Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-26 / 72. szám, hétfő
Kóficén a Lenin utca 21. szám alatt levő Magyar Könyvesbolt dolgozói 1972 ben 115 százalékra teljesítették az eladási tervet. Jelenleg sem tétlenkednek. A könyvhónap alkalmából nyeremény sorsolással egybekötött akciót rendeznek, s remélik szép sikerrel, mert már eddig is sok megrendelés érkezett különféle könyvekre. Felvételünkön Szántó Magdolna, a könyvesbolt elárusitónője, aki mindig készségesen szolgálja ki a könyvvásárlókat. (Tóthpál Gyula felvétele) Hétfő, 1973. III. 26. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.42, nyugszik: 18,12. Közép-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 18.04 Kelet-Szlovákia: 5.28, nyugszik: 17.55 órakor A HOLU kel: 1.15, nyugszik: 9,14 órakor. EMÁNUEL nevű kedves ulvasóinkat ■ 1893 ban született PALMIRO TOGLIATTI az olasz és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló egyénisége, az Olasz Kommunista Párt egyike alapítója, majd vezetője ( + 1964). ■ 1933 ban halt meg KÜRSCHÁK JÖZSEF matematikus, a variációs számítás, az algebrai számtestek elméletének kiváló kutatója (szül.: 1864). ■ 1943-ban ülték meg a német fasiszták |ÁN VYSKOCILT, a CSKP második illegális Központi Bizottságának a tagját (szül.: 19(111. ■ 1943-ban ölték meg a német fasiszták MARIE KUDEftlKOVÁ kommunista diáklányt (szül.: 19211. IDŐJÁRÁS Általában derült idő, délnyugaton sűrűsödő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között alakul. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél. ■ Hollandiában tavaly 275 millió aranykorona kárt okoztak a tűzvészek. Ez az összeg az 1971. évi tűzkár kétszerese. A múlt hét derekán lényegesen megváltozott az időjárás. A Nyu gat Európa felett elég hosszú ideig tartó anticiklon behatolt a szárazföld fölé. Ezzel együtt megszűnt a sarki levegő beáramlása hazánkban a felhőképződés csökkent, és napközben érezhetően felmelegedett az idő. A múlt hét végén a hőmérő higanyszála Szlova kia alacsonyabban fekvő területein 17, sőt 19 fokra emelkedett, Luőenecen (LosoncJ például szom- haton délután 20 fokot mértek. A hőmérséklet felső határa ezzel megközelítette a több mint 100 éves nappali hőmérsékleti rekordot. Összehasonlítás képpen lássunk legalább három esetet Eratt- slavában a múlt évszázad közepe óta 1938-ban mértek március 23-án 21 fokot. Ugyanabban az évben Bratislaváhan március 24-én 22 fok volt a hőmérséklet, s ennyi volt a hőmérséklet 1921. március 25-én is. A felmelegedés az utóbbi napokban nem csak az alacsonyabban fekvő területeken volt érezhető, hanem a hegyekben Is. Például a Lomnici-csúcson a levegő hőmérséklete plusz 1 fokra emelke dett. A Csorba-tónál 13 fokot mértek. A hirtelen felmelegedés a hegyekben gyors olvadást okozott. A Csorba-tónál tegnap reggel még 54 cm-nyi, a Chopokon pedig 125 cm nyl hóréteget mértek, de nap ■ A bratislavai Stavoprojekt dolgozói hozzáfogtak Trnava 13. századból származó város- bástyájának tatarozásához. A bástya három tornyában mű- vészklubot, városi képtárat létesítenek, s az egyikben a trna- vai múzeum kiállítócsarnokát rendezik be. A felújítási munkálatok 1980-ig tartanak, s mintegy 10 millió korona ráfordítást igényelnek. ■ „A szocializmus és a művészet“ címmel a februári győzelem évfordulójának tiszteletére a prágai vár lovardájában megrendezett kiállítást, továbbá a Hybern-palotában „A nép győzelme“ címmel megrendezett kiállítást eddig 73 000 látogató tekintette meg. ■ Or. Bohumír Kosmák sebész, a hegyi mentőszolgálat orvosa a Nový Smokovec-i kórházban az év elejétől az enyhe tél ellenére is több mint 1200 könnyebb és súlyosabb sérülést szenvedett turistát kezelt. Véleménye szerint a legtöbb balesetet az okozta, hogy a turisták és a sportolók fizikailag nem készültek fel eléggé a sízésre, a túrákra. ■ A Baía nemzetközi cipőipari konszern fiókjait és még további három külföldi részvénytársaság fiókjait államosította az Ugandái kormány — jelentette tegnap a kampalaí rádió. ■ Trenf’ín lakossága 35 millió 556 ezer korona értékű szociálisba köt e 1 e ze 11 s é g v á 11 a 1 áss a 1 válaszolt a martini járás és a Banská Bystrica-i Városi Nemzeti Bizottság fölhívására. ■ Argentínában a tavalyi év márciusa óta mintegy háromszorosára emelkedett a hús ára. közben valószínűleg csökkent a hó vastagsága. Szép, napos idő volt, az utóbbi napokban Európa túlnyomó részén. Ezt az időt az az anticiklon okozta, amely a Feke te tenger térségéből Ukrajnán ke resztül észak felé, a Skandináv félsziget ős Finnország fölé vonul. Hazánkat ez az anticiklon délke leti, déli áramlása érinti, és ennek következtében melegebb leve gő hatol be a Kárpátok térségébe. Egy ciklon jelenleg a Földközi ten ger nyugati részén tartja magát, és a vele kapcsolatos esőzés nem csak Olaszországot, hanem a Balkán félsziget déli részét is érintette. Ez a légáramlat lassan nyomul Közép-Európu fölé, és hatása a közeli napokban nyugat felöl fokozatosan érezhető lesz Közép Európa országaiban is, ahol sűrű felhőzetet, helyenként esőt. túl nyomó részt zivatar jellegű csapadékot idéz elő. A várható időjárás március 2ö tói április 1 ig: a derült időt helyenként felhőképződés váltja fel, s ennek következtében a hét folyamán kisebb esők lesznek .Az éjszakai hőmérséklet 1 és 6 fok, a legmagasabb nappalt hőmérsék let 16 és 20 fok között alakul. Borult időben és esőben a hőmér séklet néhány fokkal alászáll. P. F. ■ Hollywoodban 77 éves korában elhunyt Ken Maynard, a 30 as évek híres filmszínésze, aki több mint 300 filmben szerepelt. ■ A prágai földalattin szombaton sem szünetelt a munka. A C szakaszon a katonai építőipari dolgozók a Pavlov-állomás aluljáróját betonozták. Élénk munka folyt az A szakaszon is, ahol március 22 én első ízben lendítették meg az aknatorony kerekeit. ■ Nagylábon élő csalót tartóztattak le New Jerseyben, a 41 éves Roswell Steffen személyében, aki egy szerény jövedelmű takarékpénztár hivatalnoka volt. A csaló a számítógépekkel manipulálva különböző betéteket hamisított, másfél millió dollárt lopott. Pénzének túlnyomó részét azonban lóversenyeken költötte el. New York 4 Union Dime Savings ban takarékpénztár-fiókjában Steffen kilenc évig dolgozott és nagyon jó hírnévnek örvendett. A járási ügyész szerint, aki elrendelte Steffen letartóztatását, a csalást csak akkor állapították meg, amikor a rendőrség egy fogadási iroda jegyzeteit elkobozva megállapította, hogy Steffen sohasem fogadott 15 000 dollárnál kisebb összeg- gei. Válasz olvasóinknak CSALÁDJOGI ÜGYEKBEN P. M.: Ha a galántai járásbíróság végrehajtási végzése jogerős és a gyermek apja munkaadó vállalata ennek ellenére nem utalja át a tartásdíj-le- vonáso'kat, forduljon ügyvédhez, hogy a polgári perrendtartás (občiansky súdny poria- dokj 292. § értelmében indítson pert a munkaadó vállalat ellen a mulasztásuk folytán át nem utalt tartásdíj megfizetésére. A munkaadó vállalat ugyanis a végrehajtási végzés kézhezvételétől kezdve köteles a levonásokat eszközölni, majd a végrehajtási végzés jogerőre emelkedéséről szóló értesítés kézbesítésétől kezdve egyrészt köteles az addigi levonásokat egy összegben, majd a további levonásokat közvetlenül Önnek átutalni. Ezen kötelezettség be nem tartása esetén köteles a kárt megtéríteni. „Nehéz egyedül“: Miveil az apaság megállapítási kereset nagyon elhúzódik, de egyébként eddig az alperes apaságát a lefolytatott bizonyítás alaposan valószínűsítette, vagy a jnb gyermekvédelmi osztályán (OSDj, vagy ügyvéd útján kérje azon a járásbíróságon, ahol a per folyik, hogy előzetes intézkedéssel (predbežné opatrenie) a polgári perrendtartás 74. és köv., illetve 102. §-a alapján kötelezze az alperest a per jogerős befejeződéséig megfelelő összegű tartásdíj fizetésére, „B. B.‘ : Egyelőre a válás kimondása nélkül különvá'ltan él■ A Tatranská Lomnica i tátrai múzeumot az év elejétől mintegy 13 000 látogató kereste fel. Tavaly közel 78 ezer volt a látogatók száma, ebből több mint 3000 külföldi turista volt. ■ A Szlovák Televízió Bra- tislavában befejezte a munkálatokat a Magas-Tátra vidékén élő, eddig ismeretlen népművészekről készített színes filmen. A felvételeket Važec ban, Gerla- chovban, Vernáron, Nový Smo- kovecen, Tatranská Lomnicán, Kež ina ro k I)a u, Podol í necben, Lendakban, Levočán, Hrauovni- ceben és Toryškyben készítették. ■ Tegnap véget ért Oetván az Aranyrózsa nevű dalfesztivál. Az Aranyrózsa díjat Drahosla- va Hírešova bratislavai versenyző nyerte el. A zeneszerzők kö zül lvan Kraimár és Peter Brh- loviő került az első helyre a „Játsszd el nekem Lisztet“ című dallal. ■ Banská Bystrica felszabadításának 28. évfordulója alkalmából a pionírszervezet városi csoportjának tagjai „Amikor a szabadság született“ címmel találkozót rendeztek, melyen megjelentek Juraj Kostiv- jar és Aladar Közel elvtársak, akik a szovjet hadsereg tagjaiként vonultak be a felszabadítókkal a városba. nek: ön két kisgyermekével, férje egy más nővel az épülőfélben levő házukban. Amíg önöket jogerősen el nem választják, vagy esetleg válás nélkül a polg. törvénykönyv 148. § 2. bek. alapján, azon komoly ok alapján, hogy hosszabb ideje külön élnek, a járásbíróság nem mondja ki a házastársak osztatlan közös tulajdonának megszűnését, addig sem ön, sem a férje nem veheti meg öntől jogérvéuyesen a másik félnek járó részt. Jogerős válás után, vagy válás előtit a polgári törvénykönyv említett 148. §. 2 bek. értelmében a házastársak osztatlan közös tulajdonát megszüntető bírósági ítélet jogerőre emelkedése után, ha egyezséggel nem tudnák a közös vagyont, — beleértve a be nem fejezett családi házat is — egymás között megosztani, valamelyikük kérelmére a bíróság döntene. A válóperes ítélet már formálisan nem mondja egyik fél vétkességét sem, de az ítélet indokolásában rámutat a válást előidéző okokra. Ezen körülményeket és a házasságból származó két kiskorú gyermek érdekeit a közös vagyon megosztásánál is köteles figyelembe venni a bíróság és valószínű, hogy a megfelelő, egészségesebb lakás biztosítása érdekében a bíróság elsősorban a két kiskorú gyermekek érdekét méltányolná, és ebben az esetben a hivatalos becslés szerint felerészt kellene kifizetnie, vagy más értéket juttatnia közös vagyonból a volt férjének. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava 0 POHRANIČNÍK: A halál váló* gat (cseh) 15.45, 18,15, 20.45 £ METROPOL: A keringő ritmusában (fr.) 15.30, 18, 20.30 % HVIEZDA: Eldorádó (am.) 15.30, 18, 20.30 l’KAHA: Biribi (fr.) 11, 13.30, 16,' 18.30, 21, # SI.OVAN: Tombol a hold (angol) 15.30, 18, 20.30, # DUKLA: Lovasok (axn.) 15.30, 18, 20.30, 0 MIER: Korhelyhétfő (len. gyei) 22, 0 PALACE: Gyilkosság, gal vádolva (szovjet) 20, H OB. ZOR: A katona visszatért a front, ról (szovjet) 18, 20.30, # NÁDEJ; Willie boy (am.) 17, 19.30. Film Košice % SLOVAN: Feleségem botrányai (cseh), £ TATRA: Apa és lánya (fr.). # PARTIZÁN: Biribi (fr.), # / ŰSMEV: Irma, te édes (am.) Színház Bratislava 4 NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (191 SZÍNHÁZ KOŠICE Filúz, a dudás (13). Ember, állat* erény (19). Rádió Bratislava (magyar adás a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorlsmeiv tetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00C Hírek. 12.10: Női magazin (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.15: Párt művelődés. 14.55: Egy igaz ember. Szovjet ilO kumentumfilm. 15.15: Hírek. 15.20: A Tanítók Énekkarának műsorából. 15.30: Pedagógusok műsora. 16.00: Beszélgessünk oroszul. 16.30: Műszaki érdekességek. 17.00: Pártmüvelődés. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Kárpáti melódiák. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Amerika útja. Publicisztikai műsor. 20.23: Kolduskaland. Ján SoloviÉ tv-játéka. 22.05: Tv-híradó. 22.25: Musica viva. Zenei érdekességek magazinja. II. MŰSOR 16.30: Csehszlovákia—Szovjetunlé jégkorongmérkőzés. ■ Visszatértek 12 napos út- jukról a „Barátság vonatának“ utasai, akik a Tatratour utazási iroda közvetítésével utaztak a Szovjetunióba. A 300 turista megtekintette Moszkvát, Lenin- grádot és Kijevet. ■ Márciusban és áprilisban több mint öOO szovjet fiatal dolgozó látogat el hozzánk. A gép- kocsiáparbau, a nehéziparban és a kőolajiparban dolgozó fiatalok első csoportja ma érkezik Bratislavába. ■ A Prieinstav építőipari vállalat prievidzai részlegének dolgozói a prágai kobylisy-i lakótelepen több mint 10 millió korona értékű munkát végeznek. Az üzem Szlovákia 6. üzeme, amely részt vesz Prága építésében. . ■ Mezőgazdasági dolgozóink az év ©lejétől kezdve több mint 9000 tonna műtrágyát kaptak a Szovjetunióból. Márciusban ösz- szesen 13 300 tonnára számíthatnak; ezzel a kálisóval dúsított műtrágyával szórják be az őszieket azokon a területeken, ahol az idén nem esett hó. Az utóbbi időben Kráľ. Chlmecen (Királyhelmec) is nagyobb ütem- ben halad a lakásépítés. A Michalovcei (Nagymihály) Lakásépítő Vállalat 02 üzemének dolgozói 1972-ben is átadtak egy 48 lakásegységből álló szövetkezeti lakótömböt. Felvételünkön az az épülő szövetkezeti lakótömb, melybe már ez év augusztusában beköltözhetnek a lakók. (Tóthpál Gyula felvétele) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38, Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravdtt Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Oottwaldovo námestie 48/VII. —• Névnapjukon szeretettel köszöntjük Végre itt a tavasz!
