Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-14 / 295. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. december 14. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 295. szám Ara 50 fillér Ton ács kőzik a Szövetségi Gyűlés A kormány teljesíti programját GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára és LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök a parlamenti ülésen 0 ĽUBOMÍR ŠTROUGAL szövetségi miniszterelnök beszámolója £ Oj konzuláris egyezmények (Parlamenti tudósítónktól) — A prágai vár Ulászló-termében szerdán kilenc órakor megkezdődött a Szövetségi Gyűlés két kamarájának 5. együttes iilése. A legfelsőbb törvényhozó testület tanácskozásán dr. Gustáv Husákkal, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárával az élén részt vettek a CSKP KB Elnökségének és titkárságának tagjai. A parlament ülésén megjelent Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök. Dr. Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnökkel az élen jelen voltak a CSSZSZK kormányának tagjai. Jelen volt közéletünk számos vezetője is. A tanácskozást Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezette. A Szövetségi Gyűlés kétnapos ülésének tárgysorozata: 1. A 119. választókerületben megtartott pótválasztás érvényesítése, az fij képviselők fogadalma. 2. A CSSZSZK kormányprogramjának teljesítéséről szóló jelentés. 3. Kormányjavaslat a Szovjetunióval, a Lengyel Népköztársasággal és a Német Demokratikus Köztársasággal megkötött új konznláris egyezmények jóváhagyására. 4. Kormányjavaslat a biológiai és vegyi fegyverek fejlesztésének, gyártásának és felhalmozásának betiltásáról, illetve e fegyverek megsemmisítéséről szóló, 1972. április 10-én Moszkvában, Washingtonban és Londonban aláírt egyezmény jóváhagyására. 5. Az 1973. évi szövetségi költségvetés kormányjavaslata. 6. Kormányjavaslat a csehszlovák—bolgár szociálpolitikai egyezmény jóváhagyására. 7. A CSSZSZK kormányának állásfoglalása az 56. nemzetközi munkaügyi konferencián 1971ben elfogadott egyezményekhez és ajánlásokhoz. 8. A CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága új elnökének megválasztása. A napirend jóváhagyása után a Szövetségi Gyűlés elnöke tájékoztatta a képviselőket a Szövetségi Gyűlés, a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája elnökségének, valamint a bizottságoknak munkájáról a parlament utolsó ülése óta eltelt időszakban. A tanácskozás kezdetén Lörincz Gyula képviselő, a Népi Kamara mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának elnöke beszámolt a Drahomír Kolder képviselő elhunytával megüresedett 119. választókerületben megtartott pótválasztás eredményéről. A választókerület új képviselőjévé Miroslav Capekot választották meg. A Népi Kamara képviselői egyhangúlag jóváhagyták a bizottság elnökének jelentését. Ezután M. Capek Václav Davidnak, a Népi Kamara elnökének kezébe letette a képviselői fogadalmat. Második napirendi pontként dr. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök előterjesztette a CSSZSZK kormányprogramjának teljesítéséről szóló jelentést. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök beszámolóia Štrougal elvtárs beszámolója bevezető részében azokkal az eredményekkel foglalkozott, amelyeket a CSSZSZK kormányának programnyilatkozata óta eltelt egy év alatt értünk el. „Ezt az évet a legrövidebben úgy jellemezhetjük, mint az egész társadalom becsületes és szorgalmas munkájának évét — mondotta. Ebben az esztendőben tovább szilárdult államunk és szocialista rendszerünk, erősödtek nemzeteink, a csehek és a szlovákok testvéri kötelékei, sikeresen fejlődtek kapcsolataink és sokoldalú • együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Az elért eredmények lehetővé tették az életszínvonal további emelkedését, az emberek élet. és munkafeltételeinek általános javítását. Ennek az évnek a pozitív fejlődése abból a céltudatos politikából következik, amelyet a CSKP 1969 áprilisában kezdett meg, s amelynek következetes megvalósítása az általános felfordulásból elvezette társadalmunkat a mai rendezett helyzetbe. Fokozódik a dolgozók részvétele a közügyek igazgatásában és irányításában, megnövekedett politikai, munka- és állampolgári aktivitásuk és elkötelezettségük. Mindez markánsan bizonyítja népünk szocialista öntudatosságának növekedését, erkölcsi-politikai egységének elmélyülését. Štrougal elvtárs beszámolója további részében a népgazdaság jelenlegi helyzetével és legközelebbi kilátásaival foglalkozott. Rámutatott, hogy az ide

1 év mérlege általában kedvező. Azt mutatja, hogy a kialakított források nagyobbak lesznek az ötéves tervben előirányzottaknál. Az ipari termelés növekedése több mint 6 százalékos, az építőiparé több mint 9 százalékos, a mezőgazdaságé pedig ä,6 százalékos lesz. A növekedés fő tényezője a munkatermelékenység volt, amely fedezte az ipari termelés gyarapodását. Sikerült biztosítani elegendő szenet. Annak ellenére, hogy a villanyáram-termelés az idén 2,2 milliárd kW-órával növekszik, vagyis csaknem 9 %kai, még néhány évig bizonyos nehézségeink lesznek. Nehézségek várhatók a gázszolgáltatásban is. Ezért a jövő évben számítani kell a nagyfogyasztók gáz- és áramfogyasztásának szabályozására. A fogyasztásban a legnagyobb takarékos ságra van szükség. A tervvel összhangban további strukturális változtatásokat eszközlünk a gép- és a vegyiparban. Az ipar egészben véve sikerrel tett elejtet a kivitel és a belföldi piac céljait szolgáló szállítási feladatainak, nem teljesítette azonban maradéktalanul az építkezési beruházás számára a gépek és a berendezések szállítását. Ebben jelentős mértékben a beruházók is hibásak, akik nem tisztázták idejében igényeiket. Az építőiparban növekedett a dolgozók száma, az előnyben részesített területeken fokozódott az építőmunkák hányada, és az építőmunkák struktúrája egyre inkább kezd alkalmazkodni a szükségletekhez. A mezőgazdaság ebben az évben is sikeresen eleget tett annak a feladatának, hogy saját termelésből fedezze az alapvető élelmiszerszükségletet. A tervezett gabonatermést túlszárnyalták. A múlt évhez viszonyítva nagyobb a burgonya- és a cukorrépatermés ls. A jó takarmánytermés, a szarvasmarha-állomány növekedése jó feltételeket teremt az állattenyésztési termelés további fejlesztéséhez. Eleget tettünk alapvető féladatainknak a kivitel és a behozatal terén is. Bizonyos javulást értünk el a beruházási építkezésben, főként azáltal, hogy a kapacitásokat nagyobb mértékben a koncentrált építkezési területekre összpontosítottuk, megjavítottuk az építkezési munkák elvégzését a döntő építkezéseken. Mindeddig azonban nem sikerült megfelelő mértékben csökkenteni a befejezetlen építkezések számát, megfelelően lerövidíteni az építkezés Idejét és meggátolni a költségvetési kiadások növekedését. A gazdaság ez évi pozitív fejlődése kedvezően befolyásolta az életszínvonal emelkedését, amit a következő adatokkal jellemezhetünk: — a személyi fogyasztás 5,5 százalékkal növekszik; — a lakosság pénzjövedelme 13,7 milliárd koronával, vagyis 5,8 százalékkal emelkedik; — a nominális átlagbér eléri a 2090 koronát, és átlagosan 81 koronával növekszik; — a lakosság társadalmi fogyasztása átlag 4 milliárd koronával, vagyis több mint 5 százalékkal emelkedik; — csaknem 108 000 lakás épül. Az említett adatok kiegészítéséül rá kell mutatni, hogy a kiskereskedelmi árak leszáll! tásával csökken a létfenntartási költségek indexe, úgyhogy a reálbér gyorsabban növekszik a nominális bérnél. Annak ellenére, hogy a belföldi piacon megjavult az árukínálat, a lakosság keresletét még min dig nem elégíti ki teljesen sem a választék, sem a minőség tekintetében. Bár ebben az évben tovább javult a szolgáltatások terjedelme és emelkedett a színvonala, még ez sem felel meg a követelményeknek és a szükségleteknek. Az életfeltételek javulása, a szociális biztonság megszilárdulása és a népesedés támogatására irányúié intézkedések visszatükröződtek a születések számának emelkedésében. Ebben az évben 10 000 lakosra számítva 171 gycr(Folytatás a 4. oldalon) Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke megnyitja a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének plenáris ülését. Felvétel az ülésterumböl. (CSTK felvételei) Nagyszabású ünnepségsorozat Moszkva — Jurij Csernyakov, a szovjet külügyminisztérium szóvivője szerdán Moszkvában sajtóértekezleten ismertette a Szovjetunió ötvenedik évfordulójával kapcsolatos ünnepségek hivatalos programját. Elmondta, hogy december 15-ig mind a tizenöt szovjet szövetséges köztársaság fővárosában ünnepi ülésen emlékeznek meg az évévfordulóról. A központi ünnepségeket december 21—22-én tartják meg Moszkvában, számos küljöldi vendég részvételével. A szocialista országokból párt- és állami delegációk érkeznek, s meghívták a Szovjetunióval szomszédos, illetve baráti viszonyban lévő országok delegációit is. A Kínai Népköztársaság Csernyakov közlése szerint nem képviselteti magát a jubileumi ünnepségeken. December 28-án Moszkvában ünnepélyesen leleplezik a Nagy Színház falába épített emléktáblát, amely a szovjet állam alakulásának egyik legfontosabb történelmi eseményére, a szovjetek első össz-szövetségi kongresszusára emlékeztet majd. Az ünnepségek zárőesemé>nyeként december 29-én monumentális emlékművet avatnak fel Moszkvában, amely a szovjet népek barátságának és testvériségének gondolatát jelképezi. Újabb kínai tartózkodás A neokolonializmus ellen % Választás az iparfejlesztési szervezetbe New York — A Biztonsági Tanács 14 szavazattal, ellenszavazat nélkül jóváhagyta a ciprusi ENSZ-erők megbízatásának további hat hónapra történő meghosszabbítását. A Kínai Népköztársaság képviselője tartózkodott a szavazástól. Zenon Rosszidesz, Ciprus ENSZ-képviselője a szavazás után elhangzott felszólalásában hangoztatta, hogy a sziget görög és török közösségének képviselői, az ENSZ megbízottjának, valamint Törökország és Görögország jogi szakértőinek részvételével eredményes tárgyalásokat folytatnak Ciprus jövőjéről. A Biztonsági Tanács — hacsak valami rendkívüli válság nem adódik — ezzel befejezte munkáját az idei évre. Az ülés elnapolása előtt köszönetet mondtak az öt távozó küdöttnek: Argentína, Belgium, Olaszország, Japán és Szomália képviselőjének. Helyüket január 1-tői kétéves időszakra Ausztrália, Ausztria, Indonézia, Kenya és Peru veszi át. Az ENSZ-közgyűlés 89 szavazattal 8 ellenében, 18 tartózkodás mellett élesen elítélt minden olyan kormányt, — elsősorban Portugália és a Dél-afrikai Köztársaság kormányát — amelyek az ENSZ 1960-as nyilatkozatát figyelmen kívül hagyva nem hajlandók függetlenséget adni gyarmataiknak és azok népének. Az elfogadott határozat elítéli továbbá a NATO azon tagjainak politikáját is, amelyek „támogatják Portugáliát és Afrika más fajüldöző rendszereit a népek jogos törekvéseinek elfojtásában". A közgyűlés szociális, kulturális és humanitárius bizottsága által megszövegezett határozati javaslat ellen szavazott többek között Nagy-Britannia, Franciaország, Izrael, Olaszország, Portugália, Spanyolország és az Egyesült Államok. A közgyűlés különleges politikai bizottsága elfogadta azt a határozati javaslatot, amely felszólítja a tagállamokat, tegyenek intézkedéseket a nemzetközi békét és biztonságot fenyegető fegyveres konfliktusok elsimítására. A közgyűlés plenáris ülése december 11-én 15 új tagot, — közöttük a Kínai Népköztársaságot —, választották be az ENSZ iparfejlesztési szervezeté* be.