Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)
1973-04-11 / 86. szám, szerda
Szolgáltatások a Bodrogközben Kétszáz százalékra teljesítették felajánlásukat Huszonhárom szakágazatban igyekszik kielégíteni a lakások szükségleteit a Bodrogközben, a trebišovi (tőketerebesi) járás legnagyobb szolgáltatási üzeme. Az emberek általában elégedettek az elvégzett munkák minőségével. Magyar Bertalan mérnök, az üzem igazgatója készségesen nyilatkozott az üzem szerteágazó tevékenységéről. — Igyekszünk a hozzánk fordulóknak határidőre jó minőségű szolgáltatást nyújtani. Előfordult már nemegyszer, hogy a más üzemek által végzett gyenge minőségű munkák helyrehozására a mi szakembereinket kérték meg. Ez annak az eredménye, hogy minden szakterületen igyekszünk jó szakembereket nevelni, illetve szerződtetni. Az üzem behálózza az egész Bodrogközt a Tiszától a Bodrogig. A legtöbb műhelye a férfi és a női fodrászatnak van. Kiváló szakemberek dolgoznak ezekben a műhelyekben. Vaszi Mária, a nagykövesdi borbély és fodrász, például három községben végez szolgálatot, mégpedig közmegelégedésre. Kirsch Ferenc, a bodrogszerdahelyi borbélyműhely népszerű mestere, a múlt évben is 128 százalékra teljesítette évi tervfeladatait. Az igazgató elvtárs elismeréssel említi Čierna nad Tisou-i borbélymesterüket. Az üzem vezetősége kiváló munkájukért mindhármukat kitüntetésben részesítette. Céljuk a szolgáltatások bővítése. Ennek érdekében a múlt évben további olyan három szakágazattal bővítették szolgáltatásukat, amelyek iránt a lakosok körében nagy az érdeklődés. Ezek a gyorstisztítóműhely, a parkettozó és a központi fűtést szerelő csoport. A gyorstisztító már nagyon hiányzott ebben a körzetben. Ma már nem probléma az egyik napról a másikra való ruhatisztíttatás, mert a Királyhelmecen dolgozó vegytisztítóüzem egynapos határidőre is vállal munkát. A Német Demokratikus Köztársaságból kapott géppel dolgozó szakmunkások határidőre, jó minőségű munkát végeznek. A szolgáltatások házának csarnokában kellemes meglepetés várja a fodrá6zmühelybe érkezőket. Az elegánsan berendezett váróhelyiség szomszédságában büfé üzemel, hogy a várakozók tetszés szerinti frissítőkkel csillapíthassák esetleges türelmetlenségüket. Az előző helyen erre nem volt mód. Sokat nyert az üzem a szolgáltatási ház felépítésével. Ide összpontosulhatott többféle szolgáltatás: a férfi és női fodrászaton, valamint a gyorstisztítón kívül itt találjuk az asztalosműhelyt, a ^ízszerelőket, a motorkerékpár-javítókat, az üvegezőket, a virágüzletet, a te- herfuvar- és a taxiszolgálatot. Mindezek egy udvarban való elhelyezése nagyon előnyösnek bizonyult mind a lakosok, mind az irányítás szempontjából. Az üzem a lakosoknak nyújtott szolgáltatások tervét a múlt évben 103,7 százalékra teljesítette. A legnagyobb teljesítményt a fodrászat és a fényképészet érte el. Minden évben kötelezettségvállalással járulnak hozzá népgazdaságunk gyors megszilárdulásához. A múlt évben vállalt kötelezettségüket — lapoz a naplóba az üzem mindenese, Sokolné Ballók Erzsébet — 200 százalékra teljesítették. Mostani vállalásuk 85 000 korona, amelyet a februári győzelem 25. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére fogadtak el. A sok-sok dicséretet érdemlő szolgáltatás mellett akadnak fogyatékosságok is, de ezek általában az üzem vezetőségének hatáskörét meghaladó okokból eredőek. Ilyen például a Pribe- níkben (Perbenyik) működő, mosoda helyzete. Az a toldozás- foldozás, amelyet az utóbbi hetekben is végeztek az épületen, nem változtat semmit az áldatlan helyzeten. Talán a baleset- veszély mértéke egy kis időre valamit csökken. Egy felelős bizottság már három évvel ezelőtt megállapította, hogy a mosóház használata életveszélyes, de a 9 mosónő a mai napig is ott dolgozik, mégpedig egészségük kockáztatásával. A felsőbb szervek régóta ígérik az új mosóházat. Ha a mosoda leáll, megérzik hiányát a vendéglők, a szállodák és a szolgáltatásukat igénylő családok egyaránt. — Sokan tévesen azért marasztalják el az üzemet, mert szemetet látnak a város utcáin — magyarázza az igazgató elvtárs. Ez igaz, de az ő üzemük csupán a szemét elszállításáért felel, a szemét összeseprése nem az ő dolguk. Arról viszont valamennyien meggyőződhettünk, hogy a város koránkelője — Szerdi Géza traktoros egy két munkással már a hajnali órákban utcáról utcára járva gyűjti a város szemetét. Az igazgató elvtárs is dicsérte szorgalmukat, mivel a múlt évben is 121 százalékra teljesítették tervfeladataikat. Az üzemben jelenleg 26 ipari tanulót nevelnek. Mivel egyre inkább növekednek az igények, adva vannak a feltételek, hogy az ipari tanulók létszámát bővítsék. Ennek ellenére ebben az évben is csak 5 tanuló felvételét engedélyezik számukra. KAMATOZTATJA TUDÁSÁT Teljesítik a CSKP XIV. kongresszusának határozatát Ha egy nap, egy dolgos hétköznap 48 órából állna, akkor is volna mit tennie az embernek. Boldogok azok, akik este lefekvés után nyugodtan, abban a tudatban térnek pihenni, hogy mindent jól elvégeztek. — így szokta mondani a Šafárikovo! (Tornaija j Állami Gazdaság igazgatója, Adamovics Vladimír mérnök. Adamovics elvtárs már régóta kapcsolatban áll a mezőgazdasággal. Ott volt a gépállomás, az egységes földműves- szövetkezetek megalakításánál. Minden bántja, ami helytelen és zavarja a termelést. Olykor visszagondol a gép- és traktorállomáson eltöltött időre, amikor nekik kellett bebizonyítaniuk a kisparasztok előtt a közös gazdálkodás előnyeit. 1948 óta párttag. Nagy része volt abban, hogy a gépállomás mellett megalakult a népi milícia. A hatvanas évek elején megtette azt, amire fiatal korában nem volt lehetősége: jelentkezett a Nitrai Mezőgazda- sági Főiskolára és sikeresen el Is végezte. Jelenleg mint az állami gazdaság igazgatója kamatoztatja tudását, érvényesíti gazdag tapasztalatait. Igyekezetét, jó munkáját 1970-ben a „Kiváló munkáért" kitüntetéssel jutalmazták, Az állami gazdaság problémáiról beszélgetve elmondta, hogy több képesített dolgozóra lenne szüksége. Pl. sokszor gondot okoz, hogy melyik munkahelyre milyen dolgozót tegyenek. Jelenleg arra törekednek, hogy következetesen teljesítsék a CSKP XIV. kongresszusa határozatait. Azt akarják, hogy minden dolgozó megtalálja számítását, és hozzájáruljanak népünk életszínvonalának emeléséhez. SÜSÁNYI ISTVÁN Pedig a szülők és az ifjúság részéről nagy az érdeklődés minden szakma iránt. Kivétel a kéményseprőszakma, pedig oda felvennének 6—7. osztályból kimaradó fiatalokat is. Az emberek egyre többet adnak környezetük, otthonuk szépítésére, kellemessé tételére. A szobanövények ma már elmaradhatatlan tartozékai a lakások berendezésének. Perbenyiki üvegházuk kis kapacitású, ezért a nagyobb kereslet idején, mint például a nőnap stb., más virágkertészekhez fordulnak megrendeléseikkel, hogy kielégíthessék a tömeges megrendelést. Az emberek igénye ezen a téren is növekszik. Nagyobb választékot kívánnak, ami a kulturáltabb életre való törekvés törvényszerű velejárója. Az üzem vezetőinek mind sürgetőbben kell gondolniuk üvegházuk, virágkertészetük bővítésére. Bár a tél folyamán megjavították a melegházban a virág- nevelő asztalokat és a kertészek munkafeltételei is javultak, de a virágnevelés bővítését csak a terület bővítésével oldhatják meg. Az az igyekezet, amelyet a helyi üzem vezetősége és valamennyi dolgozója a maga munkaszakaszán tanúsít, jó feltétel a lakosságnak nyújtott szolgáltatások bővítésére, s ezzel párhuzamban a minőségi követelmények fokozására. Az eredményekből ítélve úgy tűnik, hogy az üzem irányítását végző két legfontosabb funkcióban történt változás nein rázkódtat- ta meg különösebben a vállalat életét, célratorekvését, sőt újabb tervek megvalósításán szorgoskodnak. CSURKÖ DEZSŐ Gyümölcsöző aktivitás Az épületelemeket gyártó Pre- fa n. v. Košicén két esztendővel ezelőtt még jelentős problémákkal küzdött. 1971-ben ez a vállalat nem is teljesítette tervfeladatait. A vállalat kommunistáinak összefogása, a párt vezető szerepének biztosítása itt is hozzájárult a helyzet javulásához. Tavaly, — 1971-hez viszonyítva — a vállalat nyolcmillió koronával nagyobb teljesítményértéket ért el, 27 emberrel csökkentette a dolgozók létszámát, s emellett több mint ötmillió koronát takarított meg a tervezett költségekből. Az idén tovább javult a gazdasági helyzet. A košicei Prefa n. v. az első negyedévben a bruttó termelés tervét 100,5, az árutermelést 101,4, az áruértékesítés tervét 101,9 százalékra teljesítette. Feltételezhető, hogy a vállalat dolgozóinak aktivitása, munkalelkesedése tovább fokozódik. — ik — Az Intermóda nemzetközi divatbemutató iránt állandóan nagy az érdeklődés a brnói vásáron. Kereskedelmi térrács koza sok A csehszlovák külkereskedelmi vállalatok képviselői a negyedik brnói közszükségleti ipari vásáron eddig öt világrész mintegy 302 kereskedelmi partnerével tanácskoztak, — jelentette be egy sajtóértekezleten Ľubomír Šilhavý, a csehszlovák nagyvásár igazgatóhelyettese. Méltatta a brnói nagyvásár szervezési és építészeti színvonalát, amit pozitívan értékeltek a szocialista és a kapitalista országok küldöttségei. A csehszlovák külkereskedelr mi vállalatok Brnóban már több árucsere-szerződést kötöttek. A Karaexport férfi és női bőrka-- bátokat exportál az USA-ba több mint 10 millió devizakorona ér» tékben, a Pragoexport 6 millió devizakorona értékben Nyugat* Németországba és Olaszország» ba szállít bőrtáskákat, a Koh-i» noor, irodaszereket szállít Ma» gyarországnak több mint 11 millió devizakoronáért. JÖ ÜTEMBEN FOLYNAK A TAVASZI MUNKÁLATOK A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói eddig több mint 66 000 hektárnyi területen vetették el a tavaszi gabonaféléket, ami a vetésterületnek mintegy 88 százaléka. A feladatokat eddig a michalovcei (Nagymihály), a trebišovi (Tő- keterebes), a Košice-vidéki, a rožňavai (Rozsnyó) és a vrano- vi járás teljesítette. Feladatai teljesítése előtt áll a prešovi, a Spišská Nová Ves-1, a bardejovi és a humennéi járás. A kerületben a tervezett vetésterületnek mintegy 50 százalékán, majdnem 4000 hektárnyi területen már elvetették a hüvelyeseket. A kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók a korai burgonyát eddig 1200 hektáron ültet* ték el, ami a tervezett terület* nek a 90 százaléka. A korát burgonya ültetésének feladatát eddig a michalovcei, a vrano- vi és a trebišovi járásban teljesítették. Haladást értek el ezen a téren a prešovi, a rožňavai és a Košice-vidéki járásban. A cukorrépát a kelet-szlovákiai kerületben a teljes vetésterületnek mintegy háromnegyed részén már elvetették a mezőgazdasági dolgozók. A legjobb eredményeket a trebišovi, a michalovcei, a Košice-vidéki és q prešovi járásban érték el. A kukorica vetése is nagy lendülettel folyik. A trebišovi járásban eddig 159 hektáron vetették el a silókukoricát, 2f> hektáron a magkukoricát. Rendszeres színes tv-adás Csehszlovákiában egy hónap múlva — május 9-én kezdődik a rendszeres színes tv-adás. Michal Ondrejka, a CSSZSZK távközlési miniszterének helyettese e jelentős eseményről a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában többek között kijelentette: „A televízió adásának jelenlegi fejlődése hazánkban főleg a televízió második programjára és a színes tv-adásra irányul. E célokat a CSKP XIV. kongresszusának és a CSSZSZK kormányának határozatai tűzték ki, amelyek szerint 1975 végéig államunk területének 45 százalékán lehetővé kell tenni a második televíziós program adásának vételét. Május 9-én kezdődik a televízió második programján a színes adás, aminek előkészítése — a nagy beruházásokon kívül — önfeláldozó munkát követel a távközlés, az építőipari szervezetek és az iparvállalatok dolgozóitól. A társadalmi és politikai szempontból jelentős akciók előkészítésében részt vállalt dolgozókat ezért köszönet illeti.“ Csökken a munkabalesetek száma Jő alkalom ez a hónap arra, hogy elgondolkodjunk a múlt évi balesetek számán és okain — jelentette ki K. Jedlička, a Szakszervezetek Központi Tanácsának osztályvezetője, az újságírókkal való legutóbbi találkozás alkalmával. Véleménye szerint az eredmények általában véve kedvezők. Országos viszonylatban tavaly 23 és fél ezerrel kevesebb munkabalesetet tartottunk nyilván, mint 1971-ben, ami több mint 8 százalékos csökkenést jelent. Ennek ellenére még mindig sok a vezető gazdasági dolgozók felelőtlenségéből eredő baleset. Sok helyütt elhanyagolják a munkabiztonság fokozásával kapcsolatos kötelességeiket, pl. a műhelyek korszerűsítését. A javulást jelzi, hogy 1972- ben — az előző évhez viszonyítva — 1387 dolgozóval volt kevesebb a munkából távolmaradók száma. A társadalombiztosító intézet táppénz címén majdnem 20 millió koronát takarított meg, a kórházi kezelési költségek pedig kb. 5 millió koronával csökkentek. Nem szólva arról, hogy az említett egyének több mint 200 millió korona értékű terméket készítettek. A felületes szemlélő tehát azt hihetné, hogy nincs ok aggodalomra. Csakhogy a látszatnál beszédesebb a valóság, mely szerint a múlt évben — az 1971. évi helyzethez viszonyítva — sokkal több volt — elsősorban a nők és az ifjúság körében — az emberéletet követelt munkabaleset. Ezek okát mind a dolgozók, mind a gazdasági vezetők részéről megnyilvánuló hanyagságban, az előírások megszegésében kell keresni. Például egy nő traktort vezetett, nem használt biztonsági övét, azért került a traktor kereke alá. Egy másik nő ablakmosás közben zuhant le a harmadik emeletről. Ha elővigyázatosabbak lettek volna, ma is élhetnének. Mindezek a tragédiák elrettentő példaként szolgálhatnak azok részére, akik kényelemszeretetből, közönyből vagy hősködésből lebecsülik a munkahelyeiken lépten-nyomon fenyegető, de sokszor könnyűszerrel, különösebb intézkedések nélkül is elkerülhető veszélyt. A munkaadó, illetve a gazdasági vezető elsőrendű kötelessége gondoskodni a gépek állandó karbantartásáról, javításáról, valamint a tisztaság és a rend fenntartásáról. Kötelessége a munkahelyek rendszeres, lelkiismeretes ellenőrzése. Ám nem egy esetben bebizonyosodott, hogy a gazdasági vezetők munkájának ellenőrzése is szükséges. Ezért az üzemi szakszervezeti bizottságok az SZKT Elnöksége legutóbbi decemberi határozatának értelmében pontos ellenőrző programot kötelesek kidolgozni, melynek megtartása a munkaadóra nézve is szigorúan kötelező lesz. A gyakori munkabalesetek az előírások megszegésével, főleg a dolgozók és a munkaadók fegyelmezetlenségével indokolhatók. Ezért — a gazdasági károk elkerülése érdekében is — az eddiginél szigorúbban kell felelősségre vonni az előírásokat megszegőket. KARDOS MÁRTA 1973. IV. 11. 4
