Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-05 / 4. szám, péntek

Biztosítjuk az ignives feladatok teljesítését (Folytatás az 1. oldalról J gozójának a vezérigazgatósá­goktól egészen az üzeiui mun­kahelyekig. Az 1973. évi tervlebontás be­fejezése után nagyon figyel­mesen kell előkészíteni az ötö­dik ötéves tervidőszak további éveire a végrehajtási terveket, és meg kell oldani azokat a problémákat, amelyeket ebben az ötéves tervidőszakban pon­tosan nem konkretizáltak, de amelyek megoldására a népgaz­daságnak szüksége van. Ilyen különösen az atomerőművek építésének programja, a vasút automatizálása, a számítástech­nika bevezetése, a prágai föld­alatti további építése és né­hány további, a nemzetközi együttműködésre vonatkozó fe­ladat, szem előtt tartva szoros együttműködésünket különösen a Szovjetunióval. Az igényes feladatok teljesí­tését számos eszközzel akarjuk biztosítani. Ezek közül legalább kettőt szeretnék megemlíteni. Az egyik a komplex szocialis­ta racionalizáció hatékonysá­gának növelése, a másik az, hogy a dolgozók kezdeménye­zését a vállalatokban, az üze­mekben és a szervezetekben rá­irányítsák a terv fő, konkrét és tárgyilagos problémáira. Az 1973. évi tervvel együtt juttattuk el a termelőgazdasági egységeknek azokat a döntő fontosságú feladatokat is, ame­lyek megkövetelik a dolgozók kezdeményezését. Ezeket az egyes vállalatok feltételei sze­rint fel kell dolgozni, ki kell bővíteni az ezzel összefüggő további fontos feladatokkal. Üzemeinkben körülbelül öt­ezer kollektíva nyerte el a „Szocialista munkabrigád“ cí­met és további hatezer kollek­tíva versenyez ezért a címért. Szeretnék ebből az alkalom­ból köszönetét mondani mind­azoknak a dolgozóknak, akik hozzájárultak az 1972. évi terv- teljesítés jó eredményeihez, és kérem őket, hogy személyes példamutatásukkal ebben az év­ben is segítsék elő a szocialis­ta munkaverseny további fej­lődését és a munkaerkölcs meg­szilárdítását. ANDREJ BARCAk külkereske­delmi miniszter arra a kérdés­re válaszolt, hogy a CSKP XIV. kongresszusa határozatait és az 1972. évi állami tervet érvénye­sítve milyen eredményeket ért el a csehszlovák külkereskede­lem: — A jelenlegi helyzet globá­lisan szilárdnak mondható. Ki­alakultak az 1972. évi tervfe­ladatok teljesítésének szerve­zési és kereskedelmi feltételei is. Számításunk szerint az áru­forgalom tervezett mutatóját kb. 0,7 százalékkal túlteljesítik. Ez főleg annak köszönhető, hogy a kiviteli feladatokat mind a szocialista országok, mind a tőkésországok viszonylatában túlteljesítették. A behozatali feladatokat azonban egyik vi­szonylatban sem teljesítik. Kü­lönösen nagy gondot okoz, hogy az iparban nem teljesítjük a gépimport mutatóit, holott e gépek elősegítenék raoionalizá- ciós és szerkezetmódosítási, va­lamint korszerűsítési törekvé­seinket. Igaz, hogy ennek következté­ben külkereskedelmi mérlegünk aktív egyenlege a tervezettnél kedvezőbben alakul, de ennek nem tudunk teljes mcl ékbcli örülni, mert a múlt évben nem Importált gépek és berendezé­sek hiányozhatnak az 1975. évi kiviteli terv teljesítésében. A külkereskedelemben elért eredményeket mindenekelőtt an­nak köszönhetjük, hogy rend­kívüli mértékben fokozódott dolgozóink kezdeményezése a CSKP februári plenáris ülése után, és javult együtLműködé sünk a termelővállalatokkal is. Ami a fejlesztés ez idei prob­lémáit és fő irányait illeti, az 1973. évi tervelőkészítéssel kap­csolatban idejekorán megvitat­tuk a kivitelezői-átvevői kap­csolatokat, s ez lehetővé tette, hogy felmérjük iparunk kiviteli 148 000 személyautó ebben az évben (ČSTK) — Ebben az eszten­dőben mintegy 148 000 személy- gépkocsi áll a Mototechna ke­reskedelmi vállalat rendelke­zésére eladás céljából. Ezeknek többsége — mintegy 80 000 — külföldről behozott kocsi lesz. A fennmaradó mennyiséget a Mladá Boleslav-i autógyár szál­lítja a Mototechnának, legna­gyobb részt Š 100 és 110 típu­sú kocsikat, standard és luxus kivitelben, és bizonyos mennyi­ségű Škoda R 110 Coupét. A külföldi szállítók között az első helyet a Szovjetunió fog­lalja el, amely ebben az évben mintegy 46 000 személygépko­csit szállít. Ezeknek több mint fele — 30 000 darab — Zsiguli lesz, éspedig ezer darab már „Univerzál“ combi kivitelben. Moszkvicsból a Mototechna üz­letei 12 000 darabot, Volgából 4000 darabot kapnak, összesen 19 000 személygépkocsit szállít az NDK, legnagyobb részt Tra­bantot (13 000 darabot, ebhői 4000 darabot combi kivitelben). Wartburgot 6000 darabot ka­punk, ebből kétszer annyi lesz „Tourist“, mint tavaly volt — 2300 darab. Lengyelországból 11000 darab Polski Fiat 125- öst várunk, ennek kétharmadát 1500 köbcentiméteres motorral. Az év második felében számí­tunk Polski Fiatokra combi ki­vitelben is. Romániából feltehe­tően 7500 Dacia 1300-as kocsit hozunk be. A Mototechna ugyancsak számít bizonyos mennyiségű személygépkocsi behozatalára a kapitalista or­szágokból is. Tovább kellene javulnia ebben az évben a helyzetnek a pótal­katrész-ellátás terén is. Pótal­katrészeket hazai és külföldi kocsikhoz egyharmaddal többet kellene, hogy kapjanak a Mo­totechna boltok. Húszéves a KOZMETIKA A Kozmetika nemzeti válla­lat fennállásának 20. évforduló­ja alkalmából Stefánia Strme- iiová mérnök, vezérigazgató saj­tótájékoztatón számolt be a szakágazat fejlődéséről, problé­máiról. Többek között elmon­dotta: húsz év alatt a vállalat nyerstermelése 725,5 százalék­kal, munkatermelékenysége 225,7 százalékkal növekedett. Például több mint 100 millió da­rab kozmetikai szert éís 200 mil­lió gyertyát gyártottak. A ta­valyi feladatokat december 5-ig teljesítették, vagyis az évi ter­vet 6 százalékkal túlszárnyal­ták. A gyorsütemű fejlődés elle­nére is vannak azonban prob­lémák. Ezeket az alábbiakban foglalhatjuk össze: adjanak a szőllító vállalatok jobb minősé­gű nyersanyagot; az átvevő szervezetek gondoskodjanak szakosított elárusítóhelyek léte­sítéséről; biztosítsák az üzletek­ben a választékot; szervezzék meg jobban a bel- és a külke­reskedelmet és nem utolsósor­ban a termelés hatékonysága érdekében — gondoskodjunk a kozmetikai szerek gyártásának összpontosításáról. Jelenleg az országban 31 üzem készít több mint 1500 kozmetikai szert, ami a gyakorlati használatban nem jelent ugyanilyen választékot — tehát a gyártmányok számá­nak csökkentésére, a minőség javítására és a nagyüzemi ter­melés előnyeinek kihasználá­sára kell összpontosítani a fi­gyelmet. A vállalatban aránylag sok problémát okoz az új termékek népszerűsítése. Hazai viszony­latban a vállalat ,.kozmetikai szalonok" létesítését szorgal­mazza, legalább a kerületi szék­helyeken. Az elsőt Bratislavá­ban szeretnék megnyitni, saj­nos nem találnak megértésre. A nagyobb városokban előadá­sokat szerveznek a Drogériák elárusítói számára, hogy ezek szaktanácsokkal tudjanak szol­gálni a vásárolóknak. S hogy a szépségápolás és általában a higiéniai szerek propagálása indokolt — bizonyítja az a tény is, hogy alkoholra sokkal többet költünk, mint fogkrém­re, szappanra vagy egyéb koz­metikai szerre. Holott ez min­dennapi szükségletünk... (kér) Pártmunkás- szeminárium Prágában (ČSTK) — Jan Fojtíknak, a CSKP KB titkársága tagjának és titkárának vezetésével orszá­gos szemináriumot tartottak tegnap Prágában a CSKP Köz­ponti Bizottságán a CSKP KB, az SZLKP KB és a kerületi pártbizottságok oktatásügyben dolgozó pártmunkásai számára. „A csehszlovák iskolaügy je­lenlegi helyzetéről, fejlődéséről és távlatairól szóló jelentés“- hez Jaromír Obzina, a CSKP KB oktatásügyi és tudományos osz­tályának vezetője mondotta a bevezetőt. A szeminárium végén a vitát Jan Fojtik, a CSKP KB titkára foglalta össze, hangsúlyozva a megtárgyalt dokumentum jelen­tőségét a csehszlovák oktatás­ügy további fejlődésére nézve. Az év első fiatal állampolgárai (ČSTK) — A prágai gyer­mekáruház vezetősége tegnap hivatalosan bejelentette a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság 1973-ban született első állam­polgárát. Mindketten győztesei lettek az említett áruház „Ke­ressük Csehszlovákia első fiatal polgárát“ címen immár nyolca­dik esztendeje megrendezett versenyének. Az idén született első csecse­mőt a Cseh Szocialista Köztár­saságban Lenka Kŕížovának hív­ják, és a brnói szülészeti kli­nikán látta meg a napvilágot. Súlya 3750 gramm volt, hossza 52 cm. Az új év első másodperceiben jött világra Szlovákiában, a mi­chalovcei szülészeti klinikán Stanislav Volovar; súlya 3800 gramm volt, hossza 50 cm. Január 8-án, hétfőn adják át a szülészeti klinikán mindkét kismamának a prágai gyermek­áruház ajándékát: csecsemőke­lengyét és egy-egy gyermekko­csit. — HENRYK 2EMBROWSKI meg­hatalmazott minisztert, a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövet­ségének tanácsosát csehszlovákiai állomáshelyéről való távozása al­kalmából fogadta Václav Höla, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a csehszlovák kormány miniszter­elnök-helyettese, az Állami Terv­bizottság elnöke. — BOHUSLAV CHŇOUPEK kül­ügyminiszter tegnap saját kérel­mére fogadta dr. Herbert Kroli- kowskit, az NDK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Internacionalista szellemben Havanna — Fidel Castro, a kubai forradalmi kormány mi­niszterelnöke rádió és tv-beszé- dében méltatta a Szovjetunió és Kuba között 1972. december 23- án aláírt együttműködési okmá­nyok jelentőségét. A világ első szocialista álla­ma a Kubához fűződő kapcsola­taival az igazán internacionalis­ta és önzetlen segítség példá­ját nyújtja. A Moszkvában kö­tött öt megállapodás egy veze­tő ipari hatalom és egy gyen­gén fejlett kis ország kapcsola­tának kimagasló példaképe — mondotta Castro. Az első megállapodás értel­mében Kuba 1985-ig haladékot kap a Szovjetuniótól az 1973. január 1-én esedékes hitel visz- szafizetésére. A második azok­ról a hitelekről szól, amelyeket Kuba a következő három évben kap, és csupán 25 év múlva kell törlesztenie, a harmadik doku­mentum az 1973—75-közötti hosszú lejáratú árucsere-forga­lomról, a negyedik az ez idő alatti gazdasági és műszaki együttműködésről rendelkezik. Az ötödik megállapodás a szov­jet cukor- és nikkelvásárlások­kal foglalkozik az 1973—80-ig terjedő időszakban. A Kubai Kommunista Párt el­ső titkára a szigetország törté- »elmében páratlannak nevezte a megállapodásokat és hangsú­lyozta, hogy ezek szilárd alapo­kat jelentenek a kubai gazda­ság további fejlesztéséhez. Castro rámutatott: a segítség­nek arra kell serkenteni a ku­bai dolgozókat, hogy kettőzött erővel dolgozzanak tovább és emeljék munkájuk termelékeny­ségét és hatékonyságát. Erősödnek a szakszervezetek A Trud cikke A szófiai Trud, a bolgár szak- szervezetek lapja a nemzetközi szakszervezeti mozgalommal kapcsolatban néhány kérdést tett fel Pierre Gensousnak, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkárának. A főtitkár kijelentette, hogy az európai enyhülés kedvező hatással van a kontinens szak­szervezeti egységére is. Az eny­hülés előmozdítja a különböző áramlatokhoz tartozó szakszer­vezeti szövetségek közeledését, és az elkövetkező hónapokban a szakszervezeti egység terén újabb kedvező fejlemények vár­hatók. Az európai szakszervezeti mozgalom erősödéséről szólva Gensous kijelentette, vélemé­nye szerint ennek oka az a felismerés, hogy meg kell szün­tetni a nemzetközi monopóliu­mok növekvő befolyásának kö­vetkezményeit. Azzal kapcsolatban, hogy az Idén Várnában tartják a VIII. szakszervezeti világkongresz- szust, Gensous kifejezte meg­győződését, hogy a kongresszu­son mélyenszántóan s felelősség- teljesen fogják megvitatni ko­runk dolgozóinak fő problémáit, azokat a viszonyokat, amelyek között a munkásosztály ma él és dolgozik, s a vita eredmé­nyeként kijelölik a dolgozók to­vábbi nemzetközi harcának mó­dozatait. Reakciós készülődés Santiago — A chilei reakció ismét fokozza aknamunkáját, amely az országban a politikai helyzet kiélezésére, a Népi Egy­ség kormánya munkájának megnehezítésére irányul. Az ország különböző részei­ből érkező jelentések szerint a jobboldali ellenzék irányítása alatt álló kereskedői egyesülé­sek a kiskereskedelem megbé­nítását tervezik februárra. A törvénytelen sztrájkot a márciu­si parlamenti választások előtti hetekre akarják időzíteni. Ez alkalommal a reakció azt ter­vezi, hogy „kollektív szabadsá­golás“ keretében a kereskedel­mi dolgozók otthon marasztalá- lásával valósítja meg a sztráj­kot. A rádióból és a tévéből szár­mazó értesülések szerint a ke­reskedői egyesülések képviselői nagyobb körutakat tesznek az országban, s igyekeznek rábe­szélni az üzlettulajdonosokat, hogy alkalmazottaiknak na­gyobb jutalmakat ígérjenek, ha beleegyeznek a februári „sza­badságba“. Rafael Cumsilde, a kereskedők reakciós vezére a kormányszerveket „a kiskeres­kedők elnyomásával“ vádolta, s az ár- és ellátás ellenőrzésére alakult bizottságokra próbálta hárítani a felelősséget a fekete piac tevékenységéért. Orlando Millas gazdaságügyi miniszter az egyik tartományi kormányzótól olyan jelentést kapott, amely szerint egyidejű­leg húsz nagykereskedő kérvé­nyezte „szabadságolás miatt* üzletei februári zárva tartását. A miniszter utasítást adott, hogy a zárva tartást semmieset­re se engedélyezzék azokra az órákra, amikor az üzleteknek a lakosság ellátását kell biztosí­taniuk. Az utasítás megtagadá­sa esetén az üzleteket a kor­mány képviselői lefoglalják. Malik levele Waídheimhez New York — Az ENSZ-köz- gyűlés hivatalos dokumentuma­ként szétosztották a küldöttsé­gek között annak a levélnek szövegét, amelyet Jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ- képviselője intézett Kurt Wald- heimhez, a világszervezet főtit­kárához. A levél rámutat arra, hogy az ENSZ tájékoztatási irodája nem tárgyilagosan, hanem irányzatosan világította meg a közgyűlés 27. ülésszakának munkáját. Az iroda által kibo­csátott beszámolók aránytalanul kevés figyelmet szenteltek a napirend nagy fontosságú kérdé­seinek, elsősorban a leszerelés, a béke és a nemzetközi bizton­ság megszilárdítása kérdésének. Ugyanakkor aránytalanul bősé­gesen foglalkoztak a beszámo­lók másodrangú kérdésekkel. Számos esetben a torzítások és elhallgatások szándékosak vol­tak. így például a beszámolók elhallgatták, milyen széles körű támogatásban részesültek az ál­lamok többsége részéről a béke és a biztonság megszilárdításá­ra vonatkozó szovjet javaslatok. Malik felszólította a főtitkárt, vessen véget ennek a rendel­lenes és megengedhetetlen je­lenségnek. Marchais válasza Párizs — Georges Marchais, az FKP főtitkára nyilatkozatban válaszolt Pompidou köztársasá­gi elnök legutóbbi — a válasz­tásokkal kapcsolatos — kijelen­téseire. Az elnök ugyanis azt mondotta, hogy nagyon prob­lematikus helyzet alakulna ki, ha a nemzetgyűlési választások eredménye kétségessé tenné programjának alapvető céljait. Georges Marchais az AFP-nek adott nyilatkozatában hangsú­lyozta, hogy az elnök nyilván a baloldal közös programját tartja összeegyeztethetetlennek saját politikájával. De vajon a francia népnek nincs-e joga arra, hogy az ed­digi tapasztalatok alapján 1973- ban baloldali többséget választ­va, az 1969-óta folytatott politi­ka felülvizsgálását kívánja? A demokrácih legelemibb elvei megkövetelik — hangsúlyozta Marchais, — hogy abban az esetben, ha az ország* baloldali többséget választ a nemzetgyű­lésbe, a köztársasági elnök e többség tagjai közül jelölje ki a miniszterelnököt s elfogadja egy olyan baloldali kormány megalakítását, amely az ország által óhajtott politikát folytat­na“. 1973. I. 5. lehetőségeit. További fontos tény, hogy a tervet és lebontá­sát még 1972-ben jóváhagyták, s így jobban, pontosabban ké­szítettük elő a szerződéseket. A fő probléma ebben az esz­tendőben is a gép és a beren­dezések kivitele és behozatala maradt. Évről évre magasabb műszaki színvonalú gépekre van szükségünk, s ugyanúgy nélkülözhetetlen a megbízható alkatrészellátás, valamint a ki­fogástalanul működő szerviz. Ezen a téren láttuk a lehető­ségeket arra, hogy a csehszlo­vák gépek és berendezések vi­lágpiaci helyzete még jobban megszilárduljon. A magunk ré­széről tevékenységünknek azt a részét akarjuk tökéletesíte­ni, amely lehetővé teszi, hogy növeljük a külkereskedelem ha­tékonyságát. Önálló vállalat A bardejovi Augusztus 29. Cipőgyár az új esztendő első napjától Jas néven önálló vál­lalattá lett. Kelet-Szlovákia 28 exportvállalata közül a legtöbb terméket ez a cipőgyár szállít­ja külföldre. Tizenöt éves fenn­állása alatt dolgozóinak száma meghaladta a négy és fél ez­ret. Termékeinek jelentős ré­szét a Szovjetunióba exportálja: az elmúlt év folyamán 5,2 mil­lió pár lábbelit szállított a szovjet megrendelők részére. Az új év elején már útnak indí­tották az első 25 ezer pár láb­belit tartalmazó szállítmányt a Szovjetunióba. (—ik)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom