Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-09 / 58. szám, péntek
Egy évzáró margójára Az 1629 hektáros Topoíníkyi (Nyárasd) Egységes Földműves. szövetkezelet az elmúlt esztendő viszontagságos időjárása szintén komoly feladatok elé állította. Ennek ellenére az évzáró közgyűlésen meggyőződ, hettünk róla, hogy a növény- termesztés szakaszán sikerült a veszteségeket a minimumra csökkenteniük, s a fő terményeknél jóval terven felüli hek. tárhozamokat értek el. Búzából hektáronként átlagosan 53,3 mázsát, árpából 45,7 mázsát, kukoricából 67,5 mázsát, cukorrépából 557 mázsát sikerült elérniük. Ezek az adatok a szövetkezeti tagok szorgalmas munkájáról tanúskodnak. A gabonafélék csekély veszteséggel járó betakarítását nagyban elősegítette a szomszédos szövetkezetekkel való kooperációs együttműködés is. Egyébként a növénytermesztésből 16 361 OOŰ korona bevételt terveztek és a valóságban 18 361 000 koronát értek el. A tavalyi év az állat- tenyésztéssel és a további bevételekkel együtt összesen 38 959 000 koronát eredményezett, ami a pénzügyi terv 116,93 százalékos teljesítésének felel meg. Az elmúlt évben a tervezett 7 029 000 korona tiszta jövedelem helyett 9 717 000 koronát értek el. Az állattenyésztés tervezésénél kissé magasra emelték a mércét, ugyanis 500 tehéntől 2 009 000 liter tejet terveztek és csak 1 933 000 litert sikerült elérniük. így a tejtermelés tervét 96,06 százalékra teljesítették. Egy tehénre 4100 literes fejési átlagot terveztek, de a valóságban csak 3933 litert értek el. A lemaradás azzal magyarázható, hogy a szövetkezetnek az elmúlt évben 30 olyan fejőstehene került kényszervágásra, amelynek évi tejtermelése darabonként elérte az 5500 litert. Ezeket fiatal tehenekkel helyettesítették, amelyek tejtermelése csupán 2000 liter. Ráadásul az esős nyárban a takarmányok minősége és tápértéke is leromlott, ami szintén hozzájárult az említett kieséshez. Gondolatnyival jobb volt a helyzet a hústermelés terén, ahol a tervezett 7279 mázsa helyett 7250 mázát termeltek, a tervet tehát 99,60 százalékra teljesítették. Az elmúlt évi eredmények elemzése mellett vessünk egy pillantást a szövetkezet ez idei tervére is. Az utóbbi három év termésátlagából kiindulva az egyes terményeknél a következő hektárhozamokat tervezték: búzából 50 mázsa, árpából 45 mázsa, kukoricából 60 mázsa, cukorrépából 450 mázsa. Az évi tervvel kapcsolatban említést érdemel az a tény is, miszerint a szövetkezet vezetősége jelentős mértékben meg akarja kímélni dolgozóit a legnehezebb fizikai munkáktól. A kukoricát ugyanis teljes gépesítéssel fogják termelni, s hasonló elgondolásaik vannak a cukorrépával is. A tejtermelésben el akarják érni az évi négyezer literes fejési átlagot. Az állatállományból az idén 15 millió 700 ezer koronás bevételt terveznek. Az építkezést sem hanyagolják el, e célra 2 millió 800 ezer koronát fordítanak. Újabb gépek vásárlására 1 millió 69 ezer koronát terveztek. Érdemes megemlíteni, hogy a költségvetés böl 10 millió 430 ezer koronát terveznek a munka jutalmazására. ezenkívül 294 ezer koronát különböző prémiumokra. Jelentős összeget fordítanak a zöldség- és gyümölcskertészetben az elavult szociális beren dezések újjáépítésére. A szövetkezet ez idei évzáró ját nemcsak az eredmények ismertetése, a vita és a vendégek felszólalása jellemezte, hanem az is, hogy az idén az új vezetőség választását is napirendre tűzték. Tekintettel Domény János elvtárs sokévi eredményes munkásságára, a pártbizottság újból őt javasolta az elnöki tisztség betöltésére, s a tagság a javaslatot szavazás útján elfogadta. Ennyi kerülhet röviden egy szövetkezeti évzáró közgyűlés margójára. A nyárasdi szövetkezet jól zárta az 1972-es gaz dasági évet. A tagok igyekezete, szorgalma nem volt hiábavaló. A zárszámadó közgyűlésről elégedetten, jókedvűen s a jövőbe vetett derűs bizakodással térhettek haza. Ismét gazdagodott a közös, s a tagok zsebébe is jutott a zárszámadási mérleg serpenyőjéből.. KRASCSENICS GÉZA Egy szövetkezet múltja és jelene A februári győzelem negyed- százados évfordulóján mi, mezőgazdasági dolgozók is számvetést végeztünk, felmértük: honnan indultunk és meddig jutottunk 25 év alatt. Amikor a párt célul tűzte ki a mezőgazdaság kollektivizálását, az első egységes földművesszövetkezetek megalakításánál a kommunisták feladata nem volt köny- nyű. így volt ez Mužlán (Muzs- laj is, ahol többek között Faragó Imre, Szórád András és Kucsera Imre voltak a szövetkezet alapító tagjai. 1950-ben, a szövetkezet megalakulásának idején mindössze három öreg traktor jelentette a gépparkot, az állatállomány pedig 19 istállóban volt elhelyezve. Az alapító tagok azonban bíztak a jövőben, s hogy mennyire igazuk volt, ezt a nemrég lezajlott évzárón felsorolt eredmények is bizonyítják. Zalaba András, a Mužlai Béke Efsz főkönyvelője beszámolójában elmondotta, hogy bár az elmúlt évi csapadékos és szélsőséges időjárás jelentős károkat okozott a növénytermesztésben, az 1972-es évet a tervezett 5 554 000 korona helyett 6 294 000 korona tiszta jövedelemmel zárták. A szövetkezet dolgozói kérésemre szívesen elmondták szövetkezetük fejlődésének eddigi történetét. Az ötvenes évek nehézségei után 1963-ban Petrik József vette át a szövetkezet vezetését. Az új elnököt úgy ismerték, hogy „minden garast a fogához ver“, s egyben nagyszerű szervező. Mindenkitől megkövetelte, hogy munkáját maradéktalanul teljesítse. Ettől az évtől kezdve a szövetkezet gazdaságilag fellendült. Az évek folyamán a mužlai szövetkezet társult az ebedi szövetkezettel, és azóta a két szövetkezet a Béke Efsz nevet viseli. A gazdaság élén már szakképzett vezetők állnak. A szövetkezet elnöke, Barusz Ernő mérnök, főkönyvelője Zalaba András, főgépésztechnikusa pedig Pathó Gyula, akinek nagyon sok érdeme van abban, hogy a muzs- lai Béke Efsz már harmadszor nyerte el a mezőgazdasági újí- tómozgalom vándorzászlaját. A szakszerű vezetésnek és a tagság becsületes munkájának köszönhető, hogy a növénytermesztési tervet 99, az állattenyésztési tervet pedig 104,6 százalékra sikerült teljesíteni. Pénzben kifejezve a szövetkezet elmúlt évi összbevétele 34 millió 880 000 korona volt. A szövetkezet szakemberei tudják, hogy munkájuk semmit sem érne a tagság hozzájárulása nélkül. A szövetkezet legjobb dolgozói, többek között Kolen János, Kiánek Irén, Fle- káč Michal fejők, valamint Kovács Ervin, ifj. Zalaba János, Pathó Béla traktorosok jó munkával segítik a vezetők igyekezetét. A jó eredmények mellett a szövetkezetben problémák is felmerülnek. A legtöbb gondot a munkaerőhiány okozza. Múlt évben bevezették a szilárd jutalmazást és a fizetett szabadságot, így ezen a téren már javult a helyzet. Számos fiatal szakmunkás jött vissza a szövetkezetbe dolgozni, akikre a fokozottabb gépesítés mia:i nagy szükség van. A szövetkezet ebben az évben másfél millió koronát fordít új gépek vásárlására. 1975-ig a hnb-vel karöltve a lakosság régi vágyát is teljesítik, felépítenek egy korszerű kultúrházat, melynek költségeihez az efsz 1 millió koronával járul hozzá. BARAK LÁSZLÓ Köztársasági elnökünk a szokolovói honvédelmi versenyek védnöke Március 9 tői 11-ig rendezik meg a/ idén Bankká Bystricán — immár 16 odszor a szoko'lo- vói honvédelmi versenyek országos bajnokságát. Nem véletlen, hogy* éppen ebben a városban került sor e versenyek megrendezésére, mivel hősiesen beírta magát a Szlovák Nemzeti Felkelés történetébe. A szokolovói honvédelmi versenyek ez idei országos bajnoksága egybekapcsolódik a szokolovói harcok 30. évfordti lójának ünnepségével. A szokolovói hősök állhatatossága, hősiessége a szokolovói honvédelmi verseny eszmei alapja lett. A verseny részve vőinek ezrei részvételükkel és a versenyekre való felkészülésükkel fejezik ki a szokolovói harcosok hagyománya iránti hűségüket, ezt a hagyományt fejlesztik és ismertetik, főleg a fiatalokkal, e forradalmi, haladó hagyományok fejlesztésének példáját. Ennek értelme a mai időszakban a Szovjetunióval, nemzeti szabadságunk és állami szuverenitásnnk bástyájával, felszabadítónkkal, hazánk szocialista fejlesztésének védelmezőjével valló megbonthatatlan szövetség szilárdítása, az ország védelmére való felkészülés. A szokolovói honvédelmi versenyek részvevői fizikai és honvédelmi felkészülésükkel bizonyítják a szocialista haza vé delmezésére készen álló elszánt ságukat. A szokolovói honvédelmi versenyek hagyományában az 1973. évi országos bajnokság jellegzetessége, hogy éppen abban az időszakban zajlik le, amikor a Szovjetunió és Csehszlovákia népe megiinnepli a szokolovói harcok 30. évfordulóját. Tehát ez a lény adja meg ily rendkívüli jelentőségét és értelmét. Ezenkívül több évi, nem eléggé méltó értékelés után visszakapta ez az évforduló eredeti eszmei értelmét és tömeges jellegét. A szokolovói honvédelmi versenyek ez idei évfolyama ugyanakkor igazolja a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak tömeges megvalósítását, főleg a 'lakosság honvédelmi felkészültségének fejlesztése terén, s egyben a CSSZSZK lakos, sága egységes honvédelmi rendszerének a megnyilvánulása. A szokolovói honvédelmi versenyek csehszlovákiai bajnokságának határideje egyben megközelíti Banská Bystrica felszabadításának határidejét. A szokolovói honvédelmi versenyek csehszlovákiai bajnoksága tehát megfelelő alkalom lesz majd Banská Bystrica felszabadítása 28. évfordulójának ünnepségére, ez évforduló részévé válik. Az a tény, hogy a szokolovói honvédelmi verseny csehszlovákiai bajnoksága éppen a Szlovák Nemzeti Felkelés központjában zajilik le, lehetővé teszi részünkre, hogy rámutas A FEJLŐDÉS UTJÁN NEM LEHET MEGÁLLNI Eredményesen gazdálkodtok 1973. III. 9. Ha az ember végighalad Malý Kamenec (Kiskövesd) aszfaltos főutcáján mindkét oldalon példásan rendben tartott, modern családi házakat láthat. Hasonló kép fogadja a látogatót a „kertek alatt“ épülő új házsorok között. A kultúrház, ahol az idei évzáró taggyűlés lezajlott, szintén a szocializmus jelenlétéről tanúskodik, az egész falu magán viseli a szocialista építés eredményeinek nyomait. Jubileumi, huszadik zárszámadás volt az idei ebben a bodrogközi községben. Húszesztendős a kiskövesd i szövetkezet, de gazdasági fejlődése igazán csak az utolsó évtizedben, 1960 óta bontakozott ki, Máté József, Lénárt László, és öt éve Borisza László elnöklete alatt. Ezek a vezetők, továbbá a szövetkezet sorsát szívén viselő Görög Sámuel közgazdász és társaik tudatában vannak, hogy az a fejlődés, melyen a község és lakossága átment, nem a véletlen műve, és nem semmiért nyerte el Kiskövesd a „Példás község“ címet. A szocialista mezőgazdaság szocialista életformát biztosított a benne dolgozó lakosságnak. A szorgalmas kiskövesdi szövetkezeti tagok közös munkájának gyümölcse évről évre sikeresebben beérik. Mindazok a tagok, akik lelkiismeretes munkával gazdagították a közösség vagyonát, örömmel hallgathatták az elmúlt gazdasági év mérlegének kedvező adatait, melyek szerint a szövetkezet múlt évi bevételei megközelítették a hétmillió koronát, s a tervezett kiadásokból több mint 430 ezer koronát megtakarítottak. S ami a tagokat leginkább érdekelte: a tervezett 24 korona helyett a valóságban 26,42 koronát és 2,19 korona értékű természetbenit juttatott a szövetkezet egy-egy ledolgozott munkanormára. Ennek az aránylag kis szövetkezetnek vagyoni értéke meghaladja a 9,5 millió koronát. Újabb lépéseket akarnak tenni a fejlődés útján ebben az évben is. Ezt tükrözte a Görög elvtárs által ismertetett és a taggyűlés által jóváhagyott 1973. évi terv, mely szerint az idén az előző évhez viszonyítva 26 százalékkal magasabb tiszta jövedelmet akarnak elérni. KULIK GELLERT A Tekovské Lužany-i (Nagy- sallój Efsz vezetősége és tagjai évzáró közgyűlésükön elmondhatták, hogy az elmúlt évet sikeresen zárták. Pakusza Lajos elnök vezetésével becsületes és odaadó munkát végeztek, hogy jobb eredményeket könyvelhessenek el. Az elmúlt évben Holub Mihály agronómus irányításával, valamint Antalik János és Szabó István szövetkezeti csoport- vezetők segítségével a növény- termesztők jelentősen hozzájárultak a szövetkezet vagyonának növeléséhez. Búzából hektáronként 46, árpából pedig 40,9 méter mázsás hozamokkal dicsekedhetnek. A kukorica is szépen fizetett, 49 métermázsát adott hektáronként. A jó termés bizonyítéka, hogy gabonából 30, kukoricából pedig 20 vagonnal termellek többet a tervezettnél. A szőlő- és dohánytermesztés területén azonban lemaradás mutatkozott, amihez a kedvezőtlen időjárási viszonyok is hozzájárultak. A növénytermesztők közül legsikeresebben a szövetkezet kertészeti csoportja dolgozott — Kovács Pál vezetésével. A csoport 40 százalékkal többet termelt a tervezettnél, így 400 ezer koronával gyarapította a szövetkezet jövedelmét. A növénytermesztésben a szép eredmények elérésében közrejátszott a jó munkaszervezés is, valamint a gépesítés megfelelő alkalmazása. Ennek vezetője Kováčik János főgépésztechnikus. A szövetkezetben az állattenyésztésre szintén nagy gondot fordítanak, így itt is a tervezettnél magasabb hozamokat mutathattak ki. Az elmúlt évben 4537 mázsa húst, 1 132 560 liter tejet, 557 512 darab tojást és 1721 kg gyapjút adtak a fogyasztók számára. A szövetkezet építőcsoportjá- nak dolgozói Kiac József építésvezető irányításával 1973-ban egy 350 férőhelyes tehénistálló építését szeretnék befejezni, mely 5,5 millió korona ráfordítással készül. 