Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-04 / 105. szám, péntek
Támogatjuk a KNDK népét A koreai nagykövet a Nemzetgyűlés elnökénél (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke fogadta tegnap Ri Won Bomot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Ebből az alkalomból átadta a nagykövetnek a Szövetségi Gyűlés válaszát a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlésének Korea békés egyesítésére vonatkozó levelére. A válaszlevélben többek között ez áll: „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése támogatásáról biztosítja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság öt-pontos konstruktív javaslatát, melynek célja, hogy hozzájáruljon a feszültség további enyhítéséhez a Koreaifélszigeten és a haladás eléréséhez az ország békés egyesítéséről szóló tárgyalásokon. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése kifejezi meggyőződését, hogy az említett javaslatok s mindenekelőtt a törvénytelenül az ENSZ zászlaja alatt Dél-Koreá- ban állomásozó amerikai csapatok távozása, továbbá a Korea egységének helyreállítására alakult ENSZ-bizottság feloszlatása reális feltételeket teremtenének az ország egyesítése kérdésének igazságos rendezéséhez az egész koreai nép érdekében, és hogy e javaslatok megvalósítása jelentősen hozzájárulna a béke és a biztonság megszilárdításához Ázsiában és az egész világon. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése pozitívan értékeli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság új békekezd^nményezését s felhasználja ezt az alkalmat arra, hogy ismét igazolja a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magatartását. amely miként a múltban, továbbra is — a többi szocialista országgal és a világ összes haladó erőivel együtt — aktív segítséget és támogatást nyújt a koreai népnek igazságos ügyében.“ Aktivizálni kell az üzemi szervezetek munkáját Az SZKT plenáris ülésének második napja (ČSTK) — Élénk és tartalmas vitával folytatódott Prágában tegnap a Szakszervezetek Központi Tanácsa 5. plenáris ülésének második napi tanácskozása. A vitafelszólalók teljes egyetértésüket fejezték ki a további munka elveivel, amelyeket Karel Hoffmann, az SZKT elnöke és Marie Kabrhe- lová, az SZKT titkára beszámolójában leszögezett. Egyértelműen hangsúlyozták, mennyire szükséges aktivizálni az üzemi szervezetek, a szakszervezeti szakaszok és szakaszbizalmiak munkáját. Az SZKT plénuma a tanácskozás második napjának befejező részében jóváhagyta „A szakszervezeti szakaszok és a szakaszbizalmi helyzetéről és szerepéről szóló dokumentumot“ és az SZKT ülésrendjét. Határozatot hoztak arról, hogy a szakszervezeti szakaszok évzáró taggyűléseit novemberben és decemberben tartják meg, majd biztosítják az előkészületeket az alapszervezetek évzáró taggyűléseire és konferenciáira, amelyekre 1974 januárjában és februárjában kerül sor. Szorgalmas, kitartó munkájukért Tegnap délelőtt a bratislavai Devín-szálló nagytermében kétnapos ünnepi értekezletre gyűltek össze a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek funkcionáriusai és dolgozói. Az értekezleten megjelent Dezider Goga mérnök, az SZSZK kereskedelmi minisztere, Anna Hulová, a Kereskedelmi Dolgozók Szak- szervezetének elnöke és dr. Pavel Tonhauzer, a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöke. Az értekezletet Tonhauzer elvtárs nyitotta meg. Beszédében összegezte a fogyasztási szövetkezetek negyedévszázados fejlődését. Részletesen ismertette a tavalyi eredményeket: a fogyasztási szövetkezetek 1972- ben több mint 15 milliárd korona értékű árut adtak el, 6,9 százalékkal többet, mint 1971- ben. Teljesítették beruházási tervfeladataikat is. 1973-ban pedig tovább folytatják a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött feladatok megvalósítását. A megnyitó után az értekezlet fénypontjaként kitüntetések