Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-06 / 31. szám, kedd

Február elején 19 tagú csehszlovák expedíció utazik a Himalá­jára. Céljuk a 8480 méter magas Makala hegycsúcs meghódítása. Képünkön az elutazást megelőző kötelező orvosi vizsgálat. (Felvétel: Pícha — CSTK) Kedd, 1973. II. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.15, nyugszik: 16.57, Közép-Szlo­vákia: 7.07, nyugszik: 16.49, Kelet-Szlovákía: 6.59, nyugszik: 16.41 órakor. A HOLD kel: 7.57, nyugszik: 20.45 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük DOROTTYA nevű kedves olvasóinkat ■ 1793-ban halt meg CARLO GOL­DONI olasz drámaíró (szül.: 1707) ■ 1873-ban született BERÉNYI PÁL, a magyar kommunista mun­kásmozgalom mártírja (a fehérter­roristák 1919-ben megölték) ■ 192J ban halt meg ADOLF HEYDUK cselt lírai költő (szül.: 1835) ■ 1928-ban halt meg JOSEF HOLÝ kiütő. író fszili.: 1874). IDŐJÁRÁS Felhős idő, reggel köd, a hegyek ben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 2—6 fok. Időn­ként megélénkülő nyugati szél. A Duna vízállása 1973. iebruár 6án: Bratislava: 180, apad, Medveďov: 100, apad, Komárno: 130, változatlan Štúrovo: 140, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — A rendőrség pénteken Jatar­tóztatta Ondrej H. Kokava nad Ri­mavicou! (lučenecl járás) lakost és bűnvádi eljárást indított ellene. Nevezett előző nap este veszekedés közben mellbe szúrta Martin P. 64 éves helybeli lakost, aki a kórház­ban belehalt súlyos sérüléseibe. — Ľudovít M. Veiké Leváre-1 la­kos betonlapok lerakása közben a Veiké Leváre-1 Prefa üzemben (se- nicei járás) leesett egy 4 méter magas építőállványról. Súlyos sé­rüléseibe kórházba szállítás köz­ben belehalt. — Pénteken délután Peter M mojmírovcei (nitrai járás) gépko csivezető a lužiankyl Felvásárló üzem teherautójával a vasúti átjá rónál összeütközött egy arra hala­dó személyvonattal. A szerencsét­lenségnél az autó vezetője és kí­sérője súlyosan megsérült. Az au­tón keltekezett kár 70 000 korona, a vonaton 5000 korona. — Szombaton délután Zalobín községben (vranovi járás) a befa­gyott patak jegén csúszkált Milan F. 4 éves kisfiú. A jég beszakadt alatta és a szerencsétlen gyerek a vízbe fulladt. — Súlyos közlekedési baleset történt szombaton este a Júr pri Bratislavai út kanyarban. Július L. bratislavai gépkocsivezető gyors hajtás következtében személyautó­jával az úttest bal oldalára hajtott és összeütközött egy szembejövő személygépkocsival, amelyet Bernd D. bécsi lakos vezetett. A szeren­csétlenség következtében a két au­tó meggyulladt és elégett. Július L. és űtitársa, František T. benn égtek a kocsiban. Másik útitársuk, Dušan M. az összeütközésnél ki­esett az autóból és könnyebb sé­rülést szenvedett. Bernd D. és úti- társa, Mária K. bratislavai lakos könnyebb sérülést szenvedett. ■ A SZISZ bratislavai Szlo­vákiai Központi Pollitokat Isko­lájában tegnap kezdődött a SZISZ kerületi és járású bizott­ságai titkárainak és fiatal kép­viselőinek kétnapos tanácsko­zása. A tapasztalatcserén kívül a részvevők a nemzeti bizott­ságok mellett működő polgári bizottságok munkájának új kon­cepciójával is foglalkoznak. ■ A holland Központi Sta­tisztikai Hivatal jelentése sze­rint tavaly a közúti balesetek alkalmával 110 személy vesztet- te életét, 2613 pedig súlyosan megsérült. HALLOTTUK Két író beszélget. — Gyakran késő éjszakáig is írok és utána nem tudok el­aludni ... — Miért nem olvasod el, amit írtál...? Tudósítóink írják NÉPGYÜLÉS Nyilvános népgyűlést rende­zett Malý Horeš (Kisgéres) községben a helyi nemzeti bi­zottság. Eljött erre a gyűlésre Horosz Árpád, a jnb aktivistá­ja és Miklós András, járási képviselő is. Ismertették a la­kossággal a választási program járási méretben való teljesíté­sének eddigi eredményeit. A hnb elnöke pedig a helyi kép­viselők, a tanítók és a tömeg­szervezetek tevékenységét is­mertette. A vitában felszólalók főleg a járdák építésének és az utak portalanításának prob­lémáival foglalkoztak. Ezt a munkát novemberben megkezd­ték, s ha a lakosság segíteni fog, május 1-re befejezik. Fel­vetődött a villanyhálózat bőví­tésének problémája is, mert az új utca lakóit ez életbevágóan érdekli. Horosz Arpád elvtárs biztosította az érdeklődőket, hogy a hálózat bővítésére ha­marosan sor kerül. Dócs Ildikó A VIETNAMI NÉP megsegí­tése napirenden szerepel Pri- beník (Perbenyik) községben. A nőszövetség helyi szerveze­tének tagsága takarókat, pár­nákat és köpenyeket készített a vietnamiak számára. Mielőtt ajándékukat elküldték volna, kiállítást rendeztek a kézimun­kákból. Kosztyu Mihály BŐVÍTIK A SZOLGÁLTATÁ­SOKAT Fiíakovón (Fülek). A vá rosi nemzeti bizottság üzemeit elektromos háztartási gépeket javító, lakatos és vízvezeték- szerelő műhelyekkel bővítették. Ugyancsak a szolgáltatás ügyét szolgálja az az intézkedés, mely nyomán az úgynevezett Park­büfét tejbárrá alakítják át. A városi nemzeti bizottság min­dent megtesz annak érdekében, hogy még az idén megszervez­zék a város technikai szolgál­tatását is. Torpis József ■ Egy 28 éves férfi szom baton három férfit gyilkolt meg a nyugat-németországi Auhich közelében, egy falucskában. Az ámokfutó miután összeveszett apjával, lelőtt egy 17 éves el­árusítólányt, aztán apját lőtte ajyon, végül egy idős nyugdí­jas asszonnyal is végzett. A gyilkosságsorozat után szíven lőtte magát. ■ A CSEHSZLOVÁK TELEVÍ­ZIÓ február 5-e és 8-a között rendezi meg az Intervízió és az Eurovízió tagországai számára a jelenlegi színműirodalmi aJ- kotások szemléjét. A szemle ke­retében 24 művet mutat be. ■ VASÁRNAP a Massachusetts állambeli Billerica melletti erdő­ben megtalálták annak a fiatal lánynak a holttestét, aki november végén tűnt el Boston környékén. A 22 éves egyetemi hallgatónőt meg­gyilkolták és a bűntényt — a gyil­kosság azonos módját tekintve — feltehetőleg ugyanaz a személy követte el, aki a múlt év júliusa óta ebben a térségben már hat fia tál lánnyal végzett. Áldozatai szín te valamennyien csinos fiatal diák­lányok voltak, akik autóstoppal utazgattak Boston környékén. Az újabb gyilkossági sorozat feleleve níti a „bostoni fojtogató“ emlékét, aki az 1960-as évek elején 13 nővel végzett. ■ Az Illinois állambeli Mor­ris játszadozó gyermekekkel zsúfolt utcájára zuhant két fi­vér magánrepülőgépe. Csodával határos módon azonban csak ők váltak a szerencsétlenség áldozataivá. ■ Mukadder Öztekin török közmunkaügyi miniszter beje­lentette, hogy júliusban elké­szül az Európát és Ázsiát ösz- szekötő, Boszporuszon épülő híd. íAz angol—nyugatnémet konzorcium által 11 millió tö­rök font költséggel épülő hidat, amely a világ negyedik leg­hosszabb függőhídja lesz, Ke- mail Atatürtkről nevezik el. ■ Két amerikai és egy szov­jet film nyerte a Belgrádban szombaton befejeződött FEST— 73 filmfesztivál nagydíjait. Az első díjas amerikai film — The Godfather — rendezője Francis Ford Coppola, főszereplője Marlon Brando. A második díjat William Friedkin „The French Connection“ című filmje kapta, s a harmadik helyezett Andrej Tarkovszkij szovjet rendező „Andrej Rubljov“ című alkotá­sa lett. A nemzetközi filmpará­dén az idén 19 ország 60 alko­tását mutatták be 150 000 néző előtt. ■ Tíz ember lelte halálát va­sárnap Tirolban lavinaomlás kö­vetkeztében. A Gerlos 'körzeté­ben történt szerencsétlenségnek két súlyos sebesült áldozata Is van. A sérülteket egy innsbruc­ki kórházba szállították. ■ Észak- és Nyugat-Szibériá- ban a mínusz 40 és 50 fokos erős fagyok ellenére is zavar­talanul folynak az olajt emelé­si munkálatok. A terv szerint az idén Szibéria fő olajkiter­melő területén 86,5 millió ton­na olajat fejtenek, 24 millió tonnával többet, mint tavaly. ■ Több mint 300 000 üveg burgundi bor ment tönkre a franciaországi Beaune városban tegnap kitört tűz alkalmával. A rendőrség jelentése szerint a tüzet ismeretlen gyújtogatók okozták, akik néhány nappal ez* előtt felgyújtották a helyi áru­házát. Az anyagi kár ötmillió frank. Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN Szilasi Dániel, Košice: Fele­sége érvényesíthető igényeit il­letően ajánljuk, hogy minél előbb forduljon ügyvédhez. Va­lószínű, hogy a levélben emlí­tett körülmények igazolása ese­tében a bíróság nem ismerné el a már nagyon öreg édesapa erősen áron alul kötött adásvé­teli szerződését szabad akarata megnyilvánulásának. Ilyen íté­let esetében az ingatlan a ha­gyatékba tartozik s a két test­vér egyenlő arányban örökölne. Horváth Béla, Drahnov (De- regnyő): Ha a hagyatéki eljá­rás során nem tudták közös megegyezéssel tisztázni a közös telken épített új ház tulajdon­jogát, szüleinek a járásbírósá­gon indított perben kellene azt tisztáznia. Mivel bonyolult jogi kérdésekről van szó, ajánljuk, hogy szülei képviseletükkel bízzanak meg ügyvédet. Tóth Bertalan, Dolný Bar (Albár): A polgári törvény­könyv 47. paragrafusa értelmé­ben az adásvételi szerződésben lefektetett szerződési nyilatko­zat addig kötelezi a feleket, amíg az illetékes hivatal (eb­ben az esetben a devizaigazga­tóság és az állami jegyzőség) a szükséges jóváhagyást meg­adja. Ha az eladókról kiderült, hogy még nem tulajdonosok, ■ A bukaresti asztronómiai múzeum tulajdonában tudomá­nyos értékű kéziratok vannak az 1661—62-es évekből. A fel­jegyzéseket az akkori európai egyetem csillagászati osztályá­nak hallgatói jegyezték fel. ■ A ČEDOK utazási iroda az idén a mezőgazdasági dolgo­zók részére 81 különböző tema­tikájú külföldi társasutazást szervez. A mezőgazdasági üze­mek dolgozói részére kibővítik a szovjetunióbeli tanulmány­utat, egybekötve különféle me­zőgazdasági kiállítások megte­kintéssel. ■ Calabriában tegnap a Bo- namico fogónál levő természe­tes gát átšsakadt és a víz el­árasztotta az egész völgyet. Nagy károk keletkeztek a ter­mőföldeken, és több helyen megszakadt az úti és a vasúti közlekedés. ■ A brazil katonai rezsim alaposan megszigorította a sajtócenzurát, mert sok újság­író „megfeledkezett“ magáról. A szerkesztőségekbe kirendelt cenzorok tevékenységét felül­vizsgálják, mert nem állnak hi­vatásuk magaslatán. A belügy­miniszter a főbb tilalmakat tíz pontban ismertette. Aki meg­szegi őket, egytől hat évig ter­jedő börtönnel sújtható. A bra­zil tízparancsolat első pontja kimondja „tisztelni kell a for­radalmat“ (az 1964-ben hata­lomra került katonai rezsimet), a többi kilenc pont mind így kezdődik: Tilos ... Ön a polgári törvénykönyv 49. paragrafusa értelmében (lénye­ges a másik fél által előidézett tévedés) jogosult a szerződés­től elállni és igénye van a le­fizetett előleg visszatérítésére. Ezt a döntését közölje a szer­ződésben feltüntetett eladókkal. Nagy Attila, Nitr. Hrnčiarov­ce (Gerencsér): Az 1968/137 sz. hirdetmény értelmében munka­adó vállalata (az ilyen célra előirányzott alapból) új lakás­egység építésére 25 000 korona összegig nyújthat ún. stabilizá­ciós kölcsönt. Ezt abban az esetben nem kell visszatéríte­nie, ha legalább 10 évi munka- viszonyra kötelezné magát. Két lakásegység építése esetében a kölcsön 35 000 koronáig enge­délyezhető. Kivételesen két épít­kező részére, ha két komplett lakást építenének, külön-külön is engedélyezhetnék az említett kölcsönt. A stabilizációs köl­csön nyújtása természetesen at­tól is függ, hogy a munkadó vállalatnak van-e a kölcsönre pénze. Egyébként az Állami Taka­rékpénztár adhat 2,7 százalékos kamattal kölcsönt családi há­zak építésére. A fiatal házasok számára 1973. április 1-től rész­ben elengedhető kölcsönöket engedélyezhet majd az Állami Takarékpénztár. A kölcsönök részletes feltételeit a sajtó fog­ja közölni. Dr. F. I­Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava # HVIEZDA: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: My Fair Lady (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Nap­raforgó , olasz) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 O METROPOL: Mezei liliomok [szlovák) 15.30, 18, 20.30 # SLO­VAN: Havasi menyasszony (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČ­NÍK: Tizenévesek (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, # MIER: A pármai kolostor (fr.) 17.30, 22, # OB­ZOR: Volt egyszer egy családi (magyar) 18, 20.30, ®D NÁDEJ: Mi, elveszett lányok (csehj 17, 19.30, ® PALACE: A hegyekben zöld fenyvesek (jug.) 20 <J> NIVY: Vizs­gálat egy minden gyanú fölött álló polgár ügyében (olasz) 17.30 20. Film Košice SLOVAN: A rend gyilkosai (fr. 1 # ÜSMEV: A tűz megszelídítése (szovjet), ® TATRA: Szigorúan figyelt bank (angol), fi PARTI» ZÁN: A Bullltt eset (am.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk ta­va (19) # KIS SZÍNPAD: Gyalog Eldorádóba (19) # Oj SZÍNPAD* Három nővér (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Katya Kabanova (19J. MATESZ ® ŠTÚROVO (Párkány): Időzített boldogság (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 é* 295,3 méteres hullámon): 7.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés* sajtószemle. 7.15: Reggeli zene» 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómo zaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00S Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánc­zenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40i Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00 Publicisztika. 9.30 Tv-játék. 10.30 Iskolatévé. 16.05 Hírek. 16.10 öveges professzor kísérletek I. Népművelési film. 18.30 Teniszverseny. 18.00 Esti mese. 18.15 Családi posta. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Svédország—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés. 21.45 Tv-hírndó. 22.05 Napjaink szemszögéből. II. MŰSOR 19.00 Az infarktus ellen. Publicist* tikai film. 19.25 öt perc magunknak. 19.30 Svédország—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés. Utána: Tv-híradó. Televízió Budapest 8.05 és 13.10 Iskolatévé. 17.10 Hírek. 17.15 „Életet az éveknek“. Nyug1 díjasok műsora. 17.55 Az Adderlay kvintett az Er­kel Színházban. 18.25 Vietnam — háború a béké­ért Dokumentumfllm (Ism.)-. 19.30 Esti mese. 19.30 Tv-híradó.' 20.00 Krétarajz Nagy Lajosról. Illés Endre műsora. 21.30 Nyitott boríték. 22.15 Tv-híradó, 2. kiadás. ■ Tizenhárom japán munkás és öt amerikai katona szenve­dett gázmérgezést az okinawai Naha kikötőben a mérges gázt tartalmazó palackok átrakása közben. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörlncz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági tigyek: 506-39 Távíró: 09308. Pravdo Kiadóvállalat Bratisiovo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Ozeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom