Új Szó, 1973. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-13 / 37. szám, kedd
1973. III. 13. 3 CSEHSZLOVÁK—LENGYEL GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS Varsó — A csehszlovák—lengyel gazdasági és tudományosműszaki együttműködési bizottság 14. ülésszakára tegnap Varsóba érkezett a csehszlovák kormán yk üldö ttsóg, amel y e t Václav HCila, a csehszlovák kormány elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, a csehszlovák—lengyel bizottság csehszlovák részlegének elnöke vezet. A csehszlovák vendégeket a varsói repülőtéren szívélyesen üdvözölték Franciszek Kaim, miniszterelnök helyettes, a csehszlovák—lengyel bizottság lengyel részlegének elnöke és más hivatalos személyiségek. A bizottság plenáris ülésén feldolgozzák azokat az eredményeket, amelyek Gierek és /a- roszewicz januári prágai látogatása alkalmával a csehszlovák—lengyel megbeszéléseken jöttek létre és kitűzik a jövő évi feladatokat. További megbeszélés-sorozat becs — További megbeszélés-sorozat kezdődött hétfőn Bécsben az európai haderők és fegyverzet csökkentésének előzetes konzultációin. Megfigyelők szerint ezen a liéten a megbeszélések még mindig a háttérben, a „diplomáciai szalonokban“ folynak, minthogy eljárási és szervezési kérdésekben még nincs meg az egyetértés. Újabb információk szerint — s ezt a szocialista országok és a nyugati résztvevők delegációinak köreiből megerősítik — az álláspontok bizonyos területén közeledést értek el, de ez nem vonatkozik olyan kulcskérdésre, mint a résztvevő országok meghatározott száma vagy státusa kérdésének eldöntése. Bécsben hangsúlyozzák, hogy a kezdeti problémák megoldásához „nyugalomra és kitartásra“ van szükség. A Lunohod—2 folytatja tudományos küldetését Moszkva — A Lunohod—2 automatikus szovjet holdjármű befejezte annak a térségnek a vizsgálatát, ahol a második „holdnappal“ találta: ez a térség egy 30 méter átmérőjű kráter közelében van. A holdjármű ezekben a napokban folytatta előrehaladását délkeleti irányban és több mint 3 kilométerrel távolodott el attól a ponttól, ahol eredetileg az égitestre ért. Útja során a holdkocsi méréseket eszközölt a talaj fizikai és mechanikai tulajdonsa gaira, valamint a felület helyi mágnesességére vonatkozólag, térhatású fényképfelvételeket készített és továbbított a kör nyezetről. Az automatikus holdlaboraló- rium útvonala mentén az égitest felületén igen sok kisebb kráter és szikla volt. Ez a kö rülmény egyes szakaszokon komoly nehézségeket okozott. A Lunohod—2 folytatja tudományos küldetését a „Derült ség tengerének“ partján. Tovább gyűrűzik a dollárválság London — Hétfőn zárva maradt a londoni és párizsi valutatőzsde — jelentették be hivatalosan az angol tfte francia fővárosban. A tokiói börzét még szombaton bezárták és működését hétfőn is szüneteltették. Aicsi Kiicsi japán pénzügyminiszter vasárnap közölte, hogy a tőkés világ gazdaságilag legerősebb országának pénzügy- miniszterei március 26—27-én rendkívüli tanácskozásra ülnek össze a nemzetközi valutaválság ügyében. Giscard d’Estaing, francia pénzügyminiszter vasárnap kétórás megbeszélést folytatott Paul Volckerrel, az amerikai pénzügyminisztérium államtitkárával, aki korábban bizalmas megbeszéléseket tartott Tokióban, Bonnban és Londonban. Von Wechmar, nyugatnémet kormányszóvivő vasárnap közölte, hogy az NSZK ragaszkodik eddigi pénzügyi politikájához, sem felértékelni, sem lebegtetni nem szándékozik a márkát. Eberle, Nixon elnök gazdaságpolitikai „utazó nagykövete“ aki hír szerint „ultimátumot“ adott át a japán vezetőknek, elutazott Tokióba. Ezzel egyidőben útnak indult Európába Hoszomi Takasi, a japán pénzügyminiszter különleges tanácsadója. Útjának első állomása Bonn lesz. Bonn — A nyugati hírügynökségek értesülései szerint hétfőn zárva maradtak a nyugatnémet, az osztrák, a dán és a holland valutatőzsdék is. Újabb meglepő fordulat történt a ,, dollárdiplomáciában“. Volcker, az amerikai pénzügyminisztérium államtitkára Párizsból Rómába .utazott, s a Fiumicinó-i repülőtéren megbeszélést folytatott Giovanni Mu lagodi olasz pénzügyminiszterrel. Mintegy egyórás megbeszélés után az újságírók meglepetésére az olasz pénzügyminiszter felszállt Volcker amerikai katonai különrepülőgépére és együtt indultak el Párizsba. Bizonytalan helyzet Uruguayban Montevideo — Továbbra is teljes a bizonytalanság az uruguayi polgári kormány sorsát illetően. Juan M. Bordaberry államfő vasárnap fogadta a lázadó szárazföldi és légierők &8y-egy tábornokát, a megbeszélés azonban mindössze 30 percig tartott. Minthogy a találkozóról sem a fegyveres erők, sem a kormány részéről nem adtak ki közleményt, kézenfekvő az a következtetés, hogy nem született megállapodás. Montevideoi megfigyelők szerint nincs kizárva, hogy egy katonatiszt veszi át az ország irányítójának tisztét. Montevideóban éjfélkor közlemény adta tudtul, hogy a haditengerészet „teljes egészében és fenntartás nélkül csatlakozott a szárazföldi erők, a légierő és a rendőrség célkitűzéseihez“, azaz átállt a zendülők táborába. SANTIAGO DE CHILÉBEN megkezdte tárgyalásait a chilei—csehszlovák vegyes bizottság. Az ülésen részt vevő csehszlovák kereskedelmi küldöttséget Daniel Lhotský, a külkereskedelmi minisztérium osztályvezetője vezeti. A február 17-ig tartó tárgyalások végén hitelnyújtási, műszaki segítségi és kereskedelmi csereforgalmi szerződést írnak alá a két ország között. A BELFASTTÓL 20 mérföld- nyíre fekvő Strangford városban robbanás történt egy lakóházban. A helyszínre érkezett rendőrség egy férfi és egy nő holttestét találta a házban. Fellőhető, hogy robbanó-szerkezetet készítettek, s eközben következett be a szerencsétlenség. 19Ö9 óta az észak ír tartományban 720-an vesztették életüket különböző robbanások, terrorcselekmények és az angol katonákkal folytatott csatá rozások következtében. BRÜSSZELBEN befejeződött az a nemzetközi konferencia, amely az elmúlt két napon 25 ország jogászainak részvételével a Vietnammal kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. A LEGNAGYOBB olasz szak szervezet, a CGIL küldöttsége vasárnap Szófiába érkezett, hogy az együttműködés bővítéséről tárgyaljon a bolgár szak- szervezetek vezetőivel. SIR ALEC DOUGLAS HOME angol külügyminiszter vasárnap befejezte hivatalos szenegáli látogatását és hétfőn tovább utazott Libériába. A vietnami háború évei Röviddel azelőtt, hogy cikksorozatunknak ehhez a folytatásához hozzákezdtünk, két vietnami újságíró érkezett Bratislavába. Az egyik Hanoiból, a másik Saigonból. A beszélgetés során az ember megrázó tényeket tudott meg az erőszakoskodásokról, a vietnami nép ellen elkövetett kegyetlenségekről. Többek között arról, hogy a 17 millió lakost számláló Vietnami Demokratikus Köztársaságban a háború befejezése után 150 000 árvát tartanak nyilván, tönkretették a hírközlési vonalakat és mintegy másfélezer hidat robbantottak fel. Az az ember, aki nem élte át a háborút, önkéntelenül is az 1965-ös dél-szlová^ kiai árvízre emlékezik vissza. Mennyi segítség, igyekezet volt szükséges ahhoz, hogy megállítsák a természeti erők pusztítását. Nos, ezzel szemben a háború mindenki számára rendkívüli gyötrelmeket hoz és ezen túlmenően erő kell ahhoz is, hogy a romokból újjáépítsék azt az államot, amely 33 éve nem ismeri a békét. A második világháború befejezése óta egyetlen nemzet sem élt át annyi szenvedést, mint a vietnami. Nehéz elképzelni, nehéz beleélni magunkat ennek a fejlődő országnak a helyzetébe, amely évekig a veszett háborús hisztéria céltáblája volt s ahol a világ egyik legfejlettebb országának a haditechnikáját kísérletezték ki. 33 esztendő után A vietnami nép mind délen, mind északon 33 éve szüntelenül folytatta a harcot. Attól az időtől kezdve, hogy 1939-ben Indokínában partra szálltak a japán alakulatok. A japán imperialisták, majd a francia gyarmatosítók és végül a kapitalista világ legerősebb állama, az Egyesült Államok ellen folytatott harcban győzött a vietnami nép. Mindez a küzdelem, szenvedés azért volt, hogy az országból eltűnjenek az idegen betolakodók, hogy egy kis állam önmaga dönthessen sorsa alakulásáról... Az áldozatok száma szinte megszámlálhatatlan. Viszont a szenvedések leg- drasztikusabb fejezeteit Indokínában a Pentagon írta. Kétmillió sorsa A vietnami háború legborzasztóbb ténye, hogy nemcsak a polgári lakosságon követtek el erőszakosságot. Az amerikai katonák hidegvérrel gyilkoltak és „gazdagították“ a gyilkolás módszereit. Nem válogattak, anyákat, gyermekeket öltek meg és valóban kimerítették a hitleri szoldateszka „fegyvertárát“. A háború folyamán — becslések szerint — mintegy 2 millió vietnami pusztult el. A kétmillió vietnamit egyrészt az északi területek bombázásai során, másrészt a déli országrészben vérgehajtott tömeggyilkosságokban pusztították el. Ezzel egyidejűleg Indokína több országa is feltűnően nagy ember- áldozatot fizetett. Laoszban és Kambodzsában mintegy 100 000 ember esett az amerikai barbár támadások áldozatául. A délvietnami vérengzések nemcsak az ország történetének legvéresebb korszakát jelzik, hanem a második világháború utáni időszak legborzalmasabb tetteiként könyvelhetők el. My Lai falucska nevét az egész világ megtanulta; Lidicével és Oradourral emlegetik egysorban. A My Lai-i vérengzés képletesen megmutatja, milyen módszerekkel „küzdöttek“ az amerikai haderők Vietnamban. My Lait I960, március 16-án támadták meg annak ellenére, hogy egyetlen katona sem tartózkodott a falucskában. Csupán a földművesek végezték békés munkájukat. A későbbi kivizsgálás mindezt bizonyítja, annál is inkább, hogy jegyzőkönyve 22 000 oldalt tartalmaz. A katonák bekerítették a falut, összeterelték a lakosságot a község terére, majd agyonlőtték őket. Másokat kunyhóikba kényszerítettek, meggyújtották és a menekülőkbe belelőttek. A megmaradt házacskákat felrobbantották. Szemtanúk vallomásai bizonyítják, miként gyilkolták a gyerekeket, köztük egy kétéves kisfiút, aki az amerikai katonák figyelmét azzal terelte magára, hogy keservesen sírt agyonlőtt édesanyja testébe fogódzva. My Laibau 370 embert öltek meg és ennek az akciónak a parancsnoka végül is „kiérdemelte“ az Egyesült Államok elnökének védőszárnyait. Nixon- nak ez a lépése természetesen azt bizonyítja, hogy a hadvezetésnek ezek a bestiális módszerei „természetesek“ a Pentagon berkeiben. Dél-Vietnamban nem csupán egy My Lai van, amelyet pontos dokumentációk nyomán tártak a világ közvéleménye elé. Sajnos tény, hogy Dél- Vietnam több falucskája jutott hasonló sorsra. Bebizonyított tény, hogy a megszálló hadsereg néhány egysége a polgári lakosság kigyilkolására „szakosította magát“, ugyanis ha az „elvégzett munka után“ jelentették a parancsnokságnak, hogy ellenséges katonákat sem misítettek meg, ezért szabadság járt Ausztráliában, Tajvanban, vagy éppen Hongkongban. Gyilkosságok, önkény, gaztettek... Dél-Vietnamban az amerikai bombák másfél millió embert öltek meg és 8 milliót száműzetésbe kényszerítettek. Pontosabban szólva arra, hogy elhagyják falvaikat és munkatáborokba vagy kijelölt területeken tartózkodjanak. A növényzet elpusztításával az ország hatalmas területeit tették terméktelenné, amelyek még hosszú évekig használhatatlanok lesznek kultúrnövények termesztésére. Gyakorta hangsúlyozzák, hogy az amerikaiak Vietnamban anélkül gyilkoltak, hogy szembe néztek volna a halállal. A B-52-es légiElmúltak a borzalom percei. Vietnam gyermekei immár rettegés nélkül tekinthetnek a napfényben fürdő felhőkre. A B—52-es óriásbombázók bukórepülése nem tör életükre. erődök magasan — 19—20 kilométernyi magasságban — re pültek és gombnyomásra oldották ki gyilkos bombáikat, anélkül, hogy tanúi lettek volna annak a pokolnak, amelyet a földön okoztak. A gyilkolásnak ez a módja semmivel sem brutáli- sabb, mint az egyéb gyilkosságok. Ám az amerikaiak Vietnamban nem csupán mint „műszaki szakemberek mutatkoztak be“ olyanok, akik nem ismerik tetteik következményeit. Az amerikai pilóták többek között úgy próbálták ki ügyességüket, hogy helikoptereiken békésen dolgozó parasztokra landoltak, akiket a helikopter vitorláival, vagy éppen leszálló szerkezetével ütöttek agyon. Ismerjük azoknak a tábornokoknak a nevét is, akik ellenőrző repüléseik során „passzióból“ polgári személyekre lövöldöztek a levegőből. Az amerikai katonák példaképpen bevezették a lasszó új felhasználási módját. A helikopterekből lasszó segítségével férfiakat, asszonyokat, gyermekeket fogdostak össze, akiket maguk után húzattak. Amíg a szerencsétlenül járt ember bírta irammal a helikopter sebességét, addig a katonák szórakoztak. Amikor az illető elesett, a hurok összeszorította és megfulladt. És a legborzasztóbb talán a vietnami háborúban az amerikai imperializmusban, — amely mindezért felelős —, hogy a civilizáció évszázadában a fejlődésnek XX. századi fokán ki dolgozták a tömeggyilkolás stílusát és rendszerét. Az amerikai társadalom, az amerikai civilizáció, kultúra és ideológia a vietnami hadszíntéren találkozott a viet néppel, az ő meggyőződésükkel, kultúrájukkal és műveltségükkel. Az Egyesült Államok olyan országba tört be, amely ezeréves hagyományokra tekinthet vissza, olyan tradí ciókra, amelyek még az Egye sült Államok megalakulása elő't keletkeztek. Az amerikaiak eb be az országba mint a haladás képviselői törtek be, az „új“ amit hoztak, csak a gyilkolás módszerei. Mint barbárok jöt tek ide. akik nemcsak a vie' nami városokat döntötték rom ba, nemcsak a földeket tetté'; tönkre, hanem a vietnami né>> legdrágább értékeit, az emberek tudatát, kultúráját és fejlettsé gét pusztították. S ezzel egyide jíileg bevezették a prostitúció, a korrupció rendszerét. Az imperiolizmus áldozatai Az amerikai imperializmus agressziójának áldozataihoz tar toznak Vietnamban az amerikai nemzet fiai is. Nem csupán 40 ezer halottról és 300 000 sebe sültről van szó. A vietnami háború évei alatt két és fél millió fiatal amerikai férfi fordult ine\: a harctereken. Azok, akik nem estek el és nem sebesültek meg, nagyrészt mint lelki nyomoré kok kerültek haza — a kilátás- ta lanság, a kíméletlen pusztítás, a kábítószerek rabjai lettek. A/, amerikai hadsereg szervei egv éven belül 11000 szolgálatot teljesítő katona ellen folytattak vizsgálatot, mert marihuánát használtak. Ennek a kábítószernek az élvezete oly annyira tö megesen elterjedt, hogy a „hi vatalok“ végül letettek arról a szándékukról, hogy korlátozzák használatát, hiszen a hadsereg tagjainak »0 százaléka volt ká bítószer-élvező. Természetesen problematikusabb volt a helyzet az ún. „nehéz kábítószerekkel" például a heroinnal. Ez utóbbit ugyan a hadsereg állományának 10—20 százaléka használta. Az az 50 000 ember, aki Vietnamban a kábítószerek rabjává vált, végezetül is hazatért, hogy bővítse az Egyesült Államok 300 ezer kábítószer-élvezőinek so rait. Ezek az emberek szintén a vietnami háború áldozatai, az amerikai imperializmus tette őket lelki „nyomorékká“. Enél- kül nem lenne teljes a vietnami háború képe. Az Egyesült Államok ma nem úgy távozik Vietnamból, mint győztes hatalom, amely képte len volt kivívni a harci sikert. A veszteséget mindenekelőtt erkölcsi szinten kell vizsgálnunk, abban a vonatkozásban, hogy a világ közvéleménye elítélte a hadvezetésnek ezeket a bestia lis módszereit, amelyek az amerikai politika hivatalos színvo nalára emelkedtek, és amely harcmodort az Egyesült Államok a vietnami népre akarta rátukmálni. A gyilkosságok é« erőszakosságok megmutatják az amerikai rendszer összes rákfe néjét. Itt ugyanis nemcsupán néhány gaztettről van szó, amelyeket egyes személyek követtek el. Évek hosszú során át közölték a hírlapok a fényképeket, híreket arról, miként kínozzák a vietnami népet, miként égetik fel a vietnami falukat. A tv képernyőjén megjelent Calley hadnagy, a My Lai-i tömeggyilkosság egyik szervezője, Johnson elnök, aki elrendelte 1965. április 9-én a napalm bevetését Vietnamban, valamint Nixon, aki a múlt év végén személyesen parancsot adott Hanoi és Haiphong bombázására. Tehát a felelős személyek, akik a vietnami dráma, a legveszettebb háború szervezői voltak. A vietnami háború az Egyesült Államok számára a második világháborút követően a legnagyobb gazdasági megterhelést jelén- tette. Természetesen nemcsak gazdasági, hanem politikai és diplomáciai megterhelést is. Az Egyesült Államok Vietnamban, hogy zsargonnal éljünk „bemutatkozott“ nyugati partnerei előtt is. Bizonyságot tett „civilizációja“ fejlettségéről. Annak a civilizációnak a fejlettségéről, amely 12 esztendőn keresztül az egész világ szemeláttára hi- regvérrel gyilkolt le ártatlan embereket... DUSÁN KERNÝ