Új Szó, 1972. december (25. évfolyam, 284-308.szám)

1972-12-12 / 293. szám, kedd

A CSKP Központi Bizottsága 1972. december 7—8-i plenáris ülésének vitája Peter Colotka elvtárs felszólalása Rudolf Rohlíček elvtárs felszólalása A népgazdaságfejlesztés idei pozitív eredményei, valamint a jövő évi végrehajtási tervjavaslat bizonyítják, hogy a párt gazdaságpolitikája meghozza gyümölcsét. A termelési alapok jobb kihasználásával és mindenekelőtt a munkatermelékenység növekedésével elérjük az anyagi források tervezett alkotását, ami lehetővé teszi, hogy biztosítsuk és túlteljesítsük a lakosság életszínvonalának emelésével összefüggő feladatokat is. A kedvező politikai és gazdasági helyzet kialakítja a feltételeket arra, hogy a Központi Bizottság vezetésével kapkodás nélkül, lépésről lépésre megoldjuk azokat a problémákat és feladatokat, amelyekről Štrougal elvtárs a Központi Bizottság Elnökségének jelentésében beszélt, és Így további haladást érjünk el a XIV. kongresszus irányelveinek és pártunk Központi Bizottsága februári ülése határozatainak megvalósításában. örülünk annak, hogy a szlovákiai népgazdaság fejlődése hozzájárul az egységes csehszlovák népgazdaság pozitív fejlődéséhez. Az eredményes 1971-es év után ebben az évben is arra számítunk, hogy az ipari termelés teljesíti meghatározott terjedelmi mutatóit és növekedésének üteme valamivel gyorsabb lesz a tervezettnél. Jelentősen túlteljesítik a feladatokat az építőIparban ls. A beruházások terjedelme ls nagyobb lesz mind az építőipari munka, mind a gépek és berendezések szakaszán. A szlovákiai építőipari vállalatok jelentősen részt vettek a tranzitgázvezeték építésében és betartották a tervezett határidőt. Pozitív előjellel beszélhetünk a mezőgazdaságban, mindenekelőtt az állattenyésztésben elért eredményekről ls. November végéig a felvásárlási ütemtervet vágóállatból 14 400 tonnával, baromfiból 6000 tonnával, tejből pedig több mint 30 millió literrel túlteljesítettük. A szlovákiai népgazdaságban javul a minőségi mutatók fejlődése, az iparban és az építőiparban is elérik ?á munkatermelékenység tervezett növekedését, sikerült megfékezni az anyagi költségek növekedését és csökkenteni az összköltségeket. Tudatában vagyunk azonban annak, hogy a helyzet az egyes ágazatokban még eltérő, és a termelés gazdaságossága és realizálása továbbra is egyike a döntő fontosságú feladatoknak. A szlovákiai terv teljesítése megköveteli néhány olyan probléma és nehézség megoldását, amelyek alapjában véve az egész csehszlovák népgazdaságban láthatók. Ezek közül néhány azonban — tekintettel Szlovákia gazdasági szerkezetére és a további fejlődését biztosítani hivatott útra, — kidomborodőbb, mint országos méretekben. Rendkívül igényes feladat — az országoshoz mérten — a szlovákiai ipari termelés jelentősen gyorsabb növekedésének biztosítása. Ez a feladat mindenekelőtt azért bonyolult, mert egyes Ipari üzemek az utóbbi időben nem voltak képesek feladataikkal megbirkózni. Colotka elvtárs a továbbiakban rámutatott. a szlovákiai ipari termelés növekedésével összefüggő néhány problémára az ötéves terv további éveiben. Hangsúlyozta: a szövetségi szervek által irányított területen mindenekelőtt az a cél, hogy kihasználják a szlovákiai gépipari kapacitásokat, és fejlesszék a gépipart. Azokban az ágazatokban, amelyekért a Szlovák Szocialista Köztársaság szervei a felelősek, mindenekelőtt meg kell gyorsítani mindazoknak a kapacitásoknak az építését, amelyektől a termelés, és különösen a vegyipari, és közszükségletipari termelés növekedése függ. A szlovákiai gépipari vállalatok termelési programjának tisztázása és stabilizálása szempontjából nagy jelentőségű a CSKP KB és a szövetségi kormány határozata a csehszlovákiai személygépkocsi-gyártás fejlesztésének biztosításáról. A Német Demokratikus Köztársasággal tervezett integrált termelés, amelyben részt vesz a Magyar. Népköztársaság is, számol egy bratislavai karosszéria-szerelő üzem építésével is. Ezzel a szlovák fővárosban jelentősen megerősítik a gépipari ágazatot és megfelelően kiegészítik a város ipari profilját. Biztosítani akarom a Központi Bizottságot arról, hogy a szlovák nemzeti szervekre háruló feladatokat és a személygépkocsi-gyártás fejlesztési programját következetesen teljesíteni fogjuk, és hatékony segítséget nyújtunk a szövetségi szerveknek a beruházási törekvések megvalósításában, a dolgozók előkészítésében. Mivel a považskéi gépgyár az eredeti elképzelésektől eltérően nem vesz részt az integrált személygépkocsi-gyártás programjában, a kohó- és gépipari miniszter feladata, hogy megoldja e vállalat termelési programját, és az erre vonatkozó javaslatot ez év végéig elkészítse. A szlovákiai gépipar fejlesztését célzó koncepció további kidolgozása során a szövetségi szervekkel együttműködve, keresni fogjuk a gépipar megerősítésének lehetőségét Kelet-Szlovákiában Is, ahol a munkaerő többlet erre kedvezőbb feltételeket biztosít.. Szlovákiában az ipari termelés tervezett üteme növekedésének elérése nemcsak a gépipartól, hanem a vegyipartól és a szlovák kormány szervei által irányított más ágazatoktól Is függ. Nem könnyű feladat elérni fejlődésüknek olyan színvonalát, amelyet az ötéves terv meghatároz, mert a szlovákiai szervek által irányított iparban a termelés növekedése az országosnál nagyobb mértékben függ az új kapacitások üzembe helyezésétől. Tudatában vagyunk annak, milyen jelentősége van a szlovákiai vegyipar építésének az egész csehszlovák népgazdaság további kemizálása szempontjából. A vegyipari termékektől függ az egész köztársaságban számos feldolgozó ágazat termelésének fejlődése. A műtrágya ellátás növelése a mezőgazdasági termelés és az alapvető élelmiszerekből való önellátás alapvető feltétele. Mivel a textíliák ára a külföldi piacokon emelkedik, még sürgetőbb a műszálgyártás programja. Ebből ered az a nagy felelősség, amellyel biztosítanunk kell a szlovákiai vegyipar fejlődését. Jelenleg figyelmünket a Slovnaft, a Salai és a novákyi kapacitások befejezésére, továbbá a petrokémiaí komplexum építésének sokoldalú tervezési, területi és kivitelezési előkészítésére összpontosítjuk. Azt akarjuk, hogy a szlovákiai vegyiparnak ez a legjelentősebb építkezése kezdettől gyors ütemű legyen, és tekintette) a munka terjedelmére, az épttőmunkák tökéletes összhangban álljanak a szerelési munkálatokkal. A kitűzött időpontok is nagy Igényeket támasztanak az építkezés valamennyi résztvevőjével szemben. Az új kapacitások hasonlóképpen fontos szerepet játszanak a közszükségleti iparban is. Tudva, hogy milyen problémákkal küzdünk az építkezési beruházások területén országos és szlovákiai méretekben is, elképzelhetjük, hogy e feladatok teljesítése nem lesz könnyű. És éppen ezért kell kétszeres gondot fordítani az építkezési beruházásokra. A tervezett építkezések megvalósítása megköveteli számos nehézség felszámolását, amelyeknek gyökere az építkezések hiányos előkészítésében rejlik, amikoris az elmúlt években a beruházók nem tudtak megbirkózni a beruházási folyamat bonyolult feladataival. Az 1973-as évi tervben céltudatosan összpontosítjuk az építőipari kapacitásokat elsősorban is a befejezetlen akciók befejezésére, és korlátozzuk az új építkezések megkezdését. Ügyelni fogunk arra, hogy a beruházók is kihasználják az Időt, rendesen előkészítsék az akciókat és a további években elérjék az építés rövidebb időtartamát. Azokat az építkezéseket, amelyektől már 1973-ban döntő mértékben függ a termelés növekedése, rendkívüli rendszerrel fogjuk biztosítani. Tizenhét kiválasztott vegyipari és közszükségleti akcióról van szó. Hogy megszilárdítsuk oz építkezések irányítását, javítsuk a szlovákiai, a szövetségi, illetve a csehországi tárcák koordinációját és elérjük az intézkedések nagyobb hatékonyságát, a beruházási és a kivitelezési terület dolgozóiból a központi szervek szintjén munkacsoportokat alakítunk. A munkacsoportok ellenőrzését és koordinálását nemzeti kormányunk kijelölt alelnöke végzi, és maga a kormány különleges figyelemmel fogja kísérni ezeken az építkezéseken a feladatok teljesítését. Mivel a tizenhét építkezés többségét a jövő év folyamán kell befejezni, fontos lesz nemcsak az építőipari munkákat teljesíteni, hanem biztosítani a szállítások folyamatosságát, beleszámítva a műszaki berendezések kifogástalan minőségű szerelését is. Ezzel kapcsolatban azzal fordulok a szállításokat végző gépipari és a külkereskedelmi vállalatokhoz, amelyek a technológiák behozataláról gondoskodnak, hogy elvtársi módon értsék meg törekvéseinket és kötelezettségeik idejekorán történő teljesítésével segítsenek nekünk a tervezett kapacitások üzembehelyezésénél. Segítsék elő azt, hogy elérjük a tervezett termelést is. Néhány olyan problémát említettem meg, amelyek összefüggnek a jövő évi és az 5. ötéves terv további évei feladatainak teljesítésével. Ha erőinket ezek megoldására összpontosítjuk, akkor Szlovákia és egész Csehszlovákia további fejlődésének feladatait a CSKP XIV. kongresszusa értelmében felelősségteljesen teljesítjük. A CSKP Központi Bizottsága és Elnöksége, valamint a szövetségi kormány állandó figyelmet fordít a hatékonyság és a gazdaságosság kérdéseire. Ez az összpontosított erőfeszítés és főleg a CSKP KB februári ülését követő politikai és szervező pártmunka meghozza eredményeit, mindenekelőtt a népgazdaság területén. Ez szemléltetően megmutatkozik nemcsak a teljesítmények terjedelmi mutatóinak teljesítésében, hanem mindenekelőtt a termelési önköltségek csökkenésében. Ez a jövő évi költségvetési terv és a pénzügyi források tervezése szempontjából nagyon kedvező tényező, mivel az elmúlt években az önköltség és mindenekelőtt az anyagi költségek és ezzel a nyereség is gondokat okozott. Ezzel azonban nem akarom azt állítani, hogy az újratermelési folyamat minőségi területe problémamentes. A problémák alatt gondolok a készletekre, a költségekre, az állóalapok kihasz nálására és hasonlókra. E problémák megoldása a termelés fokozott hatékonyságának alapvető feltétele. A problémák kifejezően megmutatkoznak az építkezési beruházások finanszírozásában ls. Ezzel kapcsolatban Rohlíček elvtárs hangsúlyozta a beruházási kölcsön szerepét. A CSKP XIV. kongresszusa és Központi Bizottságunk határozatai értelmében az 1973-as évre is biztosltjuk a lakosság életszínvonala további növeléséhez szükséges eszközöket, vagy a társadalmi vagy a személyi fogyasztás formájában. így pl. különféle felvásárlási dotációkkal, a nagykereskedelmi árak vagy a szolgáltatás árainak dotálásával. Ahogyan a közelmúltban Husák elvtárs kijelentette, a társadalmi fogyasztásra fordított kiadások összege mintegy 90 milliárd korona vagyis az állami költségvetés kiadásainak 44,6 százaléka. Senki számára nem lehet közömbös, hogy ezeket az eszközöket hogyan használják kl. Ezért Igyekszünk szüntelenül javítani a költségvetési kiadások normáin. Beszéde további részében Rohlíček eilvtárs foglalkozott a jövő évi állami költségvetés előkészítésével. Kijelentette, hogy egyes tárcák és nemzeti bizottságok csak kismértékben törekedtek a tartalékok feltárására és arra. hogy saját szükségleteinek a termelés gazdaságosságának fokozásával és költségmegtakarítással elégítsék ki. Ebben a helyzetben néhány erélyesebb intézkedésre volt szükség. Mindenekelőtt felül kellett bírálni az állami költségvetés tervezett bevételeinek rea. litását. E bevételeket Józanul igyekszünk elbírálni, mivel esetleges irreális növelésük a korlátlan költséglehetőségek Indokolatlan illúzióját ébreszthetik. Az J.z évi pénzgazdálkodásban várhaté eredmények csakúgy mint az elmúlt évi tapasztalatok azt mutatják, hogy népgazdaságunkban valóban hatalmas tartalékok vannak. A pénzügyi tervek megvitatása során ragaszkodunk ahhoz, hogy a növekvő szükségleteket mindenekelőtt a létező készletek jobb kihasználásával fedezzék. Elsősorban javítani kell ezek szerkezetét és használhatóságát. A gazdaságosság megszilárdítása érdekében kénytelenek voltunk szabályozni a szolgálati utakkal kapcsolatos (kiadásokat. Ezek a kiadások — ahogyan azt Husák elvtárs már Üstí nad Orlicín kijelentette — évről évre mintegy félmilliárd koronával emelkednek és 1971-ben elérték a 6 milliárd 700 millió koronát. Aránylag gyorsan — évente több mint 15 százalékkal — emelkednek a külföldi utakra fordított kiadások is. Nem szándékunk bürokratikusán eljárni. Figyelembe vesszük azt a tényt, hogy e kiadások bizonyos része különélésl illeték és a családok látogatásával áll kapcsolatban. Érzékenyen foglalkozunk valamennyi tárca ilyen problémáival és az 1972 évi fejlődést figyelembe véve feltételezzük, hogy az intézkedések meghozzák az óhajtott hatást. Látni kell, hogy még igen sok terület van, ahol a társadalmi ráfordításokat, tehát a tudományos és a technika fejlesztésére ráfordított összeget is nagyon hiányosan, nagy késedelemmel használjuk ki és gyakorlati eredményei nemcsak nem hozzák meg a kívánt takarékosságot. hanem ellenkezőleg, ÚJ igényeket támasztanak a tervvel és a költségvetéssel szemben. Befejezésül szeretném hangsúlyozni, hogy a pénzügyi tervek teljes mértékben fedezik a népgazdaság szükségleteit. Ezzel kialakulnak annak feltételei, hogy idejekorán felbontsák és jóváhagyják az 1973 évi állami tervet és a pénzügyi terveket és a jövő év február 15-ig jóváhagyják a pénzügyi terveket. Meggyőződésem, hogy az 1973 évi terv és költségvetés felbontása és megvalósítása további lépést jelent az ötödik ötéves terv sikeres teljesítése útján. Josef Šimon elvtárs felszólalása A párt jelenlegi gazdaságpolitikáját a XIV. kongresszus gazdasági jellegű döntéseinek következetes megvalósítása jellemzi. A Központi Bizottság figyelme az elfogadott határozatok következetes ellenőrzésére és folyamatos elemzésére összpontosul. Ez minőségi változás a megelőző időszakkal szemben, amikor gyakran előfordult, hogy az elfogadott határozatok teljesítése és végleges értékelése helyett újabb és újabb intézkedéseket hoztak. A XIV. kongresszus határozatainak megvalósítása szempontjából kulcsfontosságú a kohó- és gépipar. A népgazdaság további ágazatai feladataikat csak akkor teljesíthetik, ha egyebek között új, nagy produktivitású gépeket kapnak, ha biztosítva lesz a fémszükségletük, ha a kohó- és gépipar területén kialakulnak a külkereskedelmi számlák nagyon aktív egyenlegei, lehetővé téve a tervezett import megvalósítását. A párt XIV. kongresszusának határozatalt, valamint a Központi Bizottság februári plenáris üléseinek döntéseit a részletes realizációs tervekben dolgozták fel, amelyeket folyamatosan ellenőriznek, és a problémákat fokozatosan megoldják. Az 1971-ben és 1972 eddigi részében elért eredmények, valamint az 1973-ra tervezett feladatok alapján már előre felmérhető, hogy ezek a kulcsfontosságú ágazatok milyen irányban segítik az ötéves terv megvalósítását, és melyek a továbbra ls nyitott problémák. A munkatermelékenység 1973-ban az előző évhez viszonyítva egyötödével magasabb lesz Ezzel egyidejűleg azonban növelni kell a foglalkoztatottságot a karbantartó- és szerelőszervezetekben, valamint a kereskedelmi és a műszaki szolgálatok hálózatában. A termelési folyamatot eddig negatív módon befolyásolja, hogy a kulcsfontosságú vállalatokban hiányoznak bizonyos szakmunkások, és hiányos a szakmunkás-utánpótlás is. Természetesen ezekkel a tendenciákkal szembe kell szállni. Nem az a feladat, hogy a tervvel szemben növeljük a foglalkoztatottságot, hanem hogy a XIV. kongresszus határozatainak értelmében rugalmasan fejlesszük a munkaerő-áramlás szabályozásának érvényes rendszerét. Az 1973. évi tervfeladatok megvalósítása érdekében még jobban és szervezettebben kell kihasználni a dolgozók kezdeményezését. A Fémipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége föderális bizottsága a minisztérium vezetőivel együtt ilyen irányú közös dokumentumot fogadtak el, amelyben rögzítették, milyen konkrét irányt kell adni a kezdeményezés fejlődésének. Ennek ellenére számos szervezetben nem vitatták meg kielégítő módon a terv előkészítését és nem tűzték kí a szocialista munkaverseny és az újítómozgalom konkrét céljait és irányait. Ezért a szakszervezeti szervekkel együtt az 1973. évi terv lebontásával egyidejűleg ismertetjük — termelési egységek szerint konkretizálva — azokat az indítványokat, amelyeket az ez évi végrehajtási terv előkészítése során ismét részletesen meg kell vitatni valamennyi dolgozóval. Vladimír Pirosak elvtárs felszólalása Pártunk Központi Bizottsága ebben az évben — a XIV. kongresszus döntéseit megvalósítandó — harmadik ízben foglalkozik a gazdasági kérdésekkel. A CSKP KB ez évi februári ülésén azt kellett megoldani, hogy a XIV. kongresszus döntései értelmében növeljük a népgazdaság hatékonyságát. A Központi Bizottság áprilisi ülésén ugyanilyen szempontból tárgyaljuk meg a mezőgazdasági termelés néhány sajátos problémáját. Most az év végén itt az ideje, hogy értékeljük az elért eredményeket, és kitűzzük az egész népgazdaság fejlődésének további világos útját úgy, ahogyan az ötéves tervben rögzítettük. E kérdéseknek nagy figyel met szentelt a mi, közép-szlovákiai kerületi szervezetünk is. A kerületi pártbizottság ez év márciusában a kerület megelőző népgazdasági fejlődésének tüzetes elemzése alapján olyan intézkedéseket hozott, amelyek elősegítik a CSKP KB és az SZLKP (Folytatás az 5. oldalon 1