1975-ig még egy nagyobb, 500 férőhelyes tehén- istálló felépítését tervezik. A közgyűlés utolsó pontjaként Kovács Ernő, az efsz közgazdásza ismertette a bevételek és kiadások múlt évi mérlegét. Elmondotta, hogy a szövetkezet béralapja 1972-ben 1 805 000 korona volt és emelkedő irányzatot mutat. JUSS SÁNDOR sónk a szokolovói harcok és a Szlovák Nemzeti Felkelés közti összefüggésre. A szokolovói bonvédelmi verseny csehszlovákiai bajnoksága ezzel túllép a honvédelmi sport- akció keretén, és egy fontos politikai társadalmi akcióvá válik, amely fejleszti népünk lia- Jadó forradalmi hagyományát, megvalósítja a CSKP XIV. kongresszusának határozatát. Az idei honvédelmi versenyek jelentőségét még növeli az a tény, hogy a versenyek felett Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vállalt védnökséget. ugyanakkor a versenyeken és a szokolovói harcok 30. évfordulójának ünnepségein részt vesznek majd a CSSZSZK vezető párt és állami képviselői. A verseny sportvetélkedoje Dunovaiin megy végbe. Az ünnepi megnyitó Banská Bystricán, a Szlovák Nemzeti Felkelés terén zajlik le, melynek keretében megkoszorúzzák a szovjet hősök, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékművét. Ezzel kapcsolatban a lakosság és az ifjúság fáklyamenetet rendez. Ez a jelentős politikai spnrt- akció a legnagyobb igyekezetei követeli a szervezőktől. Az ünnepet szervező bizottság összetétele és eddigi munkája már szavatolja, hogy a szokolo* vói harcok 30. évfordulójának ünnepségeit és magát a versenyt méltóképpen fogják meg. rendezni. SLÄDEK LADISLAV alezredes Hasznos tapasztalatcsere Faipari, cellulóz- és papír- gyártási szakemberek tanácskozásával tudományos-technikai napok kezdődtek tegnap Zili- nán. A részvevők elsősorban a sokoldalú nemzetközi kutatómunka legfrissebb eredményeivel, több korszerű fafeldolgozási, szállítási és gyártási folyamat elveivel ismerkedhetnek meg. A hazai kutatóintézetek, illetve termelőüzemek képviselői egyúttal megvitatják az új ismeretek mielőbbi gyakorlati hasznosításának lehetőségeit is. A tegnapi munkaülésen sok szó esett az osztrák feldolgozó iparban nemrégen üzembe helyezett gépújdonságok széles körű alkalmazásának előnyeiről és a nálunk sem teljesen ismeretlen technológiai eljárások fontos kérdéseiről. A Csehszlovák Tudományos Társaság dolgozói a közeljövőben több hasonló jellegű rendezvényt, előadássorozatot és nagyobb tapasztalatcsere-lehetőséget biztosítanak az erdőgazdálkodási, a közlekedési, a textil- és a gépipari szakemberek számára, amelyek iránt már előzetesen is nagy az érdeklődés. —ly— □ Kisfaludy Károly: Csalódások című vígjátékát rövidesen bemutatja a budapesti televízió. A Csalódások — Zsurzs Éva rendező szerint — egy felújítási sorozat első darabja lesz, amely az elmúlt 150 év színházi sikereit mutatja majd be. A főcím is így jelenik majd meg a képernyőn: Bemutatták először Budapesten 1828-ban. A vígjáték női főszerepét Galambos Erzsi alakítja.
