Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-20 / 300. szám, szerda

Eredményesen megvalósítjuk kitűzött feladatainkat Peter Colotka elvtársnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének beszéde a Szlovák Nemzeti Tanács plenáris ülésén Peter Colotka elvtárs beszéde bevezetőjében a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya programnyilatkozatának teljesítésével foglalkozott. E nyilatkozatban a kormány kitűzte azokat a feladatokat, amelyek teljesítésével megvalósíthatók Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának és Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának a döntései. Ezzel összhangban a kormány figyelmét mindenekelőtt a gazdasági feladatok biztosítására irányította, hogy ezáltal megteremtse népünk életszükségletei teljesebb kielégítésének szilárd és megbízható alapját. Ezzel kapcsolatban szükségesnek tartotta mindenekelőtt azt, hogy az irányítás minden fokán emeljék a munka színvonalát és tegyék hatékonyabbá az ellenőrző tevékenységet. Az eszmei-nevelő munka területén a kormány szem előtt tartotta, hogy rendszeresen kell befolyásolni a lakosság szocialista tudatának alakítását és különösen rendszeres figyelmet kell fordítani az egész iskolarendszer és a tömegtájékoztató eszközök egész rendszerének eszmei növelésére és anyagi biztosítására, valamint olyan feltételek kialakítására, amelyek biztosítják a szocialista kultúra és az állampolgárok kulturális élete sokoldalú fejlődését. A programnyilatkozat különösen hangsúlyozta, hogy tovább kell erősíteni a szocialista állam minden funkcióját és kiemelte, hogy minőségileg javítani kell az irányítást az egész közigazgatásban, de különösen a nemzeti bizottságok viszonylatában. „Ma, amikor hosszú időszak után fel kell mérnünk, hogy milyen eredményeket értünk el munkánkban — mondotta Colotka elvtárs — elmondhatjuk, hogy kialakult a kedvező helyzet a kijelölt feladatok teljesítésére. Ez abból ered, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésévei tetőzött a konszolidációs folyamat politikai, gazdasági és társadalmi életünk minden területén és megkezdhettük a tettekben gazdag alkotómunkát. Gyakorlatilag mögöttünk áll az ötéves terv első két éve, és jóváhagyták az 1973. évi állami végrehajtási tervet ls. Elmondhatjuk, hogy a Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongreszszusa által az ötödik ötéves tervidőszakra meghatározott gazdasági-politikai célok megvalósítása időszakának közepén állunk. Az elért eredmények, ahogyan a CSKP KB és az SZLKP KB decemberi ülése értékelte, azt bizonyítják, hogy Szlovákia népgazdasági fejlődése csakúgy, mint az egész országé pozitív, és általában eredményesen valósítják meg az ötéves terv feladatait. A szlovákiai gépipar fejlesztése elsődleges érdek Igényes feladataink vannak a szlovákiai ipari termelés fejlesztéséhek biztosításával kapcsolatban. Növekedése az elmúlt és az Idei évben általában elérte a tervezett kb. évi 8 százalékos ütemet. A szlovákiai vállalatok túlteljesítették a szocialista országokba irányuló kiviteli feladatokat és ezzel hozzájárultak államunk aktív külkereskedelmi mérlegéhez. Intézkedéseket hozunk, hogy a szlovákiai ipari termelés növekedésének üteme még fokozódjék, és így biztosítsa az ötéves tervben meghatározott növekedési mutatók teljesítését. A szövetségi kormány által irányított szakaszok közül elsősorban a gépipar fejlesztésére összpontosítjuk figyelmünket, mivel ez súlyával és fejlődési ütemével ls lényegesen befolyásolja a szlovákiai népgazdaságfejlődés dinamikáját. A szlovákiai gépipar és a kapcsolt ágazatok fejlődése szempontjából rendkívül nagy horderejűnek tartjuk a szövetségi kormány határozatát arról, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban az NDK-val és MNK-val együttműködve személyautókat fognak gyártani. Ebben a gyártási folyamatban jelentős mértékben részt vesznek majd a szlovákiai vállalatok ls. Bratislavában új karosszéria-szerelő üzemrészleg épül, amelynek évi kapacitása 100 ezer gépkocsi. Ez egyben erősiti az SZSZK fővárosának ipart jellegét és megjavítja lakosságának szociális összetételét. Maximális erőfeszítéssel törekszünk arra, hogy biztosítsuk a szükséges építőipari kapacitásokat, segítsünk a dolgozók megnyerésében és felkészítésében, s lakásépítéssel, valamint a dolgozók további szükségleteinek kielégítésével megteremtsük a feltételeket a sikeres építés és a termelés előkészítése számára. Jelentős a szövetségi kormánynak az a határozata ls, amelynek értelmében a KGST-tagállamok részére növeljük a Tatra teherautók gyártását Ebben ugyancsak részt vesznek a bánovcei és čadcai, tehát szlovákiai üzemek. Vegyi és közszükségleti ipar A szlovákiai szervek által irányított iparban figyelmünket arra összpontosítjuk, hogy biztosítsuk a vegyi ipari termelés növekedését, amely ebben az ötéves tervidőszakban a legdinamikusabban fejlődő ágazat, és ugyanakkor biztosítsuk a közszükségleti ipar fejlődését is. A vegyi iparban elsődleges feladatnak tartjuk a fejlesztési vezérprogramokat, amelyek országos szempontból jelentősek, tehát az olajvegyészeti termelés fejlesztését, a műszálgyártást, a a műanyag-, a műtrágya- és az agrokémiai termelés növelését. Az ötéves terv első két évében néhány feladatot már megvalósítottunk. Az ipar fejlődése tervezett ütemének biztosítása során ügyelni fogunk arra, hogy az a termelési ág növekedjék, amelyre népgazdaságunknak szüksége van, amelynek gyártmányai biztos piaccal rendelkeznek határainkon belül, vagy hasznosan értékesíthetők a külföldi piacokon. Ez megköveteli, hogy rendszeresen javítsuk a kereslet alakulásának távlati prognózisát és ennek megfelelően határozzuk meg a fejlődés irányát. Az operatív munkában is meg kell követelni a nagyobb rugalmasságot, azt, hogy alkalmazkodni tudjunk a fogyasztók követelményeihez, különösen a közszükségleti cikkek termelésében. Ha idejekorán és rugalmasan látjuk el a piacot új, Jobb minőségű és divatos gyártmányokkal, akkor bővülnek az eladási lehetőségek, a termékek előnyösebben realizálhatók, tehát jobban kihasználjuk mind a nyersanyagot, mind az élőmunkát. A mezőgazdaság időelőnye Eredményesen teljesítik a feladatokat a mezőgazdaságban. A termelés a kapcsolódó élelmiszeripari termelés a tervezettnél gyorsabban fejlődik, és kb. egy évi Időelőnnyel rendelkezik. Az, hogy az állattenyésztési termékek felvásárlását és az élelmiszeripari termelést 1,5 milliárd korona értékben túlteljesítik, lehetővé teszi, hogy kifogástalanul ellássuk Szlovákia lakosságát alapvető élelmiszerekkei és teljesítsük a hús és a vaj tervezett átirányítását a Cseh Szocialista Köztársaságba. A mezőgazdasági termelést és az élelmiszeripari termelést, mint olyan hasznos ágazatokat, amelyek egész népgazdaságunk egyensúlya számára fontosak, továbbra is sokoldalúan támogatjuk, és a népgazdaságunkban kialakított lehetőségek keretöben biztosítjuk szükségleteinek jobb kielégítését. A mezőgazdasági termelés és az élelmiszerfogyasztás tervezettnél gyorsabb növekedése sürgeti a feldolgozó kapacitások fejlesztését, különösen a húsés tejfeldolgozó, a mélyhűtő és a pékIparban, valamint a szeszgyártásban. Az elmúlt és az idei évben több kapacitást helyeztek üzembe, de az építés folyamatosságát eddig nem sikerült kellőképpen biztosítani. Itt is a döntő fontosságú építkezések befejezésére kell összpontosítani az erőket és az eszközöket. A kormány rendkívüli intézkedéseinek, valamint a technikusok és munkások öntudatos kezdeményezésének köszönhető, hogy rekordidő alatt épült fel a Kalinkovo—

Hamuliakovo—

Bratislava vízvezeték. Bratislava és további városok lakosainak ivóvíz ellátására a kormány továbbra ls rendszeres gondot fog fordítani. Ezzel kapcsolatban intézkedéseket dolgoznak kl, hogy megmentsék Csallóköz gazdag ivóvíz forrásait. A közúti közlekedéssel kapcsolatban a kormányelnök megemlítette, hogy fokozott gondot fordítanak az úthálózat építésére, átalakítására és karbantartására. Szlovákiában 1971. óta 560 km pormentes út épült, tehát arányuk ma közel 89 százalék. Az autóműút építése tervszerűen halad előre, és 1973-ban átadják a forgalomnak az első kilométereket Javulás a minőségi mutatókban A CSKP KB és az SZLKP KB februári ölése határozataiból eredő intézkedések megvalósításával ebben az évben sikerült bizonyos mértékben javítani a minőségi mutatók fejlődését. A termelés növekedésének jelentős részét a munkatermelékenység fokozódása fedezi. Nőtt a munkaidőalap kihasználása, különösen a munkaképtelenség csökkentése által, de még mindig igen sok munkaórát fecsérelnek el, ami annak következménye, hogy fogyatékosságok vannak, a termelés előkészítésében és szervezésében, az anyagmozgatásban és a munkafegyelemben. Ez ideig nem sikerült megjavítani a termelési alapok időbeli kihasználását. Ezért arra törekszünk, hogy teljesebben kihasználjuk a korszerű kapacitásokat és fokozatosan felszámoljuk a távlat nélküli, nem kifizetődő, -elavult termelést. Az anyagi költségek alakulása 1971-től eltérően ebben az évben már kedvezőbb, és növekedése lényegében megállt. A hatékonyság további növekedése tartalékainak kihasználása érdekében további lépéseket teszünk a komplex szocialista racionalizáció fejlesztésére. A tárcák és a vállalatok kidolgozták racionalizációs intézkedéseik terveit, amelyek az állami racionalizációs programokhoz kötődnek. Az ezekben rögzített célkitűzések, a tüzelőanyag- és az energiatakarékosság, a nyersanyag és az anyagtakarékosság, az ésszerűbb anyagmozgatás, a munkaidő jobb kihasználása és más, a termelési folyamat konkrét feltételeiből kiinduló további javítás. A termelés hatékony és gyors növekedésének távlati biztosítása érdekében megkezdtük a KGST-tagállamok szocialista gazdasági Integrációja komplex programjának megvalósítását. A szlovákiai szerveket megbízták a műanyaggyártás, a műszálgyártás, a növényvédőszerek gyártása, az építőanyagok gyártási technológiája feladataival, valamint a vizek tisztaságával összefüggő feladatokkal és néhány más ágazat feladataival is. Pozitív módon értékelhetjük a komplex lakásépítés teljesítését. A kivitelezők által befejezett lakások száma, az 1970-ben átadott lakásokkal szemben az ötéves terv első két évében több mint 3000-rel nőtt. Teljesítik a lakásépítés gazdaságosságára vonatkozó intézkedéseket, az új tervekben betartják a meghatározott műszaki-gazdasági mutatókat és ugyanez a helyzet látható fokozatosan az építésben is. Gyorsul a beruházási feltételek megvalósítása is. Az ötéves tervvel szemben évente az egyéni lakásépítés területén ezer lakással többet biztosítunk, mind anyagi-, mind pénzügyi támogatással. Az építkezési beruházásban fordulatot kell elérni Sajnos nem sikerült a kívánt mértékben csökkenteni a befejezetlen építkezések számát, mely még mindig igen magas, és az építőipar a tervezés módjában és a termelés előkészítésében ehhez alkalmazkodik. Ez is egyik oka annak, miért nem sikerült elérni az építkezési idő kívánt lerövidítését. Annak ellenére, hogy az építőiparnak a tervezettnél több dolgozója van, számos építkezésen munkaerőhiány miatt csak nagyon lassan halad a munka. Ilyen helyzetben nem tudjuk betartani a főiskolák, internátusok, a kórházak és fontos kulturális létesítmények építésének határidejét. Ezért a jövő évben az építőipari kapacitást kifejezőbben összpontosítjuk a befejezetlen akciók mielőbbi felépítésére, és korlátozzuk az új építkezések megkezdését. Nem engedjük meg, hogy hiányosan tervezett, vagy a szállítók által nem biztosított akciókat kezdjenek. Nagyobb határozottsággal fogunk szembeszállni a beruházók követelményeivel, a további új építkezések engedélyezését illetően, legyenek azok vállalatok, vagy nemzeti bizottságok. Elvárjuk, hogy az építkezési beruházásoknak ezt a szigorított rendszerét támogatni fogja az összes felelős funkcionárius és a nemzeti bizottságok képviselői is. Annak érdekében, hogy a CSKP XIV. kongresszusa és az ötödik ötéves terv irányelveinek értelmében teljesíthessük a feladatokat a központi építkezéseken, a kiválasztott városokban és területeken, határozottabban kell biztosítani az építő kapacitások átirányítását Bratislavába és Prágába. A kormánynyilatkozat értelmében az Ipar építése és bővítése során szem előtt tartjuk, hogy tovább fejlesszük és kiegyenlítsük a foglalkoztatottság szerkezetét Kelet-Szlovákia északi járásaiban, különösen Stará Lubovňán és Svidníken. Előkészítjük a nők foglalkoztatottságának lehetőségeit a gömöri bányavidC'ken és bővítjük Kysucán az Ipari üzemek termelését. A megvalósított, vagy előkészített ipari építkezésekkei biztosítjuk a további fejlődést Szlovákia déli járásaiban ls — Dunajská Streda, (Dunaszerdahely) Komárno (Komárom), Velký Krtíš (Nagykürtös) és Lučenec (Losonc) —, ami jelentős a magyar nemzetiségű lakosság problémáinak megoldása szempontjából is. Emeljük az életszínvonalat Az anyagi erőforrások alakulása lehetővé teszi, hogy megvalósítsuk a lakosság életszínvonalának emelését célzó kitűzött feladatokat. A lakosság pénzjövedelme évente átlag 6,7 százalékkal nő. Intézkedéseket foganatosítunk a választék bővítésére, ami az Iparcikkeladás gyorsabb ütemű növekedésének előfeltétele, mivel ez ideig az iparcikkek forgalma 1,4 milliárd koronával alacsonyabb, mint az élelmiszercikkek forgalma. Ugyancsak Intézkedéseket teszünk a kereskedelmi szolgáltatások megjavítására, hogy elérjük a kereskedelmi hálózat rendszeres áruellátását, fejleszszük az eladás haladó formáit és előnyösen módosítsuk a nyitvatartási időt szem előtt tartva elsősorban is a dolgozó nők érdekeit. Javulnak a szolgáltatások a személyszállítás területén, ahol a teljesítmények az egyéni motorizmus gyors növekedése ellenére is emelkednek. Munkánk fontos szakasza; a szociálpolitika. Megvalósítottuk az 1971-ben elfogadott intézkedéseket, amelyek megjavították az öreg emberek és az anyák életkörülményeit. A CSKP KB, a szövetségi kormány és az FSZM határozatával összhangban a Szövetségi Gyűlés elfogadta a törvényt, amelynek értelmében 1973. január 1-től növelik a családi pótlék összegét. Javítani fogjuk az intézményes gondoskodást az öreg, egyedülálló éts beteg állampolgárokról és bővíteni fogjuk a népjóléti intézetek kapacitását. Az oktatásügy és a kultúra fejlődése Az alapos elemzés alapján jelenleg rendkívüli figyelmet szentelünk az oktatásügyünk helyzetéről és távlatáról szóló dokumentum előkészítésének. Megoldottuk az ifjúság szakmunkás, képzésönek minőségi kérdéseit. Figyelmünk központjában most a közép- és főiskolás diákok és az egyetemi hallgatók szociális összetételének kérdései állnak. Ebben az évben a középiskolákba és a főiskolák első évfolyamába felvettek több mint 62 százaléka munkás és paraszt származású. A programnyilatkozat értelmében sokoldalú figyelmet fordítottunk a magyar és ukrán tannyelvű iskolákra. Annak érdekében, hogy a magyar tannyelvű Iskolát végzett hallgatók teljes mértékben érvényesülhessenek életünk min* den területén és egyidejűleg, hogy elmélyítsük a proletár internacionalizmus elveit, ezekben az iskolákban nagyobb gondot kell fordítani a szlovák nyelv oktatására. A kultúra területén az elmúlt időszakban mindenekelőtt az volt a cél, hogy felújítsuk társadalmi funkcióját: a szocialista ember alakításának jelentős eszközét. Hangsúlyoztuk, hogy az államnak nagyobb befolyást kell gyakorolni az alkotó szövetségek és művészeti alapok irányítására. További fejlődést értünk el a magyar és az ukrán kulturális szövetségek tevékenységének, valamint a Matica slovenská tevékenységének fejlesztése terén. örülünk annak, hogy a kultúrában és a művészetben ls úgyszólván teljes mértékben tetőzött a konszolidációs folyamat és fejlődik a pozitív program. Erősítsük a szocialista állam funkcióit Szocialista államunk a munkások, a parasztok és a többi dolgozó osztályhatalmi eszközének funkcióját tölti be. A kormány elsődleges és állandó feladatának tartja, hogy megerősítse az állam valamennyi funkcióját és kialakítsa mindazokat a feltételeket, amelyek ezen a téren pozitív módon befolyásolják a fejlődést, tehát mindenekelőtt azt, hogy megvalósítsa a Csehszlovákia Kommunista Pártja által kitűzött politikai, gazdasági és egyéb társadalmi feladatokat. A szövetségi rendezés, amely pártunknak a cseh és a szlovák nemzet kapcsolatai államjogi megoldását célzó törekvéseinek az eredménye, bevált. Hozzájárult és hozzájárul a csehszlovák államiság megszilárdulásához, ezért csakúgy mint a Szovjetunióban, hazánkban Is kialakult a nemzetek és nemzetiségek együttélésének szí- I lárd osztály- és internacionális alapja. | Colotka elvtárs beszéde további részében foglalkozott a nemzeti bizott- j, ságokkai és nagyra értékelte, hogy a nemzeti bizottságok és az állampolgá- x rok aktivitásukkal és kezdeményezésükkel tovább gazdagítják a választási . programokat és kialakítják saját erő- J forrásaikat is.