Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-02 / 285. szám, szombat

hír mozaik M krónika Š Szombat, 1972. XII. 2. A NAP kel — Bratislava: 7.28, nyugszik: 15.52 órakor. Košice: 7.12, nyugszik: 15.38 órakor. A HOLD kel: 3.56, nyugszik: 13.40 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják AURÉLIA — BIBIÁNA nevű kedves olvasóinkat • 1762 ben született FRANCISZEK DMOCHOWSKI lengyel fordító, költő, publicista ( + 1808). • 1872ben született GEORGIJ VASZILJEVICS CSICSERIN szovjet államférfi és diplomata, 1918-tól 1930-ig külügyi népbiztos ( + 1936). IDŐJÁRÁS Továbbra ls felhős Idő, helyenként eső. Nyugat-Szlovákiában a nap folyamán részben csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1972. december 2-án: Bratislava: 280, apad. Medveďov: 190, apad. Komáron: 230, apad. Štúrovo: 230, apad. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett anyánkat, Bugár Gábornét, november 24-én elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi temetőbe, és virágaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1318 • Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, a Hydrostav vezetőségének, az 1933-ban született kortársaknak, a sportszervezet tagságának, a magyar tannyelvű AKI tanárainak és tanulólnak, valamint a munkatársaknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet és drága édesapát, Vadkerty Imrét a vágkirályfai temetőbe, és koszorúikkal, vlrágadományaikkal, valamint részvétnyllvánításukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1324 FŐLEG NŐK Néhány szakember irányításával és néhány nyugdíjas segítségével főleg nők dolgoznak a Topolníkyi (Nyárasd) Efsz gyümölcsösében. Most a gyümölcstárolóban tevékenykednek, hisz a 60 hektáros gyümölcsös termését most kell elraktározni, csomagolni. Németh Imre vezetésével 15—20 főnyi csoport osztályozza, válogatja, csomagolja az almát. Egy-egy dolgozó naponta 10—15 q gyümölcsöt raktároz el, vagy készít elő szállítássá. Ügyesen, jól dolgoznak Csölle Mária, Pöthe Magdolna, Androvics Gizella, Fehér Miklósné, Csölle Erzsébet, de a többiek is. Ha az időjárás kedvező, még a gyümölcsfák téli metszésében is segítkeznek a szakembereknek. Krascsenics Géza TANÁCSTEREM ES IRODA is lesz abban az új, emeletes, tűzoltószertárban, melyet most építenek Camovce (Csoma) községben. A 130 ezer koronás építkezést a Z-akció keretében valósítják meg. Karkusz János elvtárs, a hnb titkára elégedett a munka ütemével, mert eddig a lakosság mintegy 40 százaléka már ledolgozta a tervezett munkaidő felét. seres Irén MAR KÖTIK £S VARRJAK azokat a takarókat és köpenyeket a rožňavai (Rozsnyó) járás aszszonyai és leányai, melyeket a nőszövetség járási bizottsága a vietnami gyermekek és nők részére ajándékul küld. A téli hónapokban végzik el a munkát. Anyagot, mintát az önként vállalkozók számára a nőszövetség járási bizottsága biztosít. A kész takarókat, köpenyeket februárban gyűjtik össze és küldik Vietnamba, hogy a Nemzetközi Nőnapra megérkezzen a járás ajándéka rendeltetési helyére. Tóth Rozália • A KARÁCSONYI ÉS AZ CjÉVI finnepek alatt a napi sajtó a következőképpen jelenik meg: 1972. XII. 25-én, hétfőn XII. 26-án kedden és ugyancsak XII. 31-én, vasárnap, valamint 1973. I. 1-én, hétfőn nem jelenik meg semmilyen napilap. A többi napokon megjelennek az újságok. • CSÜTÖRTÖK ÉJJEL Oklnawaszigetén James M. Doyle amerikai tengerészgyalogos meggyilkolta egy japán fürdő 30-éves alkalmazottját — közölte pénteken a japán külügyminisztérium. A rendőrség jelentése szerint az amerikai tengerészgyalogos megfojtotta áldozatát, majd visszatért a katonai táborba, ahol később letartóztatták. Az Egyesült Államok tokiói nagykövete „mélységes sajnálkozását" fejezte kf az eset miatt. Megfigyelők rámutattak, hogy rövid Időn belül ez a második amerikai gyilkosság Okinawa-szigetén. Szeptemberben James S. Benjámin tengerészgyalogos tizedes agyonlőtte a Camp Hansen támaszpont egyik japán munkását. A tizedes bírósági tárgyalása most folyik. Amerikai védői tanúkat vonultattak fel, akik azt állították, hogy a vádlott nem beszámítható. • A CSSZK Legfelsőbb Bírósága tegnap megtárgyalta Jifí Dédek fellebbezését, akit a Hradec Králové-i Kerületi Bíróság Miroslav Plskora zászlós meggyilkolása és Milan Šulc őrmester elleni gyilkossági kísérlet miatt halálra ítélt. A CSSZK Legfelsőbb Bírósága a vádlott fellebbezését elutsította és a halálbüntetést megerősítette. CSALÖ A BÍRÓ

SÁG ELŐTT A Prágai Városi Bíróság november 30-án hirdetett ítéletet Milan Krajňák 28 éves prágai lakos bűnügyében. A vádlott 1970. végén egy nem létező építőipari szövetkezet nevére pecsétet csináltatott és ennek segítségével különféle építőipari anyagot, gépeket rendelt, taxit vett igénybe és hasonló visszaéléseket követett el. Ugyancsak a pecsét segítségével „hivatalosan" rendelt szállodai szobát és ellátást a nem létező szövetkezet dolgozói számára, akiket saját maga „foglalkoztatott" és akikkel például egy príbrami üzlethelyiség átalakítását elvégeztette, de a végzett munkáért jelentősen többet számlázott. Ilyen módszerrel több mint 100 000 korona kárt okozott a prágai és a Prága környéki vállalatoknak. Az anyagi kárt természetesen meg kell térítenie. A négyszer büntetett előéletű vádlott több mint 16 000 korona gyermektartási hozzájárulással tartozik kisfia édesanyjának. A vádlottat a bíróság tízévi szabadságvesztésre Ítélte. • FÉLT A FÉRJÉTŐL, hát megpróbált bankot rabolni. Így mondható el egy 22 éves alsó-ausztriai háziasszony rövid, de szomorú története. Az asszony álarcot öltött, betört a hausmenlngi Volksbank helyiségébe, de rajtavesztett: a vezetőnőnek sikerült segítséget hívnia, s a bukott bankrabló hamarosan a csen,dőrök kezére került. Kiderült róla, hogy az utóbbi hónapokban „elmulatott" harmincegyezer — bútorra szánt — schillinget, s minthogy azt férjének nem merte bevallani, rablásra adta a fejét. RENDŐRSÉGI HL R EK — Ismeretlen tettes csütörtökre virradó éjjel betört a vojnlcel (Bátorkeszl, komárnól járás) Jednota borozójába, ahonnan 1400 koronát ellopott. A tettes kézre kerítésére a rendőrség nyomozást Indított. — Žemberovce határában csütörtök délután megtalálták Koloman M. 85 éves helybeli lakos holttestét, aki ez év október 18-án eltűnt. A holttesten nem találtak külsérelmi nyomokat. A halál okának felderítésére elrendelték a hatósági boncolást. Az esetet vizsgálják. — Ismeretlen férfi Hriňová (zvoleni járás) község közelében megtámadta Martin K. helybeli lakost. A támadó leüdötte áldozatát és kabátja zsebéből elvette 400 koronáját. A támadó kézre kerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. — A rendőrség csütörtökön le* tartóztatta Ondrej S. 24 éves Velký Krtlš-l (Nagykürtös) lakost, aki átmenetileg Bratislavában munkásszálláson lakott. Ondrej S. 1971 óta 14 munkatársától mintegy 14 000 koronát ellopott. Visszaélt a bizalommal František Kulháň vinodoli lakost a nép bizalma fontos tisztségbe emelte; 1960-tól 1971-ig a helyi nemzeti bizottság elnökének funkcióját töltötte be. Tisztségéből eredően fontos kötelessége volt a közérdek védelme, a közösség vagyonának gondozása, őrzése. František Kulháň azonban, amint beigazolódott, a faját érdekét többre nézte a közösség érdekénél, visszaélt az iránta megnyilvánult bizalommal, és tisztségét rafinált módon arra használta fel, hogy a szocialista vagyont a maga hasznára megkárosítsa. Erre a célra szüksége volt hasonszőrű emberekre, akik szintén előbbre tartották saját érdeküket a közösség érdekénél, és kapzsiságukban nem riadtak vissza törvénybe ütköző cselekedetek elkövetésétől sem. Kulháň talált bűntársakat Ján Ružička, a Jednota komjaticei üzletvezetője, Magyar András, a Jednota Veľký Cetín-i üzletvezetője és Helena Ševčíková, a Jednota vinodoli üzletvezetője személyében. Bűntettük végrehajtására egy fontos közhasznú akcióval, a községfejlesztéssel éltek vissza. Kulháň, mint a hnb elnöke 1967 elejétől 1971 augusztus végéig a helyi nemzeti bizottsággal a Jednota előbb megnevezett üzletvezetői által kiállított számlákra nagy összegeket fizettetett ki olyan árukért, amelyeket a valóságban nem szállítottak a községbe. Nagymennyiségű fonott drótkerítés, vascső és festékanyag ellenértéke ily módon a lejtőre tévedt hnb elnök zsebébe vándorolt. A bűnös úton szerzett pénz egy részével bűntársait „honorálta". Az ellenőrzésnél azonban rájöttek arra, hogy a helyi nemzeti bizottság által kifizetett számlákon szereplő áru mennyisége jóval meghaladja az egyes akcióknál a valóságban felhasznált anyagmennyiséget. Kulháň és cinkosai ennek következtében nemcsak tisztségüktől, Illetve beosztásuktól vettek búcsút, hanem a szocialista vagyon megkárosításának vádjával a bíróság elé kerültek. Bűntevékenységük során a Vinodoli Helyi Nemzeti Bizottságot 82 000 koronával károsították meg. A Bratislavai Kerületi Bíróság büntető tanácsa dr. Pavol Šinka elnökletével többnapos tárgyalás után a napokban hirdetett ítéletet az ügy vádlottjai felett. František Kulháňt négyévi szabadságvesztésre Ítélte, öt évre eltiltotta anyagi felelősséggel járó tevékenység betöltésétől és 41000 korona kártérítésre kötelezte; Magyar Andrást háromévi szabadságvesztésre ítélte, öt évre eltiltotta anyagi felelőséggel járó tisztség ellátásától és 17 500 kororona kártérítésre kötelezte; Ján Ružičkát kétévi szabadságvesztéssel sújtotta, három évig nem folytathat anyagi felelősséggel járó tevékenységet, és köteles 17 500 korona kárt megtéríteni; Helena Ševčíková hathónapi szabadságvesztést kapott, melynek végrehajtását kétévi próbaidőre felfüggesztették, két évre eltiltották anyagi felelősséggel járó foglalkozástól és 6000 korona kár megtérítésére kötelezték. (Gál) Mi M Hol i kor 1 a Film Bratislava • SLOVAN: Legények a talpukon (szovjet) 15.30, 18. 20.30, • HVIEZDA: Az utolsó keresztes hadjárat II. (román) 15.30, 18, 20.30, (vasárnap 10.30-kor Is), ® PRAHA: A 24—25-ös nem tér vissza (szovjet) 11, 13.30, 18, 18.30, 21, • DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30, « METROPOL: Házastársak a II. évből (román) 17.30, 20, 22. • POHRANIČNÍK: Ördögcsapat (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, • NIVY: A tűz megszelídítése (szovjet) 17.30, 20, • PALÁCE: A kulcs (cseh) 19.15, 21.30, • OBZOR: A hegyek lánya (jug. j 18, 20.30, • MAJ: Hekus lettem (magyar) 17.30, 20, • NÁDEJ: Plti, Piti, Pa (fr.) 17, 19.30, • POKROK: Osceola (NDK) 17.30, 20, • ISKRA: Lecke (cseh) 17.15, 19.45, • PARTIZÁN: Korhelyhétfő (lengyel) 18, (vasárnap: 16.30, 19), « ZORA: Fiatalok (szovjet) 17.30, 20, • DIMITROV: A Fehér Királynő futása (szovjet) 17.30, 20, • DRUŽSTEVNÍK: Fekete farkas (cseh) 19, « PIONIER: Legenda (szovjet) 19, • BRIGÁDNIK: Visszatérések (cseh) 19.30, • DUNAJ: Volt egyszer egy család (magyar) 19.30 • ODBOJ: Oázis (cseh) 19, • DEVÍN: A he. gyekben zöld fenyvesek (jug.) 19, (vasárnap: 17, 19), • PUŠKIN: Angel és a hét 16 (román) 19.30, (vasárnap: 17, 19.30), Vasárnap délelőtti előadás: • METROPOL: Feledhetetlen nyár (magyar) 10.30, m POHRANIČNÍK: Zöld út (szovjet) 10.30. Film Košice * SLOVAN: Hangyaboly (magyar), • ÜSMEV: Nyelvek nem tudása nem akadály (olasz), 0 TATRA: A makrancos hölgy (am.J • PARTIZÁN: Vendéglő a Temzénél (NSZK), Színház Bratislava 14.35: 14.40: 16.00: 16.55: 19.20: 20.00: 20.20: 21.00: 22.05: 22.15: Hírek. Slovan Bratislava—Sparta Praha női kosárlabda mérkőzés. Lányok, fiúk magazinja. Dukla Jihlava—Slovan Bratislava jégkorong-mérkőzés. Tv-híradó. Élet a természetben. Rasz Dasan. Túl nagy nyeremény. Mlkrokomédla. 12 új szlovák dal. Tv-híradó. Jog és ököl. Lengyel kalandfilm. • NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Az örvény (15.30), (vasárnap): Mesebalett (10.30), Pillangókisasszony (19), • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ (szombat): Jegor Bullcsov és a többiek (19), (vasárnap): Don Juan, avagy a Kővendég (10.30), Jegor Bullcsov és a többiek (19J, • KIS SZÍNPAD: A felszarvazott férj (19), • Oj SZÍNPAD: (szombat: Albert Elntein (19), (vasárnap): Játék, amelyben alszanak (14), A furfangos diák (19), • ZENEI SZlNHÁZ (szombat): Régi mesterek muzsikája (19), (vasárnap): Operarészletek (19). Színház Košice (Szombat): Leánynéző (19), (vasárnap): Három fehér nyíl (14.30) Travlata (19). MATESZ • ČECEJOVCE (Csécs): Az elveszett paradicsom (19.30). (Vasárnap): • BRATISLAVA: A furfangos diák (19). Szombat (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Híres operszóllsták énekelnek. 13.00: Tükör. Aktuális bel. és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Miroslav VáUknek kulturális életünk kérdéseiről szóló cikkét Ismertetjük. 15.10. A szlovák pop-zeneszerzők arcképcsarnoka: G. Toperczer. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. TV BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: Felszabadítás. I. Áttörés. Szovjet dokumentumfilm. 10.55: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő-sorozat. 11.35: Tv-híradó. 11.45: Zenei krónika. 12.15: Beszéljünk oroszul. TV BUDAPEST 9.00: Iskolatévé. 9.35: Nemzeti érdek — nemzetközi gazdasági kapcsolatok 10.06: Radar (ism.). 10.35: Maláji tengeri teknősök. 11.00: Zene, zene, zene, Angol zenés film (ism.). 11.45: Nyitott boríték, (lsm.). 13.25: Tatabányai Bányász—Salgótarjáni Bányász bajnoki labdarúgó mérkőzés. 15.20: Három nyomozó naplója. Magyarul beszélő NDK rövidjátékfllmsorozat. IV. rész: 15.50: Együgyű ének. József Attila ifjúkori verseiből. 16.10: Hírek. 18.15. A Moldva SZSZK. A Szovjetunió megalakulásának 511. évfordulója alkalmából készült dokumentumfilm. 17.15: OSC—Partizán Belgrád vízilabda-mérkőzés. 18.15: Énekverseny Kodály Zoltán emlékére. Elődöntő (I.J. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjonl Tabl László ötperce. 20.05: Minden lében két kanáL 20.55: Ármány és szerelem. 23.30: Tv-híradó, 2. kiadás. Vasárnap (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószeneka. rok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, Irodalmi műsor. József Attiláról emlékezünk meg. 10.20: A barokk zene gyöngyszemel. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdésit. 11,10: Tánczenei koktéL 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhei szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klubok — Irodalmi élet. 14.00: Zenés riport-összeállítás. 14.30: Fiatal szólisták bemutatkozása. Zenés riport-összeállítás. TV BRATISLAVA 9.00: Gyermekműsor. 9.30: Tv-játék gyermekeknek. 10.25: Michal úr kalandjai. Lengyel tv-sorozat. 3. és 4. rész. 11.20: Hírek. 11.30: Vasárnapi magazin. 12.00: A Szovjetunió 50 éve. Közvetítés a kiállításról. 15.00: Plastika Nitra—Lokomotíva Plovdlv női kézilabda-mérkőzés. 16.15: Honvédelmi magazin. 16.45: Európa öröme. Gyermekegyüttesek műsorából. 17.45: A pásztorklrály. Mesejáték. 18.15: Flipper: Amerikai tv-sorozat. XI. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.45: Költészet. 20.00: A pártszervezet titkára. Szovjet film. II. rész. 21.05: Kultúra 72. Magazin. 21.35: Tv-híradó. 21.50: Sporteredmények II. 22.00: Kamarazene. TV BUDAPEST 7.45: Iskolatévé. 9.15: Kincskereső kisködmön. Ifjúsági tévéfllm-sorozat. L A körtemuzsika. (lsm.J. 9.35: Üzenet a jövőből. (A Mézga család különös kalandjai). Magyar Rajzfilmsorozat (lsm.). Góliát fólia. 10.00 Miénk a városi Vetélkedő. 11.30: Kalendárium. 11.50: Egy film megújhódik. 12.00: OSC—CVSZK Moszkva vízilabda-mérkőzés a Bajnokcsapatok Európa Kupájáért. 13.40: Pedagógusok fóruma. Aktuális kérdések. 14.30: NiM—Levszki Szófia BEK női röplabda-mérkőzés. 16.30: Műsorainkat ajánljukl 16.55: Delta, tudományos híradó. 17.20: Énekverseny Kodály Zoltáa emlékére. II. elődöntő. 18.45: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek — Sporthírek. 20.10: Odüsszeia. 21.10: Énekverseny Kodály Zoltáa emlékére. III. elődöntő. 22.10: Hírek — Sporthírek. #IIJSZÚ