Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-17 / 41. szám, szombat
1973. február 17. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 41. szám Ára 50 fillér Csehszlovákia a válság békés megoldását támogatja Bagdad. — Bohuslav Chňoupek, csehszlovák külügyminiszter tegnap befejezte hivatalos látogatását Irakban és hazatért. Külügyminiszterünk iraki látogatása a közel-keleti országokban tett többnapos hivatalos megbeszélések utolsó állomása volt. A repülőtéren Murtada Szaid Abdái Baki, a Forradalmi Tanács tagja, az Iraki Köztársaság külügyminisztere és más hivatalos személyiségek búcsúztatták a csehszlovák külügyminisztert. Bohuslav Chňoupek elutazása előtt azt mondotta, hogy a legjobb benyomásokkal tér haza Irakból. A látogatás igen jól szolgálja a csehszlovák—iraki kapcsolatok további elmélyítését, és a megvitatott kérdésekben a felek teljes egyetértésre jutottak. Külügyminiszterünk a látogatás során csehszlovákiai látogatásra hívta meg Ahmad Hasz- szán Bakr iraki köztársasági elnököt, akinek Gustáv Husák elvtárs és Ludvik Svoboda köz(Folytatás a 3. oldalun) Elutazott a magyar miniszterelnök Közvetlen hangú sajtótájékoztató • A két kormányfő tanácskozása • Aláírták a csehszlovák—magyar közleményt KÖZLEMÉNY Fock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatásáról Ur. Ľubomír Štrougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kurmánya elnökének meghívására Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke 1973. február 14—16-án hivatalos baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Látogatása alkalmából fogadta dr. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Ludvik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A két kormányelnök tárgyalásokat folytatott, amelyek során kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik fejlődéséről, megtárgyalták a két ország kapcsolatait, elsősorban a gazdasági kapcsolatokat, valamint az időszerű nemzetközi kérdéseket. Nagyra értékelték a két ország sokoldalú, a marxizmus— leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló kapcsolatait, amelyek szilárd bázisát képezik az együttműködés további szélesítésének és hatékonyabbá tételének. A miniszterelnökök megállapították, hogy a népgazdasági tervek koordinációja és az 1971 —75-ös időszakra szóló hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény alapján a két ország gazdasági kapcsolatai sikeresen fejlődnek. A kormányfők 1971- es februári találkozóján elfogadott célokkal összhangban mindkét fél következetesen törekedett a csehszlovák—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság határozatainak megvalósítására. A kormányelnökök célszerű nek tartják, hogy a tervkoordináció során és a csehszlovák —magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottságban a két fél illetékes szervei a két ország közötti távlati együttműködés további szélesítését és elmélyítését szolgáló munkaprogram szerint folytassák tevékenységüket. Különösen kiemelten kell kezelni együttműködésünket az Adria-kőolajvezeték és a dunai vízlépcsőrendszer megépítésében, valamint a személygépkocsi-gyártásban. A megbeszéléseken aláhúzták, hogy a gazdasági együttműködés dinamikus fejlődését az ötéves tervidőszak hátralevő részében is fenn kell tartani. Szükségesnek tartják, hogy az árucsere-forgalom növelése a jövőben is elsősorban a termelési szakosítás és kooperáció, valamint a távlati tervek koordinációja utján érvényesüljön. Megerősítették szilárd elhatározásukat, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság testvéri együttműködésének sokoldalú fejlesztésére további intézkedéseket tesznek. Hangsúlyozták, hogy a testvéri és szövetségi kapcsolatok elmélyítése a Szovjetunióval, a szocialista országokkal mindkét országban a szocialista társadalom további sikeres építésének alapvető feltétele. A két kormány aktívan hozzájárul a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa erősítéséhez és továbbfejlesztéséhez, a szocialista közösség egységének megszilárdításához. A Szovjetuniónak és a szocialista közösség országainak a békés egymás mellett élés elvei alapján folytatott következetes politikája döntő szerepet játszik a világbéke megőrzésében, s a nemzetközi kapcsolatok normalizálásában. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköz- társaság kormánya, a szövetséges szocialista országokkal együtt, a jövőben is határozott erőfeszítéseket tesz az európai kontinensen a feszültség enyhítése, a biztonság megszilárdítása és a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztése érdekében, a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete prágai nyilatkozatában kifejtettek alapján. Továbbra is aktívan elősegítik az európai biztonsági és együttműködési konferencia összehívását. A két kormányfő reményét fejezte ki, hogy a konferencia ez év nyarán összeül. Az európai biztonság és együttműködés rendszerének megteremtésével újabb lehetőségek nyílnak a kölcsönösen előnyös gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok különböző formáinak fejlesztésére is valamennyi európai állam között. Ehhez elengedhetetlen, hogy az Európai Gazdasági Közösség felhagyjon a szocialista országokkal és más államokkal szemben alkalmazott diszkriminációjával. A miniszterelnökök álláspontja azonos az európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésével foglalkozó, az ez év január (Folytatás a 2. oldalon) Podgornij elvtárs 70 éves A csehszlovák—magyar tanácskozások zárónapján készült ez a felvétel a Hrzán palotában. I ČSTK teleíoto) jCSTK/ — Tegnap Prágában a szövetségi kormány elnökségének székházában Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának el nöke és kíséretének néhány tagja találkozott a csehszlovák és a külföldi újságírókkal. A sajtótájékoztató után még a délelőtti órákban dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormány- elnöke és Fock Jenő, az MNK Minisztertanácsának elnöke megkezdte befejező tanácskozásait. Ebéd után sor került a csehszlovák—magyar közlemény aláírására. — Egy TU —134 mintájú különrepiilőgéppel Prágából tegnap visszautazott Budapestre Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertaná csának elnöke. A kedves vendéget és kíséretét a ruzynéi re piilőtérre dr. Ľubomír Štrougal csehszlovák miniszterelnök, továbbá Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Václav Hála, a CSKP KB Elnökségének póttagja, František Hamouz szövetségi miniszterelnök helyettes, a kormány tagjai, s a politikai és közélet más képviselői kísérték el. Jelen volt Vincze József, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Külügyminiszterünk befejezte közel-keleti körútját Nyikolaj Vik- torovics Podgornij, az SZKP Központi Bízott sága Elnökségé- nek tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta nácsa Elnökségének elnöke vasárnap tölti be 70. életévét. Podgornij elvtárs 1903, feb ruár 18 án Ukrajna poltavai területének Kar- lovka helységé ben munkáscsaládban születeti — 1917-ben gépgyári munkás ként különféle üzemekben kezdte pályáját. Tevékenyen részt vett Kom szomol-szerve- zetek alapítású ban; 1921—1923 közöt l Komszo mol-sejt titkára, majd a Komszo mól poltavai területi bizottsá gának titkára volt. 1923-ban ta nulni küldték Podgornij elvtársat. A kijevi politechnikai mi zet munkáskarán, majd a ki/evi A. I. Mikojan Élelmiszeripari Technológiai Intézetben végzett tanulmányokat, melyek során 1930 ban az SZKP tagja lett. Tanulmányainak befejezése után 1931-től 1937- ig ukrajnai cukorgyárukban volt főmérnök helyettes és főmérnök. 1940 ben a Szovjetunió élelmiszeripari népbiztosának helyetteseként Moszkvába került. A háború idején 1942 és 1944 között a moszkvai élelmiszeripari, technológiai intézet igazgatója volt, majd 1944 májusától az Ukrán SZSZK élelmiszeripari népbiztosa helyettesének funkciójával bízták meg. Podgornij elvtárs 1946 áprilisában az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának állandó küldötte lett a Szovjetunió Minisztertunácsa mellett. Ezt a tisztséget 1950 májusáig töltötte be, amikor a párt- apparátusba osztották be és Ukrajnában a harkovi területi párt- bizottság első titkára lett. 1952 ben az SZKP XIX. kongresszusán az SZKP Központi Revíziós Bizottságának elnökévé választották. Podgornij elvtárs Harkovból 1953-ban Kijevbe került Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának másodtitkári tisztségébe. 1954-ben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselőjévé választották, a XX. pártkongresszuson pedig beválasztották a Központi Bizottságába. Ukrajna Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1957 decemberében első titkárává választotta Podgornij elvtársat, aki egy év múlva az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, 1960-ban pedig tagja lett. 1963 júniusától 1965 decemberéig az SZKP Központi Bizottságának titkára volt. 1965-ben megbízták a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének tisztségével. Podgornij elvtárs a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottságának a tagja. Nyikolaj Viktorovics Podgornijt érdemei elismeréséül két ízben Lenin-renddel, a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével, a Sarló és kalapács aranyéremmel tüntették ki, hatvanadik születésnapja alkalmából pedig 1963 ban a Szocialista Munka Hőse címet adományozták neki. Podgornij elvtárs magas csehszlovák kitüntetések tulajdonosa is; viselője a Fehér Oroszlán Rend I. fokozatának láncon, továbbá a CSKP 50. évfordulója éremnek. Podgornij elvtárs számos nemzetközi tanácskozáson vett részt, 1960-ban, 1965-ben, 1968-ban és 1970-ben Csehszlovákia vendége volt. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesütjéföH!
