Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-27 / 49. szám, kedd
Kedd, 1973. II. 27. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.38, nyugszik: 17.31 — Közép-Szlovákia: 6.30, nyugszik: 17.23 — Kelet-Szlovákia: 6.22, nyug szik: 17.15 órakor A HOLD kel: 3.22, nyugszik: 11.24 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁKOS — SÁNDOR nevű kedves olvasóinkat 0 1573 ban halt meg GUBEC MÁTÉ, a horvátországi parasztfelkelés vezére (szül.:?} 0 1913-ban született IRWIN SHAW amerikai iró és színműíró • 1943 ban halt meg PAVEL KROPÁCEK művészettörténész, az illegális CSKP dolgozója (szül.: 1915) 0 1943 ban az olasz fasiszták ezen a napon lőtték agyon a keleti fronton SA LAMON ERNŐ kommunista erdélyi magyar költőt (szül.: 1912|. IDŐJÁRÁS Továbbra is változóan felhős idő, időnként növekvő felhőzet, hózápor. Az ország keleti részében erősen felhős idő, helyenként ha vazás. Az ország nyugati részében d legmagasabb nappali hőmérsék let plusz 2, plusz 4 fok, az ország többi részében 0 fok körül. Mérsékelt, a hegyvidékeken erős északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. február 27-én: Bratislava: 220, apad Medveďov: 135, változatlan Štúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Ján O. mlchalovcei lakos a Magasépítő Vállalat darukezelője pénteken este meglátogatta lukasán Gabriel H.-t. Lőfegyverével lövést adott le és a lakóház tulajdonosát súlyosan megsebesítette. A lakásból ezután eltávozott és a hóz folyosóján több mint valószínű. öngyilkossági szándékkal lőfegyverével a szájába lőtt. A men tők mindkettőjüket a kórházba szállították. — Elgázolta szombaton este Ko jatice községben (prešovi járás) ján M. 18 éves helybeli lakos ki nem világított motorkerékpárjával Andrej A. 77 éves Šar. Lužianky i lakost. A gyalogos súlyos sérülé seibe a helyszínen belehalt. — Súlyos testi sértés miatt a rendőrség letartóztatta Milan P. 42 éves nyugdíjast, čachticei lakost és bűnvádi eljárást indított ellene. Előző nap ittas állapotban összeveszett feleségével, s a konyhakéssel többször megszúrta. Meg sebesítette a leányát is, aki az anyját védelmezte. — Tompított fénnyel vezette személyautóját szombaton este a Komárno (Komárom) és Kolárovo (Guta) között Imrich Z. komárnói gépkocsivezető. Az úttest jobb ol dalán állt Koloman B. motorkerék páros és útitársa Martin M. Oko- ličná na Ostrove-i lakos. A személygépkocsi vezetője nem vette Idejében észre és elgázolta őket Martin M. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Az orvos elrendelte a törvényszéki boncolást. Bácskái Béla kiállítása Pénteken, március 2-án délután öt órakor nyitják meg a Dunamenti Múzeumban Bácskai Béla tárlatát. Bácskái Béla Losoncon élő festőművész. Szabó Gyula tanítványa volt, majd a Bratislavai Képzőművészeti Főiskolán fejezte be tanulmányait. Azóta számos csoportos tárlaton veti részt, de egyéni kiállításai is voltak Bratislavában, Banská Bystrícán, Losoncon, Rimaszombaton ós három évvel ezelőtt Komáromban is. Festményei elsősorban a nógrádi-gö- möri tájnak a több évi kutatását, festői tapasztalatát összege' zik. Üde színei, a környezet új közlésformájához és alaki kifejezésmódjához igazodnak. A tónus, a szembeállított színhatások, a rajzos részek szabályos ütemű könnyed vonalai szinte ön kénytelenül oldódnak fel a vízfestés-technika varázslatában. Témáit nem önmagából, hanem a változó ós szüntelenül fejlődő eleven életből, a termő szét sokezer variánsából szívja, hogy azt művészi értékű képpé alakítva, gazdagíthassa nemzeti és nemzetiségi kultúránkat. —szem — Tudósítóink írják ORSZÁGOS FESZTIVÁL Gottwaldovban rendezték meg a műkedvelő tánccsoportok országos fesztiválját. Hazánk legkitűnőbb nemzeti és nemzetiségi amatőr népművészeti csoportjai „Közös fedél alatt“ címen mutatták be műsorukat. Nemzetiségi kultúránkat a CSEMADOK KB népművészeti csoportja, a bratislavai SZŐTTES együttese képviselte. Műsorukon, mellyel nagy sikert arattak, Ág Tibor és Quittner János „Verbunkos és csárdás“ című tánckompo- ziciója szerepelt. A fesztivál keretében megrendezték az amatőr Po tósok és filmesek országos seregszemléjét is. Mózes Imre AZ ÁTLAGOS TEJHOZAM naponta, tehenenként 10,86 liter a Lehnicei (Lég) Efsz-ben. Vörös Károly elvtárs, a farm vezetőjének irányító és szervező munkája nagyban hozzájárul az eredmény eléréséhez, de dicséretet érdemeinek az állat tenyésztésben a legjobb eredményeket elért dolgozók, Csölle József, Kurtulik József, Bindics Margit, Mészáros Gyula, Póda István, Horváth István, Mezey Erzsébet, Kisléghy Mária, Ajpek László, Bri- szuda Anna, Kisléghy Jenő és Szabó István Is. Kárász Zoltán AZ IRODALMI SZÍNPAD is fellépett azon a műsoros emlékesten, melyet Petőfi Sándor születésének 150. évfordulójára emlékezve ren deztek meg Košicén a Thálja Színházban a magyar alapiskola és gimnázium diákjai. Nagyon hatá sós volt a költő szlovák és orosz nyelvre fordított verseinek előadása. A belépődíjakból befolyt összeget a diákok a vietnami nép megsegítésére ajánlották fel. Petró Judit ■ A lengyel vasutak fejlesztésére és korszerűsítésére az 1971-es és 75<js éveikben 100 milliárd zlotyt fordítanak. A Szilézia és Varsó közötti vasúti fővonalon folynak az építkezési munkálatok, amelyek kibővítik a vasúti hálózatot Varsó és Felső-Szilézia iparvidéke között. ■ A leningrádi Grinitázs régészeti expedíciója kivételesen értékes leletei fedezett fel a közelmúltban a Dnyeper-folyó torkolatvidékén folytatott ásatások közben. Megtalálták a legrégibb ógörög levelet, amelyet kei és félezer évvel ezelőtt írtak — ólomlemezre. A levél, amelyet írója valamilyen oknál fogva nem tudott elküldeni, kitűnő állapotban maradt meg, s tartalmát tekintve is a legérdekesebb az eddig ismertek közül. A görög Archillodorosz írta fiának azzal a kéréssel, hogy rendezze a kereskedelmi ügyeiben felmerülő nehézségeket. Az írás értékes adalékokat nyújt az ógörög társadalom politikai és gazdasági rendjéről, a rabszolgák és a bérmunkások helyzetéről, s mindenekelőtt a görög kereskedelemről. ■ Az Ukrán SZSZK ban ebben az évben 120 millió torina vasércet termelnek. Az év végéig befejezik egy ércbánya építkezési munkálatait, melynek évi kapacitása 12,5 millió tonna vasérc lesz. ■ A koSicei barlangkutatók búvárfelszereléssel szombaton és vasárnap expedíciót szerveztek meg a Murányii-fennsíkon levő Boba č ka barlangba. Az expedíció tagjai eddig ismeretlen- helyeket fedeztek fel. Többek között egy 800 méter hosszú földalatti folyosórendszert. ■ Costa Rica fővárosát, San Jósét vasárnap a késő délutáni órákban öt másodpercen át tartó földrengés rázta meg. A lakosok tízezrei szaladtak rémülten az utcára, de a jelentések szerint sérülés nem történt. A rigai sportpalota nemrég átmenetileg lanteremmé változott, ahol az érdeklő dők az űj közle kedési szabály/.» tot tanulják a gyakorlatban. ■ Intersongs néven a Neues Leben ifjúsági könyvkiadó vállalat a berlini X. Világifjúsági Találkozó alkalmából az elmúlt három év alatt Berlinben rendezett dalfesztivál politikai te m a t i k á j ú éne k g y ű j te iné n y t adott ki. ■ Karachi kikötőjében egy hajón két tonna marihuánát foglaltak le a hatóságok. A kétmillió dollár értékű kábítószert egy konténerben találták meg, amelyet Pakisztán thaiföldi nagykövetségének címeztek és Rotterdamba akartak becsempészni. ■ Házi készítésű pálinka legkevesebb 50 ember halálát okozta Andhra Pradesh indiai szövetségi államban. Négyszáz személyt mérgezési tünetekkel kórházba szállítottak. A Surya- pel városkában eladott, mérgező anyagot tartalmazó ital készítőit keresi a rendőrség. ■ Ktlára Havlikuvá, a Szlovák Filharmónia zongoraművésznője ázsiai hangversenykör- útra indult, amely március 8-ig tart. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Taferner Stefánia, Ziar nad Hronom: Az 1964/103 sz. efsz nyugdíjtörvény 39. §-ának 1. bekezdése 2. pontja értelmében a nőknél be kell számítani azt az időt is, amelyet 1957. január 1. előtt dolgoztak le az efsz- ben, bár annak nem voltak tagjai. Ennek az előírásnak értelmében feltehető, hogy az 1952. évet, mivel kellő mértékben kivették részüket az efsz munka- tevékenységéből, elismeri a járási nemzeti bizottság járadékosztálya. Az 1951-ben kifejtett munkatevékenységüket, ha ezt az efsz nyilvántartása nem tudja igazolni, tanúk nyilatkozata, esetleg a helyi nemzeti bizottság igazolása alapján kérjék elismertetni a járási nemzeti bizottság járadékbizottságánál. Pavlik Ilona, Vojany (Vaján): Mivel a gyermekekről azok hároméves koráig való gondoskodás csak pótidő és ha Ön a nyugdíj megnyílása idején — az Ön esetében az 53. óv betöltése —, illetve a 25 beszámítható éve későbbi teljesítésekor, előtte két évvel nem volt munkaviszonyban, nem szerezhetett igényt öregségi nyugdíjra. Csak a pótidő alapján nyugdíj nem. jár. Egyébként az említett pótidőt úgy kell kiszámítani, hogy az egymást fedő éveket csak egyszer lehet számítani (az ön esetében minimálisan 11 év). A munkaviszonyban ledolgozott ■ Vasárnap is nagy havazás volt Ausztriában, s a hó akadályokat okozott a közlekedésben. A bécsi rádió szinte óránként rendkívüli felhívásban óvatosságra intette a déli és nyugati főútvonalakon haladó gépjárművezetőket, de ennek ellenére sok volt a karambol. ■ A libanoni bíróság kábítószer-csempészés miatt tegnap 3 amerikai állampolgárt három évig tartó kényszermunkára ítélt. ■ Az amerikai dollár 10 százalékos leértékelése következté- ben az amerikai Egyesült Államokban tegnap óta 7,2 százalékkal emelkedett a nyugatnémet gyártmányú Volkswagen típusú autók ára. ■ A Jabloneci Üveggyár dolgozói a közelgő bratislavai műkorcsolyázó-világbajnokság legszebb női résztvevője számára szimbolikus koronát és jogart készítenek. Az egyes versenyszámok győztesei gálaesten a libereci Skloexport vállalattól csiszolt kristályból készült ajándékot kapnak. mintegy 10 évét akkor lehet beszámítani, ha az 5 évnél hosz- szabb megszakítás után még legalább 3 évet dolgozna. Fele- ségjáradékot 65. életéve, vagy korábban teljes rokkantsága esetében kérhet a jnb járadékosztályán, de erre perelhető igénye nincs (feltéve, hogy férje szilárd bérezésü efsz-nyugdí- jat kapj. Mucha Jánnsné, Üaita (Csata) és Katková Mária. Slov. Darmo ty: Az első esetben, mivel olvasónk három gyermeket nevelt fel, a férj halála utáni egy év eltelte után is tovább kapja majd nyugdíját. A nyugdíj kiszámítása helyes (férje mintegy 1000 korona összegű rokkantjáradékot kapott volna), mert ez férje nyugdíjának 60 százaléka, A második esetben, mivel még az egy évig járó özvegyi nyugdíj folyósítása idején éri el 45. életévét, két gyermek felnevelésére való tekintettel az 1964/101 sz. törvény 65. §-ának 3. bekezdése értelmében most már tartós igénye nyílik az özvegyi járadékra. Az említett rendelkezés értelmében ugyanis újból megnyílik igénye az özvegyi járadékra, ha az igény megszűnte után két éven belül teljesíti a járadék folyósításának valamelyik feltételét. Férje társas balesetbiztosításánál (združené poistenie pra cujúcich) ajánljuk, hogy ügyvéd útján sürgesse meg az elintézést. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Rusztam és Szuhrab (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 © PRAHA: Két clolog kell az élethez (cseh) 11, 13.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A korona gyöngye (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • SI.OVAN: Messze az ég (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Oázis (csel)J 15.45, 18.15, 20.45 # M1ER: Nők lesállásban (cseh) 17.30, 20, Metello (olasz) 22 o§ OBZOR: Hévvel a szívben (lengyel) 18, 20.3(1 f) PALACE: Hangyaboly (magyar) 20 0 NÁDEJ: Napraforgó (olasz) 17, 19.30 «§ NiVY: Apa és lánya (fr.) 17.30, 20. # SLOVAN: Gyilkossággal vádolva (szovjet) # ŰSMEV: Forró nyár (NDK) II TATRA: Találkozás az öreg mecsetnél (szovjet) # PARTIZÁN: Tanító a hegyekből (vietnami |. Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) # KIS SZÍNPAD: Eldorádóba (19) 0 ÚJ SZÍNPAD: Revizor (19) # ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Va ternyin és Va- lentyina (19). MATESZ fD Brzotín (Berzéte): A furfangos diák (19.30) # KOŠICE: Búcsúzás júniusban (10. 15). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegye- tem (ism ). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Évszázadok és 27 év a Makovica alatt (ism.). 9.30: Az érzés tizedrésze (isin.), 11.00: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 16.15: öveges professzor kísérletei. 16.30: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: Bizalmas tevelek. IS.00: Esti mese. 18.15: Dalok. 18.25: Az Antarktiszon jártunk. Tv-* sorozat. 19.00: TV Híradó. 10.30: Műkorcsolya VB. 22.30: TV Híradó. II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: Zenei krónika. 19.30: Műkorcsolya VB. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.10: Hírek. 17.15: Társulások. Riportfilm — I« rész. 18.10: Slágerszerviz. II. rész. 18.25: Helyünk a világmindenségben. II. A természettudomány forradalmára. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.011: Jelenidő. Magyar film. 21.40: UNÍCEF-gálaest. Könnyűzenei hangverseny az Eurovízió műsorából. 22.50: TV Híradó, 2. kiadás. ■ FRANCIAORSZÁG február 17-én emlékezett meg Moliére halálának 300. évfordulójáról. A francia televízió előző este Moliéra híres vígjátékát, a Képzelt beteget játszotta. Ugyanezt mutatta be a Comédie Fran- caise is, amely az idei évadban további három Moliére-víg- játék bemutatására készül. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 693-38, Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12. telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnap) 0j Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. rFilm Košice krónika hírmozaik krónika