Új Szó, 1973. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-13 / 11. szám, szombat

Szombat, 1973.1.13.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.40. nyugszik: 16.19

— Közép-Szlovákia: 7.32, nyugszik: 10.11

— Kelet-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.03 órakor

A HOLD kel: 11.00, nyugszik: 1.32 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

VERONIKA — RASTISLAV nevű kedves olvasóinkat

# 1703-ban ezen a napon jelent meg Petrográdban az első nyomtatott orosz újság, a Vedu- mosztyi első száma 0 1913-ban

született DOX RAZAKANDRAINY malgas dalszerfi, festő, költő, a malgas regényirodalom egyik kialakítója 9 1943-ban halt hősi halált FÖLDES FERENC, a kommunista mozgalom harcosa, művelődés- politikus, filozófiai Író (szül.: 1910) # 1943-ban halt meg SOPHIE TAEUBER-ARP svájci festő és Iparművész, a geometriai absztrakció képviselője, H. Arp felesége (szül.: 1889).

IDŐJÁRÁS

Derült Idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 1—5 fok. Gyenge szél.

A Duna vízállása

1973. január 13-án:

Bratislava: 160, változatlan. Medveďov: 70, változatlan. Komárno: 95, változatlan. Štúrovo: 95, változatlan.

RENDŐRSÉGI HlREK

— A síkos úton az út bal oldalára futott egy autóbusz Pod Braniskom település közelében és ösz- szeütközött két ellentétes Irányba haladó teherautóval. Ján D., az első teherautó kocsikísérője súlyosan, Andrej K., a másik gépkocsi vezetője könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár kb. 6(1000 korona.

— Tűz ütött ki csütörtökön éjfélkor Otta Peťko 70 éves hriňovi lakos asztalosműhelyében. A műhely a berendezéssel és a nyersanyaggal együtt pernyévé vált, és leégett a lakóház teteje is. A kár kb. 50 000 korona. A tüzet feltéte lezhetően kéményhiba okozta.

— Figyelmetlenül ment át az úton szerdán este Detva község közelében Martin M. 44 éves Dolná Strehova-i lakos. Egy arra haladó személyautó elütötte. Kórházba szállítás közben meghalt.

— Ittas állapotban garázdálkodott sógora lakásán szerda este Ján L. 29 éves tepllckal lakos, majd később a helyi vendéglőben Összeverekedett egy 25 éves fiatalemberrel, akit késsel mellbe szúrt. A sebesültet kórházba szállították, a garázdálkodót őrizetbe vették.

— Az országúton haladt Koš községben csütörtökön František K. 59 éves helyi lakos. Egy arra haladó autóbusz elütötte. Kórházba szállítás közben meghalt.

— Papírdobozokba csomagolt parókák érkeztek gyorsáruként Prágából a Nové Zámky-1 (Érsekújvár) vasútállomásra. A címzett az átvételkor megállapította, hogy a két dobozból nyolc paróka hiányzik. A kár 3840 korona. A parókákat szállítás közben lopták el.

— Két Ismeretlen férfi és két nő szólította meg szerdán éjfél előtt a prešovi Lenin utcán a 46 esztendős František F.-et. Az egyik nő meghívta lakására, majd az utcán leütötték és ellopták személyi okmányait. A rendőrség másnap elfogta a tetteseket, a 27 éves František M., a 19 éves Peter V., a 33 éves Helena Č. és a 23 éves Mária H. prešovi lakost.

■ A levicei (Léva) üzemek hatvan kollektívája és a város tízezer lakója a Februári Győzelem 25., valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából szocialista kötelezettségvállalást tett. Ebben az évben 400 ezer brigádórát dolgoznak le. Tatarozzák a város terén az elesett bősök emlékművét. A városfejlesztési akciók keretében az általános iskolásoknak sportpályát, az óvodásoknak pedig fürdőmedencét építenek.

■ MLADÁ BOLESLAVBAN

tegnap ünnepélyesen megkezdődött a Dolgozók Filmfesztiválja

— január ’73. A hagyományos filmszemlét január 12—28 között az ország 79 városában (Szlovákiában 30 városbanJ rendezik meg. A közönség a fesztivál során 14 hazai és külföldi játékfilmet tekintet meg. Bratislavában a fesztiválfilmeket a Slovan, a Mier és a Pohraničník moziban tűzik műsorra. —ym—

■ A TRENČIANSKE TEPLI- CE-I fürdőben -tavaly 15 000 páciens kapott négyhetes fürdői gyógykezelést. Az öt kénes hőforrás gyógyító hatását ezenkívül 1000 külföldi beteg használta ki.

■ A BRATISLAVAI, štrkoveci lakótelepen épül a Natalka bisztró, ahol szovjet ételkülönlegességeket fognak árusítani. Szovjet építőipari dolgozók tíztagú brigádja már egy hete kora reggeltől késő estig dolgozik, hogy mielőbb befejezhesse az építkezést. A Natalka bisztró ez év júniusában fogadja az első látogatókat.

■ HELIKOPTERREL kellett kimenteni Michael Somare-t, az Ausztráliához tartozó Pápua

— Űj-Guinea főminiszterét, amikor országjárása során mintegy nyolcvan, íjjal és sze- kercével felfegyverkezett, harci díszekkel kipingált pápua harcos vett körül. Amiatt tiltakoztak, hogy karácsony estéjén két társukat rejtélyes körülmények között meggyilkolták, és az ügyben azóta sem történt semmi. Az incidens után Somáre kijelentette, kénytelen elhalasztani kőrútjának további részét.

■ DUISBURGTÖL 15 kilométerrel északra a búvárok három, rendkívül mérgező és gyúlékony vegyszerrel teli tartályt hoztak felszínre a Rajnából. A kannákat néhány nappal korábban egy teherhajó vesztette el, miután összeütközött egy vontatóval. A rendőrség egyelőre nem tudja, vajon maradt-e még a méregből a folyóban.

■ ATHÉNBŐL ROMÁBA VÁNDOROLT, majd a rendőrség kezére került 250 000 dollár értékű ékszer, amely két héttel ezelőtt egy görögországi betörés során tűnt el. A római rendőrség két olaszt letartóztatott, miután tetten érte őket a zsákmánnyal kapcsolatos üzleti tárgyalás közben.

JUAN CORONA AZ ÍTÉLETRE VÁR

A kaliforniai Fairfie-ben befejeződött a huszonötszörös gyilkossággal vádolt Juan Corona ügyének tárgyalása, s a 10 férfiből és 2 nőből álló esküdtszék zárt ajtók mögött most az ítéletről dönt. A vád szerint a 38 esztendős munkástoborzó késszúrásokkal végzett áldozataival, majd a holttesteket egy farmon rejtette el. A lakásában talált lista 35 nevet tartalmazott, így elképzelhető, hogy több gyilkosságra még nem derült fény. Az ügyész nem talált motívumot a tömeggyilkosság elkövetésére. A legnagyobb meglepetést Corona védőügyvédje keltette, aki egyetlen tanút sem sorakoztatott fel védence érdekében. Érvelése szerint az ügyész vádaskodásai senkit sem győzhettek meg Corona bűnösségéről, így „kár is szót vesztegetni“ az egészre. A vádlott a per első napjaiban meglehetősen riadtnak látszott, ridegen viselkedett, később fokozatosan megnyugodott, és az utolsó néhány napon a Robinson Crusoe-t olvasgatta a tárgyalás alatt.

■ EGY AUTÓBUSZ két utasát megölte, 3 utast súlyosan megsebesített égy — enyhén szólva

— ingerlékeny teherautósöfőr péntekre virradó éjjel Bangkoktól mintegy 50 kilométerre. Á két jármű találkozásakor az autóbusz sofőrje nem tompította a reflektorok fényét, mire a teherautósofőr automata fegyverrel tüzet nyitott a buszra.- ■ A sísport kedvelői, akik az Alpokba vándoroltak a hó után, kénytelenek a legmagasabb területeket felkeresni, ha e sportnak akarnak hódolni. Ugyanis csak 2000 méter tengerszint feletti magasságban található még hóréteg, az is veszélyesen jeges. Svédországban sem hullott még hó. Sau- rio finn meteorológus kijelentette, hogy Finnországban az ideihez hasonló tél száz évenként csak egyszer vagy kétszer fordul elő. A Rajnában, amelyet az Alpok táplálnak vízzel, a felére csökkent a víz szintje. Egész Európában aggódnak a földművesek az Idei, hó nélküli tél miatt.

■ A SŰRŰ KÖDBEN a koppenhágai autosztrádán tegnap több száz autó összeütközött. A balesetnek két halálos áldozata van, néhány ember megsebesült. A dán rendőrség véleménye szerint a tömeges katasztrófát egy tehergépkocsi okozta, amely megcsúszott és keresztbe állt az autósztrádán.

■ Mézesheteit élte Gottfried Kondz:iella müncheni lakos; ifjú asszonykája kedvéért bőkezűen szórta a pénzt, és a márkakö- tegek átkötésére szolgáló papírszalagot hanyag mozdulattal dobálta el. Ez lett a veszte, mert kedden rendőrök ikopog tak szállodai szobájának ajtaján és a hitvesi ágyból a vizsgálóbíró elé vezették. Kiderült, hogy a nagyvonalú férj december 16-1 házasságkötése után néhány nappal üzletzárás után behatolt az egyik müncheni áruházba, és 30 ezer márkányi zsákmánnyal állt odébb. Nyomára a papírszalagok vezettek; valamennyin ott díszelgett a kirabolt áruház pénztárának pecsétje.

■ Mario Norberto Aquila bőrtönpszichiátert csütörtökön Buenos Airesben ismeretlen tettesek elrabolták. Az akciót a helyi lapok jelentése szerint két férfi és három nő hajtotta végre.

■ A žilinai Drevoindustria nemzeti vállalat turzovkat üzemében megkezdték a Wiking típusú első csehszlovák szaunák sorozatgyártását. Az idén több mint 400 szaunát állítanak elő üzemek, iskolák, üdülőközpontok és egyéni érdeklődők számára is.

■ A Dél-afrikai Köztársaságban a tényleges katonai szolgálatra behívott fiatalok 10 százaléka kábítószer-élvező — ismerte be Coliin Cockroft altábornagy, a honvédelmi erők egészségügyi szolgálatának fő- parancsnoka.

■ IRAKBAN, Ninive közelében Timuk Leuk idejéből származó 8500 ezüstérmét találtak, egy földbe ásott cserépedényben. Szakemberek véleménye szerint ez az Irakban eddig feltárt legértékesebb éremkollekció. Az egész lelet súlya 16 kilogramm.

■ A trieszti kikötőben a karácsonyi ós az újévi ünnepnapok miatt olyan torlódás keletkezett, hogy a kikötőbe január

20-ig nem engednek be vasúton érkezett szállítmányokat. A kül. földről érkező árukat már a határállomásokon más kikötők felé irányítják.

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

# POHRANIČNÍK (szombat): Havasi menyasszony (szlovák), (vasárnap): Koronagyöngy (lengyel)

15.45, 18.15, 20.45 # SLOVAN

(szombat): Koronagyöngy (lengyel), (vasárnap): ürtaln, az őserdő királya (spanyol) 15.30, 18,

20.30 # HVIEZDA Butch Cassidy és Sundance Kid (am.) 15.30, 18,

20.30 (vasárnap 10.30) MIER (szombat): Mi kell az élethez (cseh) 17.30, 20, 22 ® DUKLA: Mackenna aranya (am.) 15.15, 18,

20.45 # METROPOL: Szerencsevadászat (lengyel) 15.30, 18, 20.30

# PRAHA: A fán (fr.) 11, 13.30, .16, 18.30, 21 # PALACE: Lear király (szovjet) 20 # OBZOR: Oázis (cseh) 18, 20.30 # NIVY: A tokiói lány (japán) 17.30, 20 # MÁJ: Az atamán halála (szovjet) 17.30, 20

# POKROK: A fekete király halála (cseh) 17.30, 20 # ISKRA: Scaramouche (fr.) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Egy percnyi csend (szovjet) 18, (vasárnap): 16.30, 19 ® PIONIER: Csárdásklrálynő (magyar) 19 # ZORA: Ördöglovasok (szovjet) 17.30, 20 # DUNAJ: A

24—25-ös nem tér vissza (szovjet)

19.30 {§ BRIGÁDNIK: Az ember

nincs egyedül (szovjet) 19.30 © ODBOJ: Ember a túlsó oldalról

■(szovjet) 19.

I Film Košice

# SLOVAN: Szamárbőr (francia)

# ÜSMEV: Fehér farkasok (NDK)

# TATRA: A hóhérmester (szlovák) # PARTIZÁN: Utolsó cím (francia).

Színház Bratislava

9 NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Cosl fan tutte (19), (vasárnap): Mesebalett (10.30), Pillangókisasszony (19) ® HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ (szombat): Jegor Buli- csov és a többiek (19), (vasárnap): Kaland az aratóünnepen

(10.30), Jegor Bulicsov és a többiek (19) # KIS SZÍNPAD: A felszarvazott férj (19) Q OJ SZÍNPAD (szombat): Hétköznapi csoda (14), Hetedik mennyország (19), (vasárnap): Bohóckodás, avagy a három telhetetlen (14), Csillagok és patronok (19) # ŰJ SZÍNPAD

STÚDIÓJA (szombat): A vagyon

bajjal jár (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(Szombat): Ember, állat, erény

(19), (vasárnap): Filúz, a dudás

(14.30), Ember, állat, erény (19).

MATESZ

(Szombat):

# Maié Trakany (Kistárkány):

Búcsúzás júniusban (19.30) #

Okoč (Ekecs): Időzített boldogság

(19.30).

(Vasárnap):

# Cicárovce (Csícserj: Búcsúzás júniusban (19.30), # Nesvady

(Naszvnd): A furfangos diák

(19.30).

Szombat

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek. Műsorismertetés. Sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészekről — művészetről. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Híres operaszólisták énekelnek. 13.00: Tükör. Aktuális bélés külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Szlovák költők galériája sorozatunkban Milan Laj Clak költészetéből hozunk ízelítőt. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.30: Kompasz, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektívon keresztül. A Vörös-tenger.

9.55: Gyermekműsor.

10.55: TV Híradó.

14.50: Hírek.

14.55: Országos műkorcsolya-bajnokság.

16.55: Motor České Budéjovice—» Tesla Pardubice jégkorongmérkőzés.

19.30: TV Híradó.

20.15: A „Kvety“ bálja.

21.00: Arsene Lupln kalandjai, Francia filmsorozat. I. rósz, 21.55: TV Híradó.

22.00: Sporteredmények.

22.15: Karéi Vlach tánczenekar$ játszik.

23.05: Egy nászút története. Mik»

rokomédia.

23.30: Éji zene,

II. műsor 18.55: Hírek.

19.00: Élet a természetben. Korall* szigetek.

19.30: Waldstein. Piccolomini. Schil* ler drámai költeményések II, része. NDK tévéfilm.

20.20: Elfeledett mesterségek.

20.35: Éneklő gitárok.

21.15: Kiállítási termekből.

21.25: Hírek.

BUDAPEST

9.31: Törvény és gyakorlat (ism.), 10.10: Amerre a vaddisznók jár» nak. VI. rész (ism.).

11.10: Aranykotta. Az NDK Televí« zió műsorából (lsm.).

15.55: Antenna.

16.35: A Belorusz SZSZK. A Szov* jetunió megalakulásának 50, évfordulója alkalmából ké» szült dokumentumfilm.

17.40: Hírek.

17.45: Képes Krónika. Képzőművészeti magazin.

18.15: Az öreg bánya titka. Ifjúsági tévéfilm-sorozat. II. rész. 18.45: Sanzonról sanzonra.

19.00: „Vérengzés a Váci úton.* Dokumentumfilm.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Montparnasse 19. Magyarul beszélő francia film.

22.00: TV Híradó, 2. kiadás.

22.10: Párizsi kaszinó. Zenés fran« cla film.

Vasárnap

Magyar adás (a 1.97,4, 233,3 és

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.15: Népszerű vonószenekarolt

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Me- seműsor. 8.45: Népszerű melódiák, 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. 90 éve született Alek- szej Tolsztoj szovjet író. Részlet A kenyér című regényéből. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei.

11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél.

12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez

szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14.00: Ján Cikker: Jánošík. Operaismertetés.

BRATISLAVA

9.00: Mesejáték.

9.20: A két hóember. Gyermekműsor.

9.30: Dokumentumfilm a finn fiatalokról.

9.50: Ewa doktor. Lengyel tv-so- rozat.

10.25: Mezőgazdasági magazin. 10.50: Zenei krónika.

11.20: A Športka sorsolása.

11.30: TV Híradó.

14.50: Országos műkorcsolya-bajnokság.

16.30: Flipper. Amerikai tv-sorozat XIX. rész.

16.55: Film az emlékalbumba: tÖrdögfal.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.50: Költészet.

20.00: Oroszlán az utcákon, l'v- film, II. rész.

21.25: TV Híradó.

21.40: Sporteredmények.

BUDAPEST 9.10: Iskolatévé.

9.50: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilm-sorozat. (ism.)

3. Buga Jakab.

10.15: Játsszunk bábszínházatl 10.55: MAFC—Soproni MAFC bajnoki kosárlabda-mérkőzés. 13.25: Pedagógusok fóruma.

14.05: Nótaszó.

14.30: NIM—Tatran Praha BEK női röplabda-mérkőzés.

16.30: Művészet és ifjúság. Vietnami rövidfilm.

16.45: Az ember és a sivatag. Francia dokumentumfllm-so- rozat. II. A tuaregek tábora. 17.10: Műsorainkat ajánljuk.

17.40: Delta, tudományos híradó. 18.05: Sporthírek.

18.10: Mézga Aladár különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 2. Mesebolygó.

18.40: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: Moliére: A mizantróp. Színmű két részben. A Madách Kamara Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!).

22.05: Hírek — Sporthírek.

(Elek Tibor rajza)

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdaság) ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdaváilalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Jesenského 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszt) a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. »■'