Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-03 / 53. szám, szombat
Szombat, 1973. III. 3. NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.30, nyugszik: 17,37 órakor — Közép-Szlovákia: 6.22, nyugszik: 17.29 — Kclet-Szlovákia: 6.14, nyugszik: 17.29 órakor A HŰLD kel: 5.22, nyugszik: 15.59 árakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük KORNÉLIA — BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat # 1853-ban ezen a napun ülték ineg a habsburg pribékek JUBÁL KÁROLY tanárt, az 1850—51-i önkényuralom elleni szervezkedés részvevőjét (szül.: 1818) 0 1858- ban halt meg BAJZA JÓZSEF költő, kritikus, szerkesztő és publicista, a reformkor irodalmi életének egyik vezéralakja (szül.: 1804) 0 1888 bau született FRANTIŠEK LANGER író, drámaíró, érdemes művész (+1965) 0 1938-ban halt meg DÉRI MIKSA, az elektrotechnika egyik jelentős magyar úttörője (szül.: 1854) 0 1958-ban halt meg IVAN KRASKO költő, nemzeti művész (szül.: 1876). IDOíÁRAS Továbbra Is erősen felhős, borult idő, helyenként esővel, a hegyvidékeken havazással. A nap folyamán az ország nyugati részében átmenetileg csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 8, plusz 9 fok, az ország északt és északkeleti részében plusz 3 fok körül. Mérsékelt, a Duna menti síkságon és a hegyvidékeken élénk északnyugati szél. 1973. március 3-an: Bratislava: litt;, apad Medveďov: 100, változatlan Komárno: 140, változatlan Štúrovo: 135, apad rendőrségi hírek — Tűz ütött ki Petržalkán csütörtökön reggel a Klenoty vállalat karbantartó műhelyében. A tűz megrongálta a berendezést és a műhelyben levő anyagot és veszélyeztette a szomszédos raktárt is, ...iol 2 millió korona értékű anyag volt. A tűzoltóknak idejében sikerült a tűz továbbterjedé sét megakadályozni. Az anyagi kár kb. 60 000 korona. A nyomozás megállapította, hogy a tüzet Ladislav M., a vállalat dolgozója okozta az olajkazán begyújtása közben. — Ittas állapotban vezette személygépkocsiját csütörtökön reggel Silvester C. Vy&ná Myšľa-i lakos Kosicén a Szovjet Hadsereg útján. Járművével felhajtott a járdára és elgázolta Katarína Š. 77 éves helybeli lakost. A gyalogos súlyos sérülést szenvedett. A gépkocsivezető a tett színhelyéről elmenekült. A város lakói a Zelená vendéglőbe követték, ahol átadták a rendőrségnek. Az ittas gépkocsivezetőt bevitték a kijózanítóba. — A vegyes takarmány helytelen adagolása miatt szerdán az Ohradzanyl (Göröginnye, michalov- cei járás) Efsz-ben több tehén megbetegedett és 9 elpusztult. Az anyagi kár kb. 70 000 karona. A FELHÍVÁSRA VÁLASZOLVA A Banská Bystrica-i Vnb felhívását a Šamoríni (Somorja) Városi Nemzeti Bizottság Is elfogadta tavaly. Ennek jegyében tartotta meg legutóbbi plénuinűlését is, melyen részt vett Miklós István elvtárs, a jnb elnöke. A tanácskozást Horváth Imre elvtárs, a vnb alelnöke vezette. Tkáčik Mikulás elvtárs, a vnb titkára szlovákul, Holocsi Rudolf elvtárs, a vnb elnöke magyarul ismertette az eredményeket, melyeket a felhívásra válaszolva értek el a városépítés terén. Tavaly 30 000 brigádórát dolgoztak le a lakosok a különféle akciók során. Az ülés résztvevői megbeszélték az idei feladatokat is. A „Z“-akció keretében felépítik a halottasházat, az új lakónegyedben járdákat építenek, parkosítanak, a gyermekek számára játszótereket létesítenek, rendezik a Béke-parkot, a szabadtéri szíupa dot, és díszfákat, díszcserjéket ültetnek a városban. Ezek megvalósítása érdekében a lakosok 358 ezer korona értékű vállalást jelentettek be. I’ongrácz Gábor HÁROM KÖZSÉG, Preselany nad Iplom (Pereszlényi, Vyškovce nad Ipľom I Ipolyvisk), Tesmag és négy šahyi (Ipolyság) üzem véradói vettek részt azon a véradási akción, melyet dr. Scholtz körzeti orvos szervezett Ipolyságon. 96 véradó 36 liter vért adott. Pásztor Tibor NAGYSZERŰ VÁLLALÁST jelentet tek be a salai (Vágsellye) DUSLO nemzeti vállalat III. iizemrészlegé- nek dolgozói. Vállalják, hogy eb ben az évben 5 millió koronával túlteljesítik évi tervüket, s az ésszerűsítési eljárások alkalmazásával 300 000 korona értékű nyersanyagot takarítanak meg. Pintér Vera ■ Csallóközcsiitörtökön (Štvrtok na Ostr.) a Roma Szövetség alapszervezete rendezett színvonalas megemlékezést Petőfi Sándorról. Ä cigányok kultúr- egyesületének lelkes tagjai Ku- ky Jenő irányításával bemutatták Petőfi Sándor legszebb verseit és dalait, majd előadták Grúber K. „Kis lak áll a nagy Duna mentében“ című színművét, amely a költő pozsonyi tartózkodásáról szól. Ezért a szép estéért és élményért minden dicséretet megérdemelnek a részt vevő felnőttek és fiatalok. B>alla Kálmán ■ Megkezdődött Genfben az önkéntes sterilizáció nemzetközi szervezetének második kongresszusa. A részvevők közlése szerint négymillió ember (közülük egymillió amerikai) óhajtja sterilizáltatni magát, □ Norman Mailer Marilyn Monroe — Legenda és valóság címmel ír esszéregényt, amelyet a híres színésznő kettőszázötven fényképe fog illusztrálni. ■ Az Egyesült Államokban ismét tragédiához vezetett a fegyvertartás korlátlan engedélyezése. Richmond (Virginia ál. lám) egyik középiskolájában két diák egy veszekedés során pisztolyt ragadott. Lövöldözésüknek a kívülállók estek áldozatul: egy 14 éves fiút halálosan, egy 16 éves lányt pedig súlyosan megsebesítettek. Az egyik lövöldözőt a rendőrség letartóztatta, a másik elmenekült. A richmondi iskolában lezajlott eset tipikus jelenség az Egyesült Államokban, ahol 15 —20 dollárért bárki vásárolhat masának pisztolyt. A levicei (Lévai Vlagyimir Iljics Lenin Gyapot jeldolgozó Üzent dolgozói a februári győzelem tiszteletére egy szabad szombatot dolgoznak le. Felvételünkön: Milan Rajnoha vezetésével a szocialista munkabrigád és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom kollektívája címért versenyző egyik munkakollektíva tagjai. A kollektíva vezetője Alžbeta Handelová szövőnővel beszélget. (Felvétel: I. Dubovský — CSTK) ■ A holland rendőrség elfogta Günther Heinemannt, aki néhány napja 3,79 millió már kát rabolt el a „Német Biztonsági Szállílás“ gépkocsivezetö- jeként. A rablónál 500 000 márka készpénzt találtak. A rendőrség folytatja a nyomozást a többi pénz felkutatására. ■ A Polgári Honvédelmi Szövetség „sárga angyalok“ nevű gépkocsijavító alakulatai a múlt évben négyezer esetben nyújtottak segítséget a személyautók javításánál. A Polgári Honvédelmi Szövetség 28 úti szolgálati gépkocsival és három gépkocsimentővel rendelkezik. Ebből legtöbb — 12 — a nyugatszlovákiai kerületben található. (Elek Tibor rajza) ISMERKEDÉS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára 1973. február 25 én elhunyt drága halottunkat Szabó Istvánt a felsőszelil evangélikus temetőbe és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-255 Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava II HVIEZDA: Találkozás az öreg inecsetnél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: A rend gyilkosat (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Legenda, a rabló (cseh) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Messze az ég (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Hírszerzésem történt (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER (szombat): Az utolsó szakasz (cseh), (vasárnap): Férfiak lesállásban (cseh) 17.30, 20 ® NÁDEJ: Rusztam és Szuhrab (szovjet) 17, 19.30 # POKROK: Tizenévesek (lengyel) 17.30, 20 t® ZORA: Rodeo (cseli) 17.30, 20 • DRUŽSTEVNÍK: Egy pilóta naplójából (szovjet) 19 # PIONIER: Ördögcsapat (szovjet) 19 # DEVÍN (szombat): Fennakadva a fán (fr.) 19 # ODBOJ (szombat): Esti alkonyat (szovjet) 19 # MÁJ (szombat): A nyelv nem tudása nem akadály (olasz) 17.30, 20 ® BRIGÁDNIK (vasárnap): A játékos (szovjet) 19.30 ® PUSKIN (vasárnap): A tokiói lány (japán) 19.30. Film Košice # SLOVAN: Ördögcsapat (szovjet) # ÚSMEV: Astapol — titkosszolgálat (japán) fi TATRA: Bátor kisasszony (cseh) 0 PARTIZÁN: Lear király (szovjet) f) SLOVAN (vasárnap délelőtti előadás): Fekete perc {szlovák). Színház Bratislava 1® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Cosi fan tutte (19), (vasárnap): Hattyúk tava (10), Anyegin (19) II HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Vihar (19), (vasárnap): Vihar (10.30), Élted ideje (19) © KIS SZfNPAD (szombat): A reménység tornya (19), (vasárnap): A reménység tornya (10.30), Gyalog Eldorádóba (19) # ÜJ SZÍNPAD (szombat): Lengyel vér (19), (vasárnap): Hókirálynő (14), Mesék a bécsi erdőből (.19) 0 ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): Va- lentyin és Valentyina (19) §> ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Karajan felvételeiből (19), (vasárnap): El Condor Pasa (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat) Az értelmiségi (19), Ivasárnap): Csárdáskirálynő (15). MATESZ (Szombat): # Silica (Szlice): A furfangos diák (19.30) # V. Zlievce (Nagyzellő): Mirandolina (19), (vasárnap): # Dlhá Ves (Hosszúszó): A furfangos diák (19.30) # Želovce (Zsély): Mirandolina (18). SZOMBAT Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Híres operaszólisták énekelnek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Frario Král szlovák íróra emlékezünk születésének 70. évfordulója alkalmából. Részletek műveiből. 15.10: Újdonságok a popzene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. Katonák műsora. 10.00: Hit-parádé (ism.). 10.50: Az ötletesebb nyer. Tv-ve- télkedő-sorozat. 11.40: TV Híradó. 11.50: Beszéljünk oroszul. 12.20: Öveges professzor kísérletei. 14.55: Hírek. 15.00: Félidőkor 0:1. Lengyel tvsorozat. 15.40: Katonák műsora. 16.25: Nehéz egy kalandor élete, cseh film. 18.00: MAIES. 18.45: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.U0: TV Híradó. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: Boldog nap. Kis zenés medallion. 20.30: Műkorcsolya VB. 22.30: TV Híradó. 22.35: a csavargó Archimedes. Francia filmvígjáték. BUDAPEST 8.05: Iskolatévé. 9.36: Téka (ism.). 10.05: Kohimbuszok. Lengyel tévéfilm-sorozat. 2. rész: Isten veled, Bászka (ism.). 10.55: Műkorcsolya VB. Jégtánc (felv.). 11.35: Rólad van szó! Fiatalok őri* ismereti műsora (ism.). 14.25: Michel Villant. Francia filmsorozat. III. rész. 14.55: Salgótarján Bányász—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgómérkőzés. 16.45: Papírsárkány. 17.20: Belépés csak tévénézőknek. Közvetítés a Chinoln Gyógy- szerárugyárból. A kémcsőtől a betegágyig. 17.50: Szó-ini-szó. Zenei szótár. 11. Programzene, abszolút zene. 18.20: Hírek. 18.25: Emberek az átlagok mögött. III. rész: Ön is 2300 forintot keres? 18.45: A vámos gyermekei. Francia kisfilm Rousseau követőiről. 19.00: Legenda a térről. 19.311: TV Híradó. 20.00: Szerelem, jutányos áron. Tv* játék. 21.25: Az én csatornám ... Komlós János műsora. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. 22.05: Telesport. Műkorcsolya VB. Férfi szabadonválasztott gyakorlatok. VASARNAP Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Bemutatjuk Tóth Elemér „A katona“ című elbeszélését és Ozsvald Árpád verseit. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Zenés ri- portműsor. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8..10: Bábjáték. 8.55: Dalok. 9.10: Randall és Hopkirk. Angol tv-sorozat I. rész. 10.00: A hongkongi férfi, francia- olasz kalandfilm. 11.35: Fúvószene. 11.50: A Sportka húzása. 12.00: Heli tv-híradó. 15.00: Műkorcsolya VB. 18.10: Válaszolunk a nézők leveleire. 18.40: Esti mese. 19.00: IV Híradó. 19.30: Belpolitikai kommentár. 19.50: Költészet. 20.00: A különc. Nazim Hlkmet tv* játéka. 21.10: TV Híradó. 21.25: SDorteredmények. 21.40: Kultúra 73. BUDAPEST 9.00: Iskolatévé. 9.50: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilm-sorozat (ism.). 10. A haditerv. 10.15: Nyitott füllel. A vonós zenekar és a nagybőgő. 10.45: Játsszunk bábszínházán 11.10: Társulások. Riportfilm. II. rész. 13.10: Pedagógusok fóruma. 13.50: A horgászat kedvelőinek. Pontyhorgászat. 14.20: Telesport. 1. Tavaszi Handicap. 2. Műkorcsolya VB. Gálaműsor I. rész. 16.15: Delta, tudományos híradó. 16.40: Műsorainkat ajánljuk. 17.05: Petőfi Sándor szavalóverseny. VI. elődöntő. 18.00: Mézga Aladár különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 9. Krimibolygó. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00 HÉT. 20.05: Emil hajója. Francia film. 21.45: Telesport. Műkorcsolya VB 11. rész. Sporthírek. Kb. 23.00: Hírek. *ÚJSZti Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Körponti Bizottságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: 893 38 Brotis ovo Sói* ^tcc IU leieton 169 312 52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró- 09308 Pravdo Kiadóvállalat Bratisiovo Vo jc -ro'io 8 Myomio o Pravde Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroria: Jesenského 12, telefon 551-83 Előfizetési dij havonta 14,70 korona o Vasárnapi U -zó ne'iVeöévre 13 — korono. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače Bratislava Gottwaldovo námestie 48/VII. A P R 0 w I ftg F T É S ■ 49 éves főpincér élettársat, megértő, magányos nőt keres házasság céljából. Családi házam van. Jelige: „Magyarul.“