Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)

1973-04-21 / 95. szám, szombat

Szombat, 1973. IV. 21. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.49, nyugszik: 18.51, Közép-Szlo- vákia: 4.41, nyugszik: 18.43, Ke- let-Szlovákia: 4.33, nyugszik: 18.35 órakor. A HOLD kel: 23.07, nyugszik: 6.19 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják KONRÁD — ERVIN nevű kedves olvasóinkat ■ 1488-ban született ULRICH VON HUTTEN német humanista költő (+1523). ■ 1828 ban született HIPPOLYTE TAINE francia poziti vista filozófus, történész, esztéta (+1893). ■ 1913-ban született NORBERT FRÝDL író, érdemes mű­vész. IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A nap folyamán nyugat felől felhőátvo­nulások. Várható legmagasabb hő­mérséklet 7—11 fok. Mérsékelt északi, keleten déli szél. Vasárnap felhős idő várható, kezdetben esetleg kisebb eső. Az éjszakai és a nappali hőmérséklet nem változik lényegesen. Hétfőn az időjárás javulása és felmele­gedése várható. A Duna vízállása J 1973. április 21 én: Bratislava: 385, árad. Medveďov: 275, árad, Komárno: 300, árad, Štúrovo: 290, árad, RENDŐRSÉGI HlREK — Nem az útviszonyoknak meg­felelő sebességgel vezette a sze­mélyautót Nemšová községen ke­resztül (treneínl járás) csütörtö­kön délután Eduard U. nitrai gépkocsivezető. A vizes úton a ka­nyarban az autó megcsúszott, át­tért az úttest bal oldalára ős ösz- szeütközött egy szemközt jövő te­herautóval, amelyet Ján M. Frý- dek-Místek-i lakos vezetett. A sze­mélygépkocsi vezetője súlyosan megsérült, útitársal, Karol F. és Jlŕí S. gyógykezelése kb. fél évig tart. Az anyagi kár kb. 60 000 ko­rona. — Komárnónál (Komárom) csü­törtökön délután egy 20—25 éves, 172 cm magas, középtermetű, hosszúkás arcú, sötétgesztenye hajú férfi holttestét húzták ki a Dunából. A halott személyleírása ráillik Juraj B. 22 éves vereknyei (Dunajská Streda-i járás) eltűnt lakosra. — Eddig Ismeretlen tettes Bra- tislavában a Munkás utcában csü­törtökön este megtámadta Marta S.-t, és elvette a kézitáskáját. A tett színhelyéről elmenekült. A kézitáskában Marta Š. személyi igazolványa és 150 korona volt. —A rendőrség bűnvádi eljárást indított Jozef Š. dubníkl (Csúz) lakos ellen, aki a Športka 7. nye­rőhetén több szelvényt töltött ki, kettőt közönséges ceruzával. A szelvényeket a postán nővére, Eva B. adta fel, A posta alkal­mazottja a szelvények feladásá­nál nem vette észre, hogy a két szelvény közönséges ceruzával van kitöltve, ezért átvette és lebélye­gezte. A nyerőszámok kihúzása után Jozef Š. a két szelvényen megjelölt számokat kiradírozta és a kihúzott hat számot beírta. A hamis szelvényekkel a postára Is­mét nővérét küldte, hogy felvegye a két első díjat, 400 000 koronát. Természetes, hogy a pénzt nem fi­zették ki. — A rendőrség őrizetbe vette Jolana C. cigányszármazású sze­mélyt, aki csütörtökön Zitavany községben (nitrai járás) Helena Š. lakásából 1000 koronát ellopott. — Stanislav Š. predmlerl lakos csütörtökön reggel személyautójá­val Dolný Hrlčov községben (žllí- nai járás) elgázolta Jozefina Š. 78 éves helybeli lakost. A gya­logos súlyos sérüléseibe a hely­színen belehalt. ■ Tegnap Franciaországba utazott a bratislavai Állami Bábszínház együttese. Április 24-től május 31-ig a párizsi Bobino Színházban bemutatják Bohdan Slavík pantomín revü- jét ,,A concerto uiuisonot“. KIFIZETŐDŐ A komáromi járásban a leg­jobban gazdálkodó szövetkeze­tek egyike a Sokolcei (Laksza- kállasi) Efsz. 1300 hektáron gazdálkodnak, a tagok átlagos havi keresete 2300 korona. Már hagyományosan, évente mint­egy 40—42 hektáron vörös­hagyma termesztésével is fog­lalkoznak. Köztudott, hogy ül­tetésétől fogva a betakarítá­saiig, a repülőgéppel végzett permetezésen kívül, minden munkát kézzel végeznek a dol­gozók. Felmerült a kérdés: ki­fizetődne-e a hagynia termesz­tésével foglalkozni? A kérdés­re Bajcsy Imre agronómus ha­tározott igennel válaszolt. El­mondta, hogy termésük 80 százalékát Nyugat-Európába exportálják, a többit belföldi piacon értékesítették, a hagy­matermesztés csupán munka­szervezési probléma. Végh István NÉGY HÓNAP MÚLVA Plástov- co (Palást) községben átadják rendeltetésének a 90 férőhelyes óvodát, melynek felépítése a teljes felszereléssel és játszó­térrel együtt 2 millió 428 ezer koronába ikerül. A község tö­megszervezeteinek vezetői brií- gádmunkát szerveztek, hogy biztosítsák az óvoda határidő­re való átadását. Csáky Lászilú JÁTSZÓTERET is építettek Saz dice (SzázdJ községben a falu- szépítésá akció során. A köz ség fiataljai elhatározták, hogy most ebben az akcióban újjá­építik a futballpályát, a hnb és a játszótér köré kerítést készítenek. Elhatározásukat tet­tek követték: a fiatalok két brigádnapon 250 órát dolgoztak a faluszépítési akcióban. Varga Gábor ■ Ötös ikreknek adott éle­tet egy asszony az izraeli Ash- qelouban. A szülés után nem sokkal valamennyi csecsemő meghalt. Az anyát hónapokon át hormonkezelésben részesí­tették meddőség ellen. KÖZÖLJÜK OLVASÓINKKAL, hogy lapunk legközelebbi szá­ma kedden, április 24-én jelenik meg. 9 Az Olasz Nemzeti Sajtó­szövetség — FNSI — küldöttsé­ge látogatást tett Prágában a Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkárságán, s itt I.uciano Ceschia, az FNSI titkára és Oleg Zaglagyin, a NUSZ titkára kö­zös nyilatkozatban rögzítették tárgyalásaik eredményeit. A tár­gyalások napirendjén szerepelt egyebek között az európai új­ságírók ez év június 12—18. között Gapri-szigetén megren­dezésre kerülő találkozójának előkészítése is. ■ Méteres hó hullott le egyetlen nap alatt csütörtökön Petropavlovszk-Kaímcsatszkij tá­vol-keleti szovjet városra, ahol a megelőző napokban már a tavasz érkezéséi ünnepelték. Csütörtökön este a város la­kosai egészen különleges me­teorológiai jelenség tanúi vol­tak — hóesés közben villám- lőtt. és dörgött az ég. ■ Szokatlanul szára/. ídojá rás pusztít Közép Amerikában, legsúlyosabb az utóbbi 30 év alatt. Különösen Costa Ricá­ban, Hondurasban és Nicara­guában okoz nagy károkat. A mezőgazdaságban keletkezett anyagi károkat 100 millió dol­lárra becsülik. ■ Dante poklának megfil­mesítését tervezi Franco Zafi- relli a világhírű olasz film­rendező a világ minden részé­ről meghívott színészek közre­működésével. Mint a sajtó kép­viselőinek elmondotta, szeretné művét szovjet—olasz kopro-. dukcióban elkészíteni. Mi Hol 7 Mikor ■_ Film Bratislava ® METROPOL: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Napfényben (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRA­NIČNÍK: Ralu hercegnő hozomá­nya (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® NÄDEJ (szombat és vasárnap): A bűnügyi nyomozó (szovjet) 17, 19.30 # HVIEZDA: Gappa (japáil) 10.30, 15.30, 18, 20.30 «í MIER (szombat és vasárnap): Pajkos öregek (szovjet) 17.30, 20, (hét fő): Feleségem botrányai (cseh) 22 # DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 # PALACE (szom-, bat és vasárnap): A lecke (cseh) (hétfő): Két dolog kell az élet hez (cseh) 20 # ZORA (szombat és vasárnap): A hegyek lánya (jug.) 17.30, 20, (hétfő): Az ör­dög elixírje (cseh) 17.30, 20 ;<§ PRAHA: Szórakozott ember (fr.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 m OBZOR (szombat és vasárnap): Gólem kisasszony (cseh) 18, 20.30 # PIONIER (szombat és vasárnap): A cigány (szovjet) 19 # BRIGÁD­NIK (szombat és vasárnap): Bá­tor Boleszló (lengyel) 19.30 # ODBOJ (szombat és vasárnap): Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) 19 # DEVÍN (szombat és vasárnap): Alfa 1 (NDK), (hét­fő): A játékos (szovjet) 17.30, 20 # PUSKIN: (szombat és va­sárnap): Egy szerelem születése (szovjet) 19.30 # ISKRA (hétfő): Félix és Ottilia (román) 17.15, 19.45 # DUNAJ (hétfő): A mosoly útja (lengyel) 19.30 # MÁJ (hét fő): Benjamin (fr.) '17.30, 20. Film Košice # SLOVAN (szombat és vasár­nap): Anyai hűség (szovjet), (hétfő): Utazás esőben (fr.) # ÚSMF.V (szombat és vasárnap): (akov Bogomolov (szovjet), (hét­fő): Az ellopott csata (cseh) # TATRA (szombat és vasárnap): A menyasszony (szovjet), (hétfő): Willie Boy (am.) © PARTIZÁN (szombat és vasárnap): Kezed melegével (szovjet), (hétfő): Fennakadva a fán (fr.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat); Ruszalka (19), (vasárnap): Mese­balett (10), Nabucco (19], (hét­fő): Álarcosbál (19) # HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ (vasárnap): A karnevál első napja (19), (hétfő): Don Juan avagy a Kővendég la komája (19) 9 KIS SZÍNPAD (va­sárnap): Apósok (19), (hétfő): Cid (19) # ÚJ SZÍNPAD (szom­bat): A revizor (19), (vasárnap): Jégkirálynő (14), Három nővér (19), (hétfő): Lengyelvér (19) ® ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): A makruncos hölgy (19) • ZE­NEI SZÍNHÁZ (szombat): Chopin- zongoraművek, (vasárnap): Csaj­kovszkij: D-dúr hegedű- és zene­kart verseny, VI. h-moll (Patetí- kus) szimfónia (19). ■ ,,Monszun-kísérlet“ elnevezés­sel májustól kezdve 3 hónapon keresztül egy szovjet expedíció végez kutatásokat az Indiai-óceán­nak Kelet-Afrikai és a Szunda-szl- getek közötti vizein. A kísérlet a globális atmoszférafolyamatok ta­nulmányozásának nemzetközi prog­ramjába tartozik, amelyet szovjet tudósok kezdeményezésére állí­tott össze a Meteorológiai Világ- szervezet. Kutatóútjukon a szovjet tudósok a monszunszelek kialaku­lásának és dinamikájának törvé­nyeit, az Indiai-óceán és az at­moszféra kölcsönhatását vizsgál­ják. A monszun-kísérletet India és más délkelet-ázsiai országok fel­kérésére végzik, s az expedíció­ban Indiai tudósok is részt vesz­nek. ■ Szlovákiában 1980-ig tizen­négy százalékkal növekszik a távlati terv szerint a Csehszlo­vák Államvasutak személyfor­galma. Új bel- és külföldi vas­úti vonalat létesítenek. A gyorsvonatok elérik az órán­kénti 150 kilométeres sebessé­get. Bratislavában és Košicén modern tisztítéállomást építe­nek, ahol naponta 800 vagont tisztíthatnak meg. SZÍNHÁZ KOSICE (Szombat): Paganini, (vasárnapj: Szél a Polana felől (19), (hétfő); Ember, állat, erény (19). Szombat Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mező­gazdasgi félóra (Ism.). 7.55: Hí­rek. 10.00: Hírek. Műsorismerte­tés. Sajtószemle. 10.15: Nagy mes­terek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Fáklya. Kulturális híradó. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaság- politikánkról egymás közt. 12.00': Hírek. 12.10: Az opera kedvelői­nek. 13.00: Tükör. Aktuális bél­és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kon­taktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. 90 éve született Jaroslav Hašek. Részlet az író műveiből. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektiven ke­resztül. 10.00: A milliomos halála, NDK- film. 11.10: Academia film. oiomouo. 11.40: TV Híradó. 11.50: Beszélgessünk oroszul. 12.20: Az élet titka. 14.25: Hírek. T4.30: CH Praha—VZKG Ostrava férfi röplabda mérkőzés. 18.00: (ó tett, tv-sorozat. 18.45: A szövetségi bűnügyi köz- pont nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: A világ, ahogyan látjuk. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: Aranykotta, szórakoztató zene. 21.40: Hírek. 21.45: Sporteredmények. 22.00: Érdekességek a nagyvilág­ból. 22.15: A Kreml toronyórája. Pogo- gyln színművének tv-válto- zata. II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: Ookumentumfiim ejtőernyő­sökről. 19.30: A hóhér nem vár. Norbert Frýd tv-játéka. 21.15: Majd én megmondom ... Nyárt divatbemutató. 22.05: Kiállítási termekből. 22.15: Hová, mivel? A termékek és a termelők sorozatból. 22.30: Hírek. BUDAPEST 9.31: Piros — tilosl Óvodásko­rúak műsora (ism.). 10.10: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilm-sorozat (ism.). 2. rész: A feketefuvar. 11.30: „Életet az éveknek.“ Nyug­díjasok műsora (ism.). 14.21: Iván gyermekkora. Magya­rul beszélő szovjet film. 15.50: Micheí Vaillant. Magyarul beszélő francia filmsorozat. X. rész. 16.20: Hírek. 16.25: SZEOL—ZTE bajnoki labda­rúgó-mérkőzés. 18.20: Ékes-érdes anyanyelvűnk. Részletek Bánffy György elő­adóestjéből. 18.50: Szó-ml-szó. Zenei szótár, XII. Az opera. 19.15: Cicavízió. , 19.30: TV Híradó. 20.00: Patika. Szép Ernő színmű­ve három felvonásban. A Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása, felvétel­ről. (14 éven felülieknek.) 22.10: TV Híradó, 2, kiadás. 22.20: Jó estét Budapest. Az NDK és a Magyar Tv könnyűze­nei műsora. 23.10: Mai magyar egyfelvonáso- sok a képernyőn. Görgey Gábor: Nyugalmas ház. Vasárnap Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. Irodal­mi műsor. Tavaszi derű . . . Vidám húsvéti összeállítás, a tavasz, húsvét örömeiről, locsoíkodásról. 10.20: A barokk zene gyöngyei. 11.00: Társadalmunk időszerű problémáiról. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14.00: Madách Imre: Csak tréfa. Rádiójáték. BRATISLAVA 8.35: Gyermekműsor. 9.05: A diszpécser és a lány a kolóniáról. Vidám műsor. 10.20: Mezőgazdasági magazin. 10.45: Musica Antiqua Europaea, 11.20: A Športka húzása. 11.30: Heti tv-híradó. 14.15: Mesejáték. 15.30: Országos sidecárcross baj* nokság. 17.00: Dokumentumfilm a chreno- vi állami méntelepről. 17.15: Hírek. 17.20: Filmműsor gyermekeknek. 17.55: A fekete gról. Tv film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.55: Költészet. 20.00: Húsvéti szabadság, cseh­szlovák film. 21.20: Mi ketten és az idő. 21.50: TV Híradó. 22.05: Hermina. Claude Maqnieŕ komédiájának tv-változata. II, itiűsur 10.00: Országos ökölvívó bajnok­ság. 18.50: TV Híradó. 19.00: Harcban a természettel. Dokumentumfilmek. 19.30: Dalok. 20.00: Francianégyes, szlovák film. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST U.50: ískolatévé. 10.00: A koppányi aga testament* tuma. Tévéfilm (ism.). 11.20: Minikosár? Fiú-döntők. 14.35: Pedagógusok fóruma. 15.20: Bábolnai díj. 18.00: A halász fia. Lengyel film* sorozat. 3. rész: Az össze­esküvés. 17.05: „Emlékekről beszélek.“ Fo­dor József műsora — 75. születésnapján. 17.30: Műsorainkat ajánljuk. 18.00: Delta, tudományos híradó. 18.30: Büvészettörténet. RodolfŐ bűvészműsor sorozata. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Sporthírek. 20.10: Szerelmi álmok. Magyar^« szovjet film I. rész. 21.55: Hírek — Sporthírek. 22.20: Éjszakai bemutató. Hašek! Švejk. Komédia két részben. A Veszprémi Petőfi Színháí előadása, felvételről. (18 éven felülieknek!). Hétfő Magyar adás (a 197,4, 233,3 éti 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Szórakoztató zene. 7.30i Sport és muzsika. 7.55: Hírek, 8.00: Mesék. 9.00: Esztrádzene, 9.30: Irodalmi műsor. 10.00: Kon­taktus. Ifjúsági műsor. 11.00: Ré­gi szokások, régi dallamok. 11.405 Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Né­pi muzsika. 13.00: Tarkabarka, Kétórás zenés, szórakoztató mű­sor. BRATISLAVA 9.00: Gyermekműsor. 10.00: Elefántok kedvence, angol film. 11.20: Népszokások. 11.40: TV Híradó. 15.25: Mesejáték. 16.55: Ifjúsági rádiójáték. 17.40: Dalok. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Költészet. 19.40: Bor és víz. 20.20: Éjszaka a „Nagy vadkan* kocsmában. Tv-vígjáték. 21.15: TV Híradó. 21.35: Musica viva IV/73. BUDAPEST 9.55: Aladdin és a csodalámpa. Magyarul beszélő francia rövidfilm. 11.00: Minikosár. Lány-döntők. 15.00: A rajzfilmek kedvelőinek-. 15.35: Állatokról bizalmasan. An­gol filmsorozat. V. részi így él a káposztalepke. 16.00: A szegedi madzagvasút. Do­kumentumfilm. 17.00: Paprika — só. 17.20: Heten mint a gonoszok. Té­véjáték. 18.45: Piramisok és Papirusz, Thor Heyerdahl expedíciója (I. rész). 19.45: Esti mese. 20.00: Hírek. 20.05: Szerelmi álmok. Magyar-» szovjet film — II. rész. 21.10: Kossuth-dí) 1973. Horváth Teri portréfilm (Ism.). 22.00: Marty Feldman. Magyarul beszélő angol film. I. rész-. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Lőrinc? Gyula. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava. Gorki| utca 10. Telefon 168, 312-5?, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogrodskó 8. Nyom|o o Provdo Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetőiroda: Jesenskóho 12, telelőn: 551 83. Eiölizetési dl| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korono. Terjeszti a Posta Hírlopszolgálot, Előfizetőseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. ” ”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom