Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-08 / 33. szám, csütörtök
Csütörtök, 1973. II. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.12, nyugszik: 17.00 Közép-Szlovákia: 7.04, nyugszik: 16.52 Kelet-Szlovákia: 0.58, nyugszik: 16.44 órakor A HOLD kel: 8.39, nyugszik: 23.19 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják ARANKA — ZOJA nevű kedves olvasóinkat ■ 1813 ban született SAMO TO- MÁSIK költő, hó (+1887) ■ 1828- ban született JULES VERNE francia író, a tudományos kalandregény legnagyobb mestere (+19051 ■ 1833 ban született LECHNER LAJOS építészmérnök, Budapest várostervezője. Szeged újjáépítője (+1897). ID01ÁRÁS Felhős idő, helyenként kisebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok, délnyugaton ennél is magasabbra emelkedik a hőmérő higanya. Időnként megélénkülő, gyenge, a hegyekben erős nyugati szél. A Duna vízállása 1973. FEBRUÁR 8-ÁN: Bratislava: 170, változatlan Medveďov: 75, apad Komárno: 110, apad Štúrovo: 120, apad RENDŐRSÉGI HlREK — A már erősen ittas Štefan M., Mikuláš P. és Bartolomej N., se- neci (Szene) lakosok Ladislav S. pincéjében folytatták az italozást. Ezt követően behatoltak Ladislav S. lakásába, ahonnan két irattáskát, két pár korcsolyát és két kerékpárt elvittek Mikuláš P. házának padlására. Ezt követően visszatértek Ladislav S. lakásának előszobájába, azonban lépteket hallottak, s ezért a ház padlására menekültek. A rendőrség a tetteseket rövid idő múlva őrizetbe vette. — Fiatalkorú ellen elkövetett nemi visszaélés bűncselekménye miatt Indítottak bűnvádi eljárást F. V., negyven éves koloži lakos ellen, aki az elmúlt esztendőben teherbe ejtett egy 14 éves lányt. — Bűnvádi' eljárást indítottak Michal L., 44 éves többszörösen büntetett előéletű bratislavai lakos ellen, aki vasárnap a főpálya- udvaron hatósági közegnek adta ki magát és ilyen minőségben Františka Ď., bratislavai lakost arra kényszerítette, hogy egy magánlakásba kövesse és ott erőszakkal fogva tartotta. — Váltóhiba miatt teljes sebességgel a bratislavai Vazovova utcába fordult be a négyes számú villamos hétfőn. Az éles kanyarban három utas kizuhant a kocsiból és súlyos sérülést szenvedett. A rendőrség bűnvádi eljárást indított František K., a Bratislavai Városi Közlekedési Vállalat karbantartója ellen, aki a váltót munkája végeztével nem állította vissza eredeti helyzetébe. ■ A ŽILINAI Kultúra és Pihenés Parkjának kiállítócsarnokábau tegnap megnyitották Kopernikus születésének 500. évfordulója alkalmából, a jeles lengyel tudós életművét ábrázoló kiállítást. Az ünnepélyes megnyitón jelen voltak dr. Ľudmila Pajdušáková, az SZTA asztronómiai intézetének igazgatója, több szlovákiai csillagvizsgáló képviselői és más vendégek. Megjelent Jan Knapczyk, a Lengyel Népköztársaság bratislavai alkonzulja is. A „Megállította a Napot — megmozdította a Földet“ jelsző jegyében megrendezett kiállítás Žilina február 16-ig tart, majd áthelyezik Bratlslavába. ■ A Bratislavai Közlekedési Vállalat az elmúlt évben 214 mUlió 995 ezer utast szállított, ez '* szám az előző évhez viszonyítva több mint 8 millióval több. 1972-ben Bratislavában összesen 47 vonalszakasz volt, ebből legtöbb — 33 autóbuszvonal. A közlekedési balesetek száma az 1971. évhez viszonyítva 731-ről 637-re csökkent. A VÁSÄRLÔK ÉRDEKÉBEN Hosszabb ideje panaszkodnak a fiíakovóiak (Fülek) az alkohol- mentes üdítő italok higiéniai szempontból nem megfelelő palackozására. Gyakran található légy, szúnyog és más szennyező anyag az üvegekben. Ezért két üveg üdítő italt kivizsgálásra beküldtem a járási higiéniai osztályra Lučenecre (Losonc). Panaszomra azt a választ kaptam, hogy a hibák okát az elöregedett gépsorban kell keresni, amelynek javítása igényes és alkatrészek hiányában sokszor lehetetlen. Ennek érdekében a járás a sör- és szódagyárak igazgatóságát kérte fel a füleki üzem modernizálására, amit ez év első, illetve második negyedévére meg is ígértek. De ennek ellenére megjegyezték, hogy a palackok töltésénél előforduló hiányosságok elővigyázatossággal elkerülhetők és a vásárlóknak joga van olyan minőségű árura, amely teljes mértékben megfelel a higiéniai előírásoknak. Torpis József PETŐFI ESTET RENDEZETT a CSEMADOK sokolcei (Apácaszakállas) helyi szervezete. Az irodalmi esten Vörös Vince, a CSEMADOK helyi szervezetének elnöke méltatta az est jelentőségét. A szervezési munkákban részt vettek az iskolák tanítói. Bajcsi Marika, Berecz Eszter és Bíró Rószika szavalatokkal tűntek ki. Lénárth Elek és Sántha Árpád pedig nagy sikert arattak népdalok előadásával. Földes László TELJESÍTI A VÁLASZTÁSI PROGRAMOT a Stará Tura-i nemzeti bizottság. A tavalyi évben 104 lakásba költözhettek a lakók, míg további 103 lakás befejezés előtt áll. Sikeresen halad a központi kazánház építése is, valamint új áruházát is terveznek, melynek építését a jövő évben kezdik mog. A helyi efsz több mint egymillió korona költséggel benzintöltő állomást épít. A lakosság kezdeményezésével új utak, járdák épültek. A dubníki víztároló mellett létesült üdülőközpont mellett új parkolóhely és turistaház épült. A lakosok 477 ezer brigádórát dolgoztak le, több mint 7,7 millió korona értékben. A februári győzelem 25. évfordulója, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére újabb kötelezettségvállalásokat tettek. Mató Pál ■ Biztonsági okokból mintegy 400 000 gépkocsit kellett kivonni az elmúlt évben Franciaországban a forgalomból. Az autók azonban a hulladékbegyűjtő helyett vállalkozó szellemű emberek műhelyeibe kerültek, akik a gépkocsikat ismét értékesítették. A párizsi sajtó jelentése szerint ezeket az autókat 700—1000 frankért vesztegetik, de tavaly az ilyen előnyösen vásárolt járművekben 500 vezető vesztette életét. ■ A Polgári Honvédelmi Szövetség alapszervezetei és klubjai Szlovákiában a múlt év októberétől 1973 januárjáig 2881 évzáró taggyűlést tartottak, amelyen értékelték a SZISZ- szervezettel, a Csehszlovák Testnevelési Bizottsággal, az efsz-ekkel, valamint a nemzeti bizottságokkal végzett közös munkájukat. ■ Orkánszerű szélvihar tombolt keddről szerdára virradóra Lengyelország északnyugati vidékén és a Balti-tengeren A vihar fákat csavart ki, háztetőket sodort el, villany- és telefonoszlopokat döntött ki. Sok helyütt megszakadt az áramszolgáltatás és a telefonösszeköttetés. Ustka és Slupsk között az országutat eltorlaszolták a kidöntött fák. A Balti-tengeri vihar elől már kedden a kikötőbe rendelték a hajókat. Az azerbajdzsáJii akadémiai színház balettkara „A hét szépség“ című balett bemutatójára készül. (ČSTK — TASZSZ — felvétel) ■ A Košicei Képtárban tegnap megnyitották Palugyay Zoltán műveinek kiállítását, aki alkotó munkásságának közepette, 37 éves korában, 1935-ben a Öumbieron tragikusan elhunyt. Kelet-Szlovákia műkedvelő közönsége első ízben ismerkedhet meg közelebbbről a festőművész olajfestményeivel, akvarelljeivel, pasztelljeivel és ceruzarajzaival. ■ A lengyel hajógyárak tavaly 78 hajót bocsátottak ví?- re. A hajók 75 százaléka exportra készült. Az 1971. évhez viszonyítva a hajóépítésből befolyó devizajövedelem tavaly 12 százalékkal emelkedett. A legnagyobb rendelők közé tartozik a Szovjetunió, amely 12 hajót vásárolt. ■ Az izlandi hatóságok elrendelték, hogy a Vestmannaey- jar kikötőjében tartózkodó hajók hagyják el a körzetet, mivel a Helgafell vulkán lávája másodpercenként félméteres sebességgel közeledik a kikötőhöz. Kedden helyi idő szerint 20 órakor mintegy 130 méterre közelítette meg a vörös lávafolyam a kikötőt. ISKOLATÜZ PÁRIZSBAN Tizenöt gyermek és két felnőtt vesztette életét Párizs egyik negyedében, amikor kedden este tűz ütött ki egy iskolában. Öt további személy eltűnt, hat gyermeket pedig kórházban ápolnak kisebb égési sebekkel vagy füstmérgezés- sel. Azért tartózkodtak a szerencsétlenség idején ilyen sokan az iskolában, mert első ízben tartottak esti foglalkozást a zenei tagozatú osztályoknak. Szemtanúk elbeszélése szerint először robbanást hallottak, majd ijesztő gyorsasággal harapóztak el a lángok az egész épületben. Bár perceken belül a helyszínre érkeztek a tűzoltók és a közelben lakó szülők, a katasztrófát nem tudták megakadályozni. Kiderült ugyanis, hogy a füst és a lángok elől a gyerekek a harmadik emeletre menekültek, de ennek padlója beomlott és lezuhant, maga alá temetve a diákokat. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Sakkbarát jeligére: Az alkalmazotti és efsz-nyugdíjtörvé- nyek azon rendelkezése, hogy a két gyermekre nevelési pótlékot élvező nyugdíjas az 1100 koronát meghaladó nyugdíja után szintén köteles különleges nyugdíjadót fizetni, nem változott. Az 1255 korona összegű nyugdíj adója — két gyermekre folyósított nevelési pótlék esetében — 18 korona. Bednarik I., Nové Zámky (Érsekújvár): öregségi, ill. rokkantnyugdíjat ön és társai is csak a Társadalombiztosító Hivataltól, mégpedig vagy a prágaitól vagy a bratislavaitól kaphatja. Lehetséges, hogy a kollégái részesei voltak vagy egy egyéni szerződés alapján, vagy a volt munkaadó vállalat által az Állami Biztosítóval kötött nyugdíjbiztosításnak és ezért kaphattak havi járadékot. Bodzás István, Boľ (Boly): Az efsz nyugdíjbiztosításáról szóló 1964/103 sz. törvény alapján az egyéni gazdálkodás vagy kisiparosi tevékenység idejét ■ Kedden éjfélkor tűz ütött ki a kanadai parlament épületében. Szerencsére a lángok nem terjedtek tovább, és a tűzoltóknak sikerült elfojtani a tüzet. Oka nem ismeretes. ■ A Braislavai Városi Pedagógiai Intézet a Szocialista Akadémiával együttműködve kilenc részből álló előadássorozatot készített elő a bratislavai tanintézetek tanítói számára. Pedagógiai esték keretében a tanügyi dolgozók a főiskolai szakemberekkel eszmecserét folytatnak a hazafiúi és az internacionalista nevelésről. ■ A Februári Győzelem 25. évfordulója alkalmából az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége szaktanfolyamot rendez „A Győzelmes Február“ és az „Ukránok Csehszlovákiában“ témára. ■ Május 14—19-én rendezik meg Gottwaklovban a gyermekfilmfesztivál 13. évfolyamát, amelyen részt vesznek a szocialista országok alkotói, valamint a világ legjelentősebb gyermekfilmfesztiváljának képviselői is. ■ A hongkongi csillagvizsgáló szerdai jelentése szerint Kínában igen erős földrengés volt a tibeti határ mentén, Sze- csuan tartományban. A közlés szerint a Richter-skála 8,2 erősségű földlökéseket mutatott ki. A coloradói országos földrengéskutató központ is észlelte a földrengést. ■ Texasban, Littlefield mellett összeütközött egy iskolás gyermekeket szállító autóbusz a tehervonattal. Négy gyermek és három fiatal meghalt, további 17 személy megsebesült. ■ Tűz ütött ki a carltonvil- le-i (Dél-afrikai Köztársaság) aranybányában. Huszonnégy afrikai bányász életét vesztette, kilenc eltűnt. A tűz kitörésének időpontjában 2500 bányász tartózkodott a bányában. be kell számítani a ledolgozott időbe, feltéve, hogy a nyugdíj- kérvényező igazolni tudja a biztosítási díj teljes megfizetését. Az idézett törvény 143. §-a értelmében esetleg a Társadalom- biztosító Hivatal elnökéhez (Predseda Oradu sociálneho zabezpečenia, Bratislava) kérvényt adhat be, hogy a magyar- országi kisiparosi tevékenységének idejét a törvény szigorának kiküszöbölése címén (v rámci odstránenia tvrdosti zákona) számítsák be. Szomorú szívű édesanya jeligére: A most 20 éves, és ápolásra szoruló gyermekére annak 26 éves koráig az 1968/88 sz. törvény 18. §-ának 2. bekezdése értelmében igényük van férje munkaadó vállalata KNP bizottságától családi pótlékra és az idézett törvény 24. §-á- nak 2. bekezdése alapján pótlékra is. (1973. január 1-től 300 korona összegben). Ameny- nyiben a munkaadó vállalat megtagadná a további kifizetést, forduljanak az Okresná správa nemocenského poistenia, Rožňava hivatalhoz. Az igény egy éven belül évül el. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava # HVIEZDA: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) 15.30, 18, 20.30 i® DUKLA: My Fair Lady lam.) 15.30, 19.30 # PRAHA: Napraforgó , olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 (0 METROPOL: Mezei liliomok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Havasi menyasszony (szlovák) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Tizenévesek [lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, # MIER: A pármai kolostor (fr.) 17.30, 22 # NIVY: Vizsgálat egy minden gyanú fölött álló polgár ügyében (olasz) 17.30, 20 f> PALACE: Fiatalok (szovjet) 20 # MÄJ: Volt egyszer egy család (magyar) 17.30, 20 © NÁDEJ: ...és köszöntöm a fecskéket (cseh) 17, 19.30 © PARTIZÁN: Az elátkozott sziget (japán) 18 © DRUŽSTEVNÍK: Hírszerzésen történt (szovjet) 19 © PIONIER: A fehér királynő futása (szovjet) 19 © POKROK: Romantikusok (lengyel) 17.30, 20 © DEVlN: Egy, percnyi csend (szovjet) 19. Film Košice © SLOVAN: A rend gyilkosai (fr.) © ŰSMEV: A tűz megszelídítése (szovjet) # TATRA: Uram, ön öz- vegyasszony lesz (cseh) # PARTIZÁN: A Bullitt-eset (am.). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A karnevál első napja (19) © KIS SZÍNPAD: Apósok (19) © OJ SZÍNPAD: Pedro de Urdemalas (19) © ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A vagyon bajjal jár (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kékszakáll (19). MATESZ © Calovo (Nagymegyer): A furfangos diák (15, 19.30) © Košice: Mirandolina (15). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,4 és 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Emberek a föld alatt. Tv- játék (ism.). 10.40: TV Híradó. 16.15: Hírek. 16.20: Horizont 73/1. 16.50: Ifjú szemmel. Magazin. 18.00: Esti mese. 18.15: Megtörtént, nem történt meg. Vidám műsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Halálodra magad maradsz. NDK-film, II. rész. 20.40: Műkorcsolya EB. II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: öserdeink. 19.30: Erindo. Opera. 20.40: TV Híradó. 20.45: Műkorcsolya EB. Televízió Budapest 11.05: Iskolatévé. 17.40: Hírek. 17.45: Joaqui Rodrigo: AranjuezI koncert. Spanyol film. 18.10: Sakk matt.. . 18.25: Tízen Túliak Társasága. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Amerre a vaddisznók járnak. Magyarul beszélő jugoszláv filmsorozat. X. (befejező) rész. 21.05: Telesport. Műkorcsolya EB. Férfi szabadonválasztott gyakorlatok. Közben: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő' Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893-38 Brotlslava, Gorki| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, tőszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39. Táviró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavol üzeme, Bratisíovo, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551 83 Előfizetési di| havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Ü| Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Híriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. .,-ttt
