Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-17 / 14. szám, szerda

Szerda, 1973.1.17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.38, nyugszik: 16.25 — Közép-Szlovákia: 7.30, nyug­szik: 16.17 — Kelet-Szlovákia: 7.22, nyug­szik: 16.09 órakor. A HOLD kel: 14.37, nyugszik: 6.17 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _____ AN TAL — NATASA nevű kedves olvasóinkat 0 1433-ban született ANTONIO POLLAIUOLO olasz szobrász, ötvös, festő és rézmetsző (fl498) • 1828-ban született REMÉNYI EDE hegedűművész, zeneszerző, a 19. sz.-l magyar zenekultúra egyik legjelentősebb előadóművésze ( + 1898) # 1863-ban született KONSZ- TANTYIN SZERGEJEVICS SZTA- NYISZLAVSZKIJ orosz-szovjet szí­nész, rendező, színészpedagógus, a 20. sz.-l színházművészet és elmé­let egyik legnagyobb hatású alak­ja ( ť 1938) # 1863-ban halt meg HORACE VERNET francia festő, a romantikus felfogású 19. sz.-i csa­taképfestészet egyik legjelentő­sebb képviselője (szUl.: 1789). IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként gyenge havazás, vagy ködszltálás. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 0 fok körül. Gyenge délkeleti szél. A Duna vízállása 1973. Január 17-én: Bratislava: 130, apad Medveďov: 60, apad Komárno: 75, apad Štúrovo: 80, apad APRÚHIRDETES ■ A MATESZ Thálla Színpada, Košice, Tajovského 12, azonnali belépéssel felvesz színpadtechni­kusokat és öltöztetőnőt. Jelent­kezni a fenti címen és a 258 66- os telefonszámon lehet. 0-2 ADÁSVÉTEL ■ Eladó jó állapotban levő Ka­mélia televíziókészülék. Ara 400 korona. Telefon — Bratislava 663-21. Ű-40 ■ Eladó kitűnő állapotban levő Skoda 100-as gépkocsi. Érdek­lődni lehet: Dunaszerdahely, te­lefon 31-14. Délután 16 órától. Ü-23 ■ Eladó egy 407-es típusú komp­lett Moszkvics karosszéria. Cím: Ifj. Bogyó Ferenc, Bruty, q. d. 239, okr. Nové Zámky. Ű-38 ■ Eladok 31/2 hónapos fajtiszta pedigrés C o 11 e kiskutyát. Ára 1100 korona. E. Kolačkovský, Bratlslava-Pat- rónka, Suchomlynská ulica 45. Ú-38 RENDŐRSÉGI HlREK — A kőhídnak rohant Streda nad Bodvou községben motorke­rékpárján a 22 éves Milan C. Sé rüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Feltételezhető, hogy jár­művét Ittas állapotban vezette. — Részeg házaspár szállt fel a bratislavai Šafárikovo téren a 2ő- os autóbuszra. Mivel a gépkocsi­vezető befejezte szolgálatát és ga­rázsba akarta vezetni a kocsit, felszólította a házaspárt, hogy szálljanak le, ezek azonban a fel­szólításnak nem tettek eleget, és a gépkocsivezetőt, valamint az el­lenőrt tettleg Is bántalmazták. Az ittas embereket a kijózanító-állo­másra szállították. — Eddig ismeretlen ragadozó került hétfőre virradó éjszaka az őzek kifutójába a bratislavai ál­latkertben. Hét őzet széttépett és további kettőt megsebesített. Az anyagi kár 5000 korona. — Gépkocsi javítás közben a vi­lágítótest meggyújtotta a csepegő benzint a Horný Pial-i Efsz gép­javítóműhelyében. Ján M. másod­fokú égési sebeket szenvedett. A tűz megrongálta a személyautót frs leégett a műhely berendezésének egy része Is. Az anyagi kár kb. 40 000 korona. ■ KANADÁBAN a múlt évben 24 százalékkal emelkedett a cu­kor ára, a hús, a hal és a ba­romfi ára pedig 14 százalékkal. Felment a gyümölcs és zöldség dl«1A FAJGYŰLÖLŐK HATÄSÄ­RA a Tennessee állambeli Memp­hisben néhány napja 500 tanuló nem látogatja az iskolát, mert szüleik nem engedik együtt ta­nulni a „fekete bőrűekkel“. ■ AZ ELMÚLT ÉV VÉGÉN a Német Szövetségi Köztársaság­ban 17,1 millió televízió-előfi­zetőt tartottak nyilván. A rádió- előfizetők száma