Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-24 / 47. szám, szombat

Együtt építjük nagy közös vívmányunkat, a szocialista tábort LeonyicH Brezsnyev elvtárs beszéde oz Öváros téri nagygyűlésen ; NÉPEINK BARÁTSÁGÁNAK ELMÉLYÍTÉSÉÉRT A legmagasabb csehszlovák kitüntetést adományozták Leonyid Brezsnyev elvtársnak Kedves Husák Elvtárs, Kedves Svoboda Elvtávs, Kedves Strougal Elvtárs. Tisztelt Prágaiak, Kedves Elv társa im 6s Bará­taim! A nagy nemzeti ünnep, a tör­ténelmi februári győzelem 25. évfordulója alkalmából a Szov­jetunió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksé­ge és a szovjet kormány szívé­lyes szerencsekívánatait fejezi ki a szocialista Csehszlovákia valamennyi kommunistájának és dolgozójának. Szeretettel kö­szöntőm önöket, csehszlovák testvéreim, az egész szovjet nép nevében! Teljesen osztozom azokban a gondolatokban és érzésekben, amelyeket Gustáv Husák elvtárs fogalmazott meg az évforduló­val kapcsolatban. Ma, amikor már negyed évszázad választ el bennünket azoktól a napoktól, különösen világosan kitűnik, hogy 1948 Februárja a háború utáni történelem egyik sorsdön­tő eseménye volt. Hatalmas osztályösszecsapás volt ez a nemzetközi küzdőtéren, amely a szocializmus győzelmével végződött. Gyökeres forduló­pontot jelentett Csehszlovákia népeinek történetében. , A kommunista párt izzó sza- vű felhívására, amit itt az Övá­ros téren Klement Gottwald mondott el, az egész ország munkásosztálya, parasztsága és egész dolgozó népe válaszolt. Szilárdan és egyértelműen kije­lentették: Csehszlovákia soha többé nem lesz váltópénz az imperialista játékban. A nép a szocializmust, a valódi függet­lenséget, a demokráciát és a haladást választotta. Csehszlovákia régtől fogva is­mert volt ügyes dolgozóiról, te­hetséges technikusairól és tu­dósairól, íróinak, zeneszerzői­nek és képzőművészeinek mű­vészetéről. Ezen a termékeny talajon Csehszlovákia népe az új társadalmi feltételek között sokszorosan kiszélesítette az ország gazdasági és kulturális potenciálját. A szocializmus építésében elért eredmények annyival inkább jelentősek, mi­vel nehéz körülmények között, a belső és a külföldi ellenséges osztályéi őkkel szemben érték el, holott ezek az ellenséges erők nem mondtak le arról a reményükről, hogy megvalósít­ják az „antifebruárt“. A mai Csehszlovákia a világ egyik élenjáró gazdaságilag fej­lett országa, melynek szerepe és hatása a nemzetközi ügyek­ben szüntelenül nő. Ez törvény- szerű eredménye annak a 25 éves harcnak és munkának, melyet a munkások, parasztok és értelmiségiek folytattak a kommunista párt vezetésével, reális gyümölcsét jelentik a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló politikának. Kedves Elvtársak! Valahányszor megérkezem önökhöz, akaratlanul is eszem­be jut 1945 győzelmes tavasza, amikor mi szovjet katonák Prá­ga és más városok utcáin test­vérien megöleltük egymást a csehekkel és a szlovákokkal, együtt ünnepeltük a fasizmus felett aratott győzelmet, csak­úgy, mint a többi szovjet kato­nák, akik akkor Csehszlovákia felszabadításáért harcoltak. Ne­kem is örökre szívemben él a szovjet nép iránt érzett hála és szeretet eme megnyilvánu­lása, a közös harcukban hozott nagy áldozatainak és igyekeze­tének elismerése. A mai nap mindnyájunk szá­mára kétszeresen jelentős. Hi­szen a februári győzelem ünne­pe egybeesik az 55. évforduló­járól megemlékező szovjet had­sereg megalakulásának ünnepé­vel. Nem feledkezhetünk meg arról, hogy a fasizmus elleni ádáz elszánt harcban a szovjet katonákkal vállvetve harcoltak azok a csehek és a szlovákok, akik Ludvík Svoboda tábornok­nak, a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság mai, mindnyá­junk által tisztelt elnökének dicső hadtestéhez tartoztak. Ez Igazi fegyverbarátság volt. Az elmúlt években barátsá­gunk szilárdult és erősödött. Mindaz, ami a Szovjetunió és Csehszlovákia népe életének és munkájának fő értelme, közel hoz bennünket és egyesít. Kö­zösen harcolunk a munkásosz­tály eszményeinek megvalósítá­sáért. összefűz bennünket a bé­kére való törekvés. Eltökélt szándékunk, hogy minden erőnkkel a beikére törekedjünk. Eltökélt szándékunk minden erőnkkel arra törekedni, hogy biztosítsuk a szocialista orszá­gok biztonságát, hogy az em­beriség megszabaduljon a há­ború fenyegetésétől. Ez az el­tökéltség alkotja a Varsói Szer­ződés, a testvéri országok köz ti kétoldalú megállapodások alapját. Együtt építjük és szi­lárdítjuk nagy közös vívmá­nyunkat, a szocialista tábort. A szocializmust és kommu­nizmust építő önálló és függet­len államok szoros önkéntes szövetsége, a kölcsönösen mély tisztelet, a teljes egyenjogúság és a kölcsönös testvéri segítség- nyújtás — ez jellemzi a mi kö­zösségünket! A lehető legszélesebb együtt­működés a politika, a közgaz­daság és a kultúra minden te­rületén, minden testvéri állam és általában a szocializmus ér­dekében — ez jellemzi a mi közösségünket! Egység az imperializmus el­leni harcban, határozott szem­beszállás az agresszív politiká­val, szolidaritás mindazokkal, akik a szabadságot, a függet­lenséget és a szocialista hala­dást védik —- ez jellemzi a mi közösségünket! Ma az egész világ elismeri, hogy a nemzetközi események­nek a népek számára kedvező alakulásában nagy, mondhatni döntő érdeme van a testvéri szocialista országoknak, közös célt uda tos p o 1 i t ikánkna k. Természetesen még sokat kell dolgoznunk annak érdeké­ben, hogy megszilárdítsuk a békére, a biztonságra és együtt­működésre irányuló tendenciát. Ami Európát illeti itt is még számos bonyolult problémát kell megoldani ahhoz, hogy mindörökre száműzzük a kon­tinensről a hidegháború szelle­mét. Az európai államok kap­csolatait nem mérgezhetik meg az erőszak és az önkény fa­siszta politikájának semmilyen maradványa. Ilyen álláspontot foglalunk el Csehszlovákia né­pe igazságos követelésével kap­csolatban, hogy az úgynevezett müncheni szerződést érvényte­lennek és jogellenesnek ismer­jék el. Ezt a problémát építő módon lehet és kell megolda­ni. A szocialista internaciona­lizmus elveire épült közös po­litikánk nemcsak Európában nyert igazolást. Jelentős szere­pet játszott a hős vietnami nép győzelmében is. Szilárdan hi­szünk abban, hogy a szocialis­ta államok és az egész világ haladó és békeszerető erőinek közös törekvése segít a. többi népeknek is az agresszió ellen, a szabadságért és a független­ségért vívott harcukban. Kedves Elvtársak! 1948 Februárjának napjaiban Csehszlovákia Kommunista Párt­ja ezzel a jelszóval vezette a dolgozókat a reakció elleni harcra: „Előre, egyetlen lépést sem hátra! Előre a szocializ­mus felé“! Ez a harci felhívás ma is érvényes. Ott él a mun­kásosztály, a dolgozó paraszt­ság és a népi értelmiség tuda­tában és tetteiben. Ott él az önök egész munkájában, ame­lyet a Csehszlovákia Kommu­nista Pártja XIV. kongresszusán elfogadott határozatok megva­lósítása érdekében folytatnak. Teljes sikert kívánok önök­nek a szocialista Csehszlovákia további felvirágoztatásáért ví- ■ volt harcukban! Éljen a Szovjetunió és Cseh­szlovákia. népeinek örök barát­sága és testvéri szövetsége! Erősödjék és virágozzék a szocialista országok nagy test­véri közössége! Éljen a világbéke! hudoík Svoboda had seregtábornok, a csehszlo­vák Szocialista Köztársaság elnöke a CSKP Köz ponti Bizottsága javaslatára Leonyid lljics Brezs nyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottsága főtitkárának a csehszlovák nép februári győzelme 25. évfordulója alkalmából a csehszlovák—szovjet barátság fejlesztéséhez való rendkívüli hozzájárulásáért a Fehér Oroszlán Érdemrend első jokozatot adományozta az ékít menyekkel. A kitüntetést tegnap délelőtt ünnepélyes kere tek között nyújtották át Leonyid lljics Brézs- nyevnek a prágai várban. Az ünnepélyen rész vettek: Gustáv Húsuk, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda hadseregi a bornok, köztársasági elnök, Lubomir Strougal, a szövetségi kormány elnöke, a CSKP KB Elnöksé­gének további tagjai és póttagjai — Vasil Bitak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, An tonin Kapek, Josef Kempný, Josef Koriak, Jozef Lenárt, Miloslav Hruškovič és Václav H ül a, to­vábbá Milos Jakes, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizotságának elnöke, Ján Fojtik, Franti šek Ondrich és Öldrich Š vest ka, a CSKP KB titká­rai, Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tag ia, Pavel Auersperg, a CSKP KB nemzetközi ősz tályának vezetője, a CSKP KB tagja és a CSKP KB további osztályvezetői. Jelen voltak a Szovjetunió csehszlovákiai nagy követségének tagjai, Sztyepan Vasziljevics Csér, vonyenko nagykövei vezetésével. Az érdemrend átadásánál Gustáv Husák, u CSKP KB főtitkára mondott beszédet. Az érdemrendet L. I. Brezsnyev elvtárs a cseh szlovák államfő kezéből vette át. Brezsnyev elvtárs köszönetét mondott a maga9 kitüntetésért. Gustáv Husák elvtárs beszéde Tiszteli Brezsnyev Elvtársi A CSKP Központi Bizottsága, » CSS7.SZK elnöke és kormánya úgy düntiitt, bogy a csehszlovák—szov­jet barátság fejlesztésében kifej­tett rendkívüli érdemeiért, a pár­tunknak és népünknek nyújtutt sokoldalú segítségért a legmaga­sabb csehszlovák kitüntetést — a Fehér Oroszlán Érdemrend első fokozatát az ékítményekkel adó mányozza Önnek, s ezt a Győzel­mes Február 25. évfordulója előtt Csehszlovákiában tett látogatása alkalmából. Kedves Leonyid lljics, rendkívül nagyra értékeljük Önnek, ntint forradalmárnak, a szovjet mun­kásosztály fiának életútját, aki a lenini eszmékhez való hűségével, óriási munkaenergiájával és rend kívüli képességével ma ott áll a Szovjetunió Kommunista Pártjának £s a szovjet népnek élén, és sike­resen vezeti nemcsak a Szovjet­unió népeit, hanem aktív tevé­kenységet fejt ki a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom élén, s döntő mértékben befolyá­solja az egész békés fejlődést a világon. Különböző alkalmakkor láthattuk, hogyan becsülik meg a szovjet kommunisták és a szovjet nép az Ön kiváló - munkáját a Szovjetunió Kommunista Pártja nak élén, az On államférfiúi mun­káját. A szovjet nép támogatja ezt az alkotó igyekezetei a marxista — leninista eszméknek és annak a programnak fejlesztésében, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán nyilvánult meg. Így ismerjük Ont, Leonyid ll­jics, a mindennapi életből. Az egész 25 év folyamán, amire most népünk büszkeséggel emlékezik, lantija volt mindazoknak a győzel­meknek és sikereknek, amelyeket Csehszlovákia népe pártunk veze­tésével elért. Mi, a központi bi­zottságban és minden alkalommal hangsúlyoztuk, hogy a sikerek, amelyeket népünk a szocializmus építésében elért, elválaszthatatla­nul összeforrnak a Szovjetuniónak, pártjának, nepének sokoldalú ön­zetlen segítségével, s az On sze­mélyes részvételével és az On pár­tunk, népünk iránti személyes kap­csolatával. Nagyra értékeljük az Ön szere­pét a kommunista és munkásmoz­galomban. A Szovjetunió Kommu­nista Pártja élcsapata a nemzetkö zi kommunista és munkásmozga­lomnak. Az On, mint főtitkár sze­repét, az Ön személyes hozzájá­rulását a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom megszilárdí­tásához, egységesítéséhez a leg­szembetűnőbben megfigyelhettük a kommunista és munkáspártok 1SK9 ben Moszkvában megtartott nemzetközi értekezletén. Az On tekintélye állandóan nö­vekedik a nemzetközi kommunista és haladó mozgalomban a világon. Szeretnék még néhány szót szól ni az On személyes részvételéről a békeszerelő világnak a háborít kiküszöböléséért és a békés éled­tért folytatott küzdelmében. Isme­retesek a Szovjetunió Kommunist» Pártjának, a szovjet népnek és sze mély szerint Önnek ebben a$ irányban tanúsított hatalmas erő­feszítései. Ugyancsak ismeretes, hogy az Ön nemes erőkifejtésének célja hozzájárul ahhoz, hogy em berek milliárdjai ezen a bolygón háború nélkül éljenek, szabadság ban éljenek, és jobban éljenek. Meggyőződésem, hogy a törté­nelem teljes mértékben értékein} foigja az Ön nagymértékű szenté lyes hozzájárulását a kommunista mozgalom, a haladó, békeszeretA erők küzdelméhez, a problémák békés megoldásáért a világban, é* hogy ezért megadja Önnek a meg' érdemelt tiszteletet. E csehszlovák kitüntetés átadá­sakor szeretnénk Önnek, kedvei Leonyid lljics, a központi bizott­ság és Csehszlovákia Kommunist» Pártja, valamennyi állami szerv, egész népünk nevében hosszú éle­tet, jó egészséget, sokéves alkotó­munkát, alkotó gondolkodást kí­vánni, mely oly jellemző Önre. A további évekre kívánunk Önnek sikereket a szovjet és a csehszlo­vák nép barátságának megszilárdí­tásában és elmélyítésében, a lehe­tő legszorosabb együttműködési kommunista pártjaink között. L. !. Brezsnyev elvtárs beszéde Kedves Husák Elvtársi Kedves Svoboda Elvtárs! Kedves Strougal Elvtársi Fogadják őszinte köszönetemet a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság adományozta magas kitünteté­sért. Ezt egész lenini pártunk es az egész szovjet nép kitüntetésé­nek tekintem, amely népet szilárd és régi barátság fűzi Csehszlová­kia kommunistáihoz és egész né péhez. Ennek a barátságnak év­százados történelmi gyökere van. Megacélozódott a fasizmus elleni közös harcban, és új, mélyreha­tóbb értelmet nyert, amikor Cseh­szlovákia népe a szocializmus út­ját választotta, amikor a közös eszmék és az új társadalom épí­tésének nagy művéhez nyújtott kölcsönös elvtársi segítség és tá­mogatás a szocialista internacio­nalizmus új, megbonthatatlan szá­laival fűzte egybe országainkat. A Szovjetunió és Csehszlovákia népei, a Szovjetunió és Csehszlo­vákia kommunistái között ezek a kapcsolatok ma olyan mélyek és sokrétűek, úgy is mondhatnám: magától értetődően hozzátartoznak egész életmódunkhoz, hogy gondo tataink, örömeink és gondjaink is sok mindenben azonosak. Ezért különösen mélyen megha­tott az a megtiszteltetés, amelyben csehszlovák barátainktól részesül­tem. El kell mondanom, bogy Csehszlovákia személy szerint is sok szempontból közel áll hozzám. Gyönyörű országukhoz élelem szá­mos időszaka fűződik. Csehszlová­kiát először a nehéz háborús években ismertein meg, amikor a szovjet emberek a cseh és a szlo­vák hazafiakkal közösen elkese­redetten harcoltak a fasiszta el­nyomók szétzúzásáért, országaink becsiileteért, szabadságáért és füg­getlenségéért. Akkor l'egyvertár- saink voltak annak a csehszlovák hadtestnek a tagjai, amelynek Ludvík Svoboda volt a parancsno­ka. Kapcsolataim Csehszlovákiával gyakorlatilag a háború utáni években sem szűntek meg. Például jól emlékszem arra, bogy mint a párt dnyepropetrovszki területi bizottságának titkára Ukrajnában alkalmam volt találkozni a cseh­szlovák komunisták kiváló vezető­jével, Klement Gottwald elvtárs­sa!, akivel néhány órán át elvtár­si inodon elbeszélgethettem. Ez rö­viddel az 1948. évi történelmi feb ruári győzelem után történt. Együttműködésünk új szakaszai már szemünk előtt fejlődtek ki Csehszlovák elvtársainkkal a to­vábbi években is közösen új fel adatokat kellett megoldanunk. Természetesen nem árulok ej semmiféle különösebb titkot, ha elmondom, hogy most is, amikor az SZKP Központi Bizottsága fő­titkári funkcióját töltöm be, a po­litikai bizottságban és a KB tit­kárságán dolgozd elvtársaimmal gyakran tanácskozom a szovjet-— csehszlovák kapcsolatokról, barát­ságunk és együttműködésünk to­vábbi elmélyítéséről és arról » közös harcunkról, amit a nemzet- közi fórumon vívunk a békéért és a szocializmusért. Valamennyi közös akciónkat na­gyon szívélyes és baráti kapcso­latban készítjük elő Husák, Svo- boda, Strougal, Bifak, Lenári elv- társsal és Csehszlovákia Kommu­nista Pártja, valamint a csehszlo­vák állam más vezető személyisé­geivel. Ezért most, amikor legközeleb­bi barátaim kezéből átveszem a Fehér Oroszlán Érdemrend első fokozatát, mint barátságunk és együttműködésünk jelképét, ter­mészetesen mély meghatottságot érzek. ígérem önöknek, elvtársak, bogy soha nem leszek méltatlan a testvéri Csehszlovákiának erre a megtisztelő kitüntetésére. Örökké éljen és virágozzék Cseh­szlovákia és a Szovjetunió népei­nek nagy testvérisége, a szovjet és a csehszlovák kommunisták harci szolidaritása! Az eünűll 25 év a »dttMs diadala voit (Folytatás a 3. oldalról) sén mérlegelte a szocialista építés negyedszázadát, és a XIV. kongresszus után végzett munkájukat. Igen pozitív mér­leg ez. Az elmúlt 25 év a szo­cializmus, a marxizmus—leni­nizmus eszméinek diadalát je­lentette hazánkban. Népünk, munkásosztályunk és kommu­nista pártja méltán büszke a végzett műre. Ám nem teszi ölbe kezét, Február örökének fejlesztése megköveteli, hogy a legnagyobb erőfeszítéssel old­juk meg a jelen és a jövő for­radalmi feladatait. Arra köte­lez minket, hogy mindenképpen szilárdítsuk a párt egységét, hűségét a leninizmus eszméi­hez. Arra kötelez bennünket, hogy fáradhatatlanul mélyítsük el a párt és a nép egységét, a parasztok, munkások, és többi dolgozók, köztársaságunk nem­zeteinek és nemzetiségeinek szövetségét, szövetségünket és barátságunkat a Szovjetunióval és szocialista .szövetségeseink­ké]. A XIV. kongresszus határoza­tai megmutatják az ide vezető utat. A kongresszus határozatai szocialista társadalmunk tó­vá bbf e j 1 e s z t ésén ek so kold a 1 ú programját jelentik. Népünk ér­dekeit és vágyait fejezik ki, ezért tette őket magáévá né­pünk és munkálkodik szorgal­masan megvalósításunkon. Nem egészen két év telt el a kong­resszus óta. Jó évek voltak ezek gazdaságunk, népünk, az élet- színvonal emelkedése szem­pontjából. Minden téren szem­betűnő felemelkedés látható. Ám nem esünk önelégültségbe. Még sok munka és akadály áll előt­tünk, de minden szükséges esz­közünk megvan, hogy eredmé­nyesen továbbhaladhassunk elő­re. Kellő tapasztalatot és tu­dást, bátorságot és energiát gyűjtöttünk. Hatalmas fejlett gazdasági potenciával rendelke­zünk. Szilárd és biztos szövet­ségesekre támaszkodunk. Ezért bizalommal és derűlátással te­kintünk a jövőbe, amely szo­cialista hazánk további felvi­rágzását fogja eredményezni. Népünk ma úgy közelít a kongresszus és az 5. ötéves terv feladatainak teljesítéséért, szo­cialista társadalmunk további szilárdításáért és fejlesztéséért indult nagy mozgalomhoz, mint 1948. februárjában. Üdv a csehszlovákiai dolgo­zó nép februári győzelme 25. évfordulójának! Éljen a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság ős hős dolgo­zó népe, amely megvalósítja a dicső februári győzelem nagy örökét! Éljen a Szovjetunió, szövet­ségesünk és hű barátunk, a vi­lágbéke és a szocializmus vé­dőpajzsa és a Szovjetunió Le­nini Kommunista Pártja! Éljen Csehszlovákia Kommu­nista Pártja, amely a Győzelmes Februárhoz vezette népünket és a fejlett szocialista társadalom építés útján vezet bennünket. S3HS 1973. II. 24.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom