Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-08 / 290. szám, péntek

Gazdasági feilödésünk mérlege (Folytatás az 1. oldalról) ezzel semmiképpen sem akarjuk csökkenteni a kritikai igényességet és nem akarunk elkendőzni néhány nehézséget. Még nagyon sok tartalék van a népgazdaságunkban, a munkatermelékenység növekedésében, a munkaerő-takarékosságban, az álló- és forgóeszközök jobb kihasználásában és a termelési önköltségek csökkentésében, és ezek kihasználása nagy lehetőségeket nyújt számunkra. Á CSKP KB Elnökségének jelentése ismét hangsúlyozza Csehszlovákia Kommunista Pártja szerepét célkitűzéseink megvalósításában. A pártmunkát, amelynek célja a népgazdaság — fejlesztési feladatok tevőleges megoldása semmiképpen sem korlátozzuk csak a termelési kérdésekre. A termelési folyamatok, fő tényezője az ember a maga sokoldalú érdeklődésével. Es az ember magatartásától, elkötelezettségétől, politikai és munkaaktivitásától függ végső soron, milyen mértékben valósítjuk meg a párt gazdasági programját. A Központi Bizottság októberi ülése — állapítja meg a jelentés — megmutatta, milyen szoros és kölcsönös öszszejüggés van a szocialista öntudat és a munkához való viszony között. Megmutatta, hogy a társadalmi szükségletek megértése, tehát a szocialista építés konkrét feladatainak teljesítése és ugyanakkor az elért eredmények kedvezően befolyásolják a társadalmi öntudat fejlődését. Ezért a népgazdaság területén politikai-szervező munkánk elválaszthatatlan az eszmei-nevelő befolyástól. Az idei év eredményei nem idéznek elő önelégültséget és nem ébresztenek bennünk olyan illúziót, hogy az utunk könnyű. A CSKP KB februári és áprilisi ülésének döntései tartósan érvényesek. Ez továbbra is egész pártunk, valamennyi állami gazdasági és társadalmi szerv és szervezet tevékenységének vezérfonala. Ehhez kell mindenkor visszatérni, teljesítését állandóan szervezni és eredményeit rendszeresen ellenőrizni. A plenáris ülés délután vitával folytatódott. A délutáni ülést Josef Kempný elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. A vitában elsőnek Vladimír Pirošík elvtárs szólalt fel. A gépipar jelentőségéről beszélt a kelet-szlovákiai kerület szempontjából. Hangsúlyozta milyen fontos betartani a párt-, az állami és szakszervezeti szervek és szervezetek egységes magatartásának elveit a CSKP KB februári ülésén hozott határozatok végrehajtásával kapcsolatban. A kohászati ipar jelenlegi helyzetével Rudolf Peška elvtárs foglalkozott. Részletesen fejtegette azokat a fő feladatokat, amelyeknek teljesítése elősegítené a nemzetközi szocialista gazdasági integráció folyamatának meggyorsítását ezen a területen. Ján Daniš elvtárs arról beszélt, hogyan gondoskodik az SZLKP nyugat szlovákiai kerületi bizottsága a párt gazdaságpolitikai feladatainak megvalósításához szükséges politikai feltételek kialakításáról. Megállapította, hogy a kerület gazdálkodásának eredményei ez év első tíz hónapjában egészében véve sikeresek. Ezután konkrét példákon mutatott rá a kivitelezői-megrendelői kapcsolatok terén mutatkozó egyes fogyatékosságokra, amelyek gátolják a termelés fejlődését. Ladislav Adamec elvtárs felszólalásában hangsúlyozta, az ötödik ötéves terv első két évének pozitív eredményei lehetővé teszik, hogy nagyobb intenzitással foglalkozhassunk a népgazdaság és a termelés szerkezeti problémái elvi kérdéseivel, különösen a nemzetközi gazdasági együttműködés szempontjából. A jövő évi tervelőirányzat megteremti a CSKP KB XIV. kongresszusa irányelvei teljesítésének feltételeit. Karel Neubert elvtárs felszólalásának egy részét az építkeA költségvetést vitatták meg A Szövetségi Gyűlés bizottságainak ülése (ČSTK) — A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája ipari, közlekedési és kereskedelmi bizottságai Prágában tegnap együttes ülést tartottak, amelyen megvitatták a csehszlovák föderáció 1973. évi állami költségvetésének javaslatát, valamint a gyártmányok védjegyéről szóló kormány-törvényjavaslatot. Az állami költségvetés javaslatáról Miroslav Zámečník, a CSSZSZK pénzügyminiszterének helyettese számolt be. Elsősorban a föderáció 1973. évi állami költségvetésének és a CSSZSZK költségvetéseinek kapcsolataival foglalkozott. A két kamara ipari, közlekedési és kereskedelmi bizottságainak tagjai a gyártmányok védjegyéről szóló törvényjavaslattal kapcsolatban megállapították, hogy a jelenlegi fejlett világpiac feltételei között a gyártmányok eredetének megjelölése a kereskedelem megszilárdításának és a gyártmáÁRPOLITIKÁNK CÉLTUDATOS ÉS REÁLIS Ján Zerva-n mérnök, a Szlovák Árhivatal elnöke az SZSZK Kereskedelmi Minisztériumának és Pénzügyminisztériumának képviselőivel tegnap sajtóértekezleten ismertette az árszint utóbbi két évben tapasztalt fejlődését és az áralakulás jövő évi tervét. Mint említette, árpolitikánk reális, megfelel az ország gazdasági helyzetének és a CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek. A nagykereskedelmi árak színvonalát rendszeresen csökkentjük, aminek nagy jelentősége van mind az értékesítők, mind az átvevők szempontjából. A kiskereskedelmi árak a fogyasztóközönség szempontjából szintén kedvezően alakulnak. Ha figyelembe vesszük, hogy a dolgozók átlagkeresete szintén rendszeresen és terv szerint növekszik, megállapíthatjuk, hogy a lakosság életszínvonalának növekedése jó úton halad. A nagykereskedelmi árak színvonala az 1973-as évben a zési beruházásokkul és a gépipar fejlesztésével összefüggő kérdéseknek szentelte. Biztosította az ülés résztvevőit, hogy a dél-morvaországi kerület ipari és mezőgazdasági vállalatai teljesítik és túlszárnyalják a tervfeladatokat. Az álami költségvetés összeállításának és véi-rehajlásának problematikája volt a fő témája Rudolf Rohlíöek elvtárs vitafelszólalásának. Kijelentette, hogy a pénzügyi tervek a tervezett bevételek elérése esetén teljes mértékben képesek fedezni a népgazdaság szükségleteit. Viszont továbbra is fel kell tárni a tartalékokat és józanul megítélni lehetőségeinket. A vitában felszólalt még: Ltbu'sa Lorencová, Jan Simek, Star nislav Gervenka, Jaroslav Hajn, Jozef Vojtko, Josef Krepelka és Josef Simon. A CSKP KB ülése ma vitával folytatódik. Küldöttség Moszkvába (ČSTK) — Václav Hüla, szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, az Állami Tervbizottság elnökének vezetésével, tegnap csehszlovák küldöttség utazott Moszkvába, ahol részt vesz a KGST tervezést egyeztető bizottsága ülésén. A bizottságot a KGST-tagországok központi tervezési szerveinek elnökei alkotják. A repülőtéren Michal Štancet munkaügyi és népjóléti miniszter, Michal Sabolčík miniszter, a Szövetségi Árhivatal megbízott vezetője, és Ilja Ivanovics Szemjonov, a prágai szovjet nagykövetség tanácsosa búcsúztatták a küldöttséget. A terror ellen nyok nagyobb kelendősége biztosításának jelentős eszköze. • * * A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája mezőgazdasági és élelmezési bizottságai Prágában tegnap együttes ülést tartottak, amelyen megvitatták a gyártmányok védjegyéről szóló törvény elveinek kormányjavaslatát. A kormányjavaslatot Ján Gábel, a műszaki és beruházásfejlesztési miniszter első helyettese indokolta meg. A továbbiakban megvitatták a csehszlovák föderáció következő évi állami költségvetése javaslatát, a CSSZSZK 1973. évi állami költségvetéséről szóló törvény kormányjavaslatát és informatívan a CSSZK és az SZSZK költségvetésének mezőgazdasági és élelmezésügyi fejezetét, amelyet dr. Michal Pancák, a CSSZSZK pénzügyminiszterének helyettese indokolt meg. A képviselők vita után valamennyi kormányjavaslattal egyetértettek. tervezett árrendezés következtében mintegy 1,2 milliárd koronával csökken. Az árszínvonal csökkenése főleg a gépipar területét, a mérő- és szabályozó-műszereket, a SKODA gépkocsikat, az építőipari acélszerkezeteket, a vegyipar termékei közül a szintetikus kaucsukot és a padlóburkoló-anyagokat érinti. Egyúttal némileg növekszik egyes kohászati termékek, mezőgazdasági gépberendezések, pékipari termékek, a cellulóz- és a kötött ruhafélék nagykereskedelmi ára. A házgyári elemek árának csökkenése viszont olcsóbbá teszi az építkezési beruházásokat, ennek következtében egy lakásegység felépítése mintegyl 5000 koronával kerül majd kevesebbe. A kiskereskedelmi árak területén továbbra is stabilizálódnak a jelenlegi árak, a racionalizációs intézkedések következtében kisebb változásokra azonban mindkét irányban Itt is sor kerül. P. G. (ČSTK) — A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága tegnap a következő levelet intézte a Dél-vietnami Felszabadítási Nemzeti Front Központi Bizottságához: „A hírek, amelyek az utóbbi időben Dél-Vietnamból kiszivárogtak, s amelyeket most a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának nyilatkozata is megerősített, valóban megrázóak. Tömeges letartóztatásokról, bebörtönzésekrő] és kínzásokról, kivégzésekről és meggyilkolásokról beszélnek. s az áldozatok egyetlen »bűne«, hogy nem titkolták kívánságukat, érjen véget az amerikai agresszió és a testvérgyilkos háború Vietnamban, hogy a demokratikus szabadságjogok, a függetlenség helyreállítására, a békés életre vágynak. E terror közvetlen végrehajtója Thieu-féle bábkormány, ennek a közeledő békétől való félelme, melyet amerikai protektorai szítanak és támogatnak állandóan. Felháborodottan elítéljük a vietnami hazafiak ellen elkövetett barbár bűncselekményeket, amelyek a saigoni haderők jelenlegi lázas felfegyverzésével együtt igen problematikus előkészítését jelentik a vietnami békeszerződésnek. A testvéri felszabadítási nemzeti frontot, valamennyi délvietnami hazafit, s Vietnam egész népét szolidaritásunkról biztosítjuk abban a meggyőződésben, hogy sikeresen keresztül húzzák ellenségeik minden bűnös tervét és akcióját s a békéért, a demokráciáért, a hazájuk függetlenségéért és szuverenitásáért folyó igazságos harcukban győznek". Rendkívüli intézkedés (ČSTK) — A CSSZSZK Külügyminisztériuma és Belügyminisztériuma döntése alapján 1972. december 6-tól kezdve, a döntés visszavonásáig, lezárják a csehszlovák határokat a Magyarországra, Romániába, Jugoszláviába és a Kárpátontúli Területre utazó magánszemélyek számára a Szlovákia egyes részein előforduló száj- és körömfájás miatt. Bulgáriába és vissza magánszemélyek csak repülőgéppel utazhatnak. A jugoszláviai utazáshoz az intézkedés előtt kiadott kintazási engedélyek érvényben maradnak és az intézkedés viszszavonása után az utazáshoz igénybe vehetők. Rohamos fejlődés — káprázatos eredmények Alekszej Koszigin cikke a Kommunyisztban Moszkva — A Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulójával kapcsolatban az SZKP elméleti folyóirata, a Kommunyiszt közölte Alekszej Kosziginnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a szovjet kormány elnökének a cikkét. A cikk többek között megállapítja: a Szovjetunió nemzeti jövedelme az elmúlt két év alatt 10 százalékkal, az ipari termelés terjedelme pedig 15 százalékkal növekedett. Az ipari termelés növekedésének üteme a Szovjetunióban v ezekben az években nagyobb volt, mint bármely nagy, tőkésországban. Lényegesen emelkedett a lakosság életszínvonala. Az egy keresőre jutó reáljövedelem a forradalom előtti szinthez viszonyítva az iparban és az építőiparban átlagban 8,3-szeresére, a mezőgazdaságban pedig körülbelül 12-szeresére növekedett. A folyó ötéves tervidőszakban 580 millió négyzetméter lakás épül. Ez 1,4-szer több, mint amennyi az egész városi lakásalap volt a második világháború előtt. A társadalmi termékek volumene jelenleg hozzávetőlegesen 714 milliárd rubel. A Szovjetunió nemzetközileg vezető helyet foglal el számos fontos termék gyártásában, mint például az acélgyártás, a fémvágó szerszámgépek, a traktorok, a diesel- és villanymozdonyok gyártása, valamint a cementgyártás terén, és az ipari beruházások terjedelmét tekintve is első helyre került a világon. A Szovjetunió olyan magas fokon gépesített mezőgazdasági termeléssel rendelkezik, amely a szocialista gazdaság elválaszthatatlan része. A mezőgazdaság ma 20 százalékkal részesedik az ország egész állóesz. köz-állományából. A cikk ezután részletesem elemzi a társadalmi és gazdasági fejlődés jelenlegi szakaszát, a fejlett szocialista közösség gazdasági sajátosságait. Aláhúzza, hogy a kommunista párt és a szovjet állam a lenini nemzetiségi politika révén sokat tett azért, hogy a termelés lendületesen fejlődjék minden területen, s ezzel biztosítsa valamennyi szovjet köztársaság fejlettségi színvonalának fokozatos és folyamatos kiegyenlítődését. A szovjet kormányfő cikke végül megállapítja: a szovjet társadalmi fejlődés jelenlegi szakaszának jellemzői szorosan összefüggnek a szocialista közösségen belüli politika) és gazdasági kapcsolatok további megszilárdításával, a nemzetközi munkamegosztás előnyeinek kiaknázásával. Ápol lo-rojt izgalmakkal (Folytatás az 1. oldalról) amikor az egyik ellenőrző komputer automatikusan álljt parancsolt. Azonnal szükségintézkedéseket léptettek életbe, a Saturn-5-öt a kilövő rámpáról visszahelyezték a kilövő toronyba. Háromnegyed ötkor a Kennedy-fokon levő ellenőrző központ és a houstoni (Texas) irányítóközpont úgy döntött, hogy ismét megkísérlik az indítást. A visszaszámláló órát 22 perccel visszaforgatták, majd valamivel 5 óra után ismét elindították. A második visszaszámlálás az indulás előtt nyolc perccel ismét megszakadt, ám a NASA közölte, hogy ez terv szerint történt. Az újabb megszakítás 20 percig tartott. Amikor a „végső" startot 0 óra 33 percre meghirdették, már tudták, hogy szokatlan, az Apollo-miszsziók történetében példa nélkül álló dolog történt. Mégpedig a következő: az űrhajósok észlelték, hogy a Saturn-5 harmadik fokozatának oxigén-tankjában nem megfelelő a nyomás, s a színtkülönbséget kézi erővel megszüntették. Az ellenőrzőközpont komputere azonban nem volt beprogramozva erre a fordulatra, s minthogy információt a nyomásszint helyreállításáról nem kapott, programja szerint „lelőtte" a kísérlet folytatását. A NASA — ezt tapasztalván — azonnal kapcsolatba lépett a Hunstsvillei (Alabama) Marsahall-központtal, ahol a Saturnus-5-öt építették. Az ottani technikusok versenyt futva az idővel új programot adtak be a komputernek, amely „megparancsolta" neki, hogy vegye tudomásul a manuális nyomáskiegyenlítést. A nyolcperces visszaszámlálás! terminust megtartva a NASA 0 óra 25 perckor parancsot adott a rajtra. A harmadik — egyben utolsó — visszaszámlálás menetrendszerűen lefolyt s az Apollo-17, 2 óra 40 perccel a tervezett rajt után, pontosan 6 óra 33 perckor útnak indult. 12 perccel az indulás után az űrhajó ráállt 173 kilométer magasságban húzódó, időleges Föld körüli pályájára, amelyről 3 óra múltán a Hold felé vivő útra tért át. Houston — Az Apollo-17, mire a Holdhoz ér, behozza két óra negyven perces lemaradását — jelentette be Kennedyfoki sajtóértekezletén Walter Kapryan, Kapryan szerint az Apolló-17 holdpályára állításában korrekciót hajtottak végre, s így mód van arra, hogy az űrhajó vasárnap 20 óra 48 perckor, az eredetileg kitűzött időpontban érje el a Holdat. Szovjet tiltakozás Lima — A limai szovjet nagykövetség nyilatkozatban tájékoztatta a perui közvéleményt arról, hogy a nemzetközi sajtó kampányt folytat a Szovjetunió és Peru jó kapcsolatainak mérgezése érdekében. Jurij Lebegyev nagykövet a nyilatkozatban nevetségesnek minősítette azt az állítást, amely szerint a Szovjetunió titkos tengeralattjáró-támaszpontot kíván létesíteni Peru északii partvidékén. A szovjet nyilatkozat egyebek között hangsúlyozza: — A szovjet állam az idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját, de a reakciós imperialista körök ezt az alkalmat is arra használják fel. hogy minden lehetséges módon meghamisítsák hazánk eredményeit. SZOCIALISTA SZERZŐDÉSSEL - HATÁRIDŐ ELŐTT Tegnap Prágában, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa székházában ünnepélyes keretek közt átadták a csehszlovák—magyar együttműködéssel felszerelt CA-1002/B típusú távbeszélő alközpontot. E munka elvégzésére ez év januárjában a Csehszlovák Posta szerelő vállalatának és a KOVO külkereskedelmi vállalatnak szakszervezeti bizottsága, magyar részről pedig a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár és a Budavox Híradástechnikai Külkereskedelmi Részvénytársaság szakszervezeti bizottsága szocialista szerződést kötöttek. Ez az első példa arra, hogy egy külföldi megrendelés elvégzésére a két ország résztvevő vállalatainak dolgozói szocialista szerződést kötöttek. A szocialista szerződésben vállalt feladatokat a magyar és a csehszlovák ipar és külkereskedelem dolgozóinak sikerült határidő előtt elvégezni. Az együttműködés ilyen formája a két ország közti igen Jó gazdasági kapcsolatokon felül hozzájárul a baráti és politikai kapcsolatok további elmélyítéséhez. Az átadás alkalmából Horváth László, a Budavox vezérigazgatója hat csehszlovák szerelőnek elismerő oklevelet, továbbá Budavox-törzsgárda jelvényt és tárgyi ajándékokat adott át. Az ünnepélyes aktuson megjelent Jifí Jíra cseh távközlési miniszterhelyettes, Bacsák Nándor, a magyar nagykövetség kereskedelmi tanácsosa, dr. Oszvald László nagykövetségi tanácsos és az együttműködő vállalatok képviselői. fsm) XII.