Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-17 / 91. szám, kedd
AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL TÁRGYALTAK (Folytatás az 1. oldalról) cióiról és szerkezetéről, és ismereteket cseréltek az Interparlamentáris Unió tevékenységével kapcsolation. * * * Harold Wilsont, a brit Munkapárt elnökét fogadta Bohus- lav Chňoupek külügyminiszter is. A külügyminiszter elméleti problémákat vitatott meg vendégével. Megbeszélésük tárgyát mindenekelőtt az európai biztonság és együttműködés biztosításával kapcsolatos kérdések képezték. Szii' volt a Csehszlovákia és Nagy-Britanniá közötti kapcsolatok fejlesztésének további lehetőségeiről í!s. Harold Wilson tiszteletére Chňoupek külügyminiszter a Cernin palotában ebédet adott, amelyen jelen voltak s szövetségi kormány tagjai, valamint Ronald Stratford Scrivener Nagy-Britannia és Észak-íror- szág Egyesült Királyságának prágai nagykövete. Nagyra értékelik hazánk népének segítségét Ri Won Bomnak, a KNDK új nagykövetének bemutatkozó látogatásai (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Ri Won Bom-ot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A találkozón részt vett Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. A KNDK nagykövete ismertette a koreai népnek országa építésében elért sikereit és köszönetét mondott azért a segítségért, amelyben a csehszlovák nép segítette Korea népét harcában és építőmunkájában. Elmondta, hogy Korea népe nagyra értékeli a csehszlovák dolgozóknak az ország szocialista építésében és a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött feladatok megvalósításában elért sikereit. Ri Won Bom nagykövet bemutatkozó látogatást tett Ondrej Klokočnál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél is. Klokoč elvtárssal beszélgetve szintén ismertette a koreai nép sikereit, az ország újraegyesítésére irányuló törekvéseit, és nagyra becsülte Csehszlovákia és a KNDK baráti kapcsolatait és együttműködését. Az SZSZK vezető képviselőinél tett hivatalos látogatásainak keretében a nagykövet ellátogatott az SZSZK kormányhivatalába is. A vendéget Peter Colotkn miniszterelnök fogadta. A nagykövet arról biztosította a miniszterelnököt, hogy csehszlovákiai működése folyamán a két ország baráti kapcsolatainak további elmélyítésére kíván törekedni. Beszélt hazája jelenlegi helyzetéről is. BRATISLAVA FEJLESZTÉSÉRŐL TANÁCSKOZTAK Az SZNT ipar- és építésügyi bizottságának tagjai tegnap Bratislava fejlesztéséről tárgyaltak. A bizottság megállapította, hogy az ötödik és a hatodik ötéves tervidőszakban jelentős összegeket fordítanak az SZSZK fővárosának fejlesztésére. Az ötödik ötéves tervidőszakban előirányzott beruházások értéke 15,2 milliárd korona. Ján Sapák mérnök, a Szlovák Tervbizottság alelnöke a tanácskozáson beszámolt az 1973-as évre előirányzott fejlesztési tervről és rámutatott azokra a fogyatékosságokra, amelyek az egyes építkezések nem kielégítő műszaki előkészítéséből adódnak. Hangsúlyozta, hogy Bratislava előnyös gazdasági feltételekkel rendelkezik a petrokémiai komplexum, valamint a személyautógyár épíA PÁRT ÁLTAL KITŰZÖTT FELADATOK MINDNYÁJUNK MUNKAPROGRAMJÁT KÉPEZIK tésére, amelyekre az elkövetkező években kerül sor. Az SZSZK kormánya, az illetékes minisztériumok, a vezető központi szervek ós a főváros nemzeti bizottsága határozatai alapján hatékony intézkedéseket hoztak a tervezett feladatok megvalósítása, és azok rendszeres ellenőrzése érdekében. A város gyors fejlesztése megkívánja a lakosság számára legfontosabb építkezések előnybe helyezését. A bizottság tagjai javasolták, hogy a nagy építkezéseknél használják ki a nyári szünidőt, és szervezzenek brigádokat a közép- és főiskolások bevonásával. Az összes gazdasági szervezet, intézmény és nem utolsó sorban a főváros lakosságának pozitív hozzáállása szükséges ahhoz, hogy fővárosunk fejlesztése megfelelő ütemben haladjon. P. G. (Folytatás az 1. oldalról) mellett nem feledkeztek meg a kultúráról és a népművelési munkáról sem — mondotta Bognár Sándor, a bratislavai villanyszerelő üzem tervezője. Tekintve, hogy a CSEMADOK Velký Biel-i (magyarbéli) helyi szervezetének titkára vagyok, lekötötték figyelmemet Husák elvtárs szavai, amikor társadalmunknak a kultúrfronton elért sikereiről beszélt, hiszen ezen a vonalon szilárd helye van a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetségének is. Bízom benne, hogy szorosan együttműködve a kommunistákkal, sikerül teljesítenünk napjaink egyik legfontosabb feladatát — a szocialista nevelés elmélyítését és szervezetünk tagsága társadalmi aktivitásának fokozását. — Figyelemmel követtem a }árási pártkonferenciák tanácskozását, hiszen rólunk, a ml problémáinkról is tárgyaltak — mondotta Jozef Mrázik alezredes, a Polgári Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának dolgozója. Husák elvtárs a Bratislava I. körzeti párfkonferencián elhangzott beszédében részletesen foglalkozott népgazdaságunk kérdéseivel is. Felkeltette az érdeklődésemet az a felhívása, hogy felelősségre kell vonni a vezető dolgozókat. Tanulságosak voltak szavai: harcoljunk az igazságért, a jogokért, szocialista társadalmunk fejlesztéséért nemcsak azért, mert párttagok vagyunk, hanem meggyőződésből és azért, mert az jobb holnapot és békét ígér az egész világon. — A járási párťkonferenciák hozzájárultak a társadalmi problémák megoldásához, mivel a tagság széles körű aktivitása és a viták lehetővé teszik a legsürgetőbb politikai és gazdasági problémák megoldását — mondotta Ján Matúš mérnök, a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat folyami és tengeri szállítási üzemének dolgozója. Meggyőződésem, hogy a konferenciák jelenti'« határkövet képeznek a CSKP XIV. kongresz- szusa határozatainak valóra váltásában és számos buzdító ötletet adtak a gazdasági és politikai dolgozók további munkájához. Számunkra, a pártonkí- vüliek számára a járási konferenciák határozatai nagy jelentőséggel bírnak, mivel arra köteleznek bennünket, hogy továbbra is aktívan támogassuk a párt politikájának gyakorlati alkalmazását. Ezzel nyilváníthatjuk ki a párt iránti bizalmunkat. Kamila Kováčová, a Banská Bystrica-Kráľová-i SZNF ETsz termelési részlegének 27 éves gazdasági felelőse a következőképp nyilatkozott a kommunisták tanácskozásáról: „Figyelemmel kísértem a tömegtájékoztatási eszközökben a járási pártkonferenciák lefolyását, hogyan értékelik az elmúlt időszakot és hogyan tárgyalnak a legközelebbi feladatokÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Haffez Aszúd köz- társasági elnöknek a Szíriai Árul) Köztársaság áilamünnupe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból táviratban köszöntötte szíriai kollégáját Abdái Malim Chaddam miniszterelnök helyettest a Szíriai Arab Köztársaság külügyminiszterét Rnhuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere Is. BÜCSULÁTOGhTAS (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában búcsúlátogatáson fogadta Husáng Szafinját, az Iráni Császárság csehszlovákiai nagykövetét, aki a közeljövőben fejezi be csehszlovákiai megbízatását. Tegnap fogadta a nagykövetet Ján Gregor szövetségi miniszterelnök-helyettes és Hali- bor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke is. KÖZÉLET — Dr. Peter Culotka, az SZSZK miniszterelnöke, tegnap délelőtt fogadta a Lengyel Népköztársaság igazságügyi minisztériumának küldöttségét, amelyet dr. Wlodzimier Berutowicz lengyel igazságügyminiszter vezetett. — Sztyepan Vaszilji:vics Cservo- nyenko, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete csehszlovákiai álomáshelyéről való végleges távozásával kapcsolatban búcsúlátogatást tett dr. Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszternél, továbbá Jan Fojtík- nál és Oldrich Švetskánál, a CSKP KB titkárainál, valamint Juraj Var- holíknál, a SZISZ KR elnökénél. — Miroslav Válek, az SZSZK kultúraügyi minisztere tegnap fogadta dr. Herbert Krolikowskít, az NDK rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. — Prágából tegnap Bukarestbe utazott a Szövetségi Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium küldöttsége Michal Stance? miniszter ve zetésével. A küldöttség részt vesz Bukarestben a KGST-országok munkaügyi és népjóléti minisztereinek V. értekezletén. — Prágába érkezett tegnap a Bolgár Kommunista Párt szófiai városi bizottságának küldöttsége Georgi Jordanovnak, a Bolgár KB titkársága tagjának, a szófiai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. — Hermann Klarét, a Német Demokratikus Köztársaság Tudományos Akadémiájának elnökét tegnap Prágában fogadta Jaroslav Kožešník, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke. — Szófiába utazott a CSKP Központi Bizottságának tanulmányi küldöttsége, Ľudovít Pezlárral, a CSKP KB tagjával, az SZLKP KB titkárával az élén. ról. Örülök neki, hogy sok szó esett a fiatalok problémáiról is. Ügy gondolom helyes, ha foglalkoznak problémáinkkal és segítenek megoldásukban. Külön örülök a földművesek szép sikereinek, amelyeket a termelés szakosítása és az együttműködés terén érnek el. Nagy várakozással tekintek az elé, hogy a párttagok vállalták a mezőgazdaságban meglévő tartalékok feltárását. Mindenképpen hozzájárulok én is, jóllehet nem vagyok párttag, azonban tudom, hogy a pártunk által kitűzött feladatok mindnyájunknak munkaprogramját képezik.“ Ernest Sankovský, a košicei Nálepka Ruhagyár mechanikusa, az üzemi pártbizottság tagja a párt konferenciák eredményeit a következőképpen summázta: „Örülök, hogy a konferenciákon alkotó munkalégkör uralkodott és egységesen értékelték az elvégzett munkát. Bennünket mindenekelőtt a košicei városi konferencia tanácskozása érdekel, hiszen a konferencián kitűzött feladatokat mi is érvényesítjük az üzemben. Én a varrógépek mechanikusa vagyok. Arra ügyelek, hogy gépeink mindig üzemképesek legyenek, mert az üzemünkben dolgozó nők csak jó állapotban levő gépekkel képesek elvégezni a XIV. kongresszus után ránk váró feladatokat. Üzemünkben az idén 3 százalékkal növekszik a termelés és 3,5 százalékkal szeretnénk emelni a munkatermelékenységet.“ (ČSTK) A közéleti érdeklődés legyében TANACSTAGVALASZTÁS MAGYARORSZÁGON Budapest — A Magyar Nép- köztársaságban vasárnap megválasztották a községi, a városi és a fővárosi kerületi tanácstagokat. A szavazás lezárása után dr. Pupp Lajos államtitkár, az Országos Választási Elnökség elnöke nyilatkozatában elmondotta: a választás méltó folytatása, fontos kiemelkedő eseménye volt a választási előkészületeknek, az ország belpolitikai életének. A szavazást — hasonlóan a jelölő gyűlésekhez, a választói nagygyűlésekhez, — jó politikai légkör, közéleti érz deklödés, aktivitás jellemezte. Az eddigi részeredmények tanúsága szerint a választó jogosultak döntő többsége élt választójogával, eleget tett hazafias — és a helyi feladatok iránti érdeklődést kifejező — kötelezettségének: mintegy 96 százalékuk leszavazott. A jelentések szerint több körzetben pótválasztásokra kerül sor. Á váalsztások végeredményéről lapzártáig nem érkezett jelentés. JELENTŐS ESEMÉNY Bonn — Willy Brandt szövetségi kancellár szovjet újságíróknak kijelentette: az NSZK társadalma pozitívan vélekedik Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának közelgő bonni látogatásáról. Mindinkább megértik, hogy ez az esemény mennyire jelentős mind a kétoldalú nyugatnémet-szovjet kapcsolatok fejlődése szempontjából, mindpe- dig az európai helyzet további javulása szemszögéből. A moszkvai Pravda tudósítóinak adott nyilatkozatában, — amelyet a szovjet lap vasárnap közölt — Willy Brandt aláhúzta a vezető államférfiak közötti személyes véleménycsere fontosságát. A tapasztalat azt mutatja, hogy az ilyen találkozók túllépik a folyamatos diplomáciai vagy egyéb érintkezések kereteit és rendkívül hasznosak lehetnek, ösztönzik a kapcsolatok elmélyítését. Willy Brandt úgy jellemezte a szovjet—nyugatnémet kapcsor latokat, hogy további haladás érhető el kereskedelmi és gazdasági területen, a tudományos és a műszaki együttműködés-: ben, valamint a kulturális cser rékben. Ugyanakkor növekvőben van a politikai véleményr cserék súlya is. A várható Brezsnyev-látogatást a szövet? ségi kancellár úgy értékelte, mint a hasonló találkozók és megbeszélések már folyamatban levő gyakorlatának folytatását. Ezzel összefüggésben megemlí? tette, hogy találkozása Leonyid Brezsnyevvel 1970 augusztusár ban Moszkvában és 1971 szép? temberében a Krím-félszigeten közvetlenül és pozitívan befor lyásolta mind a szovjet—nyu? gatnémet kapcsolatokat, mind pedig az európai és más nemzetközi problémák megoldásának lehetőségét. A KGST legközelebbi ülésének előkészítéséről tárgyalnak (ČSTK) — Csehszlovák kormányküldöttség utazott Moszkvába a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 62. ülésszakára. A küldöttséget František Hamouz, a KGST állandó csehszlovák képviselője, a KGST Végrehajtó Bizottságának elnöke, a szövetségi kormány alelnöke vezeti. A ma kezdődő tanácskozás napirendjén a júniusban Prágában sorra kerülő XXVII. ülés előkészítésével kapcsolatos kérdéseit szerepelnek. A tanácskozáson részvevő csehszlovák küldöttség tagjai Václav Hüla, a KGST tervbizottv ságának elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány alelnöke, az Állar mi Tervbizottság elnöke; Ladis^ lav Šupka, a KGST tudományosr műszaki együttműködési bízott? ságának elnöke, műszaki és beruházásfejlesztési miniszter. Baráti együttműködés A Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal tegnapi sajtóértekezletével megkezdődött egy jelentős esemény az 1948. április 23-án aláírt hosszú lejáratú csehszlovák—bolgár barátsági és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés 25. évfordulója alkalmából rendezendő akciók sorozata. A sajtóértekezleten részt vett Anasztasz Nyikolov elv társ, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulja és Viliam Salgo- viö elvtárs, az SZLKP KERB elnöke, a Csehszlovák—Bolgár Baráti Szövetség vezetőségének képviselője. Šalgovič elvtárs bevezetőjében méltatta a csehszlovák és a bolgár nép történelmi barátságát, közös antifasiszta harcát. Kiemelte azt a tényt, hogy az új alapokra helyezett Csehszlo-- vák Köztársaságba elsőként 3 Georgi Dimitrov által vezetett bolgár küldöttség látogatott el nem sokkal a februári események után, 1948 áprilisában. Egyben megemlékezett Georgi Dimitrov és Klement Gottwald őszinte, személyes barátságáról is. Šalgovič elvtárs bevezetője után Nyikolov elvtárs tartott beszámolót a két ország 25 éve tartó politikai, gazdasági és kuL turális együttműködésének eredményeiről. A csehszlovák—bolgár barátság jegyében május első feléig az ország számos helyén különféle akciókra kerül sor. Legközelebb egy ünnepi nagygyűlés lesz Bratislavában. M. M. A kommunisták fontos szerepe a kultúrában Prága 1. körzetében sok országos hatáskörű és kifejezetten ideológiai jellegű intézmény és hivatal működik. E jelentős körzet kommunistáinak pártkonferenciáján, a Lucerna nagytermében, felsőoktatási és kulturális intézmények, kutatóintézetek, szerkesztőségek és színházak pártszervezeteinek küldöttei tanácskoztak. Az értekezleten részt vett A. Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja. A fő beszámoló aláhúzta a kulturális szféra jelentőségét az ideológiai munkában, hiszen ebben a prágai körzetben, ezen a területen, tízezer ember dolgozik. — A körzeti pártbizottság ma és a jövőben is nagyra értékeli és támogatja a kultúra terén dolgozó értelmiség elkötelezettségét. Ugyanakkor nyíltan megmondjuk: senkinek sem tesszük lehetővé, hogy népszerűségét, és tehetségét a párt és a szocialista állam érdekei ellen használja fel — hangoztatta Z. Cermák, a körzeti pártbizottság vezető titkára. A konferencián sok szó esett az értelmiség, különösképpen a színművészek körében végbemenő differenciálódásai folyamatról, a társadalomtudományi területeken dolgozók tudatának pozitív alakulásáról. Több felszólaló hangoztatta az értelmiség Ideológiai felvértezésének szükségességét, különös tekintettel az antikommu- nizmu selleni harcban. A küldöttek közül többen megállapították azt is, hogy ebben a prágai kerületben nőtt a fiatalságnak a politikai munka iránti érdeklődése. Az év elejétől kezdve a körzetben háromszáz fiatalt vettek fel a tagjelöltek sorába. A kereskedelem és a szolgáltatások területén működő pártszervezetek küldötteinek felszólalásai is számos figyelemre méltó gondolatot tartalmaztak. A küldöttek a körzeti pártbizottság vezető titkárává Zdenék Cermákot választották. Ism) (ČSTK) — Tegnap ünnepelte 103. születésnapját )án Lisinovič jakubovi (Bratislavavidéki járás) lakos. Ebből az alkalomból eljött jókívánságait kifejezni |án Marušic, a járási pártbizottság titkára, František Bizub, a járási nemzeti bizottság elnöke, valamint a község vezetői. 1973. IV. 17 103 éves jubileum