Új Szó, 1973. március (26. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-17 / 65. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. március 17. SZOMBAT BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 65. szám Ara 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az NDK küldöttsége Hanoiban Az amerikai légierő megsértette a VDK légi terét KÖZÖS KÖZLEMÉNY az ASZÚ KB küldöttségének csehszlovákiai látogatásáról E lapszámunkban brosúra tormájában közöljük a pártoktatási év további két témáját. A CSKP Központi Bizottságának meghívására 1973. március 10 és 16 között baráti látogatást tett a CSSZSZK ban az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Szaid Marii, az ASZÚ Központi Bizottságának első titkára vezetett. A küldöttség tagjai voltak: dr. Gamal Utajfi, az ASZÚ KB tagja, a Népgyűlés aielnöke, Szaad Badavi Fát ári nagykövet, a külügyminisztérium kelet-európai tagozatának vezetője, Mohamed Idrisz, az ASZÚ KB tagja, a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom képviselője, Abdul Aziz Musztafa, a szakszervezeti mozgalom képviselője, Gamal Sahin, az ifjúsági mozgalom képviselője. A küldöttséget a megbeszéléseken Szaadaddin Matvali, az EAK csehszlovákiai nagykövete kísérte. Az ASZÚ KB küldöttsége csehszlovákiai látogatása alatt tanácskozásokat folytatott a CSKP KB küldöttségével, amelyet Vasil Bi- fak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A küldöttség további tagjai voltak: František Ondrich, a CSKP KB titkárságának titkára, és tagja, Antonín Vavruš, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezető helyettese és Lnmír Hanák, a CSSZSZK egyiptomi nagykövete. Az ASZÚ KB küldöttségét fogadta Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke. Szaid Marii, az egyiptomi küldöttség vezetője ebből az alkalomból tolmácsolta a köztársasági elnöknek Anvar Szadatnak, az EAK és az ASZÚ elnökének baráti üdvözletét. Szaid Marii megbeszéléseket folytatott dr. Ľubomír Strougallal, a CSSZSZK kormányának elnökével. Az ASZÚ KB küldöttségének néhány tagja ellátogatott a Kutná Hora melletti Suchdol Egységes Fiildmüvesszüvetkezetéhe és tanácskozott a csehszlovák állami és társadalmi szervezetek képviselőivel. A csehszlovák dolgozókkal találkozva alkalmuk nyílt arra, hogy megismerkedhessenek munkájukkal, szociális vívmányaikkal és életszínvonalukkal. A két küldöttség a tanácskozások folyamán a hagyományos barátság, őszinteség és egyetértés szellemében kicserélte tapasztalatait a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP és az ASZÚ tevékenységének és harcának időszerű feladatairól, s megvitatták a két párt együttműködésének elmélyítését. A küldöttségek egyértelműen megállapították, hogy a nemzetközi fejlődés jellegzetes vonása a haladásért, nemzeti függetlenségért, a békéért és a szocializmusért harcoló erők egyre növekedő aktivitása. Az utóbbi idők legkiemelkedőbb nemzetközi eseménye a vietnami háború befejezése, a vietnami nép győzelme és a világ' baladó erőinek sikere volt. Bebizonyosodott, hogy az imperialistaellenes erők egysége olyan tényező, amely fel todja számolni a világimperializmusnak és a reakciónak arra irányuló kísérleteit, hogy a szabadságra és békés jövőre törekvő nemzeteket letérítse útjukról. A tárgyaló felek különös figyelmet szenteltek a közel-keleti helyzetnek és megállapították, hogy az imperializmus az arab nemzeti felszabadító küzdelem meghiúsítására kifejtett igyekezetében továbbra is sokoldalúan támogatja az arab országok elleni cionista agressziót. A közel-keleti válságos helyzet, amelyet az izraeli kormánykörök expanzív politikája idézett elő, a béke veszélyes tűzfészke, a feszültség fenntartója ebben a térségben és az egész világon. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy a közel-keleti igazságos és tartós béke csak olyan módon érhető el, ha az izraeli katonaság teljesen kivonul a megszállt területekről, és biztosítják a palesztin nép törvényes jogait. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták az arab államoknak a szocialista közösség országaival, élén a Szovjetunióval való együttműködése üagy jelentőségét az imperializmus és a cionizmus elleni sikeres küzdelemben, kifejezték azon elhatározásukat, hogy továbbra is harcolni fognak az arab és a szocialista országok barátságának és együttműködésének megbontására irányuló valamennyi kísérlet ellen. A két fél hangsúlyozta, hogy az egyiptomi és a többi arab ország népének az izraeli agresszió, az imperializmus és cionizmus erői ellen folytatott harca szerves része a gyarmatosítás és az imperializmus ellen folytatott világküzdelemnek. Határozottan elítélték Izrael expanzív politikáját. A CSKP teljes támogatásáról biztosította az Egyiptomi Arab Köztársaságot az izraeli agresz- szió következményeinek felszámolására, valamint a közel-keleti válság igazságos megoldására irányuló igyekezetében, amelynek az ENSZ valamennyi ide vonatkozó határozata teljesítése alapján és a területek erőszakos kisajátítása megakadályozásának szellemében kell történnie. Minden változás, amit Izrael a megszállt területeken bevezetett, vagy végrehajtott, jogtalan és érvénytelen. A CSKP elítéli az erőszakot, amelyet Izrael önkényesen gyakorolt az arab néppel szemben a közelmúltban és amely éles ellentétben áll a nemzetközi jog és egyezmények elveivel. Az ilyen eljárás volt a líbiai személyszállító repülőgép ellen elkövetett bűncselekmény. A két fél megnyugvással érté keli az európai államok közti kapcsolatok normalizálásának kedvező folyamatát, az európai feszültség enyhülését. A biztonság, az egyenjogúság és a kölcsönösen előnyös együttműködés Európában kedvezően befolyásolná a helyzetet a világ más részein is, beleszámítva a Közel-Keletet, és a béke, valamint a biztonság szavatolása ebben a térségben nagy je lentőségű az európai feszültség enyhülésére nézve is. A két fél meg van győződve arról, hogy az európai heíyzct javulásához hozzájárulna a CSSZSZK és az NSZK közti kapcsolatok normalizálása a csehszlovák nép igazságos követelményének teljesítése — a müncheni diktátum jogtalanságának és érvénytelenségének elismerése. A CSKP és az ASZÚ támogatja Afrika, Ázsia és Latin-Amerika nemzeteit a teljes politikai és gazdasági függetlenség kivívásáért, a szabad és haladó fejlődésért folytatott küzdelmükben és elítéli a vllágimperializniusnak és a reakciónak e harc meghiúsítására irányuló valamennyi kísérletét. A CSKP KB küldöttsége tájékoztatást adott a pártnak a CSKP XIV. kongresszusa határozatai megvalósítására irányuló politikai és szervezési munkájáról, tehát a szocializmus további fejlesztéséről és megszilárdításáról, a csehszlovák dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emeléséről. Az ASZÚ Központi Bizottságának küldöttsége tájékoztatást adott az ASZÚ tevékenységének alapvető kérdéseiről. A CSKP KB küldöttsége őszinte rokonszenvvel követi az Arab Szocialista Uniónak, az EAK kormányának és az egyiptomi népnek az izraeli agresszió elleni küzdelmét, a szocialista vívmányok elmélyítésére és fejlesztésére irányuló további igyekezetét. Az ASZÚ KB küldöttsége értékelte a figyelemreméltó eredményeket, amelyeket a csehszlovák nép a CSKP vezetésével ért el a fejlett szocialista társadalom építésében. Mindkét fél egybehangzóan megállapította, hogy a szociális és impruialistaellenes forradalmi folyamat világszerte a nemzeteknek a szabad, független és igazságos, haladó, minden kizsákmányolástól mentes életre való jogából ered. A CSKP és az ASZÚ véleménye, hogy az egymás közti, valamint a többi szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval, az imperializmus ellen a fejlődésért és békéért vívott küzde[Folytatás a 2. oldalon) Munkaérdemrend Rudolf Pribišnek (CSTK) — A köztársaság elnöke Rudolf Pribiš nemzeti művésznek 60. születésnapja alkalmából politikai magatartásáért és munkásságáért a Munkaérdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap nyújtotta át Bratislavában a jubilánsnak Péter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagjának, az SZLKP KB első titkárának jelenlétében. Az ünnepélyes átadáson jelen volt Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere és Róbert Dúbravec festőművész, a Szlovák Képzőművészek Szövetségének elnöke. Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára átnyújtotta Rudolf Pribiš nemzeti művésznek az SZLKP KB gratuláló levelét is, amely gazdag művészi tevékenységét értékeli. R. Pribiš jelentős mértékben hozzájárult a mai szlovák művészet fejlődéséhez, főleg a monumentális alkotás terén, s mesteri módon örökítette meg a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékát, Szlovákia forradalmi és nemzeti hagyományait. A téli olimpiái is vállalnánk Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta az 1973. évi műkorcsolya-világbajnokság szervező bizottságának tagjait, élükön Miroslav Červenkával, a szervező bizottság elnökével. A fogadáson részt vett Ján janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője. Ezután Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke /O- zef Lenártnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, az SZLKP KB első titkárának jelenlétében szintén fogadta az 1973. évi műkorcsolya-világbajnokság szervező bizottságának tagjait. Jelen volt Ján /anik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Július Hanus, az SZSZK kormányának aielnöke, Ladislau Mart illák, Bratislava polgármestere. Miroslav Cervenka, a szervezési bizottság elnöke köszönetét mondott a fogadásért és a pártós állami szerveknek, a vállalatoknak és a dolgozóknak a világbajnokság sikere érdekében nyújtott tá mog a t ás ükért. Az SZSZK kormányának elnöke szerint a sivilágbajnok- ság, valamint a műkorcsolya- VB sikere annak bizonyítéka, hogy képesek vagyunk még igényesebb feladatok teljesítésére is, például Csehszlovákia kapná meg a téli olimpiai játékok rendezési jogát. Kitüntetés (ČSTK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke Ludvik Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök megbízásából átadta a Győzelmes Február Érdemrendet Josef Kolský elvtársnak,, a párt alapító tagiának. Hanoi — A vietnami hábo rúban elesett hősök hanoi temetőjében rendezett koszorúzást ünnepséggel kezdődött a Willi Stophnak, a NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével a VDK-ban tartózkodó NDK párt- és. kormányküldöttség pénteki programja. Ezt követően Ton Duc Than, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke fogadta hivatalában az NDK párt- és kormánydelegációját és baráti eszmecserét folytatott vendégeivel. A hanoi elnöki palotában petiteken délelőtt megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Ugyancsak Hanoiból érkezett a jelentés, hogy az amerikai légierő súlyos provokációt haj- tott végre: felderítő repülést végeztek a VDK légiterében, sértve az ország szuverenitását és biztonságát. A VDK külügyminisztériumának szóvivője pénteken nyilatkozatban tiltakozott amiatt, hogy az amerikai légierő március 12-én és 13-án felderítő repülést végzett az ország légi terében. A szóvivő felszólította az Egyesült Államokat, hogy a jövőben tartózkodjék hasonló cselekedetektől és szigorúan hajtsa végre a vietnami békemegállapodást. A Nhan Dán című hanoi lap tegnapi számában foglalkozik a VDK elleni amerikai légiprovokációval, s többek között megállapítja: „Amikor a világ közvéleménye feszült érdeklődéssel kíséri a vietnami béke kibontakozását, az amerikaiak ismét megszegték a szerződésben vállalt kötelezettségüket és behatoltak az ország légiterébe.“ A lap figyelmezteti az Egyesült Államok kormányát, Panama City — Mint már közöltük, Panamában megkezdte munkáját az ENSZ Biztonsági Tanácsának kihelyezett ülésszaka. A megnyitó ülésen több latin-amerikai küldött kért szót, csatlakozva Omar Torrijos panamai miniszterelnök felszólalásához. Raul Roa kubai, valamint Peru, Guayana, Mexikó és Kolumbia külügyminisztere határozottan támogatta azt a' panamai követelést, hogy az Egyesült Államok szüntesse be az ellenőrzést a Panama-csatorna felett. A perui külügyminiszter hangsúlyozta: biztosítani kell Panamának azt a szuverén jogát, hogy maga rendelkezzék a csatornaövezet fölött. A Panama-csatornának kizárólag békés célokat kell szolgálnia — hangsúlyozta Peru képviselője. A továbbiakban kijelentette, hogy az Egyesült Államok gazdasági agressziót folytat a latin-amerikai országok ellen, s követelte, hogy Washington hagyjon fel Kuba elszigetelésére irányuló politikájával. A kubai kormány teljes mértékben támogatja Panamának a csatornaövezetre támasztott jogos igényeit — hangoztatta felszólalásában Raul Roa. Követelte, hogy Washington adja vissza Kubának azt a területét, amelyen jelenleg a guantanamói amerikai légitámaszpont van. A kubai külügyminiszter után John Scall, az Egyesült Államok ENSZ-képviselője emelkehogy ez az akció igen kétségessé teszi az amerikaiak Vietnammal kapcsolatos békés szándékát. Egy másik jelentés arról számol. be, hogy az amerikai légierő súlyos légitámadást intézett Kambodzsa felszabadított területei ellen is. Lassan halad a vietnami felségvizek aknástalanítása. A hanoi rádió jelentése szerint az elmúlt 24 órában az amerikaiak mindössze két aknát tettek ártalmatlanná, jóllehet több ezer akna akadályozza a békés hajózást. Pénteken végleg elutazott Párizsból Nguyen Thi Binh asz- szony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere, aki négy évig vezette kormányának küldöttségét a Vietnamról folytatott béke tárgyalásokon. Elutazása előtt nyilatkozott az újságíróknak. Hangoztatta, hogy kormánya tiszteletben tartja a vietnami béke- szerződést és szigorúan meg is tartja annak minden cikkelyét. Emlékeztetett arra, hogy kormánya 32 országgal tart fenn diplomáciai kapcsolatot. Ugyancsak tegnap Párizsba érkezett Nguyen Van Hieu, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány államminiszteré, aki a két dél-vietnami fél között március 19-én kezdődő tárgyalásokon a DIFK küldöttségét vezeti. A miniszter kifejezte reményét, hogy hamarosan lehetővé válik a dél-vietnami helyzet rendezése. Saigonba megérkezett S/uirp kanadai külügyminiszter és megkezdte konzultációit a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság tevékenységével kapcsolatban. dett szólásra, hogy — mint mondotta — „visszautasítsa az országát ért vádakar. Beszéde, amely kizárólag az elhangzott felszólalások bírálatára szorítkozott, semmi érdemi megállapodást nem tartalmazott sem a Panama-csatornát, sem pedig az Egyesült Államok latin-amerikai gazdasági politikáját illetően. Felavatták az iszfaháni kombinátot Iszfahán — Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki az iráni kormány meghívására rövid baráti látogatáson tartózkodik az országiján, pénteken Iszfahánba érkezett, hogy részt vegyen a szovjet segítséggel épített kohászati kombinát ünnepélyes átadásán. Kosziginnal együtt Iszfahánba érkezett Hoveida iráni miniszterelnök, valamint az iráni politikai és társadalmi élet több más vezető képviselő- je. A kohászati kombinát ünnepélyes üzembehelyezése alkalmából nagygyűlést tartottak, amelyen Mohammad Reza Pahlavi iráni sah és Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök mondott beszédet. A szovjet kormányfő még tegnap befejezte iráni látogatását és hazautazott. Panama legyen a panamaiaké FOLYTATJA VITÁJÁT A BT ÜLÉSE
