Új Szó, 1973. május (26. évfolyam, 102-128. szám)

1973-05-10 / 110. szám, csütörtök

Csütörtök, 1973. V. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.18: nyugszik: 19.18, Közép­Szlovákia: 4.10, nyugszik: 19.11), Kelet-Szlovákia: 4.02, nyugszik: 19.02 órakor, A HOLD kel: 12.07, nyugszik: 1.02 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁRMIN — VIKTÓRIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1883 ban halt meg SAMO CHA­LÚPKA sziu vák költő, a népies romantikus nemzedék tagja (szül.: IBI2). ■ 1923 ban egy lehérgárdis- ta megölte VACLAV VACLAVOV1CS VOROVSZKI j szovjet diplomatát, Lenin egyik leghűségesebb munka­társát (szül.: 1871). IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős idő, he­lyenként záporesökkel kísérve. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok között. Mérsékelt észak nyugati, majd északra forduló szél. Szóvá tesszük Az utazók kényelméért Az utóbbi időben gyakran megfordultam Rožňaván (Rozs­nyón), ebben a gazdag múltú bányászvárosban. Télen a hideg miatt nem vettem figyelembe, hogy az autóbuszállnmásun nincs az embereknek hová le­ülni. A legutóbbi látogatásom­kor azonban igazi nyári idő volt, így hát kerestem, hová tudnék leülni. Lócát azonban a közelben sehol sem találtam. Pedig minden bizonnyal a mun­kából hazatérők nagy része szí­vesen leülne addig, amíg az au­tóbuszra vár. Az autóbuszállomás közvetlen szomszédságában egy büfé is van. Fogyasztani, azaz sört in­ni vagy valamit enni szintén csak állva lehet. Az asztalok ottjártamkor tele voltak papír­pohárral. Ezúttal azonban nem az utazókat, illetve a fogyasz­tókat kell elmarasztalni: ugyan­is az asztalok melletti szemét­kosár megtelt, s így nem volt hová dobni a használt pohara­kat. Mindezek mellett a büfénél nincs illemhely sem, s táblát sem láttam, amely azt jelezné, hogy a közelben hol található. A város jubileuma, niegalaku» lásának 700. évfordulójára ké­szül. Az illetékeseknek sok a gondjuk. Lehet, hogy elfoglalt­ságuk miatt az említettekről megfeledkeztek. Éppen ezért nem annyira a bírálat kedvéért, hanem inkább azért tesszük szjvá, hogy az ünnep még tel­jesebb, örömtelibb legyen a vá­ros lakosainak és azoknak is, akik az autóbuszállomáson na­ponta megfordulnak. —nj— PROBLÉMÁT JELENT Šafárikovou (Tornaiján) a lakosság ivóvízzel való ellátása. A legújabb építke­zések alkalmával sok helyen „el­tűnt“ a víz a kutakból, a Kaszár­nya városrészben pedig ihatatlan a kutak vize. A városi nemzeti bi­zottság intézkedése alapján még évekkel ezelőtt bevezették a Zol- tán-kertbe a Csevic-forrás vizét, ahova napjában százával járnak vízért a lakosok. A főleg szén savat, ként, vasat és jódot tartal­mazó ásványvíz szörppel ízesítve kiváló üdítőital. Viszont így is probléma ma még a város ivóvíz zel való ellátása. Rorzi László A JÓ HÍRNÉVÉRT Valamikor valóban jó hírnevük volt a Dlhá Ves-i (hosszúszói) tűz oltóknak. A felszabadulás utáni időszakban szervezetük nemcsak a tűzoltók kiképzésével, hanem a község kulturális életének fellen­dítésével is törődött. A járásban elsőként szervezték meg a női tücoltórajt, mely a járási ver­senyeken mindig sikeresen szere­pelt. Az utóbbi években azonban a szervezet tevékenysége nagyon gyenge volt. Legutóbbi gyűlésükön átszervezték a vezetőséget. M. Kankula István elnök és |ansó László parancsnok vezetésével ígé­retet tettek, hogy visszaszerzik a szervezet régi, jó hírnevét. Mar meg is kezdték a tűzoltók rend­szeres kiképzését. Pomaj János egy évvel ezelőtt alakult meg a Kosice vidék járásban a Szocialis­ta Akadémia szervezete. Akkor 149 tag kezdte meg a munkát. Ma már 253 tagot tartanak nyilván, s to vábbi 63 tag belépési nyilatkoza­tát most intézik. Folyamatosan új szervezeteket is alapítanak. Kece- rovské Kostolany (Kecerkoszto- lány) községben 27 tanító jelent­kezett. A járási bíróságon és ügyészségen is szervezetet alapíta­nak. Nagyon sok orvos és egész­ségügyi dolgozó jelentkezett, így lehetővé válik az egészségügyi osztály megszervezése. Iván Sándor ELSÓ LÁTOGATOK A SÍRAVA Strandján (ČSTK — A zemplíni Sírava 3500 hektárnyi vízterületének partjain a májusi ünnepek alatt több száz látogató üdült. Nem­csak a környező városok dol­gozói látogattak el ide ki üdü­lésre, ki horgászatra, hanem még a távoli Ostravából is ér­keztek autóturisták. Csehszlovákiának ezt az egyik legszebb és éghajlati szempontból legkellemesebb te­rületét tavaly körülbelül 1 mil­lió turista kereste fel. A tavon több sétahajó bonyolítja le majd a nyári hajókiránduláso­kat. Az idei üdülőszezonra jól felkészültek, sok vendéget vár­nak a Szovjetunióból, Magyar- országról, Lengyelországból, az NDK-ból és más országokból. A tónál naponta körülbelül 40 000 ember üdül majd. 83 Az USA-ban a létfenntar­tási költségek a legutóbbi hat év alatt mintegy 30 százalék­kal emelkedtek — jelentette az amerikai munkaügyi miniszté­rium. A hús ára például 52,7 százalékkal, a gyümölcs és a zöldség ára 36,8 százalékkal, a szolgálatok ára 30,6 százalékkal és az orvosi rendelés költségei 36 százalékkal emelkedtek. Elek Tibor rajza H Nagy-Britanniában tavaly három és fél százalékkal emel­kedett a bűnözés. Ez az emel­kedés egyre inkább fokozódik — állapította meg Robert Carr angol belügyminiszter. A mi­niszter beismerte, hogy a bűnö­zés növekedésében nagy szere­pet játszik a munkanélküliség és az áldatlan szociális körül­mények. ■ A chilet reakció, amely fegyveres összeesküvést sző a népi egység kormánya ellen, titokban külföldi fegyvereket vásárol. A Malleco tartomány Curacautin városkájában elfog­tak négy férfit, akik autójuk­ban Dögy mennyiségű lőszert szállítottak — jelentette a chi­lei belügyminisztérium képvi- seője. Harmincötezer ember vett részt a galántai járásban a Nemzeti Front Járási Bizottsága által meghirdetett kétnapos brigádmun­kán. Több lakótelep, középület környékét hozták rendbe, parkosí­tottak, virágokat, díszbokrokat, fákat ültettek ki. Felvételünk az egyik gyermekgondozási intézmény környékének szépilőit ábrá­zolja. ' (Felvétel: Keppert József) ■ A moszkvai Komszomol körúton felépítik az új ifjúsági palotát. Az épületet a Jakov Belopolszkij Lenin-díjas és ál­lamdíjas mérnök vezette épí­tészcsoport tervezte. A palotát a tavalyi Össz-szövetségi Kom­munista Szubotnyik eszközeiből építik fel. Itt az ifjúság szá­mára különböző termek, kiber­netikai, kozmonautikai, fizikai és kémiai szertárak, múzeum és további érdekességek állnak majd rendelkezésére. ■ Nemcsak a Szovjetunió, hanem az egész világ legidő­sebb képviselője bizonyosan a Válasz olvasóinknak Nyugdíj ügyekben K. R. ümnia Vrakuií (Nyék- várkony): Amíg kisebbik lánya év járadékot kap (a tankötele­zettség befejeztéig, további ta­nulás esetében legfeljebb 26 éves koráig), addig özvegyi já­radékát munkaviszonyból eredő kereset miatt csökkenteni nem fogják. Mivel két gyermeket ne­velt fel, életkorára (azon idő­pontban, amikor kisleánya már nem lesz jogosult az árvajára­dékra) való tekintettel tovább­ra is igénye lesz az özvegyi já­radékra, de azon időponttól kezdve, hogy kisleányának az árvajáradékát beszüntetik, ab­ban az esetben ha tovább mun­kaviszonyban marad, Özvegyi nyugdíját a munkaviszony ide­jére azon összeg felével fogják csökkenteni, amellyel a havi bruttókereset és a nyugdíj ösz- szege meghaladja a havi 1500 koronát. Megjegyezzük, hogy amíg Ön munkaviszonyban van és a kislánya még tanul, a munkaadó vállalattól (a KNP bizottságnál kell az igényt ér­vényesíteni) havi 90 korona családi pótlékra is igénye van. ,,Sz. özvegy“ jeligére: Mivel Ön már nem gondoskodik gyer­mekeiről, az esetleges, — akár rövid ideig tartó, akár állandó jellegű — munkaviszonya idejé­re csak a fenti esetben említett korlátozás alá esne. A 600 koro­nás özvegyi nyugdíját nem csökkentenék, ha havi keresete nem haladja meg a bruttó 900 koronát (600 plusz 900 = 1500). Ha a nyugdíj és a kereset együttes összege meghaladná a havi 1500 koronát, az ezen szin­tet meghaladó összeg felével csökkentenék erre az időre az özvegyi járadékát. — A munka­adó vállalat által folyósított tar­táskiegészítést a vállalat kérel­mére erre az időre a bíróság a munkatörvénykönyv 202 §-a ér­telmében felülvizsgálhatná (be­167 éves Širali Farzali Ogli Miszlimov, az Azerbajdzsáni SZSZK Barzava hegyi község lakója. A nizami kolhoz tagjai immár ötödízben egyhangúlag javasolták jelöltjüket a bila- bandszki községi tanácsba. Sí­rali Miszlimov már nyolc éve képviselő ebben a tanácsban. ■ A Szovjetunióban az el­múlt 25 év alatt a cseh és a szlovák szerzők több mint 1700 művét adták ki mintegy 70 000 példányszámban. A csehszlovák könyvek az első helyet foglal­ják el a külföldi irodalom ki­adásában. szüntethetné vagy csökkenthet­né). Jakab József, N. Bašta (Új- bást): Ha a kérdéses járadé­kot (a katonaság által fizetett baleseti járadék a hozzátartozó­nak) csak felesége javára ítél­ték meg, felesége halálával az igény ennek további folyósítá­sára megszűnt. S. H. Sid: A kérdéses orvosi dokumentációra valószínűleg a rokkantság keletkezése idő­pontja miatt van szükség. Ha a rokkantság nem a munkavi­szony ideje alatt vagy nem an­nak megszűnte után két éven belül keletkezett, édesanyja legfeljebb az önkéntes szociális járadék iránt folyamodhatna. Marth Lajos, Bratislava: A 65. életévét betöltött felesége — aki nem volt munkaviszony­ban és nem szerzett igényt sem­miféle járadékra saját biztosí­tása alapján — az illetékes körzeti nemzeti bizottságon ön­kéntes (nem perelhető) fele­ségjáradék (dôchodok manžel­ky) iránt folyamodhat. Ha a családban egy főre több mint 700 korona jut havonta, a fele­ségjáradékot csak egész kivé­telesen engedélyezik (az emlí­tett 65 éves életkoron kívül, ha valamelyik házustárs idült be­tegségben szenvedne). Paraizs Lajos, Radvaň n/D (Dunaradvány): Nyugdíja csök­kentése nélkül egy-egy naptári évben 180 munkanapot (vagy órákra való elosztás esetében 1200 munkaórát) dolgozhatna. Nyugdíját nem csökkentenék akkor sem, ha havi keresete nem haladná meg a 800 koro­nát. Ha az efsz-ben állandó jel­legű munkatevékenységre köte­lezné magát, nyugdíját erre az időre 1000 korona összegig fo­lyósítanák az elért díjazás ösz- szegére való tekintet nélkül. — A tartós munkaviszony és a rö­vid ideig tartó munkaviszony között 14 napi megszakítás szükséges. Dr. F. J. Mi Hol *Jf Mikor ■ Film Bratislava 9 SLOVAN: A tűz megszelídítése (szovjetj 15.30, 19.30, J® METRO­POL: Holnap késő lesz (szlovák) 15.30, 18, 20.30, 9 HVIEZDA: Csen­desek a reggelek (szovjet) 15.30, 19.30, 9 POHRANIČNÍK: A titokza­tos szerzetes (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, J1 MIER: Az árulás napjai I—II. (cseh) 17.30, 9 NIVY: A ha­za atyjának kedvtelései (cseh) 17.30, 20, J® PRAHA: Utazás eső­ben (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, «31 POKROK: Pajkos öregek (szov­jet) 17.30, 20, m PARTIZÁN: Jakov Bogomolov (szovjet) 18, 9 DRUŽ­STEVNÍK: Az orosz mező (szov­jet) 19, ® ODBOJ: Bátor Bolesz- ló (lengyel) 19, 9 MÁJ: Átutazó­ban Moszkvában (szovjet) 17.30, 20, ® KERTMOZI: Ördögcsapat (szovjet) 20, # PIONIER: A kato­na visszatért a frontról (szovjetj 19. Film Košice • NEMZETI SZÍNHÁZ: A Lúčnica bemutatója (19), 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herodes és Heródiás (19), • KIS SZÍNPAD: Hurok ket­tőnek, avagy házi akasztófa (19), 9 ÚJ SZÍNPAD: A mizantróp (19), ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beat zen* (19). SZÍNHÁZ KOSICE Otelló (19). MATESZ 0 TOPOĽNÍKY (Nyárasd): A va­gyak tornya (19.30), 9 KOSICE: Vihar (15). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3, és a 295 méteres huíláni9%): 6.00: Hí­rek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle, 6.15: Reggeli zeno, közben kb. 6.30 Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoliti­kánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Újdonságok a tudomány vi­lágából (ism.j. Televízió Bratislava 9.05: Pártművelődés. 9.45: Milliók zenéje. 12.15: Tv-híradó. 15.30: Hírek. 15.35: Ifjú szemmel. 16.30: Kerékpáros Béke-verseny. 17.40: A jégkorong hírei. 18.00: Esti mese. 18.10: Fúvószene. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időnk órái. Közvetítés a bratislavai Prior áruházból. 20.00: A kék veréb. Tv-játék. 21.10: Meghívás önmagunknak. Tv­sorozat. 21.20: Tv-híradó. 21.50: A szovjet tudomány és tech­nika. 22.10: Szárnyuk. Szovjet lélektani dráma. II. PROGRAM: 18.40: Tv-híradó. 18.5i0: A szlovák nyelv. 19.30: Oskar Nedbal: Mesebalett. Zenés tv-film. 20.40: A zene világából. 20.50: Dokumentumfilm Antonín Chittus cseh tájképfestőről. 21.20: Tv-híradó. Televízió Budapest 9.5S: és 14.55: iskolatévé. 16.55: Hírek. 17.00: Magyarország—Anglia EB selejtező férfi kosárlabda mérkőzés. 18.30: Sakk—matt. 18.45: Téka. 19.15: Esti mese. 19.311: Tv-híradó. 20.00: Hosszú forró nyár. Ameri­kai tévéfilm-sorozat. XI. rész A betolakodók. 20.50: 10X10 a tizedikre. VlT-ve- télkedő III. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. 6UJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Blzottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-36, Bratislava. Gorkl| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomiiovállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posto Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlafie, Bratislava, Gottwaldovo námestí* 48/VII. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom