Új Szó, 1973. április (26. évfolyam, 78-101. szám)

1973-04-10 / 85. szám, kedd

Kedd, 1973. IV. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovőkia: 5.11, nyugszik: 18.35, — Közép-Szlovákia: 5.03, nyug­szik: 18.27, — Kelet-Szlovákia: 4.55, nyug­szik: 18.19 órakor A HOLD kel: 10.28, nyugszik: 1.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik ZSOLT — IGOR nevű kedves olvasóinkat ® 1813-ban lialt meg JOSEPH LOUIS LAGRANGE francia mate­matikus, fizikus, csillagász (szül.: 173G) • 1878 ban halt meg HEK- KENAST GUSZTÁV könyvkereske­dő, könyvkiadó, nyomdász, aki 1848. március 15-én kinyomatta a szabad sajtó első termékét, a Nemzeti dalt és a Tizenkét pontot (szül.: 1811). I D Ő i A R A S Erősen felhős, borult idő vár­ható, sok helyen esővel. Az ország keleti részében változóan felhős idő. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 4 és 8 fok, az ország keleti részében 16 fok körül. Mér­sékelt délkeleti szél, az ország nyugati részében erősbödő észak- nyugati szél. A Duna vízállása 1973. április IC .. Bratislava: 320, apaa Medvedov: 230, apad Komárno: 275, változatlan Štúrovo: 260, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Tűz keletkezett a kemencéből kihulló izzó parázstól pénteken este Otto R. Moldava nad Bodvou-i (Szepsi) lakos faházában, ahol Eduard F. 10 éves mostohafia aludt. A tűz a késő esti órákban átterjedt az egész faházra. A tűz­oltók a lakosok segítségével, akik a tüzet jöttek eloltani, a fiú elég­gé megégett holttestét találták meg. Elrendelték a törvényszéki boncolást. — Illegális határátlépés miatt a rendőrség pénteken reggel Rado- šovce községben (senicai járás) letartóztatta Henrich K. 21 éves, Henrich D. 19 éves és Zlichner D. 20 éves lengyel állampolgárt. Nevezettek egy Warszawa ABE 60—16-os rendszámú személyautón utaztak. A nyomozás kiderítette, hogy a személyautót Prágában lopták. Az ügy kivizsgálása érde­kében mindhármukat átadták az államvédelmi szerveknek. — Zlatovce pri Trenčíne köz­ségben Pavlína L. kerékpáros az útelágazásnál nem jelezte, hogy elkanyarodik. Viktor A. Opatová riad Váhom-i motorkerékpáros el­ütötte őt. A kerékpáros súlyos sé­rülést szenvedett. Gyógykezelése kb. három hónapig tart. A motor- kerékpáros könnyebb sérülést szenvedett. — Holtan találták szombaton reggel Mutné községi (Dől. Ku­bín i járás) lakásában Rudolf B. helybeli lakost. Az orvos vélemé­nye szerint a halál széndioxid­mérgezés következtében állt be. Előző nap este Rudolf B.-t ittas állapotban látták. Valószínű, hogy égő cigarettával feküdt le, amely­től meggyulladt az ágy és rész­ben a bútor is. A rendőrség nyo­mozást indított. — Ittas állapotban kiesett a mozgó villamosból szombaton Bra­tislavában a Steiner utcában Ru­dolf P. helybeli lakos. — Tűz ütött ki pénteken az esti órákban Bratislavában a Juraj Di­mitrov Vegyipari Művek karbó- niumszulfld gyártó osztályán. Kb. fél óra múlva az üzem tűzoltói­nak sikerült a tüzet eloltaniuk. Tűzoltás közben valószínűleg hid- rogénszulfid Képződött, minek kö­vetkeztében Milan B. 21 éves, František K. 31 éves és Štefan K. 28 éves tűzoltó mérgezésben a helyszínen meghalt. Rajtuk kívül még hárman szenvedtek mérge­zést, de állapotuk nem életveszé­lyes. A tűz okának kivizsgálását a rendőrség szakértők bevonásá­val vész’ VÁLLALTÁK A tornai cementgyár építői megbeszélésen értékelték a gyárépítés eddigi ütemét. Meg­állapították, hogy bizonyos munkaszakaszokon késések mu­tatkoznak. A szerelési munkák határidejének lerövidít ésével fogják a késést behozni. Ne­gyedév alaitt befejezik a szere­lési munkákat, s június 1-én megkezdik a komplex üzemel­tetési próbákat. A szállító vál­lalatok munkafelajánlások alap­ján vállalták, hogy minden fel­tételt biztosítanak a szerelési munkálatok folyamatos meneté­hez. így remélhető, hogy az év végére befejezik a gyárépítést és az üzemet határidőre átad­ják rendeltetésének. Andreas Sándur DÍCSP.RO OKLEVELET kapott a járási pionírtanácstóil a De mundicei (Deutend) Kilencéves Alapiskola „Vörös Csillag“ pia- nírcsapata. Róka Ilona pionír- vezető irányításával a csapatta nács példás szakköri tevékeny­ségei szervezett, s gondoskodott arról is, hogy szombatonként, vasárnaponként is szervezett foglalkozások keretéhen töltsék el szabad idejüket a pionírok. A szikrák tevékenységét Tóth Györgyné és Bratyinka Ferenc- né tanítónak irányításával az is. kola nyolcadikos és kilencedi­kes pionírjai szervezték meg. Varga Gábor FUTBALLPALYA ÉPÍTÉSÉRE for­dítják majd a brigádmunkák be­vételét a SZISZ liáji (Áj) szer­vezetének tagjai. Legutóbb Kul­csár János vezetésével két nap alatt, szombaton és vasárnap, 246 brigádórát dolgoztak a HYDROSTAV vállalatnál a tor­nai cementgyár építésén. Hason­ló akciót többször is szervez­nek majd, mert a futballpályára nagy szüksége van u község fia­talságának. Farkas Rózsa A nemzetközi együttműködés jó példáját adja a KGST öt szocia­lista országának termelési kooperációja a szövőszékek gyártása te­rén. A sobéslavi Lada-üzem dolgozói az elmúlt évben a műszaki dokumentáció átdolgozása után új jutószalagot helyeztek üzem­be és az év végéig 250 szerződésileg lekötött komplett szövőszek­rényt gyártanak. A kooperáció célja biztosítani a szocialista or­szágok textilüzemeinek korszerű szövőtechnikával való felszere­lését. Képünkön a Lada-üzem egyik szocialista munkabrigád cí­mért versenyző ifjúsági kollektívája a szövőszékek és szekrények szerelése közben. (Felvétel: ČSTK — J. Saroch) ■ Negyvenhétezer tunna árut raktak át szombaton és vasár­nap a Cierna mád Tisou-i (Ti- szacsernyő) vasúti átrakóállo- máson. A Szovjetunióból impor­tált áruból több mint 2600 ko­csirakományt raktak át. Vasár­nap a tfineci vasgyár részére egy vasércből álló vonatszerel­vényt indítottak útnak. ■ A prágai Motokov külke­reskedelmi vállalat 1973 első negyedében a Szovjetunióból 10 810 különböző típusú sze­mélyautót importált. Ebből 5725 Zsiguli típusú személyautót. A A Cierna nad Tisou-i vasúti á't- rakodóállomáson naponta átlag 120 személyautót raknak át. ■ A bukaresti Nottara Szín­ház vendégszereplésre Csehszlo­vákiába érkezik. A román fővá­ros legsikeresebb színjátszó együttese közé tartozik. Ven­dégszereplésüket április 12-én Bratiíslavában az Új Színpadon kezdik meg. ■ A Csehszlovák Dunahajó- zási Társaság újítói az ötéves terv keretében egy és fél millió korona értékű újítási javaslatot nyújtottak be. Eddig az újítók alapjához 665 000 koronával já­rultak hozzá. ■ A Bánovce nad Bebravou-i Tatra n. v. az újítási javaslatok ésszerűsítése által az év elejé­től félmillió korona értékű meg­takarítást ért el. Az üzem újítói ebben az időszakban több mint száz javaslatot nyújtottak be. ■ Óvadék ellenében szabad­lábra helyezték Los Angelesben Sharfi B. Sirhant, Robert Ken­nedy gyilkosának testvérét, akit életveszélyes fenyegetés vádjá­val zártak börtönbe. Az idősebb Sirhan fivér Rogers amerikai külügyminiszterhez intézett le­velében állítólag azzal fenyege­tőzött, hogy meggyilkolja Golda Meir izraeli miniszterelnök­asszonyt. ■ Az utasok számára szeren­csésen végződött az a merény­letkísérlet, amelyet neofasiszta fiatalok követtek el a Róma és Torino között közlekedő ex- presszvonaton. iA robbanószer­kezet egy része ugyanis felrob­bant az egyik merénylő kezé­ben, a sebesült terroristát (kór­házba szállították, két társa kereket oldott. ■ Megnyitották a firenzei Pitti-palotát az Uffizi Galériával összekötő 500 méter hosszúságú fedett folyosót, amely súlyos károkat szenvedett a második világháborúban. A Giorgio Va­sari által 1564-ben épített fo­lyosó falain több mint 700 vi­lághírű festményt láthatnak az érdeklődök. ■ Az utahi egyetem tudósai bejelentették, hogy sikerült ki­fejleszteniük egy olyan beren­dezést, amely még a teljesen süketek számára is lehetővé te­szi bizonyos hangok érzékelé­sét. A „mesterséges fül“ az agy­hoz kapcsolt miniatűr kompu­terből és mikrofonból áll. H A Duna-poliár 1973-as nem­zetközi társastánc versenyében a minta-tánccsoportban az angol Frank Venables és a Linda Hor- wood-páros győzött. A dél-ame­rikai tán c k a te g óriában az oszt­rák Ferenc és Waltraud Polai osztrák páros győzött. A cseh­szlovák mesterpáros: Dobromil Nováček és Éva Vopatová a má­sodik helyet szerezte meg. ■ Jelentős értékű régészeti emlékeket loptak el tegnap is­meretlen tettesek a Rómától 45 kilométernyire északra fekvő cerveteri múzeum raktárából. Cerveter régen az etruszk civi­lizáció központja volt. A rend­őrség jelentése szerint a be­törők három értékes etruszk Ikétfülű korsót is elloptak. ■ Hetven országba szállít a Szovjetunió mezőgazdasági és útépítőgépeket. iA Traktoreksz- port ebben az évben 650 millió rubel értékben szállít traktoro­kat, kombájnokat és útépítőgé­peket. F annak egészen különös és furcsa dolgok. Ta­lán nem nevezhető különckö­désnek azoknak az emberek­nek a kedvtelése, akik régi képeslapokat gyűjtenek és a szélrózsa minden irányába íro­gatnak leveleket, ha tudomá­sukra jut, hogy Afganisztán­ban vagy Honduraszban vala­ki szintén ennek a szenvedély­nek hódol? Láttam már a té­vében remek kaktuszgyűjte­ményt, egy múzeumra való kö­csögöt, tonnnányi kottát. Hasznos, kellemes az ilyen időtöltés és tanulságos is. A napokban egy vidéki könyvesboltban hirtelen láz­ba jöttem. Arra gondoltam, új­fajta gyűjtőszenvedélynek va­gyok a tanúja. Elegáns, mint­egy 28—30 év körüli, sokat mozgó, amolyan parancsolás­hoz szokott modorú, de főleg szép, telt keblű asszony kért az elárusítótól három sárga könyvetlll Ogy látszik, a boltost is meglepte a különös óhaj, ezért a biztonság kedvéért megkér­dezte: Három sárga könyvet? — Igen, három sárga köny­vet — válaszolta a vásárló a már említett parancsoláshoz szokott hangon. — Mégis milyen tárgyú könyvvei szolgáljak? — kér­dezte bátortalanul az eladó. Három sárga könyv Szépirodalmi, tudományos, képzőművészeti vagy verses­könyv legyen? — Bánom is én — csattan a már-már türelmét veszítő hölgy hangja. Megmondtam: három sárga könyvet kérek és punktum. Mit kell ezen ennyit spiritizálnil Adja ide, fizetek és isten áldja!. Az üzletes látta, hogy nem feszegetheti tovább a szakad­ni készülő húrt, fegyelmezet­ten előkeresett három sárga könyvet és a vásárló elé tette. — Ez a kettő jó, de ez nem — mutatott az asszonyság egy vaskos, ha jól láttam, a gép- szerkesztés alapelveivel foglal- kozó könyvre. — Sárgát tetszett mondani — motyogta az eladó és ez a könyv is sárga, csakúgy, mint a másik kettő. — Igen, sárgának sárga, de nem látja, hogy ez legalább öt centivel magasabb, mint a másik kettő! A boltos szótlanul keresgélt a polcokon és hozott egy dié­tás szakácskönyvet. Hozzámér­te a másik kettőhöz. Ogy „passzolt" a magasság, mint­ha egymás mellé tervezték volna a három könyvet. — Na látja, most már jó. Mennyit fizetek? Az üzletes kiállította a szám­lát és a hölgy szó nélkül fi­zetett. Majd a köré csoporto­suló, kíváncsian nézelődő vá­sárlók felé fordult és ezt mondta. — Mit bámulnak? A múlt héten új bútort vettünk. A pol­cok barnák és ez a három sárga könyv csak úgy muzsi­kál majd az egyik sarokban. Eh, de mit értenek maguk eh­hez .. .1 Ezzel kiviharzott az üzletből, s az értéssel kapcso­latosan mi is gondoltunk vala­mit. Persze egészen mást, mint amit ő gondolt ró­lunk ... —kom— # HVIEZDA: Eldorádó (am.) 15.30, Itt, 20.30 ® DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Golem kisasszony (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Az ördög elixírje (cseh) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Zahar Berkut (szovjet) 15.45, 18.15, 20.40 SLOVAN: Divatszalon (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # PALACE: Egy pilóta naplójából (szovjet) 20 # NÁDEJ: Az inkák kincse (bolgár) 17, 19.30 # MIER: Támogassátok seriffteket (am.) 22 ® OBZOR: Hírszerzésen történt (szovjet) 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: A halál válogat (cseh) # OSMEV: Gappa (jap.) ® TATRA: Gödör és inga (angol) ® PARTI­ZÁN: Egy dallam fogságában (spa­nyol). Színház Bratislava ||i NEMZETI SZÍNHÁZ: A Makro- pulosz-ügy (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Ütődött (19) ® ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A va­gyon bajjal jár (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió- egyetem (ism.). 12.25: Szórakozta­tó zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánc­zenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.U0: Időnk órái (ism.). 9.30: Féltékenység, tv-játék (Is­métlés). 10.40: Természetfilm. 11.00: TV Híradó. 13.55: Csehszlovákia—-Svédország, VB jégkorong-mérkőzés. 16.30: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: Fiatalok horizontja. 18.00: Esti mese. 18.10: Az Antarktiszon voltunk. Tv-sorozat. 18.40: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Racionalizálni már az elő­készület során. 20.00: Az urak szórakoznak. Szto- vák film. 21.30: TV Híradó. 21.50 Csehszlovákia—Svédország, VB jégkorong-mérkőzés. II. műsor 17.25: Szovjetunió—Finnország VB jégkorong-mérkőzés. 19.50: TV Híradó. 20.00: A szép Serge. Francia film. 21.35: A korrupció — társadalom­ellenes jelenség. 22.00: TV Híradó. Televízió Budapest 9.00: „Élő múlt.“ „Díszszemle 70.“ 9.40: Szünidei matiné. 11.40: Ki a hetes? Orosz nyelvlec­ke. 14.00: Jégkorong VB. Csehszlová­kia—Svédország mérkőzés. 16.15: A Kaukázus barlangjaiban. Lengyel rövidfilm. 18.25: Kuckó. 18.45: Hírek. 16.50: Ipar az Alföldön. Riportfilm. 17.30: Zsebtévé. 18.05: Gondok, tervek, elképzelé­sek ... Riportműsor. 18.45: Játék a betűkkel. V. rész. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Önök kérték ... A Televízió kívánságműsora a nézők le­velei alapján. 21.10: Mit jelent az ön számára Európa? Róbert László és Edelényi János riportfilmje. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. ud|ci Sziovckio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség. 893-38 Bratislava Gnrki| utcc 10 leieton 168 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró. 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislovo. Volgogradská 8 Nyomjo a Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislovo, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, o Vasárnap U| Sző negyedévre 13 — korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaCa, Brotislava Gottwaldovo námestia 48/VII. Tudósítóink írják Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom