Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-07 / 32. szám, szerda
Az ukrajnai Horszofi városban a tervezők új öntözőgépet fejlesztettek ki. A gép szárnyának szélessége 120 méter és ötméteres sávban öntöz. Ezenkívül ásványtartalmú műtrágya fecskendezé- sére is alkalmas. (ČSTK—APN felvétel) Szerda 1973. II. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.13, nyugszik: 16.58 Közép-Szlovákia: 7.05: nyugszik: 16.50, Kelet-Szlovákia: 6.57, nyugszik: 16,42 órakor A HOLD kel: 8.17, nyugszik: 22.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik TÓDOR — VANDA nevű kedves olvasóinkat ■ 1478-ban született THOMAS MOMUS, az utópikus szocializmus egyik megalapítója, a reneszánsz korának racionalista-humanista gondolkodója (-M535) ■ 1838-ban született EDUARD RICHARD JÜ- LidS NIEMCZYK, a hazai munkás- mozgalom úttörője (Ť1897) ■ 1953 ban halt meg RABINOVSZKY MÁRIUSZ művészettörténész, a haladó magyar művészet népszerűsítője (szül.: 1895) ■ 1963-ban halt meg KÁRPÁTI AURÉL író, kritikus (szül.: 18841. IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős északnyugati szél. Szlovákia nyugati felében délután részben csökken a felhőzet mennyisége. A Duna vízállása 1973. FEBRUÁR 7-ÉN: Bratislava: 175, apad Medveďov: 100, változatlan Komárno: 125, apad Štúrovo: 130, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Vasárnap este a košicei Kelet-szlovákiai Vasmű néhány dolgozója Levoča és Spišské Pohra- die között leszállt a ČSAD távolsági autóbuszáról. Ján K. 38 esztendős gelnicei lakos személyautójával teljes sebességgel a csoportba rohant. Nyolc személy súlyosan megsérült, s közülük Jozef C. a helyszínen életét vesztette. A személyautó vezetője a szerencsétlenség színhelyéről megszökött, de a rendőrség rövid idő múlva őrizetbe vette.-r— Bűnvádi eljárást indítottak František K. muráňi lakos ellen, aki engedély nélkül használt iize mi személyautóval Lubeníkben az útkanyarban a kerítésbe ütközött. A gépkocsivezető ős útitársa, Milan C. könnyebb sérülést szenvedett, a többi utas — Jozef Š. és Éva O. — súlyosan megsérült. \z anyagi kár 20 ezer korona. — Tűz ütött ki hétfőre virradó éjszaka a villamos melegítőtől a Danišovcei (Spišská Nová Ves-i járás) Efsz sertéstelepén. A tűz megrongálta az épületet és 74 sertés elpusztult. — Hétfőn délután a Hradište pod Vrátnom-i úton (senicai já- r, j) Ján M., az Urbovcei Efsz gépkocsivezetője traktorával a so rompó nélküli vasúti átjárónál összeütközött egy arra haladó motoros személyvonattal, amely az összeütközés következtében kisiklott. A vonat 50 utasa közül senki sem sérült meg súlyosan. A traktorvezetőt sérülésével kórházba szállították. Az anyagi kár a személyvonaton százezer, a traktoron 30 000 korona. — A trebišovi Dukla Nyomda- ban benzinnel tisztította a gépeket Alexander H. trebišovi lakos. A felgyülemlett benzin felrobbant. A robbanás és a tűz megrongálta a berendezést. A nyomdában dolgozó Mária K. és Irena M. megsebesült. Az anyagi kár 17 000 ko róna. ■ Robbanás történt, majd tűz ütött ki egy amerikai tor- pedórcmboló fedélzetén a nyílt vizen. Három tengerész életét vesztette, négyen súlyosan megsebesültek. Őket helikopterrel szállították el a hajóról. HALLOTTUK Tibor hazaérkezett Párizsból. — Milyen volt — kérdezik barátai. — Tudom is én, nem volt nekem pénzem élményekre ... Tudósítóink írják SZÍVESEN SEGÍTENEK Nagy gondot fordítanak a falu szépítésére Ipeľské Pred- mostie (Ipolyhídvég) községben a Nőszövetség szervezetének tagjai, de több, más akciót is szerveztek. Legutóbb Málik Mária és Hlaváč Olga vezetésével 40 kg tollat gyűjtöttek össze, azután esténként, vidám beszélgetések közepette meg is fosztották. A tollat a Trenčín mellett épülő gyermekvárosba küldik ajándékba. A vietnami gyermekek számára pedig takarókat készítettek. Szívesen segítenek a szervezet tagjai mindenütt, ahol tudnak. *■ Abelovszky Márta JÚ EGYÜTTMÜKÖDÉS szellemében tevékenykedik Boíkovce (Bolykj községben a Vöröskereszt és a SZISZ helyi szervezetének tagsága. A Vöröskereszt vezetősége „Mindent az egészségért!