Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-14 / 295. szám, csütörtök

Az SZLKP Központi Bizottsága 1972. december 11-i ülésének vitája Jón Pirč elvtárs felszólalása A CSKP KB és az SZLKP KB februári ülése pártunk XIV. kongresszusa irányvonalából kiindulva kijelölte népgazdaságunk további fejlődésének konkrét feladatait s a pártszervek és -szervezetek figyelmét a termelés hatékonysága problémájának megoldására irányította. Meghagyta a pártszerveknek, hogy rendszeresen foglalkozzanak a gazdasági terv teljesítésével, és arra kötelezte a kommunistákat, hogy biztosítsák a terv teljesítését. Egyidejűleg a CSKP Központi Bizottsága meghagyta, hogy a pártszervek és a gazdasági vezetők egységes módszerrel oldják meg ezeket a nagy horderejű össztársadalmi feladatokat. A kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság és mindegyik járási pártbizottság nagyon részletesen dolgozta fel a CSKP KB februári plenáris ülésének határozatát a kerület, a járási és az egyes üzemek feltételeire. Meghatározták azokat a fő feladatokat, amelyeket ebben az évben kell teljesíteni ahhoz, hogy kialakuljanak a kedvező feltételek az 1973. évi terv megvalósítására. A figyelmet a pártmunkára összpontosítottuk, arra, hogy a szervezetek és a kommunisták a lehetőségek szerint részletesen ismerjék a tervfeladatokat és azokat elsajátítsák. Pártaktívánk révén a szervezeteket arra ösztönözzük, hogy következetesen éljenek az ellenőrzési joggal, valamint azzal a jogukkal, amely lehetővé teszi, hogy konkrét feladatokat adjanak az egyes kommunistáknak, és minden hónapban szigorúan értékeljék a tervteljesítést. Szüntelenül hangsúlyozzuk, hogy a népgazdaságfejlesztési terv kommunista pártunk második programja, amelynek megvalósításáért mindenekelőtt a kommunisták felelősek. Annak ellenére, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága februári plenáris ülése óta még csak néhány hónap telt el, elmondhatjuk, hogy szándékainkat sikerült fokozatosan teljesíteni. Elértük, hogy az alapszervezetek rendszeresen értékelik a tervteljesítést, és minden üzemben keresik a jobb megvalósítás lehetőségeit. Munkánkban arra is ügyelünk, hogy az egész kerületi szervezet, minden funkcionárius, gazdasági dolgozó elsajátítsa azt az elvet, miszerint csak céltudatos, tervszerű és koncepciós munkával érhető el a további hatékony fejlődés, a termelés és az életszínvonal további emelkedése, valamint a jobb élet- és munkakörnyezet kialakítása ls. A kerületi pártbizottság, a járási bizottságok és az alapszervezetek határozatai eredményesek voltak. Az idei év tizenegy hónapja alatt az ipari termelés tervét 101 százalékra teljesítsük, és a növekedés 9,6 százalékos. Az építőipari szervezetek 102 százalékra teljesítik a tervet, és a növekedés az év kezdete óta 13 százalékos. Az építkezési beruházás területén nagy eredménynek tartjuk, hogy a köztársaságban elsőként fejeztük be kerületünkben a tranzit gázvezeték vonalát. Jól teljesítjük a tervet a Vojanyi I. erőmű, a Turňa nad Bodvou-i cementgyár és a humennéi Chemlon 7 építkezéseken is. Minden évben, tehát ebben az évben is teljesítjük a lakásépítési tervet, és láthatóan javul a helyzet a célépítkezések tervének teljesítésében is. Kedvező eredményeket értünk el a nemzeti bizottságok által irányított üzemekben is. Tovább bővült és minőségileg is javult a lakosságnak nyújtott szolgáltatás. Fejlődött a gépkocsiközlekedés, javult az úthálózat, és fokozott gondot fordítanak a lakásállomány javítására és karbantartására. Javult a lakosság ellátása és a kereskedelmi szervezetek . szolgáltatásai is. A CSKP KB és az SZLKP KB februári plenáris ülése egész társadalmunk figyelmét a népgazdaságfejlesztés hatékonyságának sokoldalú és következetes növelésére összpontosította. Kerületünkben 10 hónap alatt a munkatermelékenységi tervet az ipar 100,8, az építőipar ugyancsak 100,8 százalékra teljesítette. Az előző évhez viszonyított növekedés az iparban 7, az építőiparban 8,9 százalék. Nem dicsekedhetünk olyan eredményekkel, mint a köztársaság más részeiben, ahol az ipari termelés növekedésének 90 százalékát a munkatermelékenység növekedése fedezi. A mi kerületünkben ez az arány még csak 77 százalékos. A nemzeti bizottságok üzemeiben az anyagi és egyéb költségek a teljesítménynél és a nyereségnél lassabban nőnek. A javuló irányú fejlődés pozitív módon befolyásolja a nyereség alakulását és a vállalatok rentabilitását. A tiszta nyereség terjedelme az előző év azonos időszakához viszonyítva 10,8 százalékkal nagyobb és a rentabilitás is magasabb a múlt évi színvonalnál, sőt a tervezett évi viszonylatnál is. A vállalatok és az üzemek, valamint a szervezetek többsége már jelentheti, hogy teljesítette a tervfeladatokat, valamint a Szovjetunió megalakulása 50. és az NOSZF 55. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeket. Az évi feladatokat ez ideig a következő nemzeti vállalatok teljesítették: a prešov! Magasépítő Vállalat, a Kelet-szlovákiai Tejfeldolgozó és a koSicei Kerámiai Üzemek, valamint számos további vállalat. Szeretnénk ezzel kapcsolatban kiemelni a kerámiai üzemek dolgozóinak eredményeit. Az üzem dolgozói a pártés kormányküldöttség látogatása alkalmából kötelezettséget vállaltak, hogy határidő előtt teljesítik a tervet és túlteljesítik a mennyiségi és a minőségi mutatókat ls. A tervet nemcsak teljesítették, hanem az év végéig 7 millió korona értékű termékkel túlteljesítik, ugyanakkor a munkatermelékenység tervezett mutatóját 12 százalékkal, és a szocialista országokba irányuló kiviteli feladatokat teljes 41 százalékkal túlteljesítik. A mezőgazdasági termelésben az idén az utóbbi 25 év legjobb eredményeit értük el, habár ez az év nagyon kedvezőtlen volt. Teljesítettük a gabona, a szőlő és a cukorrépa felvásárlási tervét. Az előzetes becslések szerint cukorrépából ebben az évben rekordhozamokat érünk el. A jelek szerint egy (hektárról több mint 400 mázsát, szemes kukoricából pedig több mint 43 mázsát. Jelentősen túlteljesítjük az állattenyésztési termékek felvásárlási tervét, s az évi tejfelvásárlási tervet december 6-án teljesítettük. A múlt év őszétől kezdve több mint 60 000 hektár új mezőgazdasági területet nyertek az egységes földművesszövetkezetek és az erdőgazdálkodási üzemek. Az SZLKP KB, valamint a Mezőgazdasági, az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium segítségével számos földművesszövetkezetben és erdőgazdálkodási üzemben eredményesen fejlődik a termelés. Azonban a kormányszervek hatékony segítségére szorulunk, hogy az új szövetkezeteket mielőbb gépekkel szereljék fel, mert ezzel kapcsolatban súlyos problémáink vannak. A CSKP KB és az SZLKP KB februári plenáris ülése meghagyta, hogy a pártszervezeteknek fokozott gondot kell fordítaniuk az újítómozgalom, a racionalizáció kérdéseire, az új munkaformák bevezetésére, a verseny és a munkakezdeményezés fejlesztésére. 1972 első felében kerületünkben 5199 újítási javaslatot nyújtottak be, ezekből 2431-et már megvalósítottak. Értékük 60 millió koronát képvisel. Jó eredményeket értünk el a munkakezdeményezés és az aktivitás területén, valamint a szocialista munkaverseny más formáiban is. Az 1972. évi kerületi kötelezettségvállalás értéke 1500 306 000 korona volt. Az első fél évben teljesített feladatok értéke 1085 000 000 korona volt, s nemcsak teljesítjük, hanem jóval túlteljesítjük, különösen a város- és községfejlesztés terén. A szocialista munkaversenybe a dolgozóknak mintegy 90 százaléka kapcsolódott be. Természetesen a kerületben számos fogyatékosság is előfordul. Különösen a terv minőségi mutatóit nem sikerül úgy teljesíteni, ahogyan azt a CSKP KB és az SZLKP KB meghatározta. Néhány vállalatnál a termelési költségek nem csökkennek, hanem nőnek, különösen az építőiparban. Egyre nő az épületek ára. Az építés időtartama nem csökken, hanem hosszabbodik, ennek következtében nagy a befejezetlen építkezések száma és ez nehézségeket jelent. Problémák mutatkoznak a termelőeszközök, a munkaidő kihasználásában és a tartalékok feltárásában is. Előfordul, hogy felelőtlenül bánnak a köztulajdonnal. Nagy gondot fordítunk az 1973. évi terv lebontására. Mindenekelőtt az a célunk, hogy az emberek részletesen Ismerjék, elsajátítsák és az év kezdetétől realizálják a tervet. Súlyos problémáink vannak a gépiparban. Ezért örülök annak, hogy Colotka elvtárs a CSKP KB plenáris ülésén tartott beszámolójában kifejtette az e problémával kapcsolatos állásponját. A kelet-szlovákiai gépipari vállalatokat lendületesebben kell bekapcsolni a KGST integrációjába, s ki kell építeni az ennek megfelelő tudományos-kutató bázist. Ez hasznos lesz egész népgazdaságunknak. A CSKP XIV. kongresszusa határozatainak, valamint a központi bizottságok határozatainak megvalósítására törekvő erőfeszítéseinket továbbra ls a pártmunkára összpontosítjuk, hogy minden alapszervezet tevékenysége megfeleljen a kor követelményeinek. Nem elégedünk meg azzal, hogy jó eredményeket érjünk el a munkában, hogy 80 százalékos a részvétel a taggyűléseken és 36 százalékos a vitában. Csupán ez a jövőben nem lenne elegendő. Figyelmünket elsősorban az alapszervezetek munkájának tartalmára összpontosítjuk. Javítani akarjuk a taggyűlések előkészítését, el akarjuk érni, hogy a tagok beterjesszék a munkaelemzéseket, hogy lényegesen javuljon a pártszervezetek ellenőrző tevékenysége. A kelet-szlovákiai kerületi pártbizott- , ság nevében biztosítom Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságát és pártunk főtitkárát is, hogy a kelet-szlovákiai kommunisták nem sajnálják erejüket, és becsületesen igyekeznek teljesíteni a XIV. kongresszus és pártunk központi bizottságainak határozatait, ezzel szolgálva népünk boldogulását és szocialista hazánk felvirágoztatását. Alojz Kusalík elvtárs felszólalása Az Iparügyi Minisztérium ágazatának dolgozói a CSKP XIV. kongresszusa, az SZLKP kongresszusa, valamint a februári plenáris ülések határozatait a párt gazdaságpolitikai elveként, a népgazdaság további fejlesztésének egyetlen lehetőségeként fogadták. E határozatokat már ez év márciusában részletesen kidolgoztuk. A februárt plenáris ülések szellemében a minisztérium pártszervezetével és főleg a területi pártszervekkel szoros együttműködésben a következő két fő cél elérését biztosítottuk: 1. Maradéktalanul teljesíteni az idei tervfeladatokat, az egyes területeken a követelmények szerint túlteljesíteni, emellett szem előtt tartani az egész termelési folyamat hatékonyságát. 2. Az 1973. évi terv előkészítésénél minőségi szempontból magasabb, progresszívabb és Igényesebb eljárást alkalmazni. Az első fél év leteltével az elért eredményeket az SZLKP KB vállalati osztályával együtt mérlegeltük. A minisztérium vezetősége a pártszervezet bizottságával együtt elemezte a minisztérium vezető dolgozói irányító munkájának színvonalát és hatékonyságát. Az elemzés eredményei alapján kidolgoztuk az elveket a minisztériumnak, mint állami szervnek irányítási színvonala további emelésére az idei és a következő évre. A vezérigazgatókkal tartott rendszeres értekezleteken az elért eredmények értékelésén kívül kutattuk a megfelelő formált annak, hogy a dolgozók széles kollektíváit bekapcsoljuk a párt gazdasági jellegű határozatainak teljesítésébe. Főleg a munkakezdeményezés, a szocialista munkaverseny, a gazdasági propaganda és agitáció; a tüzelőanyag, az energetika stb. megtakarítási versenyének fejlesztéséről volt szó. Ezek az intézkedések észlelhetők voltak a tervteljesítésben is, amely a tavalyi évhez viszonyítva 9,7 százalékos amelkedést feltételezett. Az első hónapokban 12,4 százalékos teljesítést értünk el. Teljesítjük ezenkívül a nyereség és a jövedelmezőség követelt színvonalát, és a hatékonyság emelését elősegíti a költségek 3,29 százalékkal való csökkentése a teljesítmény minden koronája után, bár az anyagi költségeket még nem sikerült csökkenteni a kívánt ütemben. Fogyatékosságok észlelhetők még a gyártmányok választékának szerkezetében, a gyártmányok minőségében, főleg a gyártmányok gyorsabb műszaki felújításában. Annak ellenére, hogy az ágazat a tervet egyenletesen teljesíti, komoly nehézségeket okoz az a tény, hogy még mindig van néhány vállalat, amelyekben az év folyamán nem tudtak megbirkózni a feladatokkal. E vállalatoknak, a vezérigazgatóságokkal együtt, rendkívüli figyelmet szentelünk. Egységes igyekezettel, igényes hozzáállással a kerületi és járási pártbizottságokkal, a vállalatok pártszervezeteivel karöltve oldjuk meg a lemaradás okait és keressük a politikai, a gazdasági és a műszaki segítség lehetőségét. Ott. ahol arra feltétlenül szükség volt, személyi intézkedéseket is foganatosítottunk. Eddigi munkánk eredményeinek alapján és további lehetőségeink reális felmérésével biztosíthatjuk a központi bizottságot arról, hogy az ágazat dolgozói teljesíteni fogják az idei tervfeladatokat. így járulunk hozzá a pártnak a gazdasági kérdésekkel foglalkozó februári plenáris ülése céljainak eléréséhez. Tisztelt Elvtársak! A februári plenáris ülések pozitív hatásának értékelésekor szeretném hangsúlyozni dolgozóink óriási igyekezetét, elkötelezettségét a párt politikájának megvalósításánál. Sikerült pozitívan befolyásolnunk a vezető gazdasági dolgozók magatartását a terv progresszív feladatainak megértésénél, elfogadásánál. A vezető gazdasági dolgozók, a kommunisták a tervfeladatok megvalósíthatatlanságáról, nem teljesítésének indokolásáról folytatott viták helyett egyre inkább a terv teljesítése előfeltételeinek megteremtésére összpontosítják figyelmüket. Ezzel adták tanújelét annak, hogy helyesen értelmezték a pártnak a gazdasági téren kitűzött céljatt. Ugyanakkor észlelhető, hogy a vállalatok vagy a kollektívák az irányító munkával szemben támasztott egyre nagyobb igények mellett pozitívan és bátran vállalják a feladatokat, főleg akkor, ha a központ ehhez megteremti az arányos feltételeket. Teljes mértékben észlelhető volt ez az 1973. évi végrehajtási terv összeállításánál pontosabb meghatározásánál. A következő év döntő lesz az ötéves terv teljesítése számára, az ágazat feladatai is sokkal igényesebbek. A feszültség főleg abban rejlik, hogy a tervfeladatok döntő mértékben a 16 építkezés határidőben történő befejezésétől függnek, amelyek befejezési* már többször elhalasztották és az egyes határidők még ma sincsenek összhangban a nemzeti, vagy a szövetségi kormány határozataiban kitűzött határidőkkel. A jövő évi terv igényessége a ter melés magasfokú növekedésében nyilvánul meg. Például a vegyiparban 11,2 százalékos, az üveggyártásban 15 százalékos, a faiparban 9 százalékos, a textil- és ruhaiparban 8 százalékos, a bőr- és lábbeli iparban több mint 7 százalékos növekedéssel számolnak. Hasonló a helyzet iparunk további szakágazataiban is. Az 1973. évi tervet bátrabb, még progresszívabb alapokra fektethettük volna és az ágazatnak az 1972. évi eredményei is jobbak lehettek volna az építkezési beruházások tartós fogyatékosságai nélkül. Tudatosítjuk saját felelősségünket az építkezési beruházási terv megvalósításáért, főleg a jő minőségű, idejében történő tervezéséért, előkészítéséért. Ezzel kapcsolatban számos intézkedést foganatosítottunk a költségek indokolatlan növekedésének meggátolására, a már átadott új üzemrészlégek legnagyobb mérvű kihasználására, valamint az új építkezések próbaüzemeltetés! idejének lényeges lerövidítésére. Ezekből a szempontokból ellenőrizzük és értékeljük a tervezett paraméterek betartását feltétlenül szem előtt tartva a keresett árucikkek kielégítő gyártását. Kutatni fogjuk ugyanakkor, vajon az új üzemekben olyan választékban állítanak-e elő közszükségleti cikkeket, amelyre társadalmunknak szüksége van. A párt és állami szervek fontos és helyes intézkedésének tartjuk a következj évben az új építkezések megkezdésének korlátozását azzal a céllal, hogy az építőipari szervezetek kapacitásukat a félbenmaradt építkezések mielőbbi befejezésére összpontosítsák. Kihasználom ezt az alkalmat arra, hogy felhívjam az építőiparban, a gépiparban és a kohászatban dolgozó kommunistákat az építkezési határidőknek, a már nem egyszer elodázott határidőknek a betartására. Mert a határidők további kitolása veszélyeztetné nem csupún a következő év! tervfeladatok teljesítését, hanem egyben az ötéves terv céljainak elérését is. Vladimír Trvala elvtárs felszólalása A gazdaság! kérdésekkel foglalkozó februári plénum rendkívül nagy jelentősége abból ered, hogy megmutatta és meghatározta a párt viszonyát az ökonómiához és a szocialista demokrácia többi dinamikus rendszeréhez. Megmutatta — minden eddigit felülmúlva —, hogyan kell biztosítaniuk a kommunistáknak a párt össztársadalmi feladatait, milyen hozzáállást követelnek ezek az állami és a gazdasági szervek részéről. A februári határozatokat további intézkedésekkel egészítették ki, mint például a káderek komplex értékelése, melynek során előtérbe helyezték a pártnak a gazdasági élettel való kapcsolatát, és ezt megvitatták és tisztázták. Tisztázták a felelősség mértékét is. Mindez nagy hatást gyakorolt és gyakorol a párt, de a vezető gazdasági dolgozók aktivitására is. A decemberi plenáris ülés már kifejezi a gazdasági és az állami szervek fokozott gazdasági felelősségét. A párt felújította a politika és az ökonomika közötti helyes lenini dialektikus kapcsolatokat, és érvényesítette azt az elvet, miszerint a politika az ökonómia koncentrált kifejezése. A szocializmusban a politikát nemcsak úgy értelmezzük, mint egyes osztályok kapcsolatát, mint a hatalom kérdését, hanem, ha a hatalmi kérdés már megoldódott, ha azt a munkásosztály a kommunista párt vezetésével szilárdan a kezében (Folytatás a 6. oldalon)