Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-23 / 46. szám, péntek

Péntek, 1973. II. 23.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: ti.45, nyugszik: 17.25 Közép-Szlovákla: ö.37, nyugszik:

17.17 órakor Kelet-Szlovákia: 6.29, nyugszik:

17.09 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 8.34 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

ALFRÉD — ROMAN nevű kedves olvasóinkat

■ 1443 ban született I. (CORVIN) MÁTYÁS magyar király, a közép kori magyar történelem egyik leg nagyobb alakja (+ 14911). ■ 1878- ban született CSAPLÁR JÁNOS kommunista tanító (Horthy terroristái 1920-ban megölték). ■ 191)3 ban született JÚI.IUS FUČÍK cseh publicista, a kommunista párt egyik kiemelkedő tagja, az Ellenállási mozgalom harcosa és mártírja (a német fasiszták 1943-ban megölték).— ■ 19U8-ban halt meg SVÄTOPLUK CECH költő (szül.: 1846). ■ 1918 ban született BALÁZS BÉLA történetíró, a kom inunista ellenállási mozgalom harcosa, a marxista történettudo many kiváló művelője (+19591

■ 1943-ban ezen a napon bait hősi halált a Nagy Honvédő Háho rúbaň A. M. MATROSZOV, a Szov jetuniu Hőse (szül.: .1924). ■

1958 han halt meg GLATZ OSZKÁR festőművész (sziil.: 1872).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, helyen ként futó eső vagy hószállingózás. Várható legmagasabb hőmérséklet 1—5 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős nyugati szél.

A Duna vízállása

1973. február 23 ám:

Bratislava: 170 — apad Medveďov: 80 — apad Komárno: 125 — apad Stűrovo: 130 — apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Ittas állapotban ment át az úttesten Bratislaváhan a Vajnor ský utc:ában szerdán délután Mar ta N. helybeli lakos. Egy arra haladó autódaru elé lépett, amelyet Michal O. dedinkyi lakos ve zetett. A gépkocsivezető idejében lefékezett, így a gyalogos csak könnyebb sérülést szenvedett.

— Élősködés büntette miatt a rendőrség bűnvádi eljárást indított Jaromil K. križovaní lakos (trnavai járás) ellen, aki bár munkaképes, a múlt év júniusa tói sehol sincs munkaviszonyban és 76 éves anyjával tartatta el magát.

— Tíz nappal ezelőtt tűz ütött ki Ágnes F. rlSnoveci (nitrai já rásj házában. A tűz megrongálta a szobaberendezést, a padlást és a ház tetejét. Az anyagi kár 20 000 korona. A nyomozás kiderítette, hogy a tüzet a lakóház tulajdonosának 50 éves fia, Emerich F. okozta, aki aznap ittas állapot ban tért hazá és a konyhában a padlóra dobta az égő cigaretta végeket, amelyekből tűz keletke rett. Emerich F. t ideggyógyászati kivizsgálásra küldték.

— A rendőrség letartóztatta Stefan K. suranyl gépkocsivezetőt, aki szerdán délelőtt Šintava köz ségben (galántai járás) az úttes ten megelőzött egy kerékpárost. Ugyanakkor az ellenkező irányból egy motorkerékpáros közele dett, amelyet Ján T. šlntavai lakos vezetett. Ä teherautó össze ütközött a .motorkerékpárossal, aki a helyszínen életét vesztette.

■ ISMERETLEN GYÚJTOGATOK lángba borítottak egy négy- emeletes faépületet San Franciscóban. A ház 125 lakójának sikerült kimenekülnie, 13-an azonban megsebesültek.

■ A BALTI-TENGEREN, a Bornholmi halászterületen kigyulladt a „SE—236“ dán halászhajó. A tűz eloltásában két lengyel motoros kollektívája segédkezett. A dán hajó fedélzetének nagy része leégett, legénységének tagjai közül azonban senki sem sérült meg.

NÉPDALEST

Sazdice (Százd) községben érdekes népdalestet rendezeti a (JSEMADOK helyi szervezetének vezetősége. A 16 tagú férfikórus, mely tavaly sikert aratott az országos népdalverseny dön tőjében, új műsort adott elő. Bemutatkozott a nemrégiben szervezett, 16 tagú női kórus, valamint Pleva Kálmánné és Borka I,ászióné szólóénekesek. Vendégszerepeit a ladicej (Lédet: | kórus, Balog nad Ipľom (Ipolybalog) községből Zol ezer Katalin, Hronovce (Damásd) községből Mágyel Lajosné, a tavalyi országos népdalverseny döntőjének szereplői. Budai Er nő tanító szervezte a népdal estei, de sokat segített Apa Vilmos zeneszakos tanító, aki Ipefský Sokolec (Ipolyszakál lasj községben tanít, mégis szívesen foglalkozik a százdi énekesekkel.

Veress Vilnius

TÖBB MINT 4 MILLIÓ liter tejel termelt tavaly a Galántai Állami Gazdaság. Az idén természetesen még több tej termelését írják elő a tervfeladatok. Ennek ellenére a gazdaság dolgozói a Februári Győzelem 25. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy az idei terven felül 100 000 liter tejet termelnek.

Smelka Mária

MEGALAPÍTOTTÁK a SZISZ helyi szervezetét Bory (Nemes- bori ) községben is. A levicei (Léva) járás legújabb ifjúsági szervezetének 27 tagja van. Lipták István mérnök, a SZISZ já rási bizottságának küldötte, Bobesik Károly elv társ, a helyi pártszervezet elnöke és Hria gyei Margit, a hnb titkára a szervezet első gyűlésén a fiatalokkal közösen meghatároz iák, hogy a jövőben milyen feladatok várnak a szervezet tag ságára.

Nagy Izabella

■ A GYŐZELMES FEBRUÁR 25. évfordulója alkalmából ma Kuniaméban kétórás program keretében fellép az „Ifjú Szívek“ magyar dal- és táncegyüttes. Az együttes szombaton a levicei kaltúrliázban mutatja be műsorát.

■ FELTEHETŐEN több mint 200 ember lelte halálát annak következtében, bogy szerdán délután a burmai Rangoon folyón egy munkásokkal és iskolásgyermekekkel zsúfolt komphajó összeüközött egy japán teherszállító hajóval. A szemtanúk közlése szerint csak mintegy 40 embert sikerült kimenteni. Eddig öt halottat húztak ki a folyóból, s még kutatnak az esetleges túlélők után. A szerencsétlenül járt komphajón mintegy 250 ember tartózkodott az összeütközés idején.

■ TÍZ EMBER vesztette életét tegnap földcsuszamlás és kőomlás következtében a perui Andokban — jelentették be Limában. A hosszan tartó esőzések következtében az ország középső részét árvíz veszélyezteti.

■ EGY FRANCIA HÍRÓSÁG szerdán arra kötelezte a lösze reto Germaine W ertheimert, hogy 10 000 frank kártérítést fi zessen bélicie de Talleyrand Perigord Gonzales de Andinak, a XIX. századi francia diplomácia kiemelkedő alakja, Talley rand egyik leszármazottjának. W erheimer asszony ugyanis a diplomatáról nevezte el kedvenc lovát. Természetesen ezentúl a paripa is más nevet visel majd.

^Válasz olvasóinknak

KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN

Balázs fános, Blliovce (Balog- fala): Az épületbiztosítás más kikötés nélkül csak az ún. „elemi károkra“ vonatkozik (károsodás, megsemmisülés). Az általános biztosítási feltételek szerint elemi kárnak minősülnek: a tűz, a robbanás, villáin csapás, szélvihar, árvíz vagy áradás, jégverés, földcsuszamlás, sziklák vagy földtömeg zuhanása (ha ez nem volt kapcsolatban ipari vagy építkezési tevékenységgel), hócsuszamlás vagy lavina, fák, árbócok és más tárgyak zuhanása, amelyek nem képezik részét a kárt szenvedett tárgynak.

Ha a fal beomlása a lentiek értelmében nem ilyen „elemi károkozás“ következménye, a biztosító jogosan tagadhatta meg a keletkezett kár megtérítését. Valószínűleg a nem megfelelő alapozás volt a fal bőm

Hogyan készülnek falvainkiin a tavaszi munkákra és az évzáró gyűléseken jóváhagyott tervfeladatok teljesítésére? Ezzel foglalkozik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 7 óra 25 perckor közvetített mezőgazdasági műsora.

Beethoven 4. B—dúr szimfóniája és Glinka: Ruszlán és I.udmila c. operájának nyitánya szerepel a 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán. A II órakor közvetített Női magazinban a dolgozó nők szabadidejének kihasználásáról, egy francia szociológus érdekes tanulmányáról értesülhet a hallgató.

11 óra 40 perckor: riportműsnr a Gemerská Horka-i cellulóz és papírgyárból. 12 óra 10 perctől részletek hangzanak el Fugen Suchou és ján Cikker nemzeti művész operáiból.

A CSKP KB e heti plenáris ülését, a szakszervezetek most folyó évzáró konferenciáit és a hét külpolitikai eseményeit kninemntálja a 13 órakor közvetített politikai rádióinagazin: a Tükör.

A 14 órakor jelentkező Kontaktus riporterei ez alkalommal ke- let-szlovákiában jártak: Kosicén és Moldava nad Bodvou ban (Szép si) készítettek beszámolót a fiatalok életéről, a szervezeti munkáról. A műsor idéz a tudósítók leveleiből és a hallgatók kívánságai alapján sugározza a zenét.

15 órakor: Olvasók az irodalomról. Ankét a vidéki olvasók irodalmi igényeiről.

Enrico Caruso születésének centenáriumára emlékezik vasárnapé órakor a Barangolás Zene- országban műsora.

■ TAVALY AZ NSZK-BAN több száz ember vesztette éle tét kábítószer fogyasztása kö vetkeztében. Nyugat Németországban a múlt évben 25 ezer bűntettet kivettek el a kábítószerek hatása alatt.

■ SZERDÁN ELTŰNT a panamai légitársaság egyik bel földi gépe. A repülőgép, nme lyen 23 személy tartózkodott, a feltételezések szerint útközben a tengerbe zuhant.

lásának oka. Ezért viszont a biztosító nem telel.

Galántai György, Dun. Streda I Oiinaszerdahely ): Az ún. „Ilii ségpénzt“ az évi adótáblázat szerint a dolgozó más bevételeiből külön kell béradóval megadóztatni. Az ilyen jutalom után a dolgozót szintén megilletik az egyébként járó előnyök (pl. az eltartási kötelezettség, rokkantság alapján). A hűségjutalmat nem lehet a találmányokért vagy az újítási javaslatokért adott jutalommal együtt adóztatni. Nem lehet „hűségjutalomnak“ tekinteni a dolgozók nevezetes munkaév- fordulói alkalmából kifizetett jutalmakat és adományokai, sem a ledolgozott évek száma szerint kifizetett jutalmakat. Míg a dolgozó nevezetes műn kaévfordulói alkalmából kifizetett jutalmak évi 2000 korona összegig adómentesek, a ledől gozotl évek szerint évente kifizetett jutalmak a fizetéssel együtt esnek béradó alá.

Or. F. J.

8 órakor a Rádióegyetein keretében a februári győzelem előz menyeit, történelmi szerepéi és hatását elemzi Róják Dezső, az SZI.KP Marxizmus—leninizmus Intézetének munkatársa.

9 óra 15 perckor a Szlovákiai munkásdalárdák forradalmi ha gyományai c. zenés összeállítás 3. része liaugzik el. 9 óra 35 perckor az operettzene kedvelőinek sugároz hangversenyt a magyar nyalvű adás.

10 órakor: A munka éneke — irodalmi összeállítás hangzik el cseh, szlovák és hazai magyar költők verseiből.

10 óra 20 perckor Tartíni és Bach művek szerepelnek a barokk zene gyöngyszemeiből összeállítóit műsorban. Elhangzik Giusep pe Tartiui: g-ntull hegedű-zongora szonátája Aladár és ilanica Móži előadásában, valamint (ohann Sebastian Bach: d-moll csembaló versenye. Előadja Alexander Cat- tarinu, a Szlovák Kamarazenekart Bolidaii Warclial vezényli.

11 órakor: Emlékek útján címmel beszélgetés hangzik el a 25 év előtti eseményekről Fábry Istvánnal, az SZNT ulelnökével.

A „(ó ötlet aranyat ér“ mozga lom egyik eredményes akciójáról tudósit 11 óra 40 perckor a Tollal, mikrofonnal c. műsor.

13 órakor Firakovóról (Fülek) közvetíti a magyar nyelvű adás a februári győzelem évfordulója alkalmából rendezett vetélkedőt. A versenyben a Fifakovói Magyar Tannyelvű Gimnázium, a l.urcneoi Klement Gottwald Építőipari Szakközépiskola és a Kovnsmalt üzem ifjúsági szervezete vesz részt. —elmá—

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Tudósítóink írják

Meghalt Otto Krajnuk eívtárs

Szerdán este Bratislaváhan hosszú és súlyos betegség után 02 éves korában meghalt Otlo Krajňak, a párt érdemes tagja, a Munkaérdemrend, az SZNF érdemrend 1. fokozata, a Februári Győzelem Érdemrend I. fokozata és az Építésben szerzett Érdemekért kitüntetés tulajdonosa.

Krajňák elvtárs 1933-ban lé pett be a pártba és élete végéig minden erejével és képes ségével a munkásosztály ügyéért, a szocializmus és a kom munizmus eszméiért harcolt.

Az elhunytat február 27-én, kedden 13.15 órakor búcsúztatják a bratislavai krematóriumban.

Bratislava utcái díszbe öltözve köszöntik a februári győzelem jubileumi évfordulóját. (). Lofaj — ČSTK felvétele)

!V1 i Hol ^ Mikor *

Film Bratislava

® POHRANIČNÍK: A katona visz- szatért a frontról (szovjet) 15.45,

18.15, 20.45 # HVIEZDA: Egy for ró nyár krónikája (cseh) 15.30,

19.30 # METROPOL: A korona

gyöngye (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Hogyan meghalni

(jug.) 15.30, 18, 20.30 # NIVY:

Zahar Berkut (szovjet) 17.30, 2d J® MIER: Egy pilóta naplójából (szovjet) 17.30, 20 f,|| Három Lúcia (kubai) 22 # PRAHA: Két dolog kell az élethez (cseh) 17.30, 2(1

# DUKLA: Cici (am.) 15.30, 19.30

# PALACE: Ványa bácsi (szovjet) 20 0 MÁJ: Hévvel a szívben (lengyel) 17, 19.30 # 1SKRA: Hekus lettem (magyar) 17.15, 19.45

Fiim Košice

# SLOVAN: Ha puskám volna

(szlovák) íl® ÚSMEV: Az ellopott csata (cseh) ír TATRA: Férfiak útjai (csth) <§ PARTIZÁN: Messzi az ég (szlovák).

Színház Bratislava

®| NEMZETI SZÍNHÁZ: Jánošík

(19 j # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje (39) # KIS SZÍNPAD: Gyalog Eldorádóba (191 ® Ú|

SZÍNPAD: A mizantróp (19) ®

Ú] SZÍNPAD STÚDIÓJA: A makrancos hölgy 119) {|> ZENEI SZÍN. HÁZ: Santana (19|.

SZÍNHÁZ — KOŠICE

«1 Költészet (19|.

MATESZ

4} KOSICE: A furfangos diák (lft| # VEĽKÉ KAPUŠANY (Nagyka* pos): Búcsúzás júniusban (10.15.

Rádió Bratislava

Magyar adás a 194,7, 233,3 ét

295.3 méteres hullápion: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyé

tanácsadó (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek.

12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félórá. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószene.

15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.05: Élet a természetben. Doku- men tum-sorozat.

9.25: Fivérek. Szlovák film.

10.45: Napjaink szemszögéből.

II.10: Tv-híradó.

14.55: Hírek.

15.00: a prágai dolgozók nagygyűlése.

III.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja.

18.00: Esti mese.

18.10: Tíz perc önmagunknak. 18.15: Zenés műsor.

19.00: Tv híradó.

20.00: a szeretet vezérelte őket. Drámai történet a szovjet katonák hősiességéről.

20.50: Vörös tér. 10.00 óra.

21.15: Tv-híradó.

21.35: Dalműsor.

22.35: Arsene Lupin kalandjai.

Francia tv sorozat. Befejezd rész.

Televízió Budapest

8.05 és 14.05: Iskola tv.

15.30: Az el nem küldött levél.

Magyarul beszélő szovjet film.

17.10: Hírek.

17.15: Pillantás a sportvilágba.

Filmösszeállítás.

17.35: Tájak, városok, emberek.

Egy amerikai Hanoiban.

17.S5: Öt perc meteorológia.

18.00: Művezetőkről. Elektronikus vitaműsor.

18.45: Szó-mi szó. Zenei szótár. 10.

Tempó.

19.20: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Kék fény.

21.00: Dilettánsok egymásközt.

Benedek István vetélkedő műsora. III.

22.00: Tv híradó, 2. kiadás.

22.10: Föld és vadon. Mai ameri* kai líra.

Kiodjo Szlovák io Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncr Gyula. Szerkesztőség: 893-39. Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-16, sportrovat: 505-29, gazdasági (igyek: 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, * M