Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)

1973-04-07 / 83. szám, szombat

Szombat, 1973. IV. 7.

A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 5.17, nyugszik: 18.30, Közép-Szlo- vákia: 5.09, nyugszik: 18.22, Ke- let-Szlovákla: 5.01, nyugszik:

18.14 órakor.

■A HOI.D kel: 7.05, nyugszik: 23,54 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszönt j ük

HERMAN — ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat

■ 1348 ban ezen a napim alapították a prágai Károly Egyetemet.

■ 1943 bail halt meg JAROSLAV HAVLÍČEK író (s«UL: 1896).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, északon szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 16 fok körüli, Szlovákia északi részéhen 10—14 fok. Időnként megélénkülő gyenge déli szél.

A Duna vízállása

1973. április 7 én:

Bratislava: 400, árad,

Medveďov: 285, változatlan,

Komárno: 300, változatlan,

itiirovo: 300, változatlan.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— A rendőrség őrizetbe vette Michal D. käinnái lakost, mert teherautójával csütörtökön reggel Podlužany községben (topoľčanyt járás) elgázolta az úttesten áthaladó Ján H. 8-éves fiút, aki súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A nyomozás kiderítette, hogy a teherautó féke hibás volt.

— Két ismeretlen tettes Považská Bystricán csütörtökön, a késő esti órákban megtámadta Anton L. 33 éves Devínska Nová Ves-1 lakost. A főidre teperték, megverték és kabátja zsebéből ellopták pénzét. Az eszméletlen állapotban lévő férfit a kórházba szállították. A tettesek kézrekerí- tésére nyomozást indítottak.

— A takarmány helytelen ősz szetétele miatt a Kamence pod Vtáčníkom-i Állami Gazdaságban szerdán elpusztult 12 üsző. Az anyagi kár kb. 65 000 korona.

— Kiskocsival ereszkedett alá a domboldalról a főútra Radošina községben csütörtökön délután Ivan P., a helybeli alapiskola 13- éves tanulója. Égy arra haladó személyautó, amelyet Alfréd G. topolčanyi lakos vezetett, halálra gázolta.

— Halott csecsemőt talált Bra tislavában csütörtökön délután a 3-as villamosban a vezetőnő. A ha lőtt újszülött egy virágos mintájú bevásárló táskába volt becsoma golva. Az orvos megállapította, hogy élve született. Fején sebhe lyeket fedeztek fel. A szívtelen anya után a rendőrség nyomoz.

M A Bratislavai Csehszlovák Szovjet Barátság Házában teg map megnyitották a hivatásos fényképészek szlovákiai kiállítását, melynek célja emelni a helyi gazdálkodás fényképészei munkájának színvonalát. A látogatók az április 11-ig tartó kiállításon több mint 200 fotót •tekinthetnek meg.

H Az angol és hollandi partőrség tegnap figyelmeztette az angol kereskedelmi iparügyi

minisztériumot, hogy a hét elején dúló viharban a tenger hullámai lesodortak a Duke of Norfolk angol konténer hajéról több mint 200 tartályt, mindegyikben 200 liter, mérgező gyomirtó anyaggal.

fli A chilei Sota Mount Hutson tűzhányó, amely az utóbbi években már megszűnt működni, tegnapelőtt újra kitört. A nagy hőség következtében levált a hegyről a jégréteg és lezúdult a völgybe. A hatalmas jégtömeg alatt öt ember, körülbelül 1500 ló és szarvasmarha, eltűnt. A chilei kormány helikopterekkel szállítja el a la kosságot a veszély eztett terű létről.

Uhta a Szovjetunió északi részén fekvő fiatal, modern város. Tör ténete 1929 ben kezdődik, amikor a tundrára megérkeztek az első kőolajkutatók. A város nemsokára kőolaj- és földgázbányászati központtá fejlődött. Létrehoztak az első erőművet, az óriási nyersanyagkészletekkel rendelkező fafeldolgozó üzemet. Megkezdték „az északi fény“ gázvezeték építési munkálatait, amelyen naponta 37 millió köbméter gáz fóyik Sziktivkarba, Cserepovcebe, Lenin- grádba, Moszkvába, Rigába és a többi városokba. Uhta ma a Komi SZSZK kőolajipari központja, modern üzemekkel, öt mezőgazdasági szövetkezettel, baromfifarmmal, modem lakásokkal, kórházakkal, áruházzal, főiskolákkal, amelyet ötezer hallgató látogat. Felvéte lünkön: Geológusok csoport ja kutatásra indul a tundrába.

(Felvétel: CSTK — APN |

JÖKAI NAPOK JÚNIUSBAN

A bratislavai ^svetový ústav (Népművelési Intézet) és a X. Jókai-napok rendező bizottsága értesíti a központi seregszemlére készülő színjátszó-csoportokat, irodalmi színpadokat, szavaló- kat és prózamondókat, hogy az 1973. évi Jókai-napokat technikai okok miatt nem rnájus utolsó hetében, hanem egy hónappal később: június 18—24. között rendezi meg. A további információkról — kellő időben — levél útján szereznék tudó mást.

HID a BOSZPORUSZON

Tudósítóink írják

Isztambulban elkészült Európa leghosszabb — 1704 méteres hídja, amely a Boszporuszon át ívelve Európát köti Össze Ázsia val. A hídon — amely a negyedik leghosszabb a világon — átmentek az első „jármüvek“: két mérnök kerékpáron ellenőrizte a szerelési munkálatokat. A híd építésére eddig több mint 34 millió amerikai dollárt költöttek. A for- galomnak csak ősszel adják át; minden valószínűség szerint a Török Köztársaság megalakulása 50.. évfordulójának ünnepségei kereté ben. Arra számítanak, hogy éven ként mintegy hét és fél' millió autó, autóbusz, teherautó halad majd át rajta, rendkívül meg könnyítve Isztambul közlekedési problémáit és az átkelést a két kontinens között. A Boszporusz híd felépítésével 2500 éves terv valósul meg. Történelmi adatok vannak arról, hogy már Darius, a híres perzsa uralkodó is megpróbált hidat építeni a tengerszo roson: csapatai időszámítás előtt mintegy 500 évvel egy pontonhí dón keltek át Ázsiából Európa w ba . . .

BANKRABLÁS

Géppisztollyal felfegyverzett rablók törtek be csütörtökön az NSZK-beli Möchengladbach egyik bankjába. Bár a rendőrség a gyors riasztás nyomán tetten érte őket, a két férfi túszként tartva két női alkalmazottat egymillió márkát és szabad elvonulást követelt. Miután mindkét kívánsá guk teljesült, a rablók foglyaikkal egy szürke Mercedesbe szálltak és a rendőrség ,.díszkíséretével“ Köln felé vették útjukat. Itt szabadon bocsátották az egyik asszonyt, és közölték, hogy a másikat kivégzik ha a rendőrautók továbbra is a nyomukban maradnak. Az időnként 150 kilométeres óránkénti sebességgel zajló hajsza tovább folytatódott, bár a hatóságok igyekeztek látótávolságon kívül maradni. Az egyre idegesebbé vá ló bandita a 11 órás száguldás után végül a luxemburgi határ közelében egy kertészetben hagy ta a gépkocsit és gyalog folytatta útját. Túszuk azonban a kiállt izgalmak hatására rosszul lett, ezért az út szélén hagyták. A tisztviselőnő pénteken hajnalban az országúti telefonállomásról hívta fel a rendőrséget. Az egymillió márkányi zsákmánnyal tovább menekülő rablók a határmenti erdőségben tűntek el. Hatalmas apparátussal, helikopterekkel és nyomozó kutyákkal indultak elfogásukra.

8N Két éven belül harmadszor támadt a hírhedt olasz maffia rendőrségi személyre. Angelo Mangano, a bűnügyi rendőrség főfelügyelője, aki egyidő óta a maffia elleni vizsgálatokat vezette, éppen gépkocsijából szállt ki, amikor egy férfi hozzálépett és közvetlen közelről rálőtt. A főfelügyelő gépkocsi- vezetője is megsérült, de még maradt annyi ereje hogy egy közeli klinikára szállítsa főnökét. A merénylő egy várakozó autón elmenekült. A rendőrtiszt állapota válságos.

Mi Hol 9 Mikor ■

KIÁLLÍTÁSON

Járási fényképkiállítást rendez tek Izsa községben. Az alkotó versenyben részt vevő amatőrök alkotásait három témakörben értékelték. Az első témakörben — tevékenység, munka ábrázolása — az első díjat Karol V1č ko ,,A hajó vízrebocsátá- sa" című felvétele nyerte. Plek- ner István második díjat kapott a „Munka a föld alatt“ című felvételéért. Dosi Dosev mérnök Reggeli halászatával nyerte el a harmadik díjat. A kiállításon 00 fényképet mutattak be. Közöttük voltak a helyi ifjú fotósok szakkörének alkotásai is. Bár ezek díjat nem nyertek, mégis nagy eredmény Varga Lajos, Izsák Ferenc, Illés Valent, Bulajcsik László, Varga István és Varga Róbert tanulók száméira. hogy a bíráló bizottság alkalmasnak találta alkotásaikat a bemutatásra. Diaíilmekkel is beneveztek erre a versenyre. Első díjat nyert Kúr Péter ,,Eső után“ című alkotása. Második dijat nyertek: Karol Vlckó, A. Zemanik, Kúr Péter, Kuruez Fertlinánd. A díjazott filmeken kívül mintegy húszat vetítettek még, amelyeket a bíráló bizottság érdemesnek tartott a bemutatásra.

Kuruez Nandumé

ÉRTÉKES VÁLLALÁST jelentet tek be az Újbódvai Efsz tornai mésztermelő üzemének dolgozói. Terven felül 100 000 korona értékű meszet, kavicsot, granulált zúzalékot termelnek az idén, s ugyanakkor 20 000 koronával csökkentik a költségeket. A vagonok ki és berakását időben elvégzik, hogy fekbér fizetésére még véletlenül se kerüljön sor. Minden dolgozó 7 órát dolgozik le a vashulladék gyűjtésénél, s az így nyert 10 000 koronát a szolidaritási alap folyószámlájára fizetik be. Az etázsos mészfestéshez vezető út építését október 31-re befejezik. Öten önkéntes véradásra jelentkeznek.

Andreas Sándor

Film Bratislava

1® POHRANIČNÍK: Zahar Berkut

“(szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ®

DUKLA:, be Mans (am.) 15.30, 18,

20.30 f) PRAHA: Golem kisasz

szony (cseh) 11,13.30, 16, 18.30,21 A SLOVAN. Góiem kisasszony (cseh) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Az ördög elixír je (cseh)

15.30, 18, 20.30 í§ PALACE: A

Zernick-eset (NDK) 20 » MÁ):

Két dolog kell az élethez (csehi

17.30, 20 * HVIEZDA: Eldorádó (am.) 15.30. 18, 20.30 # PARTIZÁN: Fehér robbantás (szovjet |

18, (vasárnap): 16:30, 19 # N1VY (szombat): Utolsó cím (fr) 17.30, 20 # MIER (szombat): A Bullit- eset (am.) 17.30, 20 # ZORA: Hírszerzésen történt (szovjet) 17.30, 20 # DIMITROV: Félix, és Ottilia (román) 17.30, 20 # DRUŽSTEV NlK: A kulcs (cseh) 19 ® BRIGÁDNIK ( szombat I: Fehér robban tás (szovjet) 19.30 # ODBOj: Hírszerzésen történt (szovjet) 19 # ISKRA (vasárnap): Alfa 1 (NDK) 17.15, 19.45 # PIONIER: Csata

Hedvigért (cseh) 19 # PUSKIN

(vasárnapi: A neretvai csata

(jug.) 17, 19.30."

Film

Košice

# SLOVAN: Szórakozott ember

.(fr.) # ÚSMEV: Oappa (japán)

H>. TATRA: A bűn bélyege (román)

# PARTIZÁN: Legenda, a rabló (cseh).

Színház 8ratis!ava

• NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): A Makropolusz ügy (19), (vasárnap): Mesebalett (10.30), Ruszalka (19( ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ

(szombat): Búcsúzás júniusban

(10.30), (vasárnap): Búcsúzás júniusban (10.30), legor Bulicsov és társai (19) ® KIS SZÍNPAD

(szombat): Antigoné (19), (vasárnap): Antigoné (10.30), A felszarvazott férj (19) # 0) SZÍNPAD

(szombat): Pionírmii sor (13.30),

Pedro de Urdemalas (19), (vasárnap): Szezám, tárulj! (14), Majdnem isteni tévedés (19) # ÚJ

SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): A vagyon bajjal jár (19) # ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Á milánói

Scaia tegnap és ma 119).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(Szombat): A juhász felesége (19),

(vasárnap): Három fehér nyíl

(14.30), A juhász felesége (J9).

MATESZ

(Szombat): # Nová Bndva (Új

bodva): Mirandolina (19.30), (vasárnapi: ® Krasnoh. Dlhá Lúka

(Várhosszúrét i: Mirandolina

(19.30).

BRATISLAVA (magyar adás a 197,4,

233,3 és 295,3 méteres bullámon):

7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55:

Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika.

11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaság- politikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Operakedvelőknek.

13.00: Tükör. Aktuális bel- és kül politikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontak tus, ifjúsági műsor. 15.00: Tíz

perc irodalom. Szabó/ Pálra emlékezünk. 15.10: Szlovák pop-zeneszerzők arcképcsarnoka: František Krištof Veselý. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

3.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektiven ke resztül.

10.00: Aranykapu.

11.00: Traianus oszlopa, román film.

12.05: TV Híradó.

12.15: Beszélgessünk oroszul.

12.45: öveges professzor kísérletei.

13.U5: Randall és Hopklrk. Angol tv-sorozat. IX. rész.

13.55: Finnország —Csehszlovákia légkorong VB.

16.20: Mato Grosso-i történet. Do- kumentumfilin.

16.45: Félidői 0:1. Lengyel tv-sorozat. VI. rész.

BRATISLAVA (magyar adás a 197,4,

233,3 és 295.3 méteres hullámon):

.7.00: Hírék, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Látóhatár. Irodai- mi műsor. A szovjet föld éneke. A mai szovjet lírából. 10.20: A

barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Társadalmi időszerű kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00:

Hírek, 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zsákbamacska,

zenés riportösszeállítás. 14.00: A

pók lábacskája. Ján Hudec rádiójátéka.

BRATISLAVA

9.U0: Kicsinyek műsora.

9.30: Randall és Hopkirk. Angol tv sorozat. X. rész.

10.20: Mezőgazdasági magazin. 10.50: Vasárnapi hangverseny. 11.20: A ŠPORTKA húzása.

11.30: Heti tv híradó.

13.55: Lengyelország—Csehszlovákja jégkorong VB.

16.30: A barátság útja. Riportfllm, 17.00: Megtörtént, nem történt meg . . . Vetélkedő-sorozat. 17.35: Arany krokodil. A Csehszlovák Tv pályadíjának ünnepélyes kiosztása.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó és VB híradó. 19.35: Sporteredmények.

19.55: Költészet.

20.05: A nevelt lány. A. N. Oszt- rovszklj színművének tv-vál- tozata.

21.20: Filmmedaillon.

22.00: TV Híradó.

22.15: Dvoi’ák: IX. e moll (Újvilág

szimfónia.

BUDAPEST 9.10: Iskolatévé.

9.50: Vadásztörténetek, szovjet rövidfilm 10.40: „Bóbita álmos . . .“ Zenés- verses műsor gyermekeknek.

11.00: Raba ETO—Tatabányai Bányász férfi kézilabda-mérkőzés.

14.55: Adományozták a pest-budaiak .. .

15.30: A halász fia. Lengyel filmsorozat. 1. Az árulás.

16.30: Állatokról bizalmasan. Angol filmsorozat.

16.55: Vidám hangok Magyarországról.

17.20: Műsorainkat ajánljuk.

17.50: Dúlta, tudományos híradó. 18.15; Büvészettörténet.

18.30: Sporthírek.

18.40: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: ki megy a nő után? Tévé- film.

21.05: Sanzonról sanzonra.

21.25: Hírek.

21.30: Telesport. Asztalitenisz VB.

<iod|a Sziovckio Kommuntsto Pártjo Központi Rizottsógo Szerkeszt o szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lőrinci Gyuio Szerkesztőség 893 38 Brat'S ove Gorkii utco 10 leieton: 168 312 52 323 01 főszerkesztő: 532-20, titkárság 550-18, sportrovot 505 29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratisiovo Volgogradská 8 Nyomjo a Pravdo Nvomdová.'loiat bratislavai üzeme. Bratisiovo Stíirovo 4 Hirdetőirodo: Jesenského 12 telelőn: 551 83 Előfizetési df| havonta 14,70 korono, o Vosórnop Ut Szó negyedévre 13 — korora Terjeszti a Posla Hírlapszolgálat. Előfizetőseket elfogad minden postahivotoi és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó exoedicio tlaőe Bratisiovo Gottwaidovo námestie 48/VII. ■——

' -VSfo*' ľ//"

17.15: A szövetségi bűnügyi köz-, pont nyomoz.

17.25: Svédország—Szovjetunió

jégkorong VB. Az I. szünet-, ben: Kulturális híradó.

19.55: TV Híradó.

20.25: A zenekar. Jean Anoutlh) mikiokomédi.i ja.

21.10: Hírek.

21.15:' Sporteredmények.

21.35: Érdekességek a nagyvilágiból.

21.55: Lovaglás a magaslaton,

amerikai vadnyugati film.

BUDAPEST

9.10: Három meg kettő az öt» Orosz nyelvlecke.

9.30: Szünidei matiné.

111.30: Rövidfilmek a képernyőn.

11.00: Hosszú forró nyár. Magya-. rul beszélő amerikai tévéfilmsorozat. II. rész: Harc

a kenyérért (ism.).

14.50: Michel Vailtant. Magyarul beszélő francia filmsorozat,

VIII. rész.

15.25: Telesport. Ú. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közben: Jégkorong VB: Finnország—Csehszlovákia mér-* kőzés Moszkvából és Asztalitenisz VB: Kína—Svédország mérkőzés Szarajevóból.

17.30: Nyelvi figyelő. 73 1.

18.00: Hírek.

18.05: Félúton, dokumentumfilm.

18.30: Fonal. Portré Pécsi László textiltervezö művészről.

18.55: Vallomások prózában. Szabó Pál születésének 80. évfordulóján.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Kopogd le a fán. Magyarul beszélő amerikai filmvígjáték.

21.45: Bogár István „kiváló népművelő. Portréfilm.

22.25: TV Híradó, 2. kiadás.

22.35: Telesport. Asztalitenisz VB; Magyarország—Japán nőt csapatmérkőzés, felvételről.

krónika