Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-30 / 25. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. január 30. KEDD BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 25. szám Ára 50 fillér Az áldozatkész munkáért (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a csehszlovák népi milícia főparancsnoka tegnap Prágában fogadta Rudolf Horčicot, a népi milícia törzskarának parancsnokát, aki nyugalomba vonul. Husák elvtárs értékelte a fasizmus elleni harcban szerzett érdemeit, a párt érdekében és a népi milícia építése érdekében végzett önfeláldozó munkáját és átadta a köszönő levelet, valamint „A népi miliőidért" kitüntetés első fokozatát. Jelen volt Michal Kudzej, a CSKP KB osztályvezetője és Miroslav Novák, a csehszlovák népi milícia törzskarának parancsnoka. Köszönet a jó szervező munkáért (ČSTK) — Július Hanus, az SZSZK kormányának alelnöke tegnap Bratislavában fogadta az NDK kormányküldöttségét, amely Günther Preynek, az NDK tudományos és műszaki miniszterének vezetésével az NDK tudományos és műszaki napjai alkalmából Szlovákiában tartózkodik. A vendégeket elkísérték Ladislav Šupka szövetségi műszaki és beruházásfejlesztési miniszter, Jura} Buša, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere és más hivatalos személyiségek. Jelen volt dr. Herbert Krolikowski, az NDK csehszlovákiai nagykövete és Franz Pokiser, az NDK bratislavai főkonzulja. Az SZSZK kormányának alelnöke örömének adott kifejezést, hogy Szlovákia fővárosa részt vehet a jelentős rendezvényen. Prey miniszter köszönetét mondott az NDK tudományos és műszaki napjainak alapos előkészítéséért. Tapasztalatcserére érkeztek (ČSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett az MSZMP Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége. A küldöttséget dr. Korni- desz Mihály, az MSZMP tudományos, oktatás- és művelődés- ügyi osztályának helyettes vezetője vezeti. (Igor Grossmann felvétele) Hyugodlabban iMfeaML. Kelet-Szlovákiában elég jelentős számú vietnami fiatal tanul. Herľanyban például harminckilenc vietnami ifjú ismerkedik a szlovák nyelvvel, hogy ezt elsajátítva, hazánkban képezhesse magát. Érthetően nagy örömet váltott ki körükben a hír: véget ért az esztelen gyilkolás. A vietnami diákok csoportja nevében Than Van Hűi tolmácsolta, milyen érzésekkel vették tudomásul a háború befejezéséről szóló megállapodást. „Nehéz szavakkal kifejezni azt az érzést, mely bennünket ezekben a napokban eltöltött. Többnyire a fővárosban, Hanoiban és környékén élnek szüléink, testvéreink, ahol minden nap hullottak a pusztító bombák. Nem nehéz elképzelni, milyen gondolatokkal tértünk aludni és ébredtünk nap nap után. Állandóan az foglalkoztatott, vajon életben vannak-e szeretteink? Ez a lelkiállapot a tanulásunkra is kihatott. Ezután könnyebb lesz. Az egyre jelentősebb egyetemi várossá fejlődött Košicén, konkrétan a Műszaki Főiskola egyes tanszékein tanuló vietnami ifjak körében leírhatatlan volt az öröm, hogy aláírták a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló megállapodást. Pavol Veles mérnök, a kohászati tanszék dékánja elsők közt gratulált a vietnami diákoknak népük nagy győzelméhez. Elbeszélgetett velük, s nagyra értékelte a tanulásban elért példamutató előmenetelüket. — Célba értünk, — hangsúlyozta Vu Van Nghin, negyedéves halgató, s ennek igazán őszinte szívből örülünk. Drága árt kellett fizetnünk azért, hogy saját hazánkban szabadon, békében élhessünk és dolgozhassunk. Itt élek már negyedik éve, a CSSZSZK a második hazám, népe igaz barátokként kezel bennünket, mégis minden vágyam az, hogy minél előbb otthon lehessek és minden tudásommal szeretett hazánk újraépítését támogassam. (ikj J anuár első hetei a földművesszövetkezetekben az évzáró közgyűlések előkészítésével telnek el, kidolgozzák az elmúlt gazdasági évben elért eredmények pontos kimutatását, és az 1973-as évre szóló termelési terveket, amelyeket az évzáró gyűléseken megbeszélésre és jóváhagyásra a szövetkezeti tagság elé terjesztenek. A galántai járás legjobban gazdálkodó szövetkezetei közé tartozik a selicei (sókszelőcei) földművesszövetkezet, amely a Trnovec nad Váhom-i (Vágtor- nóc) szövetkezet után a második helyen áll. A selicei szövetkezet dolgozóit éppen tervkészítés közben zavartuk meg, de így is szívesen adtak felvilágosítást a szövetkezet eredményeiről. Papp Vojtech mérnök, a szövetkezet ökonómusa így értékelte az elmúlt évet: — Az előirányzott térvmuta- tókat a kedvezőtlen időjárás ellenére is sikerült teljesíteni, sőt 268 000 korona értékkel többet termeltünk a tervezettnél. Betartottuk az átlagkereset és a termelékenység közötti helyes arányt, és előnyben részesítettük a szövetkezeti alap feltöltését a béralappal szemben. Az elmúlt évben új cukorrépa-begyűjtő gépeket vásároltunk, A GÉPESÍTÉS ÚTTÖRŐI melyek segítségével lényegesen jobb és gyorsabb munkát végeztünk, mint a hagyományos módszerekkel. — Milyen a helyzet a mező- gazdasági munkálatok gépesítésében? — tettük fel kérdésünket Mészáros Józsefnek, a szövetkezet főgépesítőjének. — A növénygondozási és a betakarítási munkálatokat majdnem száz százalékban gépesítettük. A gépesítési folyamatban még a cukorrépa-termesztésben vannak nehézségeink, ahol a vetési és betakarítási munkálatokat már gépekkel végezzük, de a többit még nem. Az új cukorrépa-be- takarítő gépekkel dolgozó munkacsoportok rendkívüli eredményeket értek el. Járási méretben két munkacsoportunk az első, illetve a második helyet foglalta el a gépesítés szakaszán folyó szocialista versenyben. Az első helyet elért munkacsoport tagjait, Balázsi Mártont és Szitás Károlyt takarmányelőkészítés közben találtuk. Balázsi Márton így vélekedik az elért teljesítményről: — Őszintén mondva, féltünk ezektől az új gépektől és nein bíztunk bennük sem mi, sem a munkatársaink. Én kezeltem a répafejelő gépet, társam pedig a kiszántást végezte. Ezzel a módszerrel kedvező időjárási viszonyok mellett 103 hektárról sikerült betakarítani a cukorrépát, ami száz százalékkal több, mint a gép tervezett teljesítménye. Ezekkel a háromsoros gépekkel napi 8—9 órát dolgoztunk és ki(Folytatás a 2. oldalon) A vietnami nép bizalommal tekint a jövőbe A béke első napja Hanoiban 0 Agnew amerikai aleinök délkelet-ázsiai körúton i£ Harcok Dél-Vietnamban Hanoi — Vörös zászlódíszben és örömteljes, emelkedett hangulatban fogadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság fővárosa a béke első napját. Az utcai hangszórók vidám indulókat közvetítették. A békemegállá- podás aláírásának párizsi ünnepségéről a hanoi rádió adott jelentést. Hanoi időszámítás szerint vasárnap reggel 7 órakor Vietnam földjére beköszöntött a béke: érvénybe lépett a tűzszüneti megállapodás. A béke első napja — az ilyen esemény soká és mélyen megmarad az ember emlékezetében. Ez az érzés támadt ma a ha- noiakban is. Valóságos emberáradat hömpölygött ezen a vasárnap reggelen a városban. A vasárnapi lapok ünnepi fejléccel jelentek meg. Példányszámuk a szokásos napi példányszám többszöröse volt. Az utcákon mindenütt újságot olvasnak. Különösen figyelmet kelt a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának és a VDK kormányának felhívása. így kezdődött Hanoiban a béke első napja. Az üszkös romok még nem hültek ki, a város egy része még mindig magán viseli a pusztítás jegyét, de az ország a béke első napján elindul az újjáépítés és az alkotás útján. Sok még a tennivaló, sok nehézséggel kell még szembenézni és sok akadályt kell még elhárítani, de a vietnami nép bizalommal tekint a jövőbe. A VDK fővárosának lakosai nagy lelkesedéssel fogadták a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának és a VDK kormányának a vietnami néphez intézett felhívását. Vasárnap este a hanoi városi színház épülete előtti téren tömeggyűlést tartottak a főváros dolgozói. A nagygyűlés résztvevői teljes támogatásukról biztosították a párt- és a kormány felhívását. Vasárnap visszaérkezett Hanoiba Xuan Thuy miniszter, a párizsi Vietnam-tárgyalásokon részt vett VDK küldöttség vezetője. Moszkva — Andrej Gromiko, szovjet külügyminiszter táviratot intézett Nguyen Duy Trin- hez és ebben rámutat: „A hősiességet és önfeláldozást tanúsító vietnami nép a Szovjetunió, a szocialista közösség országai, az egész haladó emberiség sokoldalú segítségévei és támogatásával sikeresen visszaverte a külföldi agressziót.“ Andrej Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter Vo Nguyen Giap hadseregtábornokhoz, a VDK nemzetvédelmi miniszteréhez intézett táviratot. Washington — Spiro Agnew amerikai aleinök vasárnap elindult Dél-Vietnamba és 6 további ázsiai országba, hogy megvitassa a vietnami háború befejezése utáni helyzetet az Egyesült Államok szövetségeseivel. Az AFP francia hírügynökség Agnew sajtótitkárának bejelentését ismertetve megállapítja: az amerikai aleinök biztosítani kívánja a 7 délkelet-ázsiai ország vezetőit, hogy „az Egyesült Államok nem hagyja el barátait". Saigon — Thieu, saigoni elnök vasárnap üzenetet intézett Nixon amerikai elnökhöz. Ebben elismerését és köszönetét fejezi ki a rendszerének nyújtott amerikai támogatásért. Thieu méltatja „azokat az óriási erőfeszítéseket“, amelyeket „az Egyesült Államok tett éveken át Saigon megsegítésére“. A saigoni csapatok megsértik a tűzszünetet Saigon — Több mint egy nappal a tűzszünet életbelépése után még mindig tartanak a harci cselekmények Dél-Vietnamban, miközben a nemzetközi ellenőrző és felügyeleti bizottság, valamint a négyoldalú katonai vegyesbizottság még a technikai előkészületeknél tart és nincs' módja a tűzszünet megtartását ellenőrizni. A DIFK Felszabadítás rádiója hétfőn délelőtt azt közölte, hogy a saigoni csapatok a tűzszünet első huszonnégy órájában az ország számos pontján, így Quang Tri, Thua Thien és Quang Nam (Folytatás a 2. oldalon] HadeiDCsakkentesi elűkészítő tárgyalások kezdődnek Becsben Moszkva — Január 31-én szovjet képviselők érkeznek Bécsbe, hogy előkészítő konzultációkat folytassanak más európai országok, az Egyesült Államok és Kanada képviselőivel az európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folytatandó tárgyalások megszervezéséről — jelentették be Moszkvában. Belgium, Dánia, az Egyesült Államok, Görögország, Hollandia, Kanada, Luxemburg, Nagy- Britannia, az NSZK, Norvégia, Olaszország és Törökország kormányainak január 24—25-én keltezett jegyzékével kapcsolatban a szovjet kormány január 27-én közölte a fent felsorolt kormányokkal, hogy szovjet képviselők január 31-én Bécsbe érkeznek, hogy előkészítő konzultációkat folytassanak más európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folytatandó tárgyalások megszervezésével kapcsolatban. A szovjet fél — mutat rá a szovjet közlés — abból indul ki, hogy az előkészítő konzultációk során meghatározzák az európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésére vonatkozó esetleges megállapodás vagy megállapodások résztvevőit. A közlemény rámutat, hogy a kérdések lényegének megvitatásában és eldöntésében azoknak az országoknak kell résztvenniük, amelyek csökkenteni fogják saját fegyveres erőiket és fegyverzeteiket, valamint azok az országok, amelyeknek a területén állomásoznak a csökkentendő csapatok. A közlés átnyújtásakor bejelentették: a szovjet fél fenntartja magának azt a jogot, hogy a későbbiek folyamán ismét visszatérjen arra, hogy a megfelelő vitákban résztvehes- senek olyan más európai államok is, beleértve semleges országokat, amelyek valamilyen minőségben részt kívánnak majd venni a tárgyalásokon.
