Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)
1973-05-17 / 116. szám, csütörtök
MÉLYSÉG FÖLÖTT DÉNES GYÖRGY KÖTETE A szerző a csehszlovákiai magyar irodalom fslszabadulás utáni derékhadához tartozik. Az első verseskötete óta (Magra vár a föld), mind formailag, mind pedig a gondolati elmélyülés tekintetében nagy utat járt be. Az 1970-ben megjelent „Az idő börtönében" című válogatott verseskötetéért Madách- díjjal tüntették ki. Dénes György, a „Mélység fölött“ című kötetét négy ciklusra osztotta: „Ne fuss!“ „Múltadat viszed", „Ki varázsolt el engem?" „Emberi sors". A kötet füljegyzetében olvashatjuk: „A múltját maradéktalanul vállaló, az élettel viaskodó, az egyén és az emberiség sorsáért aggódó költő elkötelezettsége és humánuma hatja át ezt a verseskötetet, melynek jellegzetes sötét alapszínein át-meg áttör a fény, a reménység, a bizakodás derűje, hogy a záró költeményben új hitet adva fényesen ragyogjon „a tisztaság zenitjén". Ami Dénest a versolvasó számára rokonszenvessé teszi, az a formai egyszerűség, a gondolatok könnyed formálása, az elvhűség és az a költői gesztus, hogy vállalja eddigi önmagát. Jelzőrendszere a természetből táplálkozik. Friss és eleven természeti képeire hol puha vattacsomóként, hol meg nehéz vasreszelékként tapad azadek- vát gondolati megnyilatkozás. Versei nem időn és téren túliak: egyszerűek, szépek, esztétikai élményt nyújtanak, kifejezésmódját tekintve hozzáférhetőek. Középpontjukban mindig ott az ember: a látó és érző szervezet, amely sajátos gondolat- és érzésvilágával formál, miközben saját maga is formálódik. Dénes György a ma költője: minden izgatja. Sajátos hangvételével forradalmárként szól: a társadalomról a társadalomnak. Versei a közösség szubjektumon átszűrt érzéskomplexusokat megvalósító tette. Lírai izzású a verse akkor is, ha a szerelem vagy a halál valóságáról ír, akkor is, ha a vetkőző gabonaföldekről, a félelemről, vagy a magára döbbenéséről vall. Munkásságával elkötelezte magát a haladásnak, a szocialista jövőnek. Hazaszeretét így fejezi ki a „Ne fuss" című versében: vNe fuss hát, jobb e tájon, * föld hívebben ápol. Szebb itt a mélybe hullás, a végső szabadulás." A költő felismeri a tájban rejlő erőt, amely nemcsak feltételeket teremt a lét kibontakozásához, hanem köt is: kitapintható, erős gyökerekkel. A költő, — mint ahogy Dénes is vallja — nem futamodhat meg, hanem vállalnia kell a harcot, amely végeredményben a társadalmi haladás hordozója, mozgatója. Szépek a „Múltadat viszed“ című ciklus zárt gondolatokat tartalmazó négysorosai is. Nagy részük a költői lélek önelemző szándékának az eredményei, de jelen van bennük a tágabb értelemben vett táj is, vagy a felsejlő ismert arc. A többnyire sötét színekkel festett képekből a ciklus végén felcsillan az optimizmus: „Cseresznyefa. Elnézem vézna testét: terem-e még jövőre cseresznyét? Szikes földre vetette árva sorsa, virágba borul így is — haldokolva." (Cseresznyefa) Virág és halál: közeli, egymást asszociáló fogalmak. Ebben a versben végső soron mégsem az enyészet, hanem a tovább élés, a folytatás és a folytatódás szól tiszta hangon. A „Keresd a költőt“ című versében a költőről fogalmazott álláspontját fejezi ki: „A költő a világ útjain csavarog/... /Elkeveredik a földdel/, elkeveredik a lüktető napokkal, / virágba, bogáncsba költözik,/ s a sóhajokban is ott piheg .../ Mindenütt keresd." Vagyis, a költőnek jelen kell lennie mindenütt, mint ahogy, mindenben jelen van a költészet is. A költő célja felfedezni és megteremteni a harmóniát. Dénesnek ez sikerül és vállalja a kis sorsokat is: „Csillagködökbe rejtezés a költő dolga nem lehet, forr az élei, liheg az ár, hajoljunk hozzá közelebb (A kis sorsokat mondjuk élj Dénes György számára a néppel való azonosulás jelenti a célt. Kötetében talán az „Emberi sors“ című ciklus a legszebb. Az emberi sorsról szólás rtt az emberiség sorsa feletti aggódás is. A kötet a Madách Lap- és Könyvkiadó gondozásában jelent meg. A kifejező vé- dőborító és címkép fán Zele- nák munkája. SZITÁSI FERENC SIKERES SZEREPLES Villáminterjú Márk Tivadarral Az operakedvelő közönség előtt bizonyára nem ismeretlen Márk Tivadarnak, a Budapesti Állami Operaház jelmezterve- ü>j0nek a neve. Az ő munkáját dicsérik a mindannyiunk által látott világsikerű, Liszt Ferenc hetéről szóló Szerelmi álmok című film jelmezei is. A Kossuth-díjas, érdemes művész nemrégiben Bratislavában járt, jobban mondva átutazóban töltött itt egy napot. Berlinből Budapestre utazva pihent meg nálunk. Kihasználva az alkalmat feltettünk neki néhány kérdést: — Mi volt NDK-beli utazásának célja? — Operaházunk pár évvel ezelőtt nagy sikerrel mutatta be a Spartakus című balettet, mely az 1971-es párizsi táncfesztiválon, a Theatre de Champs Elysées-ben aranyérmet nyert. A berlini Deutsche Statsoper képviselőinek annyira megtetszett a balett, hogy megvették Seregi László koreográfiáját, Forrai Gábor díszleteit ós az én jelmezter- veimet. A darabot a berlini opera saját művészeivel mutatja be. Mostani utamon már harmadszor ellenőriztem a jelmezek készítését. A sikeres bemutatóknak minden előfeltétele megvan: a kosztümöket gyönyörű anyagokból készítik, sokat áldoznak rá: a színház maga nagyszerű, berendezése és világítása szupermodern. A berliniek nagy várakozással tekintenek a premiér elé. — Mit árulhatna el nekünk a magyar Állami Operaház legközelebbi terveiről? — Talán csak az érdekesebb előadásokat említeném meo. Szombathelyen, a rómaikori Izisz-szentélyben idén is bemutatjuk a Varázsfuvolát. A híres fertőrákosi kőfejtő kitűnő akusztikájú színpadán részleteket adunk elő a Fidelióból és az Aidából. Budapesten a Margitszigeten több előadás készül: újra szerepel a műsoron Verdi Attilája; ősbemutatónak számít Csenki László Puskin: A cigányok című költeményére írt operájának előadása, mely már díszletei miatt is érdekesnek ígérkezik: a természetes ,,díszleteken“ kívül csak sátrakat, kocsikat használnak fel a cigánykörnyezet felidézésére. Csupán érdekes hírként említeném: film készül Farkas Ferenc Csínom Palkó című daljá- tekaból ... FLÓRIÁN LÁSZLÓ Tóthpál Gyula felvétele JUBILÁL a világhírű cseh üveges bizsuipar Železný Brod, ez a hegyaljai kis város és festői környéke a Jizera-folyó partja üveg- és bi- zsuiparáról ismert az egész világon. Gyártmányainak több mint 80 százalékát külföldre, elsősorban a kapitalista országokba szállítja. Ezzel magyarázható, hogy a vállalatnak az évtizedek során gomba módra szaporodó — téperi, zasadai, turnovi, jabloneci, lisnyi, pén- čini üzemei — szinte ontják magiakból a legmerészebb igényeket is kielégítő, divatos, sőt látványos árut. Valamikor apáról fiúra szállt ezen a vidéken ez a művészetet és ízlést feltételező mesterség. Nem csoda tehát, hogy az üzemek dolgozói az új technika érvényesítésével, oly nagy hozzáértéssel és sikerrel készítik az igazgyöngy utánzatokat, hogy szabad szemmel fel sem ismerhető. A bizsu iránt egyre fokozódó kereslet és a rendelkezésre álló munkaerők kihasználásának lehetősége adta a gondolatot egy további üzem felépítésére a szlovákiai Želiezovcén, melynek lényeges bővítésére a tervek szerint 1973—1975-ben kerül sor. De addig is szorgalmas munka folyik az üzemben. Újabb és újabb káprázatos áruk, mesterművek születnek, mely láttán egyetlen nő sem lehet közömbös. Ez volt a benyomásunk a Prága legelegánsabb bizsuboltjába — az Óváros téren — megtartott, divatbemutatóval egybekötött sajtóértekezleten, ahol megtudtuk, hogy a vállalat a termelés állandó fokozása ellenére rendszeresen csökkenti az önköltséget. Ez nemcsak a szocialista verseny és a szocialista munkabrigádok érdeme, hanem a technikusoké, konstruktőröké és újítóké is. —km— O Az Orientalisták XXIX. Nemzetközi Kongresszusát július 16 és 22 között tartják Párizsban. A kongresszus rendezőségéhez eddig 2800 orientalista részvételi bejelentése érkezett meg. A témák között az első helyet foglalja el az ázsiai problémák megvitatása. Számos előadás hangzik el majd az ázsiai kultúra történetéről, Indiáról és Kínáról. ISMÉTLÉSEK IDEJÉN Éotil a homokvár f: Sressmann felvétele Május közepén kezdődik az iskolákban a nagy ismétlések ideje. A tanulóknak ilyenkor az egész iskolai év tananyagát át kell ismételniük. Ezért gyakran felmerül a kérdés: túl vannak-e terhelve tanulóink? Több szülőtől hallottam, hogy 11—15 éves gyermeke 20—30 oldalas „házi feladattal“ jön haza, s rögtön mellemnek is szegezték a kérdést: mi ezzel kapcsolatban a pedagógia álláspontja? Az ismétléseknek általában nem az a céljuk, hogy a szeptembertől tanultakat, tehát a tanév egész anyagát töviről hegyire átvegyék a tanulók. Ez már csak az idő rövidsége miatt is lehetlenség volna. Ellenben minden összefoglaló ismétlésnek nagy jelentősége van, mert elmélyíti, tartóssá teszi a gyermek ismereteit. Rávilágít a jelenségek összefüggéseire, rendszerezi a már meglevő ismereteket és azokat új, más szemszögből, teljesebb összefüggéseiben mutatja be. Ezért tehát helytelen az ismétlések során 20—30 oldalas „házi feladatok“ kijelölése. Az ismétléseknél a pedagógusnak mérlegelnie kell, mi a tananyagból a legfontosabb, az ún. törzsanyag és mi az ezt kiegészítő, illetve a törzsanyaghoz kapcsolódó tájékoztató anyag. Az ismétlések során kapott házi feladatnak tehát nem lehet az a célja, hogy a tanuló még egyszer megtanulja a tananyagot, hanem hogy a már megszerzett ismereteket gyakorolja, annak leglényegesebb részeit készséggé, sőt egész életre szóló tudássá edzze. A házi feladat mindenkor az iskolai tanítástanulás folyamatához kötődik, abból indul ki. Az ügyes pedagógus az ismétléseket például jól megválasztott, érdekes számtani feladatokkal, a tananyagot átfogó történelmi olvasmányokkal vagy pedig a tanulók részismereteit rendszerező, az egészbe illeszkedő beszélgetésekkel oldja meg — s nem a 20—30 oldalak „feladásával“ (ez ugyanis valóban a ' tananyag „feladása“ lenne!). Az ismétlések során nagy jelentősége van a gondosan megtervezett táblai vázlatoknak, a tantárgyközi kapcsolatok megteremtésének stb. ■ A másik, ezzel a problémával összefüggő kérdés: túl vannak-e terhelve tanulóink? E kérdés vizsgálatánál nem szabad szem elől tévesztenünk, hogy a ma iskolája valóban többet követel — és többet is kell követelnie —, mint a régi iskola. A dolgozók általános műveltségi színvonalának emelése a szocialista iskolapolitika szilárd elve. Ezért érthető: tanulóinknak általában nagyobb erőfeszítéseket kell tenniük az ismeretek megszerzése érdekében, mint szüléinknek annak idején. Ez a gyors fejlődés, a termelés tökéletesedése, az automatizáció vagy a mezőgazdaság kemizációja követelte többlet azonban nem lehet oka a tanulók túlterhelésének. A tapasztalatok ugyanis azt mutatják, hogy a túlterhelés oka elsősorban nem a tananyag mennyiségéből fakad, hanem inkább a tanítás-tanulás módszertani hibáira (s ilyen például a házi feladatok helytelen kijelölése és az ismétlések során való értelmezése!), a tanulók iskolán kívüli foglalkozásainak össze nem hangolt szervezésére vezethető vissza. J. S. Brunner, a jeles pedagógus például azt állítja, hogy bármely tantárgy alapelveit megfelelő formában bárkinek és bármely életkorban át lehet adni“. V. Dávidov professzor a moszkvai 91. általános iskolában kísérletként új tanterveket vezetett be. Célja, hogy már az alsóbb osztályokban való oktatás is közelebb kerüljön a tudományokhoz. A kísérlet részletes leírására itt nem vállakozhatunk, de ízelítőül megemlítjük: a tanulók az első osztályban (7 éves gyermekek!) már az első naptól kezdve az egyenlőségről és egyenlőtlenségről, halmazokról és egyenletekről tanulnak. A matematikai relációkat nemcsak számokkal, hanem betűkkel is ki tudják fejezni — s mindezt a túlterhelés legkisebb jele nélkül, könnyedén, játékosan — tehát jól motiváltán, életkori adottságaiknak megfelelően végzik. Megvizsgálni vagy elemezni a túlterhelés okait, messze meghaladná ennek az írásnak nemcsak a keretét, hanem a célját is. Ezért most elégedjünk meg csupán a válasszal: ahol az iskola nem „tananyagközpontú", hanem „nevelésközpontú“ és ahol a tanítás-tanulás jó módszerekkel folyik, a tanulók általában nincsenek túlterhelve. Tény, hogy az ipar és a gazdasági élet részéről az iskolákat világszerte szemrehányások érik: a tantervekben sok a gyakorlati élettől távoleső anyag, az iskolák csupán ismereteket nyújtanak és nem biztosítják az életben nélkülözhetetlen alapvető készségek és szokások kialakítását. A korszerű pedagógia elutasítja a verbális tudást, a csupán a tanulók emlékezetét foglalkoztató iskolát, mely nem fejleszti a tanulók öntevékeny* ségét, az önálló logikus gondolkodást. A régi iskolát éppen az jellemzi, hogy túlzott enciklo- pedikus jellegű követelményeket támaszt, s nem fejleszti kr. az egész életre szóló állandó önképzés igényét és a helyes, gondolkodás készségét. Például * a régi iskolákban az irodalomoktatás során rengeteg lexika« lis adattal, életrajzzal és az irodalmi alkotásokat művészi varázsuktól megfosztó tartalmak-, kai terhelik a tanulókat. A kor-, szerű, nevelésközpontú iskolá-. ban viszont az irodalmat rajon- góan szerető olvasóvá nevelik a tanulót. S hogy ennek mi a, módja? Erre a szakdidaktikának kell válaszolnia. A Prágai Pedagógiai Kutató*, intézet dolgozóinak egy régeb-, bi feltevése alapján a tanulók otthoni munkájára fordítandó, idő a jó, módszeres tanítás-ta-. nulás mellett nem haladhatja, meg az 1—3. osztályban a napi; 15—25 percet, a 4—6. osztály-, ban a 20—35 és a 7—9. évfo-. lyamban pedig a napi 45—60j percet. Természetesen ez kK sebb-nagyobb eltérésekkel az is-, métlésekre is vonatkozik. Mind-, ezt, általános érvénnyel, szá-. mokkal-percekkel kifejezni nem lehet, hiszen szinte minden tanuló tanulási tempója más és, más. Fontos, hogy tudatosítsuk:: az új, a nevelésközpontú iskolát a gyermeki aktivitás, a tudató-» san tevékeny, örömmel végzett gazdaságos tanulás jellemzi. Tegyük a gyermekek igényévé a tanulást, a többé, a jobbá válást, s tanítsuk meg őket tanulni! Tehát nem az értelmetlen, .mechanikus, a csupán percekben mérhető (habár az idő- faktor nem elhanyagolható tényező! ) tanulás, hanem az oktató-nevelő munkában való aktív részvétel útján történő tartós elsajátítás, a készségek sokoldalú fejlesztése, a tudás iránti vágy felkeltése és a tanulásnak, az önképzésnek az egész életre való szükségletté, igénnyé, azaz szokássá tétele — ez az eredményes tanítás- tanulás igazi mércéje. Márpedig mindennek nagyszerű gyakorlótere és egyben próbaköve is az iskolákban most folyó, az egész 1972/73-as iskolai év tananyagát felölelő, rendszerező és összefoglaló, összefüggéseket feltáró és a törzsanyagot megszilárdító ismétlés. Ezért legyen ez idő tájt a szülők egyik legfontosabb feladata a rendszeres otthoni tanulásra serkentés. MÖZSI FERENC □ A moszkvai Bolsoj Tyeatr együttese ez év nyarán az Egyesült Államok több városában vendégszerepeit. Ugyanakkor a világhírű moszkvai társulat balettegyüttese Japánt keresi fel. □ René Maheu, az UNESCO vezérigazgatója bejelentette, hogy a szervezet irodát nyit Velencében a mentési munkálatok keretében sorra kerülő nemzetközi akciók összehangolására. Az elhatározásra azután került sor, miután az olasz parlament jóváhagyta a dogék városa restaurálásának finanszírozását, a kormány pedig 30 milliárd olasz líra (hozzávetőleg 510 millió dollár) kölcsönt helyezett kilátásba Velence mentési munkálataira,. 1973. V. 17.