decemberben elérte a 19 199 000-et. ■ A CSEHSZLOVÁK „STROJ- EXPORT“ külkereskedelmi vál­lalat a jugoszláv „Montinveszt“ céggel kötött egyezmény alap­ján 5 millió dollár értékben Jugoszláviából importál építke­zési berendezéseket a zálužíi Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Üzemének átalakítási és újjáépítési munkálataihoz. A munkát 1973—1974-ben kezdik meg. Tudósítóink írják SIKERES ÉVKEZDÉS Száz pionír vett részt a járási és a helyi pártszervek és a közélet képviselőivel tartott beszélgetésen, melyet a Želiezovce! (Zselíz) pio- iiírházban rendeztek meg. A meg­jelenteket Terem Mátyás, a pionír­ház igazgatója üdvözölte, a pioní­rok pedig rövid műsorral köszön­tötték az egybegyűlteket. Később a beszélgetés keretében a pioní­rok részéről sok-sok kérdés hang­zott el, s azokra választ kaptak. Az iskolák képviseletében a rajel­nökök ígéretet tettek, hogy a jö­vőben is becsülettel és odaadóan végzik munkájukat. Bende József HIVATALOSAN Is megalakult ja­nuár 6 án a SZISZ helyi szerveze­te Maié Trakany (Klstárkány) köz­ségben. A szervezetnek 54 tagja van. Ezzel egyldőben a CSSZBSZ helyi szervezetébe 27-en kérték felvételüket. Az alakuló gyűlésen Paullcky Péter elvtárs, a SZISZ já­rási bizottságának ideológiai tit­kára ismertette a megújult Ifjúsá­gi szervezet tagjait a rájuk háru­ló feladatokkal és jogokkal. A ba- szédet követő vitában megtárgyal­ták a jelenlegi problémákat. Fa­zekas Béla, a szövetkezet agronó musa és Farkas Barnabás, a SZISZ propagandistája ígéretet tettek, hogy megfelelő helyiséget bizto­sítanak az ifjúsági szervezet szá­mára. Fülep Anna A BARÁTSÁG EFSZ BEN Svodín (Szőgyén) községben ez idáig már 16 millió koronát fordítottak a sertéshizlalda építésére, mely a legmodernebb lesz a járásban. A hizlalda felépítése 28 millió koro­nába kerül. A tervek szerint már októberben megkezdik üzemelteté­sét. A modernül felszerelt hizlal­dában mindössze 17 alkalmazott gondoz majd 10 ezer sertést. Hinzellér László ■ AZ AMERIKAI NÉGEREK a haladó szellemű polgárokkal együtt tegnap emlékeztek meg dr. Martin Luther King 44. meg nem élt születésnapjáról. Washingtonban, New Yorkban és a többi amerikai városban is ünnepi gyűléseket tartottak. Martin Luther Kinget 1968. áp­rilisában gyilkolták meg. ■ EGY GÖLYA leállította hét­főn a közlekedést Nyugat-Né- metországban a Majna-Frank- furt és Darmstadt városok kö­zötti műúton. Amíg a tűzoltók­nak sikerült elfogni és biztos helyre szállítani a vállalkozó szellemű madarat, a műúton ki­lométer hosszú gépkocsisor vá­rakozott. ■ SPANYOLORSZÁGBAN a központi statisztikai hivatal je­lentése szerint az elmúlt év­ben 7,2 százalékkal emelked­tek a létfenntartási költségek. Válasz olvasóinknak KÜLÜNBÖZÖ ÜGYEKBEN Izgalom jeligére: Leveléből kitűnik, hogy elhunyt bátyja után a testvérek közül ön vet­te át az örökség tárgyát képező családi házat azzal, hogy test­véreit a jogerős állami jegyzői határozattal megállapított becs­érték szerint bizonyos határ­időn belül kifizeti. Az állami jegyzőség döntése jogerős ha­tározat (az érték megállapítá­sa ellen az eljárás folyamán lehetett volna fellebbezni), és ennek alapján a többi örökös a határozatban megállapított ösz- szeg kifizetését a határozatban megállapított időponttól számít­va 10 éven belül végrehajtás útján kérheti. Ha a határozat kifizetési időt nem állapít meg, a 10 éves .elévülési határidőt a határozat jogerőre emelkedésé­től kell számítani. Az örökö­sök, — elég gyakran — a ha­gyatéki egyezség megkötésekor kikötik, hogy az ingatlant átve­vő örökös nem a megállapított ■ A MONTSERRAT spanyol luxushajó kapitánya megparan­csolta a hajón felszolgáló an­gol pincéreknek, hogy hosszó hajukat, és bajuszukat nyírják, illetve borotválják le, mert a hajó utasai így kívánják. IS hosszú hajú, aki nem engedel­meskedett a parancsnak, el­vesztette állását. ■ MEGÉRKEZTEK az első ha­zai és NSZK-beli páciensek a jáchymovi (Karlovy Vary-i Já­rás) szanatóriumokba. Az idén itt, a világ első radiumos gyógyfürdőjében 10 000 vendég — első ízben a Szovjetunióból is — gyógykezelteti magát. ■ AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN lévő Codelco Rézbánya Társa­ság közlése szerint Chile egész 1973. évi réztermelését eladták. Az ország a rézeladásból 650 millió dollár értékű bevételhez jut. becsérték szerint, hanem az esetleges későbbi eladás vagy kisajátítás alkalmából megálla­pított érték szerint fizeti ki a többi örököst, illetve megfizeti a különbözetet. Ha az öröksé­get igazoló állami jegyzőségi határozat ilyen záradékot nem tartalmaz, a többi örökös nem követelheti a magasabb becsér­ték kifizetését. H. K.: Azzal, hogy ön a szö­vetkezet hozzájárulásával mun­kaviszonyba lépett, nem szűnt meg a szövetkezet tagja lenni és továbbra is vonatkozik önre a földek társítási kötelezettsé­ge. Hogy kaphat-e háztáji föl­det, erről a szövetkezet alap­szabályai döntenek. Ha teljesíti a megszabott minimális feltéte­leket, perelhető igénye lenne a háztáji föld használatára. Koronci Erzsébet, Radzovce (Ragyolc): Édesanyja a járási nemzeti bizottság járadékosztá­lyán betegsége és ápolásra szo­rultsága alapján magatehetet­lenségi pótlékot kérhet. Erre azonban perelhető igénye nincs. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava # HVIEZDA: Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 # PRAHA: A fán (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A rend gyilkosai (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Nyári fa (am.) 15.45, 18.15, 20.45 # MET­ROPOL: Szerencsevadászat (len­gyel) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Le­genda, a zslvány (cseh) 17.30, 20, 22 # NIVY: A pármai kolostor (fr.) 17.30, 20 # PALACE: A 24— 25-ös nem tér vissza (szovjet) 20 # POKROK: Madárkák (magyar) 17.30, 20 0 OBZOR: Halál a ka­nyarban (NDK) 18, 20.30 # NÁ-i DEJ: Grúzia — legendák és a je* len (szovjet) 17, 19.30 # DIMIT« ROV: A játékos (szovjet) 17.30* 20 # MÁJ: Oázis (cseh) 17.30, 20 # ISKRA: Korhelyhétfő (lengyel) 17.15, 19.45 # DRUŽSTEVNÍK: Ál­arc (NDKJ 19 # ZORA: Hekus let­tem (magyar) 17.30, 20 # DUNAJ: Mint a bagoly nappal (olasz) 19.30, Film Košice # SLOVAN: Szamárbőr (fr.) ® ÜSMEV: Holnap késő lesz (szlo­vák) ® TATRA: Nevada Smith (am.) ty) PARTIZÁN: Szerencse­vadászat (lengyel). Színház Bratislava • NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) i» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég (19) ® KIS SZÍNPAD: Kinek üt a to­ronylóra)? (19) # ZENEI SZÍN­HÁZ: Sztravlnszkij-balettekből (19). SZÍNHÁZ KOSlCE Aida (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, mfisorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazá­ban, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Na­pi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.25: TV Híradó. 16.35: Hírek. 16.40: publicisztikai film a sísport­ról. 17.10: Középiskolások műsora. 17.45: Területi tv-híradó. 18.00: Esti mese. 18.10: Üt perc önmagunknak. 18.15: Virgillus Noreika énekel. 19.00: TV Híradó. 19.40: Autósok, motorosoki 20.00: Hotel Mlramare. D. Makó* vička tv-játéka. 