Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-07 / 289. szám, csütörtök

krónika hírmozaik tí'y.v.-.. . mt®*krónika 1 Csütörtök, 1972. XII. 7. A NAP kel — Bratislava: 7.34, nyugszik: 15.50 órakor — Košice: 7.18. nyugszik: 15.34 órakor A HOLD kel: 8.48, nyugszik: 17.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük AMBRUS nevfi kedves olvasóinkat • 967-ben született ABC SZAlD perzsa költő ( + 1049). • 1557 ben balt meg KÁLMÁNCSEHI SÁNTA MÁRTON a magyar reformáció antifeudális szellemű vezéralakja (szül.: 1500 körül). • 1812 ben született IAMES WILLIAM LINTON angol fametsző és illusztrátor, az amerikai fakszimile-fametszés úttörője ( + 1898). IDŐJÁRÁS A reggeli órákban ködképződés, ködszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2—6 fok között. Az ország nyugati részében mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása Oj TERMELÉSI PROGRAMRA TÉRNEK ÁT A közelgő új esztendő küszöbén igényes feladatok megvalósítása előtt áll a košicei Szovjet Hadsereg Gépgyár: 1973-ban több mint 18 százalékkal kell növelnie a termelést. Megnehezíti ezt az a tény, hogy az új esztendőben folytatódik a gyár termelési programjának átépítése. A gyár a jövőben három fontos feladatra összpontosítja figyelmét: növeli a formálúgépek korszerű típusainak gyártását, biztosítja a Szovjetunió részére rendelt vegyipari berende. zések idején történő leszállítását és növeli a tartály-tehergépkocsik gyártását. A jövő évi terv feltételezi az itt gyártott termékek minőségének javítását, a munkatermelékenység 8 százalékos növekedését, a nyersanyagszükséglet csökkentését, elsősorban a fekete fémeknél. Még az idén közel húsz olyan racionalizációs intézkedést valósítanak meg a gyárban, melyek elősegítik a jövő évi megnövekedett feladatok sikeres teljesítését. (ik) • Hazánkban közkedveltek és keresettek a Szovjetunióban gyártott bútorok. A jövő évben a Szovjetunió 30 millió korona értékű bútort szállít Csehszlovákiának. 1972. december 7-én: Bratislava: 270, változatlan, Medveďov: 180, változatlan, Komárno: 220, változatlan, Štúrovo: 210, változatlan, • Kedden este az Egyesült Államok-beli Dél-Karolina óceáni partja fölött összeütközött és lezuhant két katonai repülőgép. Egyelőre nincs pontos információ arról, hogy a C-130 típusú szállító gép és az F-103-as mintájú vadászgép fedélzetén hányan tartózkodtak: a halálos áldozatok számát legkevesebb négyre becsülik. Bizonyos, hogy ai katasztrófát a gépeken utazók közül senki sem élte túl. A zuhanó légi járművek kigyulladtak, s roncsaik több kilométeren át elborították az autósztráda egy-egy szakaszát. • A 88 éves Harry Trumant ez évben már másodszor vitték kórházba. Ez alkalommal „tüdőbetegség" a kórházba szállítás oka: a volt elnök állapotét orvosai kielégítőnek mondták. Júliusban, amikor 15 napon át ápolták, bélbántalmai voltak. • A Therese nevű orkán vasárnap a Fülöp-szigeteken nem száz, hanem jóval több ember életét oltotta ki. Ez akkor derült ki, amikor a vihar sújtotta vidékekkel helyreállt az öszszeköttétés. Már 169-nél tartanak a halálos áldozatok összeszámolásában, s kilencezerben állapították meg azoknak a számát, akik fedél nélkül maradtak. • Kilenc személy életét vesztette, 24 megsebesült és 1600 ember maradt fedél nélkül a tegnapi Hong Kong-í tűzvész alkalmából. A városban leégett egy 9 emeletes szálloda és a közelében levő 150 ház. Elek Tibor rajza • A ružomberoki Fatran Járási Iparvállalat több mint 6000 bélelt viharkabátot és 4000 melegítőt szállít a karácsonyi piacra a télisportok kedvelői, valamint a turisták számára. • Az első košicei nemzetközi képkiállítás zsűrije a kiállítás első díját nem osztotta ki, a két második díjjal Lóránt János magyarországi és Jozef Fabini košicei művészt jutalmazta. • A Szlovák Irodalmi Alap tudományos és szakirodalmi szekciója az elkötelezett alkotótevékenységet elősegítendő megalapította a tudományos és a szakirodalmi díjat. A díjjal olyan tudományos vagy szakmunkát jutalmaznak, amely a marxista—leninista világnézet szellemében a tudományos-műszaki forradalom fejlődését támogatja. • 1973. január 1-től a Csehszlovák Posta kísérletképpen bevezeti a postai irányítószámokat, amelyeket minden küldeményen fel kell majd tüntetnj. A korszerűsítést az tette szükségessé, hogy tavaly a posta 33 millióval több szállítmányt kézbesített, mint 1970-ben és a szállítmányok száma évente milliós nagyságrenddel nő. Az irányítószámok bevezetése lehetővé teszi a küldemények gyors osztályozását és kézbesítését. GAZDAG TIZENÖT ÉV Nevezetes eseményre került sor a prágai Ady Endre Diákkörben: fennállásának tizenöt éves évfordulóját ünnepelte. A kemény, szorgos munkával eltöltött másfél évtizedre jogos büszkeséggel tekinthetnek vissza az AED diákjai: műsorokkal, előadói és zenei esetekkel gazdagon tarkított tizenöt év áll mögöttük. Az 1957 ben indult diákkör a „Tanuljunk és művelődjünk!" jelszó jegyében alakult meg, s küldetését mindvégig teljesítette: több száz magyar anya. nyelvű fiatalnak vált átmeneti otthonává, segített a kezdés nehézségeinek leküzdésében, gazdagította a színvonalas műsorok élmé. nyével. A jubileum alkalmából az AED tagjai meghívták körükbe a diákkör volt vezetőit, akik beszámoltak a kezdés körülményeiről és nehézségeiről. Az AED irodalmi köre műsoros esttel köszöntötte az évfordulót. Fibry Zoltán életét és munkásságát bemutató irodalmi estet rendezett. Ozogány Ernő A KUKORICATÖRÉST már befejezték a Kolárovól (Gúta) Efsz-ben. Sokat segítettek a szomszédos szö. vetkezet kombájnosai és néphadseregünk chrudimi alakulatának harminc katonája. Nagyobb probléma azonban az őszi mélyszántás, melyet 4360 hektáron kell elvégezni. Két műszakban, éjjelnappal szántanak. Minden gép dolgozik. Az éjjeli műszakban dolgozók meleg vacsorát kapnak és meleg teát munka közben. Versenyt szerveztek egymás között. Így már befejezéshez közelednek a mélyszántással ls. Nagy Mária A TEJTERMELÉS értékelésénél a Nové Zámky-i (Érsekújvár) járásban megállapították, hogy az egy tehénre eső tejtermelésben az elsőség a járási székhely földművesszövetkezetét illeti. Ez a szövetkezet az utóbbi kilenc hónapban egy-egy tehéntől 2672 liter tejet fejt. Úgy számítják, hogy az év végéig elérik a 3600 literes tehenenként! tejhozamot. Gábris József Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN S. L. Štúrovo (Párkány): Az Állami Műszaki Bizottság 1966. szeptember 12-én kelt, 3501/32/66 sz. irányelvei szabályozzák a családi házak, az üdülők és kisebb építmények engedélyezési eljárását. Kisebb építménynek számít a garázs is. Az irányelvek 16. cikkelye 2. bekezdése értelmében a garázst is közvetlen a szomszéd telek határánál lehet elhelyezni, ha ez összhangban van a jóváhagyott területi tervvel,, vagy más grafikusan kidolgozott területi tervezési okirattal (alappal). Ha még nem lenne ilyen alapterv, a kisebb építmény (garázs) elhelyezéséhez a telek határán szükséges egyrészt az illetékes közigazgatási szerv «(a hnb építésügyi osztálya], másrészt a szomszédok beleegyezése, akiknek érdekeit az építmény érintheti. Ha a garázs építését az említett jóvá• Santiago de Compostela városban a frankista rendőrség meggyilkolt egy 20 éves orvostanhallgatót. A gyilkosság a város főutcájában történt, ahol a rendőrségi osztag tüzet nyitott egy fiatalokból álló csoportra. • Hétezer bombát, gránátot, aknát és ágyúlövedéket találtak Okinawa szigetén a japán építészek. Ez csak egy része a második világháborúból hátramaradt lőszereknek. A múlt évben Japánban a fel nem robbant lőszer 3 emberéletet követelt. • A Német Demokratikus Köztársaságban az elmúlt évben 6 keskeny nyomtávú vasútvonal szüntette be működését. Ezzel az ország keskeny nyomtávú vasúthálózatának hoszsza, amely 1966-ban még 1000 kilométer volt, 335 kilométerre zsugorodott. Az NDK keskeny nyomtávú vasútvonalainak legtöbbje az elmúlt évszázad végén épült. • A vratislavi botanikus kertben munka közben a második világháborúból származó 100 bombát találtak. A fel nem robbant bombák a forgalmas Sienkiewicz utca közelében voltak, fél méterre a föld alatt. A lengyel hadsereg műszaki alakulatai a bombákat ártalmatlanná tették. hagyott területi terv, vagy jóváhagyott területi alaptervezet alapján engedélyezték, a garázsnak a telek határán való engedélyezéséhez feltételként nem szükséges a szomszéd beleegyezése. Lénárt Jánosné, Pezinok: A Geodézián már megnyitott tulajdonlapról hiteles kivonatot kérhetnek. A tulajdonlapot a Geodéziánál az állami jegyzőség által hivatalból megküldött bejegyzett (regisztrált) szerződési példány nyitja meg. Azt a megkeresést az állami jegyzőség rendszerint csak az átírási illeték megfizetése után küldi meg a Geodéziának. Ha a szerződés más megállapodást nem tartalmaz, az átírási illetéket az eladó köteles megfizetni. Weiszer Gábor, Košice: A Tatratournál vagy az Állami Biztosítónál kérheti a kérdéses szerződés felmutatását. Csak ennek alapján lehet megállapítani, hogy van-e a biztosítóval szemben kártérítési igénye. Dr. F. J. /jála a kisiparnak és a ker~l reskedelemnek, ebben * az évben valóban pompás, új mütyürökkel díszíthetik a fenyőját mindazok, akik az eddigi díszeket elavultnak tartják. Ugyanis a tudományos-műszaki forradalom ezen a területen is érezteti áldásos hatását. Persze a hozzám hasonló vénebb pasasok kissé meghökmabb 190 korona. Mi az nekünk? Aztán kaphatók még a nagyon díszes kivitelű apró ablakos lámpák. 12 darab — kartondobozban — csupán 240 korona! Hát van ember, akad öntudatos dolgozó, akinek ez a rakás gyönyörűség nem ér meg vagy 240 koronát? Hát ki fog bajlódni gyertyával, gyufával, amikor ilyen pofonolcsón juthat hozzá a gombnyoMi csüng a karácsonyfán? kenve veszik tudomásul, hogy milyen rohamos a fejlődés üteme. Mert ugyebár a mi gyermekkorunkban néhány szál filigrán, fehér gyertya és néhány csillogó üvegdísz váltotta ki ifjú lelkünkből a boldogság mámorát és ifjú torkunkból a csataüvöltést, a mai gyermekek azonban már többet követelnek a sorstól és a jó szülők zsebétől. Nyilván ez vezérelte a már említett kisipart és kereskedelmet, amikor piacra dobta a nem tudom milyen anyagból készült „világító gombákat", — 14 darabonként csomagolva, ára potom 100 korona. De ne tessék azt gondolni, hogy ez drága, mert egy édes pici villanykörte van benne és az egész csoda a hálózatból táplálható árammal. Vagy nagyon tetszetős újdonság a bádogdobozban árusított apró, lámpaszerű világítótest (Svetlušky). Tíz darab van a tetszetős bádogdobozban (ebben később gombostűket lehet raktározni) és az ára még potomásra működő világítótestekhez? Emellett milyen nagyszerű érzés lehet azt mondani a szomszédasszonynak, hogy „tudja Grumpensteigerné, mi az idén ablakos lámpával díszítettük a fenyőfát, elvégre haladni kell az embernek és az a 240 korona igazán nem pénz". Mire Grumpensteigernét haladéktalanul a járványkórházba szállítják fertőzéses sárgaság gyanújával, pedig nem beteg, csak a dühtől sárgult el, mert ő csak 190 koronás lámpákat vett. Van ebben valami finom „békebeli" kivagyiság, olyan „echt" kispolgári flanc, amit ma művelten úgy mondanak, hogy státusz-szimbólum! Hála a kisiparnak és a kereskedelemnek, az idén flanc csüng a fenyőfán. Az más kérdés, hogy karácsony után néhányan majd alig várják a fizetést és a mamától kérnek kölcsön egy százast tejre és kenyérre. PETERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor • Film Bratislava ® HVIEZDA: Az utolsó keresztes hadjárat II. (román) 15.30, 18, 20.30 o DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30 ® SLOVAN: Legények a talpukon (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A 24—25-ös nem tér vissza (szovjet) 11, 11.30, 16, 18.30 ® METROPOL: Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: A tűz megszelídítése (szovjet) 17.30, 22 © NIVY: Lány seprűnyélen (cseh) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Ördögcsapat (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® PALACE: Az ellopott vonat (bolgár) 19.15, 21.30, ® OBZOR: Filmotéka 18, 20.30, © MÁJ: Fiatalok (szovjet) 17.30, 20, ® NÁDEJ: A vér nyomában (cseh) 17, 19.30, ® POKROK: A játékos (szovjet) 17.30, 20, ® ISKRA: Piti, Piti, Pa (fr.) 17.15, 19.45, ® PARTIZÁN: Ki a bűnös? (bolgár] 18, ® ZORA: Éjszakai próba (NDK) 17.30, 20. ® DRUŽSTEVNÍK: Ember a hídon (szlovák) 19, ® PIONIER: Hazatérés (cseh) 19, ® BRIGÁDNIK: Legenda (szovjet) 19.30, ® DUNAJ: Egy percnyi csend (szovjet) 19.30, ® ODBOJ: A hegyekben zöld fenyvesek (jug.) 19, • DEVÍN; Kecskeszarv (bolgár) 19, ® PUS, KIN: Férfiak útjai (cseh) 19.30. Film Košice ® SLOVAN: Isten veletek, barátaim (bolgár) ® TATRA: A betyár szeretője (bolgár) ® PARTIZÁN; Támogassátok seriffteket (am.). Színház Bratislava • NEMZETI SZÍNHÁZ: Három nővér (19), ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vihar (19], ® KIS SZÍNPAD: A remény tornya (19], ® 0] SZÍNPAD: A cigánybáró (19), ® OJ SZÍNPAD STŰDIÖJA: A vagyon bajjal jár (19), ® ZENEI SZÍNHÁZ: Zöld posta (19), SZINIIÁZ KOŠICE Vihar (19) MATESZ ® KOŠICE: Vihar (19). Televízió Bratislava 9.00: Májusfák állítása. Publicisztika. 9.30: A. Dumas: A párizsi mohikánok. 10.25: Autósok, motorosoki 10.45: Tv-híradó. 15.55: Hírek. 16.00: Fiatalok szemével. Publicisztikai magazin. 16.55: Skoda Plzeň—VSŽ Košice jégkorongmérkőzés. A II. szünetben: Esti mese. 19.20: Tv-híradó. 19.45: A közgazdaság az első vonalban. Publicisztika. 20.10: A fal mögött: Lengyel film. 21.10: Dal az emberről. 21.35: Autósok, motorosoki Publicisztika. 21.55: Tv-híradó. II. PROGRAM: 19.45: Tv-híradó. 20.00: Sopot 72. Nemzetközi dalfesztivál. 21.05: Telesport. 21.45: Tv-híradó. Televízió Budapest 9.00 17.20: 17.25: 18.00: 18.35: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 22.00: és 14.00: Iskolatévé. Hírek. Zenés ritmusok (V.). NSZK zenés összeállítás. Sárköz. Riportfilm. Téka. Esti mese. Tv-híradó. Amerre a vaddisznók járnak. Magyarul beszélő jugoszláv filmsorozat I. rész. Munkások, vezetők egymásközt. Helyszíni közvetítés. Tv-híradó, 2. kiadás. •ÚJ szú Kiod|a Szlovák>o Kommunista Pírt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: Bratislava. Gorktl utco 10. Telelőn: 168. 312-52. 323-01, főszerkesztő 532 20, titkárság 550-18. sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506 39 Távíró 09308 Pravda Kiodóvállalat, Bratislava Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda Nyomdavállalat bratislavai flzeme, Bratislava. Štúrovo «. Hirdetöirodo, Jesenského 12 Te leton 551-83 Előlizetési dl| havonto 14.70 korona, a Vasárnapi Oi Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal él oostai kézbesítő. Külföldi meqrendelések: PNS — Os'-edná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII.