Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-19 / 66. szám, hétfő
Hétfő, 1973. III. 19. IA NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.57, nyugszik: 18.02, KözépSzlovákia: 5.49, nyugszik: 17.54, Kelet-Szlovákia: 5.41, nyugszik: 17.46 órakor. A HOLD kel: 17.41, nyugszik: 5.11 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük JOZSKF nevű kedves olvasóinkat ■ 1858 ban született ABONYI JÓZSEF fogorvos, a magyar fogászati irodalom úttörője (+ 1914| ■ 1883-ban született FJODOR ANDRE- JEVICS SZERGEJEV (ARTYOM) kiváló orosz kommunista forradalmár (+1921) ■ 1913-ban született RUDOLF BRIBlS szobrász, nemzeti művész ■ 1963-ban halt meg PARRAGI GYÖRGY újságíró, az antifasiszta Magyar Történelmi Emlékbizottság tagja (szül.: 1902). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként futó eső. A nappali hőmérséklet 4— 8 fok. Mérsékelt, északnyugatira forduló szél. NEM VOLT ELÉG SZEMFÜLES Ha a 19 éves Vladimír N. bratislavai lakos a tisztességes munkában is olyan kezdeményező lenne, mint amilyennek a lopások és a betörések során bizonyult, bizonyára a példás dolgozók közé tartozna. Február 17-én szabadult, a büntetés azonban — úgy látszik — nem volt rá különösebb nevelő hatással, mert hazatérése után sem tanúsított érdeklődést a munka iránt, hanem a régi utat, a „jól bevált“ módszereket választotta. A március 8-ra virradó éjszaka betört a trnavai Tacka-étte- rembe, ahonnan 5000 koronával és 4000 korona értékű áruval távozott. Két nappal később a bratislavai Bukaresti utcában levő élelmiszerboltba látogatott. A leltár 7000 koronás kárt mutatott ki. A siker újabb kezdeményezésre ösztönözte a fiatalembert, s a múlt hét szerda éjszakáján a bratislavai Žilinská utcai Presso bárt kereste fel, egy nappal ké sőbb pedig a Februári Győzelem utcán levő ruliaboltba tervezett látogatást. Röviddel éjfé után, amikor a környéken senkit sem látott, gondolta, hogy elérkezett az alkalmas pillanat, s ezért téglával „utat nyitott“ magának az üvegajtón. Bár a munkát szakszerűen hajtotta végre, az üvegcsörömpölésre a közelben levő köz- biztonsági szervek őrszemei felfigyeltek. Igen meglepődött, amikor az üzletben szembe találta magát a közbiztonsági szervek dolgozóival. Bizonyára ismerősként üdvözölték, mivel egy évvel ezelőtt már betört ebbe a boltba. Csütörtök óta a fiatal bűnöző ismét vizsgálati fogságban van. (g*»l ■ A Román Hidroineteoroló- giai Intézet romániai földi és éghajlati feltételeket feltüntető atlaszt adott ki. ötven térkép az ország különböző részeiben tapasztalható átlagmérsékletet, légköri nedvességet, csapadékot és más adatokat örökít meg, továbbá a csírázás idejét és a mezőgazdasági termények elvirágzását, érés idejét tünteti fel. ■ Kilencmillió csempészett amerikai cigarettát kobozott el a francia rendőrség Bordeaux közelében egy gazdaságban. A lefoglalt csempészáru értéke 1657 000 frank. ■ 347 személyt tartóztattak le az elmúlt évben Ausztriában kábítószer rejtegetése, terjesztése és élvezése miatt. 1971-ben ezekért a bűncselekményekért 195 személyt tartóztattak le, közölték hivatalosan Bécsben. ■ Huszonkilenc személy halt meg kolerában az utóbbi két hét alatt Észak-India Gaya városában. ■ Minden harmadik másodpercben egy közúti baleset történik az európai utakon. Minden ötödik percben egy ember veszti életét és húszán megsérülnek. 1971-ben Európában 1 120 000 közúti baleset következtében 92 000 személy vesztette életét és kétmillió 163 ezer súlyosan megsérült. A közúti balesetek számát tekintve az NSZK vezet, ahol 254 714 közúti baleset történt és 18 882 ember halt meg. A másik helyre Anglia került. ■ Sértetlen állapotban levő mozaikpadlót fedeztek fel egy milánói utca felszíne alatt a csatornázási szolgálat dolgozói. Úgy látszik, az utca még hosz- szú ideig felásva marad. A történészek ugyanis megállapították, hogy a mozaikpadló a Her- kules-fürdők egy része, amelyet ezen a helyen az időszámításunk előtti III. évszázadban építettek. ■ A rotterdami kikötőben a vámtisztek 2000 kilogramm hasist koboztak el. A rendőrség három holland állampolgárt, a kábítószerekkel kereskedő nemzetközi illegális szervezet tagjait letartóztatta. ■ Floridában a Biscayne-öböi halállományát ismeretlen betegség sújtotta, minek következtében a halak tömegesen elpusztultak. A floridai rendőrség betiltotta a fürdőzési és a halászatot. Attól tartanak, hogy a rejtélyes betegség az emberek életét is veszélyeztethetné. ■ A Szovjetunió (óvárosában törvénybe iktatták a zaj elleni harcot. A moszkvai tanács határozata értelmében a fővárosban a kórházak és a bölcsődék környékén 22 órától 7 óráig betiltották a légkalapácsokkal és a kompresszorokkal való munkát. Megjelent az Irodalmi Szemle idei második száma Ezekben a napokban vásárolható meg az Irodalmi Szemle idei második száma, amely számos érdekes és értékes írást, irodalmi anyagot tartalmaz. Ez a szám a februári győzelem 25. évfordulója jegyében készült. Erre a nevezetes eseményre emlékezik Rácz Olivér, az SZSZK iskolaügyi miniszterhelyettese és újra elolvashatjuk Sas Andor Jégtörő és gyümölcshozó februárunk című írását, amely egykor az Új Szóban jelent meg. A Költészetünk kis antológiája című összeállításban csaknem valamennyi hazai magyar költőtől olvashatunk tartalmas, elkötelezett verset. Ez az összeállítás részben az elmúlt negyed évszázad hazai magyar költészetének eredményeit is dokumentálja. A hazai ma gyár prózát ezúttal Lovicsek Béla Fekete hajnal című elbe szélése képviseli. Figyelmet fr- demel a Fučík és a csehszlovákiai magyarok című írás valamint Duba Gyula Vajúdó parasztvilág című tanulmány-sorozata is, amelynek most a harmadik folytatása látott napvilágot. Két színházi vonatkozású írás is megjelent: egyik a húszesztendős Magyar Területi Színház tevékenységét elemzi, a másik Bertold Brecht és a Berliner Ensenble munkáját méltatja. A recenziók közül megkülönböztetett figyelmet érdemel az Egy nemzedék erőpróbája című kritika, amelyben Zalabai Zsigmond, a fiatal szlovákiai magyar prózaírók nemrég megjelent antológiájának eredményeit és problémáit elemzi.-yfA hanoi Bachmai kórház 1972 decemberében amerikai bombázás következtében elpusztult. Ma már az újjáépített osztályokon dolgoznak. Működik a miivese is. (Felvétel: ČSTK — VTKJ A szokásosnál hidegebb idő A múlt héten sem történt lénye gesebb változás az időjárásban. Az utóbbi napokban hideg sarki levegő áramlott az európai szárazföld fölé. minek következtében hazánkban is a szokásosnál valamivel alacsonyabb volt a nappali és az éjszakai hőmérséklet. Éjszaka derült idő esetén a hőmérsék let mínusz 1, mínusz 2 fok volt, a nap folyamán a síkságokon elérte a plusz 5, plusz 9 fokot. Szombaton a Duna menti síkságon plusz 12 fokot mértek. Március közepén ez is meglehetősen ala csony hőmérséklet. A legmagasabb nappali hőmérsékletnek ez idő tájt legalább 15—16 foknak kellene lennie. A meteorológiai statisztikai adatokból kitűnik, hogy hasonló időjárás a korábbi esztendőkben is előfordult, sőt esetenként nagyobb hőmérséklet-ingadozások Is előfordultak. így pl. 1961. március 18-án Bratislavában a hőmérő higanyszála 22 fokot mutatott, 1925-ben ugyanezen a napon viszont a hőmérséklet mínusz 8 fokra süllyedt. A hegyvidékeken és a magasabban fekvő területeken az időjárás kedvező. A múlt hét végén a hótakaró vastagsága a Csorba-tó környékén 74 cm, a Chopokon 129, a Lomnici csúcson pedig 136 cm volt. A tavasz ez évben egy kicsit várat magára, de nemcsak nálunk, hanem Európa más országai ban is. A múlt héten az átlagosnál alacsonyabb hőmérsékletet mértek a déli országokban Is. A Balkánon pl. a hőmérséklet ingadozás rengeteg gondot és kárt okozott. Várható időjárás március 19— 25 e között: Változó felhőzet, helyenként futó esők, a hegyvidékeken havazás. Az éjszakai hőmérséklet általában plusz 2, mínusz 5, a nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 7 fok körül, csökkenő fel hőzet esetén 7—12 fok. P. F. Pénzügyi helyzetünk alopja a termelés Elek Tibor rajza Fizetési mérlegünk ismét aktív. A föderáció évi költségvetésében mutatkozó többlet é.s a hitelek nyújtása egyensúlyban van a termelés és a nemzeti jövedelem dinamikájával. A kínálat és a kereslet közti arány megteremtésével sikerült a piaci ellátást is biztosítanunk. Ezeknek a kedvező jelenségeknek köszönhető a lakosság pénzünk iránti bizalma, ami töjbek közt a fokozott takarékoskodásban is megnyilvánul, Svätopluk Potačnak, a Csehszlovák Állami Bank elnökének a legutóbbi sajtó- tájékoztatóján elhangzott szavai szerint: pénzünk az 1970—1972-es években olyan kedvező fejlődésen ment át, amilyenre eddig nálunk nem volt példa. Állítását a bank elnöke a népgazdaság tervszerű fejlesztésével, a munkatermelékenység növekedésével és a bérek emelkedése közti egyensúly megteremtésével kapcsolatos példákkal támasztotta alá. Rámutatott a lakosság szociális biztonságát szavatoló nagy, és kiskereskedelmi árszint stabilitására, és aláhúzta, hogy a Közös Banknál levő adósságunkat is kiegyenlítettük már. Ám az eredmények — a beruházások terén mutatkozó fegyelmezetlenségek kiküszöbölése és az ezzel kapcsolatban észlelt, a termelés hatékonyságának fokozását gátló problémák megoldása esetén — még sokkal jobbak lehetnének — folytatta az Állami Bank elnöke, hangsúlyozva, hogy a vállalatoknak az eddiginél is nagyobb gondot kell ezentúl fordítaniuk az önköltség csökkentésére, a termékek jobb minőségére, a bővebb választékra, a termelés struktúrájára és a gazdaságosságra stb. Népgazdaságunk az 5. ötéves tervidőszakban ezeknek a céloknak a megvalósítására törekszik. Ezért oly fontos a beruházások gazdaságosságát befolyásoló beruházási kölcsönök hatásának fokozása, ezért oly lényege« követelmény a készletekben mutatkozó tartalékok gazdaságosabb kihasználása, mégpedig a komplex racionalizálás elveinek érvényesítésével. Ugyanakkor meg kell szigorítani a hitelnyújtás feltételeit is. Ezentúl tehát nem számíthatnak hitelre azok a vállalatok, amelyek nem teljesítik a tervfeladatokat, és nincsenek tekintettel a népgazdaság Igényeire, mert pl. rossz minőségű árut gyártanak vagy nem tartják meg a gazdaságosság elveit. Az első számú követelmény tehát a vállalatok fegyelmezettsége. Ennek a jövőben minden téren meg kell mutatkoznia. Ez a feltétele életszínvonalunk rendszeres emelkedésének. (kardos) Mi Hol 7 Mikor * Film Bratislava # HVIEZDA: Apa és lánya (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Feleségem botrányai (cseh) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Kés (angol 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Riribi (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # NIVY: A házasság az, ha.., (NDK) 17.30, 20 i® METROPOL: A keringő ütemében (fr.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Napraforgó (olasz) 22 ® PALACE: A katona visszatért a frontról (szovjet) 22 • NÁDEf: Álarc (NDK) 17, 19.30 m OBZOR: Gyilkossággal vádolva (szovjet) J8, 20.30. Film Kosice # SLOVAN: El Dorado (am.) # ŰSMEV: Black Hills aranya (NDK) # TATRA: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) ® PARTIZÁN: Tizenévesek (lengyel). Színház Bratislava ®> NEMZETI SZÍNHÁZ: Any égin (19). Rádió Bratislava Mqgyar adás a 197,4, 233,3 ét 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben íb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.10: Fáklya (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.35 Hírek. 18.4U Beszélgessünk oroszul. 17.10 Hetedhét országon.... 17.45 Kerületünk hangja. 18.00 Esti mese. 19.10 Háromnegyedes ütemben. 19.0B Tv-híradó. 19.30 R-expedíció. 20.011 Apósok. Goldoni—Wildeshet- mer vígjátékának színházi közvetítése. 22.05 Tv-híradó. H Rio de Janeiróban egy hároméves kisfiú, akinek testsúlya 42 kilogramm, s hetente egy kilóval gyarapszik, sok gondot okoz szüleinek. A szülők végül is a felnőtthöz hasonlító gyermeket kórházba szállíttatták. Az orvosok megállapították, hogy a gyermek súlyos pajzsmirigybetegségben szenved. Amennyiben nem részesült volna azonnali gyógykezelésben, néhány hét múlva meghalt volna. ■ A bajorországi Stadlern község egyik elhagyatott házában magányosan élő 70 éves súlyos beteg nyugdíjast patkányok támadták meg. A rendőrség közlése szerint a szerencsétlenül járt ember kórházba szállítása után meghalt. ■ Az amerikai Alabama államban a megáradt Tennessee folyó elárasztotta Huntsville városkát. Az árvíz során négy ember életét vesztette, több száz család hajléktalanná vált. A kiadós esőzések a Tennessee mentén az utóbbi napokban több milliós kárt okoztak. ■ A bojnicei állatkert vadállománya ebben az évben három barnamedvével, néhány kameruni kecskével, antiloppal és skót póni lóval szaporodott. Az állatkert dolgozói feltételezik, hogy három hét múlva az állatokat a zárt telelőhelyükről a szabadba helyezhetik. Néhány állat- és madárfajta az enyhe tél miatt a telet a szabadban töltötte. fÚJSZÚ K odjo Szlovókio Kommunista Pórtje Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38, Bratislava, Gorkij utco 10 Telefon: 168, 312-52, 323 01, tőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Brotislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda IMyomdavállolat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlrodo: Jesenského 12, telefon: 551-83 Előfizetési díj hovonta 14,70 korona, o Vasárnapi 0) Szó negyedévre 13,— korona Terjeszti a Posta Hlrlapstolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače. Brotislava, Gottwaldovo námestie 48/VII,