21.25: Történelmi pillanatok, szov­jet dokumentumfilm. 21.45: TV Híradó. 21.55: Történelmi pillanatok, Szov­jet dokumentumfilm. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55: Családi szilveszter. Magya­rul beszélő szovjet tévéfllm (ism.). 11.05: Telivér. NDK kisfllm (Ism.). 17.00: TFSE—GEAS Sesto Giovan­ni BEK női kosárlabda-mér­kőzés. 18.25: Hírek. 18.30: Kezdő szakmunkások gond­jairól. I. rész. 19.15: Esti mese. J9.30: TV Híradó. 20.00: Csak nálunk kapható. Szil­veszter 1972 (ism.). kb. 23.25: TV Híradó, 2. kiadás. — Tüzet okozott a rövidzárlat a žilinal Dukla-szállóban. Két he­lyiség kiégett. Az anyagi kár kb. 30 000 korona. / edér Ibolyka csak azt szereti, ami nyugati. Bő­rét csak nyugati kölni­vel illatosítja, orcáját csak nyugati festékkel mázolja tar­kára, ha Budapestre utazik feltétlenül úgy intézi, hogy a Nyugati pályaudvarra érkéz zen és csak a nyugati orszá­gokból érkezett férfiakkal hajlandó megismertetni az ér dekesebb domborműveket. Mindez bizonyítja, hogy Ledér Ibolyka egyrészt nyugat-imá­dó, másrészt buta mint egy orpington tyúk. Mi a lakótelepen már évek óta makacsul utáljuk Ledér Ibolykát, mert az orpington tyúkot főzve, vagy sütve sze­retjük, nem pedig frissen fest­ve és mázolva. Ezért Ibolyka anyukája hiába újságolja, hogy kislányának hétfőn egy amerikai, kedden egy francia, szerdán egy olasz, csütörtö­kön egy belga, pénteken egy pápua, szombaton egy szinga- léz férfi udvarolt, vasárnap pedig egy valódiságos török müezzin kísérte a szagos mi­sére, mi csak kajánul vigyor­gunk és hitvesünk előtt meg­állapítjuk, hogy Ledér Ibolyka minőségileg kifogástalan do­hányzó eszköz, vagyis jó pi­pa. Hitvesünk ezt azzal egé­szíti ki, hogy nevezett fehér­személy ... izé ... a pontos jelző a Magyar Nyelv Értei­Import- dögvész mező Szótára IV. kötete (KI- MI) 510. oldalán található. Néhány nappal ezelőtt Ibolyka édes anyukája riad­tan csengetett be hozzám és arra kért, hívjak orvost, mert kislánya nagyon beteg. Olyan láza van, hogy a hőmérő el­olvadt tőle, arcáról patakok­ban folyik a nyugati festék és közben úgy rázza a hideg, hogy az ágyhoz kellett■ kötöz­ni, de most az ágy is ugrál Ibolykával együtt. Az anyósom felpillantott a plafonra és azt mondta, hogy van isten, de hogy ezt miből állapította meg, azt nem tu­dom, mert amióta tudományos a világnézetem, a konyha pla­fonján csak a lámpa látható. Két nap múlva ismét felkere­sett Ibolyka anyukája és bol­dogan mesélte, hogy lányának náthája van, de nem valami ócska, hazai vírus okozta, ha­nem az England-vírus, ami most a legújabb nyugati divat. És még azt mondta, hogy az orvos felírt egy rakomány or­vosságot, de nem váltották ki, mert Ibolyka csak nyugati or­vosságot hajlandó bevenni. Szerencsére néhány héttel ez­előtt kapott az egyik külföldi udvarlójától egy egész üveg szemcseppet és most azt sze­di nagy lelkesedéssel és kísé­rővel. A kísérő naponta há­romszor két deci szilvapálin­ka. — Tetszik tudni — folytat­ta Ibolyka anyukája — azóta a lányom egész nap dalol és néha nyerít, meg kukorékol! Ilyen kiválóak ezek a nyugati szemcseppek. Mondtam, hogy a szilvapá­linka hazai gyártmányt PÉTERFI GYULA A levegő szeny- nyeződése Ve­lence környé­kén olyan nagy méretű, hogy a Porto Maghera kikötőben dol­gozó 50 000 munkást gázál­arccal látták el. (Felvétel: ČSTK — UPI) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkes/tő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenskáho 12. telelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ős postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom