Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-31 / 26. szám, szerda
Munkaérdemrend Nagy Károlynak (ČSTK) — A köztársasági elnök Nagy Károly elvtársnak 70. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. A kitüntetést az SZLKP KB üdvözlő levelével együtt tegnap nyújtotta át Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. A levélben nagyra értékelik a jubiláns tevékenységét a kommunista mozgalomban, a közéleti funkciókban és a szocializmus építésében. Nagy elvtárs annak ellenére, hogy nyugdíjban van, mint az SZLKP plešiveci (Pelsőc) falusi szervezetének elnöke még mindig aktív politikai munkát végez és teljes elkötelezettséggel vállalja a párt politikáját. Az ünnepélyes aktuson részt vett: Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Pirč, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és Ladislav Bobčák, az SZLKP KB rožňavai (Rozsnyó) járási bizottságának vezető titkára. leien volt Fábri István, az SZNT aielnöke is. Huszonötéves a REMPO A Rempo ipari nagykereskedelmi vállalat az idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Eduard Vanek, a vállalat vezér- igazgatója tegnap sajtótájékoztatón Ismertette a kereskedelmi vállalat küldetését, problémáit és távlatait. A Rempo szakágazati vállalat feladata, hogy a szlovákiai szocialista vállalatokat és szervezeteket az igényelt termékekkel ellássa. Lényegében mintegy 40 ezer gyártmány értékesítését biztosítja a termelés szinte valamennyi területéről. A vállalat kereskedelmi forgalma — 1953- hoz viszonyítva — tavaly a hatszorosára növekedett, a munkaerők azonos létszáma mellett. Érdemes megjegyezni, hogy a nagykereskedelmi áron értékesített termékek értéke tavaly megközelítette a kétmilliárd koronát. Tavalyi gazdasági tervét a vállalat már december 1-én teljesítette. Az eredmény a dolgozók céltudatos munkájának, a politikai-gazdasági intézkedéseknek és nem utolsósorban a szocialista munkaversenynek köszönhető. A vállalat idei kereskedelmi politikáját főleg arra irányítja, hogy hozzájáruljon a népgazdaság azon problémáinak megoldásához, amelyek döntően befolyásolják a gazdasági feladatok teljesítését, valamint a dolgozók életszínvonalának emelését. (k( Vállalás 307 millió korona értékben Tegnap ülésezett Košicén a Košice-vidéki Járási Nemzeti Bizottság plénuma, amely egyebek közt megtárgyalta és jóváhagyta a martini és Banská Bystrica-i felhívásokra adott választ, valamint a járás dolgozóinak a Februári Győzelem 25. és a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére tett 1924 kollektív és 50 551 egyéni felajánlását. Ezek alapján a járás dolgozói társadalmi munkában ledolgoznak közel 3,8 millió brigádórát a „Z“-akcióban. Az összesített járási terv szerint az idén 83 akciót megkezdenek és 74 akciót — 32 millió korona értékben — befejeznek. A Košice-vidéki járás vállalásainak összértéke több mint 307 millió korona. —ik Elfekvő készletek börzéje (ČSTK) — Prágában tegnap a Lucerna nagytermében a Fővárosi Központi Raktár megrendezte az elfekvő készletek idei első, sorrendben azonban 67. országos börzéjét. Ezen a kiárusításon az egész köztársaságból közel 300 termelővállalat vett részt. A felkínált áru értéke mintegy 100 millió korona. A vásárlók a legnagyobb érdeklődést a gépipari és a kohászati gyártmányok iránt tanúsították. Nagy keletjo volt a szerelési készülékeknek, a golyóscsapágyaknak és a lámpáknak. Az SZNT alkotmányjogi bizottságának