Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-30 / 25. szám, kedd
Kedd, 1973.1.30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.46 — Közép-Szlovákia: 7.16, nyűgeik- 18 IQ — Kelet-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 16.30 órakor. A HOLD kel: 4.45, nyugszik: 12.38 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _____ MiARTINA — EMMA nevíí kedves olvasóinkat 9 1913-ban született AMRITA SHER-GIL magyar származású indiai festőnő, India modern, haladó festészetének úttörője (+1941) # 1943-ban ezen a napon kapitulált a fasiszta német 6. hadsereg Sztálingrádnál 0 1943-ban ölték meg a német fasiszták OLEG KOSE- VOJ-t, az Ifjú Gárda hősét (sziil.: 1926) # 1943-ban ölték meg állati kegyetlenséggel a magyar nyilasok PETSCHAUER ATTILA újságírót, kardvívőt (szül.: 1904). I D 5 i A R A S Erősen felhős idő, helyenként havazás, az ország délnyugati részén havas eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 4 fok között alakul. Mérsékelt észak- nyugati szél. A Duna vízállása 1973. január 30-án: Bratislava: 145, árad Medveďov: 70, árad Komárno: 75, apad Štúrovo: 95, apad MADÁCH IMRE EST MADÁCH IMRE születésének 150. évfordulója alkalmából a CSEMADOK Bratlslava-óvá- rosi helyi szervezete 1973. január 31-én (szerdán) 19.30 órai kezdettel ünnepi estet rendez a CSEMADOK KB tanácstermében (Május 1. tér 30). Mindenkit szeretettel vár A RENDEZŐSÉG RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűz ütött ki az olajkályliától szombaton a Nová Stráž-i (Őrsújfalu, komáromi járás) autókemping területén lévő víkendházban. Megrongálódott az épület és a berendezés. Az anyagi kár 40 000 korona. — Megtalálták a Járná község közelében lévő (trnavai járás) Gidra-patakban Peter H. 85 éves jarnái lakos holttestét. Az orvos megállapította, hogy a halál oka vlzbefulladás. Elrendelte a törvényszéki boncolást. — Ittas állapotban dolgozott szombaton a bratislavai Priemstnv két fűtője, Eduard C. és Ján V. Ivászat közben Ján V. súlyosan megsebesítette munkatársát, akit kórházba szállítottak. — Az úttesten haladt át Košicén Pavel M. myslaval lakos, s egy személyautó elgázolta. A gyalogos súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — A szellőztető ablakon át betört szombaton este a seredi Hut- ník-szálló közelében parkoló GA 33-51 jelzésű személyautóba Peter P. Varov šúr-i lakos. A motor beindítása közben tetten érték és átadták a rendőrségnek. ISMÉT KITÖRT VASÁRNAP AZ IZLANDI HELGAFJELL TŰZHÁNYÓ A vulkán oldalán újabb kráter nyílt meg, amelyből másodpercenként több mint 100 köbméter izzó láva ömlik a tengerbe. A keddi első kitörés óta a megkövesedo lávarétegekből 130 méter magas új Légy keletkezett a vulkán csúcsán, amely felett szélcsendkor tíz kilométer vastagságú füstpárna terpeszkedik. A tűzhányó lábánál fekvő Vestmannaeyjar városában a házak egymás után lobbannak lángra, vagy tűnnek el a vulkanikus hamu alatt. A tűzoltók minden igyekezete ellenére már több mint száz lakóépület vált a lángok martalékává. Az első kitörés után, kedden, azonnal megkezdődött a mentés a szigeten — a város lakosságát elszállították. Vest- mannaeyjarban vasárnap már csak a mentőszolgálat tagjai és néhány újságíró maradt. ■ A csehszlovák dolgozó nép Februári Győzelmének 25. évfordulója alkalmából leplezik le Bratislavában a milicista 4 méter magas bronzszobrát. Alkotói Ján Kulich professzor szobrász, érdemes művész és Jozef Lacko professzor műépítész. ■ Marion Brando ismert amerikai filmszínész elutasította az Arany Glóbusz-díj átvételét. A művész ezzel tiltakozott az amerikai fajüldözés és agresszív politika ellen. Tudósítóink írják BÜSZKÉK RÁJUK A legjobban gazdálkodó szövetkezetek egyike a levicei (Léva) járásban a Turai (Tőre) Efsz. 781 hektáron gazdálkodnak, a tagok átlagos havi keresete 2400 korona. A tagság átlagos életkora 38 év, tehát a 140 tagnak csaknem fele fiatal. Büszkék a fiatalok munkájára ebben a szövetkezetben. Bálint István közgazdász, aki maga is fiatal, dicsérőleg említi Pusztai Veronka, Hanczko János, Mikus Ferenc nevét. Csak pár éve dob goznak a közösben, de a munkában való helytállásuk példás. A dohánytermesztő csoport tagjai is többségükben fiatalok. Közülük Toman Mária, Raczko Mária és ifj. Pompos János nevét emlegetik dicsérőleg a vezetők. Egyébként a szövetkezet a múlt évben 100 métermázsával több sertéshúst és 20 ezer literrel több tejet termelt a tervezettnél, s az elért szép eredményekben részük volt a fiataloknak is. Tehát joggal büszkék rájuk. Benyák József A MiEGELÖZÉS PROBLÉMÁIVAL részletesen foglalkoztak Pribeta (Perbete) községben a tűzoltó szervezet évzáró taggyűlésén, annak ellenére, hogy a múlt évben egyetlen tüzeset sem fordult elő a községben. Kolárovsky juraj elnök, Gubenyec Péter és mások felszólalásaikban a bizton sági előírások pontos betartását sürgették. Hamarosan meg is kezdi a szervezet ezeknek az ellenőrzését. Sütti József GAZDAG TEVÉKENYSÉGET fejt ki Svodov (Szódé) községben a SZISZ helyi szervezetének tagsága. A politikai előadásokon a tagság 85 százaléka rendszeresen részt vett. A faluszépítési akcióban 1320 órát dolgoztak a fiatalok. Tavaly júniusban megkezdték az ifjúsági klub építését, melyet részben már meg is nyitottak. A legtevékn- nyebb tagokat a helyi pártszervezet beleegyezésével felvételre javasolták a pártba. ■ Japán tudósok sikeresen lőttek fel vasárnap az uchinou- rai űrközpontban egy Lambda —4 SC—2 típusú négylépcsős rakétát. A rakéta több ezer kilométernyi magasságot ért el. Januárban és februárban egyébként nyolc rakétakísérletet terveznek végrehajtani Japánban. A kísérletek célja, hogy információkat szerezzenek a világűrről. ■ Pusztulás veszélye fenyegeti Róma mérhetetlen értékű műkincseit, mivel az olasz kormány képtelen megmentésüket biztosítani. A szakemberek szerint a római műemlékkincs restaurálására a következő öt esztendőben kb. 8 millió dollárt kellene fordítani, de az előirányzott összeg egyelőre csupán 400 000 dollár. ■ Két nagykapacitású sütőipari gépsor készül el ezekben a napokban a šluknovi Topos nemzeti vállalatban. Az új létesítmény fogja péksütemény- nyel ellátni a Berlinben megrendezendő X. Világifjúsági Találkozó résztvevőit. ■ A közép-szlovákiai kerületben az építőipari dolgozók az elmúlt évben mintegy 11 900 lakást építettek és adtak át. A tervet közel 730 lakással túlteljesítették. Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN Id. Ötvös István, Gém. Horka (Gömörhorka): Ha nyugdíjasként mint tag dolgozik tovább az efsz építőcsoportjában, vagy ha nem tag, s mint rendes dolgozó van nyilvántartva, szabadságigényét az efsz alapszabályai és munkarendje szerint kell megítélni. Ha munkaviszonyban mint alkalmazott dolgozik, a munkatörvénykönyv 100. §-a és következő rendelkezései értelmében igénye van az 1972. március 1-e óta tartó munkaviszonya alapján az egyébként önt megillető feltehetően 4 hetes szabadsága 10/12 részének kivételére 1973. április 30-ig. (Teljesítette az 5 havi várakozási időt és 1972-ben ledolgozta a törvény által előírt 75 napot.) ,, Segítsetek“ jeligére: Pillanatnyilag az a helyzet, hogy az Ön által indított bírósági eljárást beszüntették azzal, hogy az apa által önkényesen a nagyszülőknél elhelyezett gyermekük gondozásáról a folyamatban volt válóper során döntenek majd, és ön ezzel egyetértett. Férje a beadott válópert visszavonta és így nem várható ebben az eljárásban döntés. Ajánljuk, hogy ön is forduljon ügyvédhez és adjon be újabb indítványt a gyermek elhelyezésére és eltartására vonatkozóan. Természetesen önnek is joga van válópert indítani és ebben az eljárásban a válóper kimon■ A dán kormány bejelentette, hogy február 1-től a tej árát 20 százalékkal, a vajét 15, a sajtét 25, a kenyérét 20, a cukor árát pedig 30 százalékkal emelik. ■ Lezuhant és kigyulladt vasárnap az Antarktiszon az amerikai légierő egy Hercules típusú repülőgépe. A gép kilenc főnyi legénysége és két utasa sértetlenül úszta meg. ■ Az isztambuli bíróság 137 indexre helyezett baloldali kiadvány elégetését rendelte el. A máglyára került könyvek között van Marx „Tőke“-je, a Kommunista Kiáltvány, kommunista vezetők életrajzai, a szocialista és kommunista mozgalmak történetei, de nem kímélték meg a kiváló török költő, Nazim Hik- met műveit sem. BEÍRATÄS A Košicei Magyar Tannyelvű Kilencéves Alapfokú Iskola igazgatósága felhívja a szülők figyelmét, hogy az első évfolyamba a behatás január 30-től február 6- ig, naponta 9—16 óra között lesz az iskola Kuzmányho 18. szám alatti épületének első emeletén. (—k) dása utáni időre dönt majd a bíróság a gyermek elhelyezéséről és eltartásáról. Az újból megindítandó eljárásban kérheti, hogy a bíróság ideiglenes intézkedéssel (predbežné opatrenie) a bírósági döntésig is bízza a gyermeket az ön gondozására és nevelésére. Maršal Štefan, Štúrovo (Párkány): Az 1971 márciusában vett tv-készülékét már hatszor javították, de még mindig nincs rendben. A polgári törvény- könyv 251. §-a csak a jótállás ideje alatt (a jótállás idejét meghosszabbítja a polgári törvénykönyv 255. §-a értelmében az az idő, amikor a készülék hibáját reklamálta, addig, amíg köteles volt a kijavított készüléket átvenni) kötelezi az eladó vállalatot (üzletet) vagy a megbízott javítóvállalatot az ingyenes javításra. Ha a fentiek értelmében a reklamálásokkal és ismételt javítgatásokkal a jótállás ideje még tartana, joga van az ismételt és eredménytelen javítások miatt a készüléket gyakorlatilag már kijavíthatatlannak tekinteni és ennek alapján bejelenteni (írásban, ajánlottan feladva), hogy a vételtől eláll (zrušujem kúpnu zmluvu) és visszakérni a vételárat azzal, hogy a készüléket az eladó vállalat rendelkezésére bocsátja. Ha ez után sem rendezi a vállalat az ügyet, joga van 3 éven belül pert indítani az eladó vállalat ellen a járásbíróságon és kérni a kifizetett vételár visszafizetését. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava ® HVIEZDA: Butch Cassidy ős. Sundance Kid (am.) 15.30, 18, 20.30 flD DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Napraforgó (olasz) 11,13.30, 16.00, 18.30, 21.00 # METROPOL: Az utolsó cím (francia) 15.30, 18.00, 20.30 # SLOVAN: At-: utazóban Moszkvában (szovjet) 15.30, 18.00, 20.30 # POHRANIČNÍK: Fuss, hogy utolérjenek (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 # PALACE: Házastársak a II. évből (ro-! mán) 20.00 # OBZOR: Hekus let-, tem (magyar) 18.00, 20.30. Film Košice # SLOVAN: Napraforgó (olasz) fji ÜSMEV: A gyilkos elrejti ar-* cát (cseh) ® TATRA: A gyermekkor utolsó éjszakája (román) # PARTIZÁN: Fuss, hogy utolérjenek (magyar). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkéről zsika (19) «§ HVIEZDOSLAV SZÍN, HÁZ: Tévedések vígjátéka (19) # KIS SZÍNPAD: Tőrt szívek háza (19) # ÚJ SZÍNPAD: A nap gyer-> mekei (19) # ÜJ SZÍNPAD STÜ« DIÖJA: A makrancos hölgy (19). SZÍNHÁZ KOSICE Hattyúk tava (19). MATESZ # Nitra (Nyitra): Csongor é? Tünde (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenet félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.0U: Publicisztikai műsor (ism.), 9.25: Vígjáték (ism.). 10.50: TV Híradó. 14.00: Iskola-tv. 16.30: TV Híradó. 16.35: Sporthírek. 17.05: Bizalmas levelek. 18.05: Esti mese. 18.10: Ritmusok. 18.25: Leningrádtól az egyenlítőig. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kisfilm. 20.25: Hečko: Vörös bor. Tv-film, III. rész. 21.30: TV Híradó. 21.50: Publicisztikai műsor. II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: Népművészet. 19.30: A lecke (filmdráma). 21.05: TV Híradó. Televízió Budapest 9.00: Iskolatévé. 17.18: Hírek. 17.25: Hangvilla. 17.50: Pillantás a sportvilágba. 18.15: Harmónia a művészetben- 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ágyúra verébbel. 21.35: A Tv Zenei Klubja. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. ■ A Záluží pri Moste-i Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyiüzemben új olajvegyészeti komplexum épül. Naponta 3 millió 300 ezer korona értékű munkát realizálnak az építkezés első szakaszában, hogy a termelő kapacitásokat 1974 november elsején üzembe helyezhessék. Adamcsek József (Elek Tibor rajza) Bratislavában a SZISZ szlovákiai KB mellett működő FIATALOK GALÉRIÁJA aktivitásáról az a tény tanúskodik legjobban, hogy fennállása óta már több mint félszáz fiatal képzőművésznek adott lehetőséget a bemutatkozásra. Ebben a hónapban a Chynoranyban élő fiatal festőnek, Jozef BEZÄKNAK az alkotásaiból rendezett kiállítást. A Mostová utca 8 szám alatti Fiatalok Galériájában készült felvétel azt bizonyítja, hogy az ifjúság körében nagy az érdeklődés a képzőművészet iránt. (Tóthpál Gyula felvétele) $ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravde Nyomda vállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. . ■ krónika hír mozaik krónik a