Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-03 / 29. szám, szombat
FEBRUÁRI IDŐJÁRÁSJELZÉS ir- , ' ' , APROHIRDETES A meteorológia februárt a tél utolsó hónapjának tartja. Ebben a hónapban az Időjárás hazánk területén már több éven keresztül eléggé változékony, ami a melegebb tengeri légáramlat és a hideg, sarki levegő gyakori cseréjével függ össze. Az Atlanti-óceán vagy a Földközi-tenger mérsékelt égöve felőli áramlat a nappali hőmérsékletet az ala- conyabban fekvő területeken 0 fok fölé emeli. Ezzel szemben a sarki légáramlat mindig erős fagyokat hoz magával. A melegebb tengeri légáramlat hatása hazánkban főleg Délnyugat- Szlovákiában észlelhető, ahol a havi átlagos hőmérséklet sokkal magasabb, mint például Kelet-Szlovákia hőmérséklete. Bratislavában a havi átlagos hőmérséklet februárban 0,6, Luče- necen (Losonc) azonban már mínusz 1,2, Košicén pedig mínusz 1,7. A nappali és az éjszakai hőmérséklet a hónap különböző részében többé-kevésbé eltérő az említett havi átlagtól, amit rendszerint 50 éves megfigyelési időszak alapján számítottak ki. Február első fele hűvösebb szokott lenni a második felénél. Hazánkban a múlt század derekától 1929-ben volt a leghidegebb február. Akkor voltak Szlovákiában a legerősebb, mínusz 25 és mínusz 35 Helyreigazítás Lapunk 1971. április 16-i számában Szóljon hozzá rovatunkban „Szemet hunytak a vásárlók“ c. cikkünkkel kapcsolatban kötelességünknek tartjuk az ügy kivizsgálása alapján leszögezni, hogy a közben lefolyt bírósági eljárás eredménye szerint további alapos kivizsgálás hivatott megállapítani, hogy a kérdéses üzletben milyen kár és kinek a terhére keletkezett, kit terhel ezért a felelősség és milyen mértékben. Említett cikkünk megállapításai az üzlet akkori vezetőjét illetően sajnos nem alapultak megbízható és teljes információkon és ezért sajnálatunkat fejezzük ki. SZERKESZTŐSÉG közötti fagyok. A legmelegebb február 1966-ban volt, amikoris a nappali hőmérséklet helyenként az alacsonyabban fekvő területeken a hónap vége felé 15 fokra emelkedett. Ilyen hőmérsékletkilengések ritkán és elég rendszertelenül fordulnak elő. Februárban a csapadék az alacsonyabban fekvő területeken eső és havazás formájában hull. Rendes körülmények között kevés a csapadék. A havi átlagos csapadékmennyiség Szlovákia alacsonyabban fekvő területein 30, sőt 40 mm-nyi. A hegyekben sokkal több, a hóta- karó is tovább tartja magát, és a legtöbb csapadék a hónap vége felé esik. A hegyekben és a magasan fekvő területeken februárban lavinaomlás, jegese- dés, az alacsonyabban fekvő területeken pedig ködképződés szokott lenni, az utakon pedig gyakran képződik jégréteg. Idén februárban a következő időjárásra van kilátás: a hőmérséklet átlagon felüli, ami a csapadékot illeti normális, vagy átlagon aluli. Február 1-től 10- ig túlnyomórészt borús idő lesz, helyenként havazással, havas esővel, a hegyekben hóval. Az éjszakai hőmérséklet kissé a 0 fok alá süllyed, a nappali hőmérséklet plusz 2 fok körül alakul. Később változékony felhőzet és helyenkénti havazás, majd lehűlés várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 6, a nappali hőmérséklet 0 fok körül lesz. Majd február 11-től 20-ig felhősűrűsödés, helyenként havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 10 fokra süllyed, sőt derült égbolt esetén mínusz 15 fokra. A nappali hőmérséklet kissé a 0 fok fölött lesz. Végül február 21-től 28-ig felhős idő, helyenként újra havazás, az alacsonyabban fekvő területeken havas eső, vagy eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 0, majd kissé a 0 fok alatt, a nappali hőmérséklet plusz 2 és plusz 5 fok között alakul. P. F. Értékes felajánlás (ČSTK) — 400 000 korona értékű szocialista kötelezettségvállalást tettek Janovce (galántai járás) község lakosai a februári győzelem 25. évfordulójának tiszteletére. A helyi kultúrház építkezési munkálatainál 36 000 brigádórát dolgoznak le, a községfejlesztési akció keretében pedig 4000 brigádórát. ADÁSVÉTEL ■ Eladó két szobába való komplett berendezés + Wartburg gyártmányú autó + Romana mosógép. Hívni 10 órától lehet. Telefon: 259-781, 649-434, 681-48 Bratislava. 0-117 ■ Családi ház kerttel együtt eladó. Méhes István, Maié Blahovo, okr. Dunajská Streda. 0-120 ■ Eladó új Wartburg. Cím: Katona Béla, Dunajská Streda, Jánoší- ková 1397. 0-131 ■ Eladó ház (17 áron) kerttel, szőlővel és gyümölcsfákkal. Dusek Pál, Dolný Bar 58, okr. Dunajská Streda. 0-132 ■ 32/175 fiatalember megismerkedne házasság céljából hozzáillő leánnyal. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Hóvirág. 0-135 ■ 55 éves víg kedélyű férfi megismerkedne özvegyasszonnyal 48 éves korig. Kizárólag a Csallóközből. jelige: Elfáradtam bánatomban. 0-1258 ■ Aki elveszett kutyámat kézre keríti, 1000 korona jutalomban részesül. Ján Lukáč, 049 35 Ochtmá 131, okr. Rožňava. 0-127 ■ Veszek Jó karban levő Schem- da vagy Bohák cimbalmot. Cím: Farkaš Ľudovít, Košice, Pasteuro- vé námestie 5. 0-128 ■ Bátorkeszire kedves bátyámnak, Csánky Gyulának és feleségének házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából szívből gratulál és további Jó egészséget, valamint hosszú boldog életet kíván a Méhes család 0-137 ■ Pergel Lajosnak Malinovóra, 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál felesége, leánya, veje és nászasszonya. 0-114 ■ Drága Jó szüléinknek, Nógell Józsefnek és feleségének 25. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget, megértést és még sok együtt töltött esztendőt kíván négy leánya, két veje és a két kis unoka: Andrejka és Szll- vinka. 0-121 ■ Lukács Istvánnak és feleségének, Etelkának 50. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulál és sok-sok egészséget, örömet, boldogságot és további hosszú életet kíván leánya, Giziké Janikával, unokája, HASZNÁLJA KI AZ ALKALMAT ÉS LESZÁLLÍTOTT ÁRON VÁSÁROLJON RUHÁT LEÄNYKÖPENYEK gyapjú LEÄNYRUHÄK gyapjú LEÄNYKÖPENYEK PVC LEÁNYSÍN ADRÄGOK női sínadrágok IMÖI RUHÁK fehér csipke FIŰKÖPENYEK gyapjú FIÜSÍNAORÁGOK FlOÖLTÖNYÖK 50,koronától 150,koronáig 30,koronától 50,koronáig 48,korona 50,koronától 80,koronáig 50,koronától 150,koronáig 100,korona 50,koronától 150,koronáig 60,koronától 120,koronáig 60,koronától 450,koronáig Bratislava, Nálepkova 6 Malacky, Gottwaldovo nám. Komárno, Jókaiho 37 Levice, Hviezdoslavova 13 Šahy, ul. Čsl. armády 2 Nitra, Jesenského 15 Nové Zámky, Kukučínova 2 Myjava, ul. Februárového viť. 520 Skalica, nám. Slobody Topoľčany, Gottwaldovo nám. 8 Trenčín, Mierové nám. 10 N. Mesto n/Váhom, Gottwaldova 4 Trnava, Jilemnického 3 Hlohovec, Leninova 4 Piešťany, Kukučínova 7 0 T E X -35- OBCHOD S ODEVAMI BRATISLAVA Vysoká ul. č. 34 OF-14 Editke Jifíkkel és Erzsiké Edával, valamint a négy dédunoka. 0-124 köszönetnyilvánítás ■ Köszönetét mondunk rokonainknak, jó barátainknak, zenésztársainknak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára Ojvári Istvánt a somorjai temetőbe. Szintén kö- szönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik koszorúikkal és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-115 ■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik január 25 én elkísérték utolsó útjára szeretett apánkat, Bugár Gábort a dunaszerdahelyi temetőbe, és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-116 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a pelsőcl pártszervezet vezetőségének, a hnb elnökének és az efsz vezetőségének, valamint a rokonoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a tragikus hirtelenséggel elhunyt drága férjet, édesapát, nagyapát, CSEFO Istvánt 1973. január 10-én a pelsőcl teme-? tőbe, és együttérzésükkel, virágaikkal igyekeztek enyhíteni örök fájdalmunkat. A gyászoló család 0-129 Tenyérnyi kertecskéjét — paradicsommá változtathatja! Ennek elérése érdekében olyan virágokat ajánlunk, amelyek kialakítják az óhajtott paradicsomot, mégpedig szegfűket (karafiátokat), nagy virágú, bádítáan illatos, hosszú szárú, 100 %-os teljes virágú, a francia Riviéráról behozott vetőmagból termesztett ragyogó, csodálatos, nagyon tarka színekben pompázó Geant Chabaud és Nizzai szegfűt, 15 különböző színből összeállítva, amelyek között újdonságok is akadnak — sárgák, pirosán szegélyezettek — pirosán pety- tyesek, palakékek, fehérek — pirosán szegélyezettek minden alapszínben, valamennyi szín árnyalattal. Minden szín részarányoson szerepel. Júliustól a fagyok beálltáig állandóan virágoznak. A késő őszidőben virágcserépbe átültetett szegfűk még télen is, a lakásban is virágoznak. Szép szálas, átültetett ültetőanyagot küldünk, amit közvetlenül a virágágyakba lehet kiültetni. Csak szakszerűen csomagolt árut küldünk. Bizonyára sok öröme telik majd bennük. Behozatalból származó szegfűből (karafiátbál) mi termesztünk legtöbbet. Ebben az esztendőben az előbb említett szegfűkből több mint kétmilliót termesztünk. Ezért hisszük, hogy minden egyes megrendelőnket ki tudunk majd elégíteni, még azokat is, akik tavaly nem kapták meg kedvenc virágjukat, az idén minden körülmények között megkapják idejében megrendelt szegfűjüket. Minden egyes megrendelést százszázalékosan elintézünk, éppen ezért ne tegye félre, hanem mielőbb rendelje meg kedvenc szegfűjét! Minden küldeményhez ingyen körülbelül 100—150 gyönyörű, csodálatos Rudbeckie Gloirosa Daisy Caravele évelő virágmagot csomagolunk. Ez a virág egész nyáron át, egészen a fagyok beálltáig virágzik. Virágcserépben a virágok négy hétig is üdék maradnak. A szegfű és a Rudbeckie termesztéséhez szükséges útmutatást minden küldeményhez mellékeljük. A szegfűt sürgősen postán utánvéttel küldjük, és 100 szálért 60,— koronát, 50 szálért 35,— koronát számlázunk. 50 szálnál kevesebb virágot nem küldünk. Postadíjat, a göngyöleg és a csomagolás díját külön felszámítjuk. Szegfűt (karafiátot) április 2-tól május végéig szállítunk, mégpedig a beérkezett megrendelések sorrendje szerint. Ezért teljesen felesleges sürgetni az elintézést. Minden egyes megrendelést lelki- ismeretesen elintézünk és idejében elküldünk! Megrendelését e hirdetés megjelenése után azonnal küldje el, lehetőleg levelezőlapon, ezzel nagyon megkönnyíti a munkánkat, hogy megrendelését a leggondosabban elintézhessük. Virágaink személyesen történő átvételét örömmel vesszük! Saját érdekében olvashatóan írja meg címét, mégpedig: postai irányítószámát, postáját és a járást. Néha előfordul, hogy a megrendelésen nincsen feltüntetve a megrendelő címe. Ilyen esetben természetesen nem tudjuk a megrendelést elintézni. Megrendelését alábbi címünkre szíveskedjék elküldeni: JZD — zahradnictví, špeciálni pésténí karafiátu — BOLEHOŠŤ, p. Bolehošť, okres Rychnov n. Kn., tel. Bolehošť 7. A KARVAI MEZŐGAZDASÁGI SZAKTANINIfZET értesíti az érdeklődőket, hogy az 1973/74-es tanévre 1973. szept. 1-től az alábbiakban felsorolt szakokra felvesz (3 éves tanoncviszonyba) fiúkat és lányokat, akik 1973. júl. 1-ig sikeresen elvégezték a 9 éves iskolát. 1. Kertészeti szak (gyümölcs, zöldség, virágkertészet és részben szőlészet) 2. Szőlészeti szak (pincegazdaság, szőlészet és gyümölcs- kertészet) 3. Kovácsszak (hegesztő, lakatos) 4. Bognárszak (asztalos, kádár) A tanulók az iskola diákotthonában étkeznek és laknok. A szakgyakorlatot az Iskola műhelyeiben és tangazdaságában végzik. Az érdeklődők írásban, vagy személyesen jelentkezhetnek az iskola és a tangazdaság Igazgatóságán. Pöstal irányítászámunk 946 36 Kravany nad Dunajom, okr. Komárno OF 5 1973. II. 3. 6 OLCSÚ VÁSÁRLÁS AZ OLCSÓ RUHAÖZLETEKBEN B12S32ÍEIÍ3