ülése A törvényességet szilárdítják Az SZNT alkotmányjogi bizottsága tegnap Bratislavában ülést tartott. A tanácskozáson részt vett Ján Stencl, az SZNT aielnöke, dr. Ján Benčura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke, dr. Martin Kováč, az SZSZK főügyésze és dr. Gašpar Kubek, az igazságügy-miniszter helyettese. A képviselők öt törvénymódosító javaslat és a bírói felügyeletről szóló törvényjavaslat irányelveivel foglalkoztak, amelyeket jelenleg a Szövetségi Gyűlés bizottságai is megvitatnak. A képviselők véleménye szerint a javaslatok hozzájárulnak a társadalmi érdekek fokozottabb védelméhez. A munka- program értelmében részletesen foglalkoztak a bírói felügyeletről szóló törvényjavaslat alapelveivel. A felügyeletet a bíróság a különösen veszélyes visz- szaeső bűnözők esetében és olyan emberek esetében rendelheti el, akiknél eddigi életmódjuk, környezetük és az elkövetett bűntevékenység természete alapján nem várható, hogy a dolgozó ember rendes életét fogják élni, és a jelügyelet hivatott megakadályozni vagy legalább megnehezíteni, hogy ismételten bűncselekményt kövessenek el. A képviselők foglalkoztak a polgári repülés biztonságát veszélyeztető törvénybe ütköző cselekmények üldözéséről szóló montreali egyezménnyel is. Az egyezmény a csatlakozó államok számára egységesen meghatározza a légikalózkodás pö- nalizálását, és a bűncselekmény elleni harc területén1 a kölcsönös együttműködést. Az alkotmányjogi bizottság egyetértéssel fogadta a Szövetségi Gyűlés Elnökségének azt az intézkedését, amelynek értelmében a forradalmi munkás- mozgalomban és a hazánk szocialista építésében kifejtett rendkívüli érdemekért a „Februári Győzelem Érdemrendet" adományozzák. A bizottság foglalkozott azzal a jelentéssel is, amejly beszámol a szocialista törvényesség helyzetéről az SZSZK-ban, és amelyet megvitatásra az SZNT plenáris ülése elé terjesztenek. (J. M.) A Szövetségi Gyűlés bizottságainak ülése — Prágában tegnap folytatták közös tanácskozásaikat a Szövetségi Gyűlés két kamarájának alkotmányjogi, honvédelmi és biztonsági bizottságai. A gyűlést Františka Pilátová, a Népi Kamara alkotmányjogi bizottságának elnöke vezette. Részt vett a tanácskozáson dr. Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés aielnöke, dr. Josef Ond- fej, a CSSZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke, dr. Ján Fejes, a CSSZSZK főügyésze és más vendégek. A képviselők foglalkoztak a bírói felügyeletről szóló, a büntető törvényt mó dosító, a vétségekre vonatkozó, valamint a szabadságvesztés végrehajtásáról és a büntető perrendtartásról szóló törvény javaslatával. A jogszabályokat dr. Karol Laco, a szövetségi kormány al- elnöke indokolta. A Csehszlovák Békebizottság nyilatkozata (ČSTK) — A Csehszlovák Békebizottság Prágában tegnap nyilatkozatot adott ki, melyben ez áll: „A Csehszlovák Békebizottság nagy reményekkel fogadja a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentésével kapcsolatos előzetes konzultációkat, amelyekre a Szovjetunió és Európa szocialista országainak indítványozására január 31-én kerül sor Bécsben. A Helsinkiben megtartott tanácskozások után most Bécs lesz az a város, amelyre majd Európa békeszerető lakosságának figyelme és reménye irányul. A csehszlovák békevédők nevében sok sikert kívánunk ennek az annyira .óhajtott tanácskozásnak“. Dr. Tomáš Lahoda, nagykövet vezetésével tegnap csehszlovák küldöttség utazott Bécsbe, hogy részt vegyen az európai fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről január 31-én Bécsben kezdődő előkészítő tanácskozáson. A mezőgazdasági ifjúság országos találkozója előtt A mezőgazdasági ifjúság február 8—13-a között Prágában megtartandó IX. országos találkozóján a legjobb eredményeket elért mezőgazdasági dolgozók vesznek részt. A téli üdülésre meghívott, összesen mintegy 500 fiatal (167-en Szlovákiából) részére a rendezőség — a SZISZ KB — a Mezőgazda- sági Dolgozók Szakszervezeti Szövetségével, a Földművesszö- vetkezetek Szövetségével és a szövetségi, valamint a nemzeti mezőgazdasági minisztériumokkal együtt érdekes és gazdag programot dolgozott ki. „A Győzelmes Február forradalmi hagyományait konkrét tettekkel váltjuk valóra" jelszó jegyében lezajló találkozó célja a legjobb fiatal mezőgazda- sági dolgozók megjutalmazásán kívül további munkakezdeményezésre való serkentésük — jelentette ki a tegnapi prágai sajtótájékoztatón Ján Breznlcki), a SZISZ KB titkára. A vidéki fiatalok több prágai üzembe is ellátogatnak, hogy megismerkedjenek ott dolgozó társaikkal és munkájukkal. Részt vesznek a SZISZ KB-nak a csehszlovák Komszomol 52. évfordulója és a februári események 25. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepélyes ülésen is. Megtekintik továbbá Prága nevezetességeit, műemlékeit és a forradalmi harcok színhelyét. A február 10-én lezajló sportnapon a fiatalok olimpiai bajnokainkkal ismerkednek meg. A mezőgazdasági ifjúságot prágai tartózkodása alatt fogadja B. Večera szövetségi mező- gazdasági miniszter; és az egyes szerkesztőségek is. Gusta Fučík óvá, a Csehszlovák Nőbl- zottság elnöke 30 fiatal lányt lát vendégül. A mezőgazdasági ifjúság prágai tartózkodása a Szláv Házban hagyományosan megrendezendő bállal ér véget. -kmMegérdemelt jutalom 1973. január 30-án másodszor került sor Bratislavában a mezőgazdaság gépesítése szakaszán folyó szocialista versenyben a legjobb eredményeket elért mezőgazdasági dolgozók összpontosítására és megjutal- mazására. Viktor Mráz mérnök, a mező- gazdaság műszaki-fejlesztési osztályának 'vezetője beszámolójában hangsúlyozta, hogy a munkatermelékenység növelését elsősorban a mezőgazdasági munkálatok fokozottabb gépesítésével lehet elérni. A CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek megfelelően támogatni kell a gépesítési folyamatot és az ezen a szakaszon kialakult szocialista versenyt is, ami szintén elősegíti a munkatermelékenység növelését. Értékelte az egyes kerületekben az elmúlt év folyamán a terménybetakarítási munkálatokban elért eredményeket. Az ünnepi beszéd elhangzása után a legjobb kom- bájnosokat és a gépesítésben legjobb eredményeket elért mezőgazdasági üzemeket Jutalomban részesítették. A gabona-, a kukorica-, a cukorrépa- és a burgonyabetakarításban versenyző mezőgazdasági dolgozók közül összesen 62 kombájnos és hat mezőgazdasági üzem kapott pénzjutalmat. A verseny feltételei nem voltak könnyűek, mégis az egyes kerületekben a kedvezőtlen időjárás ellenére Is minden szakaszon rendkívüli eredmények születtek. A felszólalásokban a szövetkezetek képviselői elmondották, hogy továbbra is részt szeretnének venni a Győzelmes Február 25. évfordulója tiszteletére hirdetett szocialista versenyben, mert az elmúlt évben elért jó eredményeik kötelezik őket az 1973-as évre szóló tervfeladatok teljesítésére és túlszárnyalására. " P. G. Ki szegi meg a tűzszünetet? (Folytatás az 1. oldalról) selője. Jelen voltak az amerikai békemozgalom ós a stockholmi Vietnam-konferencia tagjai. Az Olaszországból érkezett vendégek között volt Gálluzzi és Pajetta, az Olasz Kommunista Párt PB tagjai. Nguyen Duy Trinh, a VDK miniszterelnök-helyettese és külügyminisztere, valamint Nguyen Thi Binh asszony, a DIFK külügyminisztere a fogadás során nyilatkozott az újságíróknak. Mindketten elítélték a vietnami tűzszünet súlyos megszegését a saigoni rezsim részéről, s hangot adtak meggyőződésüknek, hogy a közvélemény a megállapodások tiszteletben tartására fogja kényszeríteni a Thieu-kormányzatot. A DIFK külügyminisztere aláhúzta, hogy a saigoni fél nyomban a tűzszünet hatálybalépése után megszegte azt, miközben a népi felszabadító erők szigorúan tiszteletben tartják a fegyvernyugvási megállapodást. „Elhatározott szándékunk, hogy a megállapodás aláíróit cikkelyeinek tiszteletben tartására kényszerítjük — mondotta Binh asszony. A DIFK külügyminisztere Tran Van Lammál, a saigoni rezsim külügyminiszterévei szombat délután tartott eszmecseréjére hivatkozva rámutatott: „Javasoltam, hogy haladéktalanul kezdődjenek meg a konzultációk köztünk és Saigon között. A saigoni képviselőkkel készek vagyunk Párizsban találkozni, de természetesen szívesebben vennénk, ha a megbeszélésekre Dél-Vietnamban kerülne sor". Nguyen Duy Trinh, a VDK külügyminisztere a Vietnammal foglalkozó nemzetközi konferencia színhelyéről szólva azt mondotta: „Párizst javasoltuk, de a kérdést az összes érdekelt feleknek kell eldönteniük“. A demokratikus Vietnam külügyminisztere végül Vietnam újra egyesítéséről azt mondotta, hogy az a lakosság akaratától függ, konzultációk útján, kényszermentesen fog-e megvalósulni. Saigon — Dél-Vietnamban a tűzszünet harmadik napján sem szűntek meg a harci cselekmények, s az elmúlt nap folyamán is gazdát cserélt számos falu. A VDK külügyminisztériuma után tegnap a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány is tiltakozott a tűzszünet saigoni részről történő sorozatos megsértése miatt. A hazafiak Fel- szabadulás rádiója a tiltakozó nyilatkozatot ismertetve rámutat, hogy a saigoni rendszer tengerészgyalogosai alig egy órával a tűzszünet életbe lépése után máris területrabló hadműveletet indítottak Quang Tri tartományban a DIFK fennhatósága alatt levő egyik körzet ellen. valamint a lay Ninh vároj- sát is igyekeztek elfoglalni. Ä DIFK nyilatkozata az amerikai kormányt is elmarasztalja a tűzszüneti egyezmény durva megsértése miatt és kijelenti, hogy a maga részéről szigorúan tiszteletben tartja a megállapodás előírásait. A harci cselekményeken kívül a nyilatkozat elítéli a négyoldalú katonai vegyesbizottság működése ellen folytatott saigoni aknamunkát is, amely a VDK és a DIFK küldötteinek zaklatásával hétfőn lehetetlenné tette, hogy a négyoldalú vegyes bizottság a kitűzött időpontban megkezdje munkáját. Washington — A hivatalos Washington szóvivői hétfőn este tartózkodóan nyilatkoztak a dél-vietnami tűzszünet rpp^sér- téséről és saigoni szÖvetc msüket mentegetve azt fejtegették, hogy ezekben a cs.atározásokban semmi meglepő nincs. „Tíz évig tartó háború lendülete most hagy alább“. Ziegler elnöki szóvivő hozzátette az Egyesült Államok arra számít, hogy „a békeegyezményt aggályosán meg fogják tartani“. Az elnöki hivatal, a kiilügy- és a hadügyminisztérium szóvivője nem volt hajlandó válaszolni arra a kérdésre, mit szándékozik tenni az elnök, ha a harci cselekmények következtében kiéleződik a helyzet. Saigon — Spiro Agnew, az Egyesült Államok aielnöke kedden reggel — John Negroponte- nek, az Amerikai Nemzetbiztonsági Tanács tagjának kíséretében —t Saigonba érkezett. A dél-vietnami főváros Agnew délkelet-ázsiai kőrútjának első állomása. Dél-Vletnamon kívül ellátogat még Kambodzsába, Thaiföldre. Laoszba, Singa- pore-ba, Indon^lSbq Malaysiába. Spiro Agnew, az Egyesült Államok aielnöke kedden, Saigonba érkezése után írásos nyilatkozatot juttatott el a sajtónak. Ebben aláhúzta, azért jött Dél- Vietnamba, hogy Thieu elnökkel és a saigoni kormány más tagjaival „a háború utáni kapcsolatokról tárgyaljon“. Emlé>- keztetett az Egyesült Államoknak a vietnami békemegállapodás „egyes kulcsfontosságú tényezőivel“ kapcsolatos álláspontjára, s mindenekelőtt szükségesnek tartotta leszögezni, hogy az Egyesült Államok a saigoni kormányt ismeri el Dél- Vletnam „egyetlen törvényes kormányának“. Agnew jelezte, hogy kormánya a békében „ugyanolyan örömmel együttműködik a saigoni rezsimmel, mint ahogyan ezt szövetségesként a háborúban tette“. Az alelnök azt hangoztatta, hogy „az Egyesült Államok mindent megtesz, amit a megállapodások megkövetelnek, s elvárja, hogy a többi fél is mindent megtegyen, amit elvárnak tőle“. További önzetlen segítség (Folytatás az 1. oldalról) a szolidaritási alap prágai bankszámlájára. Elsősorban a prievidzai járás ipari és mező- gazdasági üzemeinek dolgozói tettek ki magukért, akik az ed- digiek során több mint 200 000 koronás értékkel igyekeztek valamelyest enyhíteni a harcoló vietnamiak nehéz körülményein. A Žiar nad Hronom-1 járásból a múlt év végéig különböző formában közel százezer koronás anyagi támogatás jutott el Vietnamba. A szocialista mun. kabrigádok egymást követő felajánlásaival szinte egyidőben széles körű kulturális, nyersanyaggyűjtő és egyéb jóa jövedelmező akciókat szerveznek idősebbek és fiatalok a kerület minden pontján a régen óhajtott béke első napjait élő vietnamiak javára. í—iy-1 A kelet-szlovákiai kerületben is nagyon sok munkaközösség, üzem jelentette be, milyen formában szándékoznak megsegíteni a vietnami népet hazája újjáépítésében. Például a Szlovák Magnezitmű vek košicei bányaüzemében Ladislav Kulifi 12-tagú ifjúsági munkakollektí- vája egy műszak teljes munkabérét ajánlotta fel a szolidaritási alapra. A kosicei vasutasok versenyre hívták fel a kerület vasúti dolgozóit minél nagyobb összeg átutalására. A Prešovi Magasépítő Vállalat 09-es szá. mú üzemrészlegének dolgozói rendkívüli műszak ledolgozását vállalták, s ennek ellenértékét, közel 60 ezer koronát szántak a vietnami nép javára. A vra- novi Bukoza egyik, a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző ifjúsági brigádja egy műszakot ledolgoz, a hu- mennél Chemlon Juraj Zvalčak vezette szocialista munkabrt- gádja egy szabad szombaton végzett munkával szerzett ösz- szeget utal át a VDK újjáépítését támogató alapra (-ki Tudományos ismeretek átadása (ČSTK) — Bratislavában a CSSZBSZ központi székházában tegnap nyitották meg az NDK tudományos és műszaki napjainak szakmai részét. Az NDK- ból érkezett kiváló tudósok és kutatók 16 előadást tartanak. Az első nap az előadók foglalkoztak a hegesztés technikájával, a szennyvizek biológiai tisztításának új rendszerével, amely a csehszlovák népgazdaság számára is nagy jelentőségű lehet. 1973. I. 31.