“ jelszó jegyében az óvodások, az iskolások és a fiatalok közreműködésével sikeres nyilvános gyűlést rendezett. A SZISZ vezetősége pedig 60 új taggal bővítette a tagok létszámát. Ferencz Béla GAZDAG TEVÉKENYSÉGRŐL számolt be Plášťovce (Palást) községben a Rokkantak Szövetsége szervezetének vezetősége a legutóbbi tagsági gyűlésen, melyen 260 tag vett részt. Egy év alatt 20 600 órát dolgoztak a mezőgazdaságban, 850 órát az óvoda építésénél, 2400 órát az erdészetnél, 1136 órát a falu- szépítési akcióban. Munkájukat a szövetség járási vezetősége nevében a járási elnök és a hnb megbízottja megköszönte. Dicsérő oklevelet és pénzjutalmat kapott a szervezet. Reindl Károly PÉLDÁS VÁLLALÁST jelentettek be a Tvrdošovcei (Tar- doskeddj Efsz dolgozói: a vietnami nép megsegítése érdekében egy munkanap jövedelmét, 26 000 koronát fizetnek be a szolidaritási alap folyószámlájára. KEVESEBB AZ INFLUENZÁS MEGBETEGEDÉS (ČSTK) — Az elmúlt héten Szlovákiában csökkent a fertőző náthajárványban megbetegedettek száma. Míg a megelőző héten a betegség miatt 84 00U ember hiányzott a munkahelyéről, az elmúlt héten a hiányzók száma 73 000-re csökkent. A legnagyobb méretű csökkenés Bratislavában, a közép-, valamint a kelet-szlovákiai kerületben volt érezhető, ezzel szemben a nyugat-szlovákiai kerületben, különösen a trenčíni és a trnavai járásban a betegek száma enyhén emelkedett. A betegség lefolyása mentes a komplikációktól. Az SZSZK Egészségügyi Mi nisztériumának tájékoztatása szerint a megbetegedések csökkenése már a fertőzés visszavonulásának kezdetét jelenti. A csizma a legkedvesebb női divat. Egyébként ugyanolyan mint a cipő, csak istentelenül hosszú szára van és ez benne a vonzó. Mármint a férjek számára! Persze csak a jó férjek számára. Én jó férj vagyok. Ezt már többször elismerően állapítottam meg önmagámról. Mi következik ebből? Az következik ebből, hogy reggel, még jóformán ki sem nyitom azt a gyönyörű rövidlátó szememet, máris az asszony csizmáját ragadom meg és tisztogatom, pucolom, fiatalos lendülettel és a helyzethez illő lelkesedéssel. Namármost! Köztudomású, hogy az a nő, aki kecsesen jár — az felcsapja a sarat. Hogy meddig csapja fel, azt nem akarom részletezni. Tehát az a nő, aki a sarat felveri a csizmájára, a kabátjára, sőt talán a kalapjára is, az nem ■ Tito jugoszláv elnök és felesége hétfőn Brioni-szigetén vendégül látta Josephine Bakert, a világhírű francia énekesnőt. A szívélyes hangulatú találkozón Baker beszámolt tervéről: nemzetközi gyermekvárost létesít az Adriai-tenger partján. ■ A világ 67 országából 147- en kaptak dijat a Delhiben megrendezett nemzetközi gyermekrajzversenyen. Az aranyérmeket Sri Lanka-i és indiai versenyzőknek ítélték oda. A verseny népszerűségét bizonyítja, hogy idén 112 országból több mint 200 000 rajz érkezett az indiai fővárosba. ■ Rio de Janeiro térségében a hét végén három gyermek vesztette életét és 377 megbetegedést jelentettek az újabb hőhullámot követően. A hőmérő higanyszála 36 fokra emelkedett. ■ Peruban, különösen az ország északi részén, tíz éve nem volt olyan hőség február elején, mint ezekben a napokban. Az Ecuadorral határos térségben 34 személy halt meg, 120 embert kórházban kezelnek. ■ Tegnap Prágában megnyílt a bolgár ikönyvkiállítás. A kiállítást a CSSZK Állami Könyvtára rendezte: bemutatja a jelenkori bolgár könyvtárt termést. ■ A februári győzelem 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek keretében tegnap Prágában a pionírok azok- kel a munkásokkal találkoztak, akik részt vettek a februári eseményekben, valamint a népi milícia tagjaival. Pénteken pionírküldött s égek látogatnak a prágai üzemekbe. ■ A trebišovi Cukorgyár hatvanéves történetének leghosz- szabb kampánya ért véget. A 135 napig tartó szezonban a gyár dolgozói több mint 20 000 vagon cukorrépát dolgoztak fel, amiből kevés híján kétezer vagon cukrot gyártottak. —k ■ Nagy sikerrel mutatkoztak be a plovdivi Nemzeti Opera művészei a brnói Állami Színházban. Verdi Aidáját Kreszio Marev karmester vezényelte. csámpás, hanem kecsesen jár. Tetszik érteni? További namármost! A csizma lent — ameddig csak cipő — fekete, a sarka sárga, a szára vörösbarna. Ez azt jelenti, hogy amikor már eltávolítottam a keA csizma csesség okozta hihetetlen mennyiségű sarat, akkor előbb fekete, majd sárga, végül vörösbarna subickkal kell bemázolni. Rendszerint a sárga színnél kezdem átkozni azt, aki a női csizmát divatba hozta. Ezt követően három különféle rongydarabbal kell a divatcikket dörzsölni, fényezni, csiszolni, mert a csizma csak úgy szép, ha'ragyog és az én homokom verejtékes. Így néz ki az ébresztő, ezzel kezdődik a nap — reggel 5 óra ■ A KALIFORNIAI állambeli Fairfield bírósága 25-ször életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte Juan Corona munkástoborzót, akit január 19-én már bűnösnek talált 25 mezőgazdasági munkás meggyilkolásában. A Corona-ügy 1971 májusára nyúlik vissza. Ekkor fedezett fel egy földművelő Yuba kisváros környékén egy megcsonkított holttestet. Két héten belül ugyanebben a térségben 24 további tetemet ástak ki, valamennyi gyilkosságot ugyanazzal a görbe késsel követték el. Az áldozatok mind idénymunkások voltak, sokukat nem is lehetett azonosítani. A szálak a 38 éves mexikói származású Juan Coronához vezettek, aki munkástoborzással foglalkozott. Egyre több fiatal utazik Fennállása óta a legsikeresebbnek a tavalyi évet mondhatja a SZISZ Ifjúsági Utazási Irodája, jelentette ki tegnap Bratislavában a sajtó képviselőinek dr. Vladimír Priputen, az IUI bratislavai területi igazgatója. Az iroda szolgálatait 1972-ben 284 ezer fiú és lány vette igénybe. Az IUI közvetítésével közel 100 ezer fiatal vett részt a hazai turistaforgalomban. Külföldre 50 824-en, hazánkban 51419-en utaztak az IUI közreműködésével. Szlovákiából több mint 13 ezer fiatal járt külföldön az elmúlt évben — főleg a Szovjetunióban, az NDK-ban, Bulgáriában és Romániában. A nyugati országok közül a legtöbben egyiptomba, Görögországba és Törökországba látogattak. Figyelemre méltó, hogy egyre többen utaznak a Szovjetunióba. Az érdeklődés fokozódását bizonyítja, hogy az 1973-ra tervezett utakat a fő turistaidényre már lefoglalták. Az utazó fiatalok többnyire közép- és főiskolások, illetve ipari munkások. Aránylag kevés ipari tanuló és mezőgazdaságban dolgozó fiatal utazik. Erre az évre is nagy választékot biztosít az IUI az érdeklődőknek. Az egyes utak, illetve rendezvények iránt az Ifjúsági Utazási Iroda kirendeltségein és a SZISZ járási bizottságain lehet érdeklődni. 1973-ban az IUI a Berlinben megrendezésre kerülő VIT-re is rendez társasutazásokat. —fü— 15 perckor és ezek után még akadnak, akik az iránt érdeklődnek, hogy miért vagyok olyan életunt! A hitves felveszi a csizmát, kilép a családi fészekből, kecsesen tipegni kezd és a következő pillanatban a csizma már olyan, mintha viselője a mocsárrá vált sivatagban végezte volna egészségügyi sétáját. A közelmúltban lázadozni kezdtem, de gyermekeim anyja haladéktalanul kioktatott: „Gyű la, ha nem akarsz csizmát pucolni, akkor vegyél autót!" Bevallom: egy percig tetszett a javaslat (ugyanis rettenetesen utálok reggel 5 óra 15 perckor csizmát smirglizni), de aztán lemondtam a megvalósításról. Nem vagyok bolond — az autó nagyobb, mint a csizma! PÉTERFI GYULA Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava # HVIEZDA: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) 15.30, 18, 20.30 mi DUKLA: My Fair Lady (am.) 15.30, 19.30 «® PRAHA: Nap. raforgó (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m METROPOL: Mezei liliomok [szlovák) 15.30, 18, 20.30 SLOVAN: Havasi menyasszony (szlo* vák) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Tizenévesek (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, # MIER: A pármai kolostor (fr.) 17.30, 22 # NIVY: Vizsgálat egy minden gyanú fölött álló polgár ügyében (olasz) 17.30, 20 ® PALACE: Fiatalok (szovjet) 20 fj MÁJ: Volt egyszer egy család (magyar) 17.30, 20 # ZORA: Átutazóban Moszkvában (szovjet) 17.30, 20 ® DIMITROV: Az ellopott vonat (bolgár) 17.30, 20 ffe DRUŽSTEVNÍK: Mi, elveszett lányok (cseh) 19 f® DUNAJ: Rodeo (cseh) 19.30 <f| ISKRA: Ipa halála (román) 17.15, 19.45. Film Košice d® SLOVAN: A rend gyilkosai (fr.) # ŰSMEV: A tűz megszelídítése (szovjet) # TATRA: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) # PARTIZÁN: A Bullitt-eset (am.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jégor Bulicsov és a többiek (19) m KIS SZÍNPAD: A felszarvazott férj (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A makrancos hölgy (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Az anya (13, 19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,4 és 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 11.00: TV Híradó. 17.00: Hírek. 17.05: Középiskolások műsora. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: öt perc önmagunknak. 18.15: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kulturális kaleidoszkóp. 20.00: Emberek a föld alatt. J.- Havlásek tv-játéka. 21.10: TV Híradó. 21.25: Műkorcsolya EB. Televízió Budapest 9.00 és 1G.20: Iskolatévé. 9.31: „Életet az éveknek“ (lsm.). 10.00: Lendület. Magyarul beszélő NDK-film (ism.). 11.15: Telizsák. Négy testvér egymást kergeti (ism.). 17.40: Hírek. 17.45: A vásár, lengyel rövidfilm. 18.10: Állatkertek a nagyvilágban. Angol rövidfilmsorozat. London. 18.40: Patty Bravo. Zenés olasz film. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Fórum. 21.30: Telesport. Műkorcsolya EB. Közben: TV Híradó, 2. kiadás. R Az ausztráliai földrészről rendkívüli forróságról tudósítanak a hírügynökségek. Sidney- ben több mint 40 fokot mértek, számos gyár bezárt, mivel a munkások egyszerűen nem tudták kezelni a tüzesre hevült munkaeszközöket. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislovo, Gorkij utco 10 Telefon 159, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági Ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Brotislova, Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Szó ^e9Yec*^vr® korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Brotis avo, Gottwaldovo námestie 48/VII.