átadására került sor. Ludvík Svoboda elvtárs, köztársaságunk elnöke, a fogyasztási szövetkezetek három dolgozójának a „Kiváló munkáért“ kitüntetést adományozta, melyet a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöke, Tonhauzer elvtárs nyújtott át a kitüntetetteknek. Ugyancsak ő nyújtotta át a fogyasztási szövetkezetek 82 kiváló dolgozójának sokéves szorgalmas munkájáért a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége Elnökségének díszjelvényét. Az ünnepi értekezlet után a résztvevők megkoszorúzták a Slavínon a szovjet hősök emlékművét, este színielőadáson vettek részt, ma pedig megtekintik Bratislava nevezetességeit. M. M. Húszéves az oravai víztároló (ČSTK) — Az oravai víztárolóban 20 évvel ezelőtti befejezése óta több mint 12 billió köbméter víz folyt keresztül. Legnagyobb szlovákiai vízierőművünk ez alatt az időszak alatt több mint fél milliárd kilowatt villanyenergiát fejlesztett. A víztárolóban 325 millió köbméter víz áll, 3500 hektárnyi területet áraszt el. Legnagyobb mélysége 30 méter és a víztárolót körülvevő gátfal 300 méter hosszú. Az oravai víztároló nem csupán köztársaságunk áramfejlesztésének legnagyobb forrása, áramot szolgáltat a KGST államainak energetikai hálózatába is. Május a határban (Folytatás az 1. oldalról) vés állapotban számítva 95 mázsás termést takarítottunk be hektáronként. Azt hiszem az idén sem adjuk olcsóbban. Egyébként elmondhatom, a műtrágyát nem sajnáltuk a talajtól, átlagosan 320 kilogramm tisztasúlyú hatóanyagot adagoltunk. Árpatermésünk sem volt lebecsülendő, 40 mázsát adott hektárja, de a kukorica sokkal hálásabb takarmánynövény ... A csoportvezető a zöldségtermesztési ágazat fejlődéséről is nagy buzgalommal beszél. 35 hektáros kertészetük hektáronként 60 ezer koronát jövedelmezett, de a fóliás paprikatermesztés 800 ezer koronát hozott a közös konyhára. — Ha minden jól sikerül — folytatja — akkor a fóliás paprikából az idén elérjük az egymillió koronát. Igaz, az első évben 300 ezer koronát igényel a befektetés, de a szövetkezetnek ezt az összeget soha sem szabad sajnálni. Kurucz Istvánt hívja a kötelesség, ezért nem tartóztatom tovább, de amint megszorítom férges tenyerét, a mezők hőseire gondolok. SZOMBATH AMBRUS BARÁTI TALÁLKOZÖ (ČSTK) — A csehszlovák— szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának harmadik évfordulója alkalmából Mihaji Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja koktt'ült adott tegnap Bratislavában. A fogadáson részt vettek Jozef Lenárt, a CSKP Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Herbert Ďurkovič, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka, és Miroslav Válek, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB titkárságának tagja, Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Štencl, Fábry István és Jozef Gajdošík, az SZNT alelnökei, Július Ha- nus, az SZSZK miniszterelnökhelyettese és a szlovák kormány tagjai, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB vezető titkára, a Nemzeti Frontban tömörült társadalmi szervezetek és a csehszlovák néphadsereg képviselői. Jelen voltak a bratislavai konzuli képviseletek vezetői, valamint Vitalij Fjodorovics Jaki- mov ezredes, a szovjet katonai parancsnokság képviselője. A baráti találkozó Csehszlovákia ós a Szovjetunió népeinek testvérbaráti kapcsolatait hangsúlyozó szívélyes légkörben folyt le. Kedves vendégek a Slovnaftban (ČSTK) — A Béke és Szocializmus című folyóirat szerkesztőbizottságának küldöttsége, amelyben 29 kommunista és munkáspárt képviselői vesznek részt, tegnap meglátogatta a bratislavai Slovnaft üzemet. A külföldi vendégeket František Huba műszaki igazgató üdvözölte. Megismertette őket a legnagyobb csehszlovák petro- kémiai kombinát fejlesztési szakaszaival. A küldöttek a Slovnaft képviselőinek kíséretében megtekintették a nagy kapacitású lepárlót, az etiléntermelő üzemet, meglátogatták a Slovnaft szakmunkás képző intézetét és szívélyesen elbeszélgettek a vállalat vezető gazdasági dolgozóival, párt- és szakszervezeti vezetőivel. RÉSZVÉTTÁVIRAT (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök részvéttáviratot intézett Ali Nasz- szer Mohamedhez, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökéhez, Mohamed Szali Aulaki dél-jemeni külügyminiszternek, Ahmed Szalih Saira csehszlovákiai nagykövetnek és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság külügyi szolgálata további jelentős személyiségeinek tragikus elhúnyta alkalmából. HŐSÜKRE EMLÉKEZTEK (ČSTK) — Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása 28. évfordulója alkalmából tegnap Lučenecba (Losoncra) és Zvolenba látogatott Carol Cozma, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulja és Galiceanu Nicolae konzul, hogy tisztelegjenek a román hadsereg elesett hőseinek emléke előtt, akik kivették részüket Csehszlovákia felszabadításából. SORSOLÁS (ČSTK) — Tegnap Bratislavában kisorsolták a Szlovák Képzőművészeti Alap 10., jubileumi tárgy- sorsjátékát. A 200 000 koronás főnyeremény inellett Skoda de Lux 100-as személyautót, két modern szobaberendezést, eredeti tárgyakkal kiegészítve, utazást a Čedok kai 20 000, ezenkívül 31 456 díjat és prémiumot sorsoltak ki 2 500 000 korona értékben. Modern lakásberendezések, különösképpen eredeti képzőművészeti alkotások. A főnyereményt a C széria 14 681 szám nyerte. A DIFK KÜLDÖTTSÉGÉNEK TILTAKOZÁSA A kambodzsai felszabadító erők folytatják támadásaikat Saigon — A DIFK Saigonban tárgyaló küldöttsége a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságához intézett jegyzékben tiltakozott amiatt, hogy a saigoni fegyveres erők tüzérsége április 28-tól május 2-ig tűz alatt tartotta a polgári foglyok cseréjére közös megállapodással kijelölt Long An térségét. A tiltakozó jegyzék az eset kivizsgálását követeli, rámutatva arra, hogy a saigoni fél eljárásával megsértette a párizsi megállapodás 2. és 3. cikkelyét, és veszélyezteti a DIFK- küldöttek, valamint szabadon bocsátott személyek életét. Washington — Az amerikai képviselőház nemzetbiztonsági kérdésekkel foglalkozó albizottsága nyolc szavazattal egy ellenében olyan törvénytervezetet fogadott el, amely arra kötelezi az elnököt, hogy a külföldi konfliktusokba beavatkozott amerikai erőket 120 nap után vonja ki, hacsak a Kongresszus külön fel nem hatalmazza a fegyveres alakulatok további beosztására. A törvény- tervezet értelmében az elnök az amerikai fegyveres erők külföldi konfliktusba történő beavatkozását követő 48 órán belül köteles jelentést tenni a törvényhozásnak. At. amerikai szenátus demokrata pártcsoportja szótöbbséggel olyan módosítást csatolt a katonai megajánlási törvénytervezethez, amely — ha a Kongresszus mindkét háza elfogadja — véget vethet az amerikai légierő kambodzsai támadó akcióinak. A demokrata szenátorok által beterjesztett módosító indítvány ugyanis megvon minden anyagi eszköszt az Egyesült Államok kambodzsai hadműveleteinok finanszírozásától. Phnom Penh — A kambodzsai népi felszabadító fegyveres erők tegnap reggel a főváros környékén két új támadást indítottak a rezsim alakulatai ellen és folytatták hadműveleteiket Phnom Penhtől 90 kilométerrel délre fekvő Takeo tartományi székhely térségében is. Az Agence Khmer D’Information jelentése szerint a kambodzsai népi felszabadító erők április 28-án és 29-én erőteljes támadásokat intéztek az ellenség Phnom Penh körül létesített összes állásai ellen és a fővárostól alig 5 kilométerre fekvő településeket vontak ellenőrzésük alá. Jókívánat Leanyid Brezsnyevnek Moszkva — J. Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára jókívánatait fejezte ki Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Nemzetközi Lenin-béke- díj odaítélése alkalmából. „A mongol dolgozók a világ összes haladó erőivel együtt nagy örömmel fogadták kitüntetésének hírét és azt, az ön kimagasló tevékenysége, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításáért kifejtett erőfeszítésre, az SZKP és a szovjet kormány következetes lenini külpolitikája méltó elismerésének tartják“ — hangsúlyozza J. Cedenbal Leonyid Brezsnyevhez intézett üdvözlő táviratában. FONTOS MEZŐGAZDASÁGI INTÉZKEDÉSEK Moszkva — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa intézkedéseket hagyott jóvá a mezőgazda- sági termékek 1973-évi idejében való betakarítása és felvásárlása érdekében. A határozatot tegnap közölte a szovjet sajtó. Ezen intézkedések alapján a kolhozok, szovhozok, a szállítási vállalatok és felvásárlási központok további szükséges gépeket, teherautókat és műszaki felszerelést kapnak. A Szovjetunió keleti területeiről a termés betakarítására tapasztalt kombájnvezetőket küldenek más területekről és körzetekből. Számítanak a tehergépkocsik operatív átirányítására is az egyik köztársaságból a másikba. A határozat értelmében megfelelő lépéseket tesznek a traktorosok, kombájnvezetők és a tehergépkocsivezetők anyagi érdekeltségének növelésére. EDWARD GIEREK JUGOSZLÁVIÁBA LÁTOGAT Varsó — Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára Tito elnök meghívására május 4- és 8. között Jugoszláviában tesz látogatást. Ezzel viszonozza Tito jugoszláv elnök múlt évi látogatását. Edward Gierek tegnap a belgrádi tv-nek adott interjújában értékelte a lengyel-jugo- szláv politikai és gazdasági kapcsolatok fejlődését. Megállapította, hogy Joszip-Broz Tito elnökkel folytatandó megbeszélései igen érdekesek és hasznosak lesznek Jugoszlávia és Lengyelország számára egyaránt. AMERIKAI FEGYVEREK A PARTIZÁNOK ELLEN Caracas — A Venezuela keleti partvidékén fekvő Puerto de Guantában egy brit hajóból 3b harckocsit raktak ki. Az Egyesült Államokból vásárolt harckocsikat azonnal hatalmas kamionokba helyezték és ismeretlen helyre szállították. Nem hivatalos jelentések szerint a korszerű harci eszközök egy része egy katonai táborba kerül, ahonnan a környékbeli partizánok elleni hadműveleteket folytatják. Az utóbbi időben Venezuela gyorsabb ütemben korszerűsíti fegyveres erőit. A harckocsik megérkezése előtt két tengeralattjárót vásárolt ugyancsak az Egyesült Államoktól, légierejét pedig Mirage-típusú gépekkel erősítette meg. Beszereztek több olyan légijárművet is, amelyet az amerikaiak indokínai agressziójuk során tökéletesítettek. Feltehetőleg ezeket is a felszabadító mozgalom ellen vetik be. MEGÁLLAPODÁS A LIBANONI HADSEREG ÉS A PALESZTIN VEZETŐK KÖZÜTT (Folytatás az 1. oldalról) Kairó — Szadat egyiptomi elnök mély sajnálkozását fejezte ki a libanoni hadsereg és a palesztinai gerillák súlyos véráldozatot követelő konfliktusa fölött, és annak a véleményének adott kifejezést, hogy a hasonló incidensek kizárólag a közös ellenség érdekeit szolgálják — közölte csütörtökön dr. Eszraf Ghorbal, elnöki tanácsadó. Szadat, aki haladéktalanul üzenetet intézett a libanoni államfőhöz ismételten hangsúlyozta, annak szükségességét, hogy mind a libanoni hadsereg, mind a palesztinai ellenállás részéről tiszteletben tartsák a korábbi megállapodásokat, elkerüljék a vérontást és helyreállítsák soraik egységét. A Journal ď Egypte kommentárja kiemeli, hogy a legújabb konfliktusra abban a rendkívül feszült légkörben került sor, amely az április 10-i izraeli agresszió, a palesztinai vezetők meggyilkolása után alakult ki Bejrútban. A libanoni fegyveres erők és a fedajinok összecsapása a legjobb ajándék, amelyet az arabok felajánlhatnak közös ellenségüknek. Számíthat-e ennél többre Izrael? — teszi fel a kérdést az Al Gumhnrija kommentárja. Bárki legyen is érte a felelős, haladéktalanul véget kell vetni a vérontásnak, azért, hogy a libanoniak és a fedajinok a közös ellenség elleni harcra tartogathassák fegyvereiket. UlüJ 1973. V. 4.
