Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)

1973-03-25 / 12. szám, Vasárnapi Új Szó

KERESZTREJTVENY T7iy halász egyszer olyan JLĹ sok halat fogott, hogy szánja egészen megtelt. Szánjára ülve hazafelé haj­tott, közben így gondolko­zott: „Azt hiszem, hogy én vagyok a falu legjobb halá­sza!“ Az úton sétált egy róka. Nagyon éhes volt. Az út kö­zepére ment, s egyszeriben elterült a földön, mintha megdöglött volna. A halász észrevette a rókát. — Nicsak — mondta, ~ —, Tavasz Két mesejáték Pribeník (Perbenylkj köz­ségben egyszerre két mesejá­tékot mutattak be a helyi is­kola 4. és 5. oszályos pionír­jai. A CSODÁLATOS FURULYA és az ARANYALMA mesejáté­kok rendezője Godzsák Klára tanítónő volt, aki sokat segí­tett a jelmezek készítésénél és a meseországgá változtatott színpad berendezésénél Is. KOSZTYU MIHÁLY ez egy döglött róka. Felte­szem, jó lesz a prémje. Rakományára tette a ró­kát, és így gondolkozott: „Mégis én vagyok a környék legjobb halásza!“ Továbbhajtott és dalolt. Közben a róka a halakat az útra dobálta, majd maga is leugrott a szánról. Amikor a halász hazaért, felesége a ház előtt várta. — Jó napot, uracskáml — mondta. — Hol voltál ilyen sokáig? Friss barázda után sóhajt a föld, lerázza magáról a tél nyomát, minden apró fűszál és rügy csókolja Március homlokát. Az üvöltő szélre mosolyog a barka és a hóvirág, ő szégyenkezve elrohan, s itthagyja lábnyomát. FARKAS RÓZSA Ezüstérmes — Jó napot, anyókám! Hát, csak halásztam! Most pedig nagy lakomát csapunk, mert tele a szán hallal. Még egy rókát is hoztam. Elhiheted, hogy én vagyok Finnország legjobb halásza. Az anyóka a szánhoz lé­pett. — Ebben aztán nincsen hal, nem még róka! —- Hogy lehet az? — hüm- mögte a halász. Kereste. nézte, de aztán rájött, hogy a róka alaposan becsapta. Megvakarta a füle tövét, rágyújtott a pipájára, és halkan dünnyögte: „Hát, ez a ravasz róka!“ Fordította SZABÓ ZOLTÁN Érdekes megfigyelni azo­kat a szavakat, amelyek ha­sonlóak a magyar és a ro­kon finn nyelvben. Ilyenek: hal — kala, halász — kalas- taja, teli — tüyteen, ment — ment, leugrani (hüppen- ni) — hyppyä. A hangzók kiejtése: á — e, s — sz, y — ü. (A fordító megjegyzései) Nagyon szeret sportolni Ferencz László, kilencedikes pionír, aki Komáromban a II. lakótelepi iskola IX. A osztályának tanulója. Kitün­tetett tanuló, s ugyanakkor „oszlopos tagja“ az iskola kosár-, kézi- és röplabdacsa­patának. Legkedvesebb atlé­tikai számai a 10Ü méteres síkfutás és a magasugrás. Amikor legutóbb a tornater­mi magasugróversenyen megjelent, a versenybírák nem is gondolták, hogy ő, a vékony termetű versenyző komolyabb helyezést ér majd el. De bizony 160 cm magasat ugrott, feljutott a dobogóra, és ezüstérmet nyert. BONCSEK LÁSZLÓ Kilencéves korában szavalt először Petres Erzsébet, aki jelenleg a Pri betai (Perbete) Kilencéves Alapiskola VIII. B osztályának tanulója. Akkor harmadik helyezést ért el. Később át tért a prózamondásra. Az idén az is kolai és körzeti versenyen első lelt. Ügyes kislány. Természetesen kitün­tetett tanuló. Ugyanakkor az osztály faliújságjának szerkesztője és a tánc kör tagja is. Szabad idejében olvasni, varrni szeret, de mostanában kicsit több gondot fordít a prózamondásra mert készül a járási versenyre, s ott szeretne a helyezettek közé jutni. KANCSÓ KÉL A Ügyes kislány Rejtvényünkben Várnai Zseni: Március 30 című verséből idé­zünk a vízszintes 1., valamint a függőleges 13., 17., 27. száinű sorokban. VÍZSZINTES: 13. Iráni pénzegy­ség. 14. Névelővel az elején a zárvatermő virágos növények magházán a virágpor felfogá­sára alakult képződmény. 15. Magyar festő. 16. Nyugat-né­metországi folyó. 18. Azonos hangzók. 19. Víziállat. 20. Né­met író. 22. Azonos mással­hangzók. 24. Ismeretlen adako­zó névjele. 25. Opus fele. 26. Dél-vietnami politikus. 27. Szó­faj. 29. Házőrző. 31. Ilyen rend­szer Is van. 33. A szótövekhez elöl vagy hátul hozzákapcsolt módosító elem. 35. Szárnyalás — szlovákul. 37. A harc és a háború Istene az ókori görög mitológiában. 39. Indulatszó. 40. Bensőséges. 42. Vegyi elem. 45. Tantál vegyjele. 46. Idegen­ben van! 47. Sonka-e? 49............ ev, kiváló orosz fizikus. 52. Igen — oroszul. 53. Tartó. 55. Rossz helyzet. 56. Hangszer. 59. Piaci árus. 60. Kicsinyítő kép­ző 61. Idegen tagadás. 62. Kér- dőszó. 63. Tág (ék. h.). 65. László, Róbert. 67. Kötőszó 68. Keleti szőnyeg + kutya. 70. Ro­mániai város. 72. Ázsiai állam. 74. Címer — szlovákul. 75. Fiú­név. 77. Francia szobrász. 79. Női név. FÜGGŐLEGES: 2. Lima betűi keverve. 3. Magyarországi mű­vészegyüttes. 4. Rangfokozat. 5. Mögé — szlovákul. 6. Óriás — szlovákul. 7. Csonthéjas termé­sű fafajta (ék. h.). 8. Illatos tavaszi virág. 9. Kreol hiányo­san. 10. Stroncium vegyjele. 11. Személyes névmás + a Berety- tyó jobb oldali kis mellékvize. 12. A földgázban előforduló, színtelen és szagtalan, gáz ala­kú szénhidrogén. 21. Ilyen fa is van. 23. Becézett női név. 28. Görög elöljáró. 30. Magyar lab­darúgó. 32. Város az NDK-baru 34. A nemzetközi lovasszövet­ség francia nevének rövidítése* 36. Azonos betűk. 38. Könnyű, rövid nyári nadrág (ék. f.). 41.- Kötőszó. 43. Kötőszó + egysze­rű gép. 44. Melegben van! 45* Rendkívül kemény fa. 48. Ado­mány — szlovákul. 50. Azonos mássalhangzók. 51. Felső Duna legnagyobb jobb oldali mellék­folyója. 54. Nagy japán kikötő­város. 57. Keresztény. 58 Kí­vánod. 64. Egyszerű gép 66. -Ránc. 67. Svéd államférfi 68. Bibliai személy. 69. E. R. L N. 71. Érkezik. 73. Fiúnév. 76* Nem szélei. 78. Nóra, Terézia» 79. Tova. A március 11-én közölt ke­resztrejtvény helyes megfejté­se: Hát tavasz lesz, tavasz megintt barkát dajkál a gyenge fűz, Az ég színét arannyal fonja be a nap, fák tövén zsenge fű fakad. Könyvjutalomban részesülnek: Habran Erzsébet, Bratislava^ Szöllősi Szilveszterné, Branő (Bereites), László Benőné, Mos­tová (Hidaskiirt), Marusinec Pi­roska, Vojnice (Bátorkeszi), Zla­tica Fučovská, Bardejov. A március 11-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Uralkodjék köztünk ész, érdem, igazság.“ Könyvjutalomban részesülnek: Kovács Atti­la, Rim. Seč (Rimaszécs), Juhász Mária, Dvo­ry nad Zitavou (Udvard), Császár Zsuzsanna, Levice (Léva), Botló Ernő, Samorín (Somor- ja), Tárnok Mihály, Búő (Búcs). MAKSZIM GORKI] születésének 105. évfordulója alkalmából egyik ismert mondását idézzük a vízszintes 1, és a függőleges 7. számú sorban. VÍZSZINTES SOROK: 7. Város Erdélyben a Maros folyó mentén. 8. Indonéziai sziget. 9. Ad ellentéte. 10 Mol­nár Ferenc: „A Pál utcai fiúk“ c. regényének egyik főszereplője. 11. Személyes névmás (tbsz.). 12. Ravasz állat. 13. Női név. 14. Ká­roly Nándor. 15. Erős, mészároskutya. 17. Haza. 18. Csuk ellentéte. 19. Tisztító eszköz. 20. Véredénye. 21. Folyó Szlovákiában. 22. Kicsinyítő képző. 23. Étvágya volna. 29. Szlo­vák személyes névmás. 25. Paripa. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Állam Közel-Keleten. 3. Égitest. 4. Kedd vége. 5. Ékezettel: göngyölegsúly. 6. Folya­dék névelővel. 8. A kétéltűek közé tartozó állat (é. h.). 10. Ruhakellék. 12. Mert betűi felcserélve. 13. Az öt-tó egyike. 14. Piaci árus. 16. Jane Bronte híres ifjúsági re­génye. 17. Méhhím. 19. Hím állat. 21. Fordí­tott hang. 23. Nem egészen lenn. 24. Szom­szédos betűk az ábécében. 25. A mélységbe,, Beküldendő a vízszintes 1, és függőleges 7. számú sorok megfejtése. ff: l nBiVirPrl A VASÁRNAPI ÜJ SZÓ KŐVETKEZŐ SZAMABÖL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: „Nappal támadt éjszaka, a tyúk mind szaladt az ülő- rúdhoz, és futtában elaludt.“ OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelUjék ineg a cikk vagy a riport címét amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon beiül — küldjék be szer- kesztőségünkbe A beérkezett msgfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A március 4-i szárnyukban megjelent mondat „Az erőszak tévéiskolája“ című cikkből való. 433 helyes megfejtést kaptunk. Sursolással 1UU koronát nyert: Baska István, 984 01 Lučenec, ul. Júliusa Vargu ö. 22. 1973. III. 25. 18 TÖRD A FEJED! # TÖRD A FEJED! % TÖRD A FEJED! ZT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom