Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-20 / 94. szám, péntek
I. A HOZRASZCSOT ALAPELVEI A szocialista gazdaságban a népgazdaság alapvető és viszonylag önálló gazdasági egysége a termelővállalat. A vállalatban valósul meg a munkaerők és a termelőeszközök közvetlen kapcsolata, itt megy végbe az anyagi javak termelési folyamata. A vállalatok sikeres munkájától függ a nemzeti jövedelem és a társadalmi javak növekedése. A vállalat termelési-gazdasági tevékenysége a központi Irányítás és az önálló vállalati kezdeményezés szerves egybekapcsolását jelenti. Gazdasági életünk irányításában a demokratikus centralizmus érvényesül. A gazdasági irányításban a demokratikus centralizmus elveinek érvényesítésekor a központ dönt a gazdaságfejlesztés azon alapvető irányzatairól, amelyek a pártkongresszus által jóváhagyott gazdaság- politikájában jutnak kifejezésre, s a kormány olyan végrehajtási utasításai által valósulnak meg, mint az állami terv, a költségvetés, a pénzügyi terv, az árpolitika meghatározása, az ár-, a bér-, a pénzügyi és a hitelpolitika stb. alapelveinek a meghatározása. A szocialista állam központi népgazdasági terv által irányítja a népgazdaságot. A népgazdasági terv központilag meghatározott feladatait a kormányból kiindulva a minisztériumok közvetítésével az egyes termelési-gazdasági egységekre (TGE) és az alapvető egységekre — a vállalatokra bontják fel. A felbontott fejlesztési koncepciónak, vagyis a párt gazdaságpolitikájának teljesítéséért az irányítás középső szerve felelős. A vállalat e tervvel összhangban termel és értékesíti a gyártott termékeket. Eközben gazdasági kapcsolatok jönnek létre az egész társadalom és az egyes vállalatok között, a társadalom és a vállalatok különböző társulásai (TGE stb.) között, kölcsönösen az egyes vállalatok között, valamint a vállalatok és a dolgozók között. Azok a kapcsolatok, amelyek a vállalatot a népgazdaság többi szervezetéhez fűzik, a tervszerűség, az elvtársi együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás alapelveire épülnek. Céljuk a dolgozók növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítése. A termelővállalatok a szocialista gazdaságban az önálló elszámolás, vagyis a hozraszcsot alapelvei szerint dolgoznak. A hozraszcsot a szocialista vállalat tervszerű irányítási módszere, melynek célja maximális hatékonyság elérése a termelés és a forgalom területén. A hozraszcsot a vállalatok és a gazdasági szervezetek gyakorlati tevékenységében érvényre juttatja a szocializmus *) V. I. Lenin; Cplné sebrané spisy, sv. 44. str. 344. gazdasági törvényeinek követelményeit, összhangba hoz a centralizált tervfeladatok teljesítését a termelés gaza, sági szabályozóinak rendszerével, az áruforgalmi pénzügv kapcsolatok, az árak, a haszon, a hitel, az anyagi érdé kéltség és más gazdasági ösztönzők kihasználásával. A hozraszcsot szükségességét és alapelveit V. 1. Lenin az Oj Gazdasági Politikára való áttérés alkalmával tudó mányosan megindokolta. Ekkor kezdtek kialakulni a szov Jet gazdaságban az áruforgalmi pénzügyi kapcsolatok V. I. Lenin rámutatott: „Az állami vállalatok hozraszcsot egységekké való átszervezése elkerülhetetlen, elválasztha tatlanul összefügg az Oj Gazdasági Politikával, s ez a gazdálkodási típus már a közeljövőben uralkodóvá, eset leg kizárólagossá válik.“*) A Szovjetunióban a hozraszcsot párhuzamosan fejlődőt’ a szocializmus fokozatos építésével és az áruforgalmi pénzügyi kapcsolatok terjedésével. A XIV. kongresszus beszámolójában Husák elvtárs mon dotta: — „A tervezés jelentős minőségi fejődésével egy időben és a terv támogatása céljából hatékonyan ki kell használni az értékviszonyok objektiven ható eszközeit és a gazdasági ösztönzőket. Lelepleztük és legyőztük a piac abszolutizálásának és a tervgazdálkodás tagadásának revizionista koncepcióját. A termelés tényezőinek hatékonyságáért folytatott harcban aktívan ki kell használni a gazdasági szabályozó termelésre ható rendszerét!“ A hozraszcsot fejlesztése a mi népgazdaságunkban is a termelés, a gazdaságosság, és a hatékonyság növelésének fontos módszerévé vált. A hozraszcsot az áruforgalmi pénzügyi kapcsolatok kihasználásának különleges, specifikus megnyilvánulási formája. amely a termelőeszközök társadalmi tulajdonán alapuló termelés folyamatában és a társadalmi termék elosztásában érvényesül. A hozraszcsot bevezetéséhez meg kell teremteni a szükséges feltételeket. Az állam minden önálló árutermelő számára elosztja a termelőeszközöket, és árutermelés céljából rendelkezésére bocsátja őket. Az állam egyúttal a tervfeladatoknak megfelelően megteremti a vállalatok önálló termeléséhez szükséges jogi, szervezési és anyagi feltételeket, s a kollektívák és az egyének kezdeményezé sének ösztönzéséről is gondoskodik. A hozraszcsot főleg a vállalati szintű gazdasági irányi tás módszere. Ha ez az irányítási rendszer az egész társadalom érdekeit a vállalati kollektívák érdekeivel kapcsolja egybe, akkor vállalati hozraszcsotról, ha pedig a vállalaton belüli kollektívát az üzemek, a műhelyek, az üzemegységek és az egyes dolgozók érdekeivel, akkor vállalaton belüli hozraszcsotról beszélünk. 3
