Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-08 / 290. szám, péntek

A magyar lábbeliipar üzemeiben az idén 40 millió pár cipőt gyártanak, s ennek mintegy 50 százalékát a szocialista országokba exportálják. Felvételünkön a Nyírbátori Auróra Cipőgyár, amelyben az idén kezdték meg a cipőgyártást. (Felvétel: ČSTK—MTI) A jövő évre készülnek A lučeneci (Losonc) járás mezőgazdasági üzemeinek nem kedvezett az idei nyár. A mostoha időjárásnak, s a szervezési hibáknak tudható be, hogy a gabonafélék járási átlaghozama 24,5 mázsa volt, jóllehet a június közepén megtartott becslések alapján 30 mázsára volt kilátás. Cukorrépából is hektáronként 25 mázsával kevesebb termett a tervezettnél, és a kukorica sem kecsegtet sok jóval. Amint Galánd Iván mérnök, a járási mezőgazdasági társulás dolgozója elmondta, levonták a következtetéseket az idei kedvezőtlen eredményekből. Az ősz elején bizottságot, szakemberekből álló aktívát hoztak létre, amely felügyelt a gabonafélék szakszerű vetésére, agrotechnikai határidejének betartására, s ahol arra szükség volt, szaktanácsokkal látta el a mezőgazdasági üzemek dolgozóit. Ma már elmondhatják, hogy 10 210 hektáron — ebből 9190 hektár búza"— földbe tették a magot. A Mironovszkaja és a Jubilejná mellett egyre nagyobb területen termesztenek nagyhozamú búzafajtákat. A vetésterület 14 százalékába Kaukaz, 12 százalékába Auróra búzát vetettek el. December 4-ig a társulás hatáskörébe tartozó mezőgazdasági üzemek 21815 hektáron befejezték a szántást; ebből 4500 hektárt megtrágyáztak. A földek meszezése azonban nem halad olyan ütemben, mint ahogy azt a szükség megkívánná. Jelenleg a járás földművesei a réteket és legelőket trágyázzák, eddig a 6500 hektárból 2513 hektáron végezték el az említett műveletet. A mezőgazdasági üzemekben már az év végi mérleget és a Jövő évi tervet készítik javítják a mezőgazdasági gépeket, egyszóval mindent megtesznek annak érdekében, hogy a jövő gazdasági év az ideinél jobban sikerüljön. —nj— 4 Dnyeperen átívelő metrohíd Kijevben. (ČSTK — TASZSZ f elv.) Csehszlovákia idei külkereskedelmi mérlege a januártól júliusig terjedő időszakban kedvezően alakult. Az országos eredményekhez a szlovákiai vállalatok és kereskedelmi szervezetek is jelentős mértékben hozzájárultak. Az SZSZK kivitele a szocialista országokba 7 hónap alatt, az előző év azonos időszakához viszonyítva 9,3 százalékkal növekedett. A KGST-tagországokba irányuló kivitel növekedése ennél is gyorsabb ütemű, 13,4 százalékos volt. A szocialista államokba a kivitel teljes terjedelmének 63,1 százaléka irányult. A kereskedelmi partnerek közül az idén is a Szovjetunió volt az SZSZK termékéinek legnagyobb átvevője. A Szovjetunióba irányuló export a szocialista államokba való kivitelnek 48,3, ezen belül a KGSTtagországokba irányuló kivitelnek 52,9 százalékát képezte. A termelőerők fejlődése a szocialista államok közötti gazdasági együttműködésben, a termelés szakosításában és a rohamosan növekvő árucsereforgalomban ls megmutatkozik. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy kivitelünk dinamikája az idei év első 7 hónapjában az előző év hasonló időszakához viszonyítva a Szovjetunióval kapcsolatban 11,9, a Bolgár Népköztársasággal 51,1, az NDK-val 18,6, a Kubai Köztársasággal 40,1, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal 43,5, a Lengyel Népköztársasággal 52,6, a Mongol Népköztársasággal 6,5, a Vietnami Demokratikus Köztársasággal 6,2 százalékkal növekedett. A behozatal is igen kedvezően alakult. Az elmúlt évhez viszonyítva a vizsgált 7 hónapos időszak alatt a szocialista államokból származó import 13,1 százalékkal növekedett. A behozatal egész terjedelmében a szocialista államok 58,6 százalékos arányban részesedtek. A KGST-tagállamok, főleg a Szovjetunió külkereskedelmünkben való nagyarányú részesedése jó feltételeket teremt a gazdasági együttműködés további dinamikus fejlesztéséhez. Ezzel kapcsolatban megjegyezhetjük. hogy az SZSZK-ba irányuló szovjet export a KGSTtagállamokból eredő behozatal terjedelmének 60,7 százalékát képezi. Az SZSZK külkereskedelmi mérlegében nagy jelentőségű a szocialista államokkal, főleg a Szovjetunióval kapcsolatos együttműködésünk, ahonnan a nélkülözhetetlen alapvető nyersanyagok túlnyomó többségét kapjuk. Ez a tény Szlovákia gazdasági életének és további gazdasági fejlődésének szempontjából rendkívül fontos stabilizációs tényező. (am) A Túróci Gépgyár martini részlegének tervezői, technikusai eddig már 11 Diesel-, illetve elektromos meghajtású mozdony terveit és előállítási módszereit dolgozták ki. Közben sok mindent tökéletesítettek a régebbi gyártmányú gépeken is. A gyáregység szerelőcsarnokából nem régen gördült ki az ezredik általuk készített vasúti vontató. A jó tapasztalatokkal rendelkező szakemberek ezekben a napokban a korábbi jól bevált típusok gyártása mellett nagy igyekezettel végzik egy új villanymozdony szerelését is. Az előzetes tervek szerint már Tdorémia vagy Egy időben azt beszélték mifelénk, hogy Szlovákia keleti részén betegek a nyulak és e betegsé , mjgfertőzi az embert is. Sajnos, ezek a hírek igazak voltak. A tularémia vagy nyúlbetegség a nyulak és más rágcsálók hevenyszerű fertőző betegsége, melyet az emberek is könnyen megkaphatnak. A betegség kórokozója az ún. Francisella tularensis, amely különféle külső tényezőkkel szemben nagyon ellenálló, és kedvező körülmények között kórokozó hatását az élő szervezeten kívül is sokáig megőrzi. A napsugarak és a közönséges fertőtlenítőszerek azonban gyorsan ártalmatlanná teszik. A természetben a nyúlbetegség „raktározói" a kis mezeiegerek, a vízipatkányok és a mezeinyulak. Ezektől a házinyulak is megbetegedhetnek. A betegség a beteg állatokról az egészséges állatokra és az emberre kullancsok, legyek és szúnyogok csípésével terjed. Az ember azonban a beteg állat megfogásával és fertőzött por belélegzésével is megfertőződhet. Az előbbi esetben a kórokozó a fertőzött kézről bedörzsölődik a szemhéjba, vagy a bőr repedésein át a szervezet felületi részébe jut. A fertőzés helyén apró, gyulladásos, gennyes góc keletkezik, amely kb. egy hónap múlva gyógyul. Azután a fertőzés helyéhez legközelebb levő nyirokcsomók duzzadnak meg, amelyek szintén elgennyesednek, majd szétesnek. Innen a mikróba bekerülhet a vérbe, és vérmérgezést okozhat. Egyúttal egyes szervekben, mint például a vesében, a májban és a lépben gennyes gócok keletkeznek. A klinikai kép két-öt napos lappangási idő után magas láza jövő évben megkezdik az eddigi gyártmányok jó tulajdonságait egyesítő, tetszetős vonalvezetésű és nagy teljesítményű vontatójármű sorozatgyártását. Az új mozdonyokat a fokozatosan kiselejtezésre kerülő gőzösök helyett elsősorban a hazai vasútvonalakon fogják majd forgalomba állítani. A martini gyár új termékének sikerére jó biztosíték, hogy a hazai, valamint a magyar, a bolgár, a pakisztáni közlekedésügyi szakemberek egyaránt elégedettek a szorosan együttműködő tervező és technikus csoport eddigi munkájával. —ly— nyúlbetegség zal kezdődik, amely a 40 fokot is elérheti. A beteg letört, fáj a háta és a végtagjai, hány. A magas láz két-három hétig tart, majd a beteg egészségi állapotában javulás tapasztalható. Attól függően, hogy a kórokozó a test melyik részén jutott be a szervezetbe, a betegségnek több formáját ismerjük. Az úgynevezett ulceroglanduláris formáról akkor beszélünk, ha a fertőzés a bőrön át történik. Ez a leggyakoribb forma. Kísérő tünetei: a nyirokcsomók megduzzadása, leggyakrabban a hónaljban és a könyökizületben. A daganatok néha megszűnnek, de néha szétesnek, és a testen gennyes fekélyek keletkeznek, melyek halálos kimenetelű vérmérgezést is okozhatnak. Az okuloglanduláris forma akkor jelentkezik, amikor a fertőző mikróba a szem kötőhártyáján át kerül a szervezetbe. Ilyenkor a kötőhártya és a közeli nyirokcsomók begyulladnak. Az orálglanduláris formánál a száj környékén duzzadnak meg a nyirokcsomók, míg a generalizált formánál az összes nyirokcsomó megduzzad, és úgyszólván a test minden szervében gennyes gócok keletkeznek. Ez utóbbi gyakran halált okoz. A betegség úgynevezett tüdő formája fertőzött por belégzése után jelentkezik. Kísérő tünetei: légzési nehézségek, fulladozások és száraz, ingerlő köhögés. A nyúlbetegség eléggé veszélyes, ugyanis a betegek egy százalékát nem tudjuk megmenteni. A kezelés sztreptomicinnel és tetraciklinnel történik. A súlyosabb betegeket kórházban kezelik. A betegséget védőoltással, "illetve a fertőzött anyaggal való érintkezés elkerülésével lehet megelőzni. Dr. JUHÄSZ ISTVÁN A tervgazdaság tudatos fejlesztésének egyik fontos részeként tekintünk a szolgáltatások problémáira, s azt akarjuk, hogy a szolgáltatások mennyiségi és minőségi szempontból is színvonalasak legyenek, bizonyítsák a tervgazdaság fölényét a nyúgati közgazdasági elméletekkel szemben. Nem problémamentes törekvés ez, de a céltudatos tervezés, az ügyes gazdaságirányítás megoldja a mutatkozó problémákat. Ékesen bizonyítja ezt a galántai példa FEJLESZTJÜK A SZOLGÁLTATÁSOKAT Beszélgetés PÉK ISTVÁN elvtárssal, a galctntai jnb alelnökével 0 Alelnök elvtárs, milyen tapasztalatokat szereztek a lakosságnak nyújtott szolgáltatások terén? — Először is különbséget teszünk a lakosságnak nyújtott közvetlen és közvetett szolgáltatás között — természetesen tudatosan — s úgy tapasztaljuk, hogy a kétféle szolgáltatás közötti arány nem mindig megfelelő. A Szolgáltatási Vállalat közel 48 millió koronás évi forgalmának 50 százalékát a lakosságnak nyújtott közvetlen szolgáltatás képezi. Ez helyes. Ebben az esetben az arány jó. Viszont a helyi nemzeti bizottságok mellett működő helyi üzemek, műhelyek, évi 23 millió 850 ezer koronás forgalmából csak mintegy 6 millió korona értékű tekinthető közvetlen szolgáltatásnak. Ez az arány nem jó. Annak ellenére, hogy tudjuk, az elvégzett munkára, még a közvetett szolgáltatásra is szükség volt, a jövőben is szükség lesz. Az arányok megváltoztatása azonban indokolt. • Hogyan fogják megoldani a problémákat? — Munkaértekezletre hívtuk össze az érdekelt üzemek, a RAJ vállalat, a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet, a POTRAVINY vállalat, a CSAD, a péküzem, a tejüzem, a Szolgáltatási Vállalat igazgatóit, pártelnökeit, szakszervezeti bizottságainak vezetőit. Meghívtuk az értekezletre a Nőszövetség járási bizottságának vezetőségét is. Az értekezleten mintegy 28-an vettek részt. Feleletet kerestünk erre a kérdésre: Milyen területen igénylik a lakosok a szolgáltatások bővítését? Ez volt az első lépés. Ebből kitűnik, hogy eleve számolnak a szolgáltatások növelésével. Milyen arányú növekedés várható? — Pártunk XIV. kongresszusa is foglalkozott e kérdéssel. Megállapította, hogy országos viszonylatban szükségszerű a szolgáltatások 25—30 százalékos növelése. A szlovákiai járások valamicskével elmaradtak ezen a téren, kívánatos, hogy 1975. végéig megvalósítsák a szolgáltatások 32 százalékos növelését. Mi ls felmértük lehetőségeinket, kidolgoztuk tervünket. Mi 39,7 százalékos növeléssel számolunk. # Az igények felmérése, iránya, szabta meg ezt a tervet. Milyen igények? Milyen irányban? — Néhány nagyon pontos adat jellemző. Terjed a motorizmus. Felmérésünk adatai alapján az autójavítások terén nyújtott szolgáltatások 219 százalékos növelése, adott lehetőségeinkhez mérten néhány év alatt megvalósítható. Az elektromos készülékek javítása is fontos szolgáltatás. A növelés 50 százalékos lesz. Számoltunk a mosástisztítás szolgáltatásának bővítésével is. Salán (Vágsellye) új lakótelepet építettek, mintegy hatezer új lakás, háztartás számira biztosítani kell a megfelelő szolgáltatást ezen a téren. Átalakították a régi mosodát. Ma már gyorstisztítást is vállalnak. Egyébként járási viszonylatban számolunk az igény növekedésével. A mosás-tisztítás szolgáltatásának bővítése 64,9 százalékos lesz. 0 Ez megfelel a mának, a holnapnak. Távlatilag még nem mérték fel az igényeket? — Gondoltunk mi a holnaputánra is. Tudjuk azonban, hogy a lehetőségeket előbb ismertetni kell a lakossággal. Nagyon sok szolgáltatási formát még nem ismernek. Ilyenek: bevásárlás rendelés alapján, házhoz szállításos javítás, lakástakarítás, új háztartási gépek, és több ma még újdonság számba menő szolgáltatás. Kiállításon fogjuk beírni-, tatni ezeket. Természetesen a kiállítást összekötjük bizonyos információgyűjtéssel, piackutatással. Az igények felmérése érdekében a nőszövetség üzemi ankétokat rendez majd. Feltétlenül ismernünk kell az igények alakulásának mutatóit, mert annak megfelelően már most felkészítjük a szakembereket, és biztosítjuk az anyagi beruházást. 0 Mi akadályozza a szolgáltatások bővítését? — Néhány esetben az anyagkiutalás, illetve épp az, hogy a szolgáltatást végző üzemegységek nem kapnak időben, jó, minőségű anyagot. Mindjárt egy példa: az autójavító műhelynek karosszériára volt szüksége, hiába fordult az illetékes üzemhez, nem kapott, végül a Mototechna kirendeltségén keresztül KoSicéről kellett a műhelybe szállítani a karosszériát, saját költségükön. Máskor a hibás árpolitika okoz bajt. Erre is van példa: bizonyos lakatosmunkákhoz szükséges szerszámok, alkatrészek nagykereskedelmi ára — melyen a szolgáltató vásárol — sokkal magasabb, a kiskereskedelmi árnál. Ez még arra is lehetőséget ad, hogy a fusizó egyenesen a vaskereskedésböl megvásárolhassa a szükséges alkatrészt — jóval olcsóbban, mint a szolgáltató vállalat — s versenyezzen, konkurráljon a vállalattal. Reméljük, mielőbb felszámolják ezeket a hibákat. 0 Végeredményben az úgynevezett közvetett szolgáltatások is a lakosság javát szolgálják. Ezen a téren milyen eredményeket értek el? — Néhány évvel ezelőtt megállapítást nyert, hogy az állami vállalatok bizonyos szempontok miatt — nyersanyaghiány, szakemberek hiánya stb. — nem gyártanak cirokseprűt, meszelőt, lábtörlőt, bizonyos típusú ecseteket. A Szolgáltatási Vállalat azonban felmérte lehetőségeit, beszerezte a gépeket, vagy átalakította a régieket, megszervezte a munkát, s ma már elég gazdaságosan népgazdaságunk számára is elegendő mennyiséget gyárt az említett árukböl. Másik szép példa a Járási Ipari Vállalat eredménye. Olyan rajzasztalok gyártásába kezdett, amelyekre nemcsak a hazai piacon van szükség, hanem külföldön is. A szabadalmát megszerették volna vásárolni a nyugatnémetek. Nem adták el, vegyenek inkább kész rajzasztalokat! De az úgynevezett tanulószoba-bútor is keresett a vásárlók körében, hisz viszonylag olcsón, 6900 koronáért megvásárolhatják. Ezek a közvetett szolgáltatások szép eredményei. A beszélgetés tanulságához tartozik az is, hogy pártunk helyes, jó gazdaságpolitikája jó munkát eredményez a szolgáltatások terén is. Itt is fontos az új munkaformák, módszerek szüntelen keresése, alkalmazása. Ezért tartják napirenden a szolgáltatások fejlesztésének ügyét a galántai járásban is. HA)D0 ANDRÁS