepesvirágokat. Koszorúzósi ünnepség Az ellenállási mozgalom nemzetközi emléknapjainak al­kalmából a CSSZK NF KB, az antifasiszta harcosok országos, cseh és prágai városi szövet­ségének, a prágai nemzeti bi­zottságnak egtyüttes küldöttsége élén lose/ Vojácek Tarassal, az AHSZ Szövetségi Bizottságának alelnökével ás dr. losef Niki elvtárssal, az AHSZ KB elnöké­vel megkoszorúzta a prágai olšanyi temetőben a bolgár ka­tonák, a csehszlovák vörös ka­tonák, a prágai felkelés har­cosainak emlékművét, majd koszorúkat helyezett el az an­gol temetőben és az olaszor­szági csehszlovák légionáriusok sírjánál. Ezt követően a küldöttség a cfáblicei temetkezőhelyre ment, ahol kegyelettel adózott a csehszlovák, jugoszláv, francia és olasz kivégzett antifasiszták emlékének és a sírokra koszo­rút helyezett el. A koszorúzá­son részt vettek a Csehszlová­kiában akkreditált képviseleti hivatalok képviselői. FÜRDŐHELYEINK ÉS GYÓGYFORRÁSAINK A NÉP SZOLGÁLATÁBAN A Csehszlovák Állami Fürdő­helyek és gyógyforrások fenn­állásának 25. évfordulója jó al­kalom a gyógyfürdők fejleszté­sében és tevékenységében elért eredmények felmérésére. Ez volt a célja a prágai sajtóér­tekezletnek is, amelyen Bohu­mil Havlíček és dr. Rudolf Hladký vezérigazgatók a cseh­országi, illetve a szlovákiai fürdőhelyek helyzetéről tájékoz­tattak. Fürdőhelyeinken 1948-ban a fekhelyek száma az egész or­szágban alig tett ki többet 17 300-nál, 1972-ben a CSSZSZK- ban ez a mennyiség már meg­haladta a 28 ezer 700-at (Szlo­vákiában a 7 ezer ’800-at). A fürdőhelyek gyógyintézetei a CSSZSZK-ban tavaly 358 ezer (az SZSZK-ban 104 ezer) ha­zai beteget (ebből 12 ezer 200 pá­cienst a szocialista országok­ból és kb. 14 ezret a kapita­lista országokból) tartottak nyilván. Ugyanakkor a mintegy 67 ezer ambuláns beteg közül csupán 2 ezer volt a külföldi. A munkaerők gyors reproduká­lása ugyanis — a fürdőhelyek korlátolt betegfogadóképességé­re és az irántuk mutatkozó, egyre fokozódó érdeklődésre való tekintettel — megkívánja a hazai lakosság előnyben ré­szesítését a gyógykezelésnél. A helyzet lényeges javulása ezen a téren a XiV. pártkong­resszusnak a fürdőhelyek fej­lesztésére irányuló határozatá­tól várható. Megvalósításával ugyanis 1975-végéig 3 ezerrel, 1985 végéig összesen 40 ezerrel emelkedik a fekhelyek száma. A további intézkedések a gyógyforrások gazdaságosabb kihasználására, a gyógyító ha­tású ásványvizek nagyobb mér­tékben való forgalomba hozata­lára, illetve terjesztésére irá­nyulnak. 1972-ben mintegy két­millió hl ásványvizet termel­tünk, a terv 1985-re ennek a mennyiségnek 140 százalékos emelkedését irányozza elő, úgy hogy az egy főre eső ásvány­víz 1985-ben 29 liter legyen. Ennek a feladatnak a teljesí­tésére különösen mintegy 1160 ásványvíz- és gyógyforrást nyilvántartó Szlovákia alkal­mas. —km — Rahiógyf kosság vádlettait vonjjók felelősségre Az idős asszony hetvenhete- dik évében járt, amikor két év­vel ezelőtt a brutális rablógyil­kosság áldozatául esett. Magá­nosán élt Zohoron a 202. számú családi házban. A faluban úgy ismerték, hogy nem szűkölkö­dik anyagiakban, elég pénze van. Ľ. R. 1970 májusában került szabadlábra. Több mint egy év­tizedet töltött fegyházban, 1960- ban emberölésért 25 évi sza­badságvesztésre ítélték, mert volt felesége közreműködésével éheztetéssel és veréssel halálra kínozta másfél éves gyermekét, hogy megszabaduljon tőle. Ľ. R-t feltételesen engedték ki a börtönből, a próbaidőt négy évben állapították meg. A negyvenéves Ľ. R. szerelmi viszonyt folytatott a nála nyolc évvel idősebb A. G.vel, akit 1935 óta tizenkétszer büntettek meg vagyon elleni bűntettért, leg­utóbb 1964-ben ítélték el egy­évi szabadságvesztésre. Az asz- szony időnként pénzzel segítet­te kedvesét. 1971. április 8-án találkájujk alkalmával megegyeztek abban, hogy az idős asszony lakásában szereznek pénzt. Tervük végre­hajtása előtt pásztorórát tartot­tak a „Régi malomnál“. Ezután a szomszédos kerten keresztül az agg nő udvarának kerítésé­hez lopakodtak. A férfi kitépett a kerítésből három deszkát, a keletkezett résen keresztül mind­ketten behatoltak az udvarba. Ľ. R. a fészerben talált ácska­poccsal kifeszítette a bejárati ajtót, majd annak a szobának az ajtaját, amelyben az öregasz- szony aludt. Ľ. R. hátulról négy­szer fejbevágta az ácskapoccsal az idős nőt, aki a helyszínen ki­szenvedett. Társa eközben vil­lanylámpával világított. A holt­testet az ágyról az előszobába vonszolták. Ezután Ľ. R. utasí­totta bűntársát, hogy keresse meg a pénzt. A. G. feltúrta az ágyat és a szekrényt, végül az asztal terítője alatt megtalálta a bankjegycsomót. Hétezer ko­ronát magukhoz vettek a pénz­ből, a maradék 896 koronát otthagyták, hogy elterjeljék a rablógyilkosság gyanúját. Ször­nyű tettük színhelyéről a patak menti ösvényen távoztak. Az egyik udvarban Ľ. R. megmosa­kodott, mert nadrágja és inge bevérződött. A vádlottak a közeli napok­ban kerülnek a Bratislavai Ke rületi Bíróság büntetőtanácsa elé. (gál) 1973. V. 5. A csentuovák atomerőmű je/iesztési programja keretében faslovské tíohunicén ünnepélyesen megnyitották az atomerőmű kiállítást. Jaromír Matusek, a CSSZSZK tüzelő­anyag- és energetikaügyi minisztere az erőmű építőinek jelenlétében elhelyezi az alapkövet. (Felvétel: I. Dubovský ČSIK) XHü ' siiS! ľ a s ü ki iwJ ľľí Jfivv ■ 175/50 falusi ember szeretne ts- meretséegt kötni 40—45 éves szo­lid, nem túl igényes hölggyel. Jullge: Szeretet. Ü 545

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom