Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)
1972-11-26 / 47. szám, Vasárnapi Új Szó
APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS A Hurbanovói (Ogyallai) Mezőgazdasági Szaktanintézet azonnali belépéssel két nevelőt alkalmaz. Megkívánt képzettség: I.—V. osztályok számára tanítél képesítés vagy nevelői minősítés, esetleg közéntskolai végzettség érettségivel Poľnohospodárske odborné áčilište HURBANOVO OF-187 A Komárnói Gépipari Középiskola Diákotthona azonnali belépéssel, vagy későbbi Időpontban is felvesz munkaviszonyba gazdasági vezetőt és konyhavezetőt. Közelebbi tájékoztatást a diákotthon igazgatója ad. kérvényt a lenti címre kell küldeni. OF-186 ADÁSVÉTEL A košútyi | kosúti j Magnemesítő Állami Gazdaság (galantal járás) megvételre az alább feltüntetett gyümölcsfacsemetéket ajánlja: — alma-. — körte-, — kajszibarack-, — cseresznye-, — meggy-. — sztlva— ringló és — diófacsemetéket. A gyümölcsfacsemeték alakja túlnyomóan törpe-, alacsony és középtörzsü fa A gyümölcsfacsemeték ára — fajta és alak szerint — darabonként ti.—. 18.— korona. A bratislavai Állami Ügyeletes Szolgálat minden gyümölcsfacsemetét megvizsgált és elismerte fajtaazonosságát Csak kiválasztott minőségi fajtákat szaporítunk. Sok újdonságunk és perspektivikus gyümölcsfajtánk is van. Almafacsemetékből például Stark Earllest, Kidd's Orange red. Starkjonagrlnus, Golden Spur, Mac (ntosh red. Idared Dukát, Reyberg. Earliblatne stb. Kisebb megrendeléseket postán Is szállítunk. Semenársky štátny majetok v Koäútoch, národný podnik K o š ú t y ÜF-185 Családi ház építése céljából háztelket, vagy régebbi házzal együtt telket keresek megvételre Dunaszerdahelyen. jelige: Azonnal. 0-1291 Eladó szlovák bunda 167 cm magasságra. jó állapotban. Telefon Bratislava: 648—826, 15.00 óra Után. Ü-1084 Hirdessen Ön is a z ÚJSZÓ-ban Nyersanyag-behozatal a Szovjetunióból A Metalimex csehszlovák külkereskedelmi vállalat az utóbbi 25 év alatt a Szovjetunióból 136 millió 430 ezer tonna vasércet, 34 443 000 tonna szenet, 542 300 tonna rezet, 52 200 tonna nikkelt, 275 000 tonna cinket, 306 000 tonna ólmot, 304 000 tonna ezüstöt és egyéb ásványt hozott be. Ezek az adatok azt bizonyítják, hogy e téren a Szovjetunió a legnagyobb szállítónk, és még egyéb nyersanyag szállításával döntő ntértékben fedezi népgazdaságunk szükségleteit. Míg a Szovjetunióból 1948-ban 700 000 tonna vasércet szállítottunk, ez a mennyiség a következő öt évben megtízszereződött, és 1970-ben már túlhaladta a 10 millió tonnát. Az idén a Szovjetunióból 11 260 000 tonna vasércet hozunk be, annak ellenére, hogy az érc vastartalma évről évre emelkedik. A Szovjetunió 88 százalékban fedezi rézszükségletünket, 50—50 százalékban a nikkelt és horganyt, és 75 százalékban az ólmot. Az utóbbi öt év folyamán megkétszereződött az ezüstbehozatal a Szovjetunióból. Kereskedelmi együttműködésünk a Szovjetunióval népgazdaságunk számára többek között azért is jelentős, mert a teljesen megbízható szállítmányon kívül gazdasági előnyt jelent. A nyersanyag-behozatal a KGST tagállamai sokoldalú és kétoldalú együttműködése keretében kitűzött elvek szerint megállapított árak alapján történik. Figyelmeztetés! Értesítjük kedves olvosóinkot, hogy 1972. november 8.-ón t évedésből köz öltü k lopunkbon g košicei Mogyor Kultúro könyvhirdetését. Ezért még egyszer figyelmeztetjük kedves olv osóinkat, miszerint legolább 80.— korona értékben kell könyveket vásárolniuk ahhoz hogy bekapcsolódhassanak a sorsolásba. A lureneci (losonci) Csehszlovák Autójavító Üzemek — Československé automobilové opravovne, n. p., Lučenec kedvező fizetési feltételekkel nagyobb számban felvesz: • • • • • autókarosszéria-készítőket autómechanikusokat, autólakkozókat, továbbá lakatosokat kőműveseket. hegesztőket és A segédmunkások az üzemi munkaiskolában képesítést szerezhetnek. Munkába lépés azonnal. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — ČSAO závod 01 Lučenec — személyesen, írásban és telefonon is jelentkezhetnek. OF-143 A hirdető vállalatok figyelmébe Munkaerő-felvétel hirdetésénél megrendeléseikben hitelt érdemlő módon igazolják, — melyik járási nemzeti bizottság mely területen engedélyezte a munkaerő-toborzást, esetleg vállalatuk besorolását az országosan szervezett munkaerőfelvétel tervébe, illetőleg a határmenti területek betelepítésének tervébe: a hirdetés szövegében tüntessék fel — a munkaerő toborzást igazoló engedély alapján a dolgozók felvételének területét; erre nincs szükség az olyan vállalatok hirdetéseiben, amelyeket az országosan szervezett munkaerő felvétel tervébe soroltak továbbá az előnyben részesített szlovákiai válla latok esetében valamint az egyes szakképzett dolgozók felvételéről szóló hirdetésekben. — a fizetési besorolást (pl TKK 6 T 12 A 14 esetleg az órabér illetőleg a fizetés össze gének megjelölése) az érvényes előírósok szerint: — a toborzási járulékot és egyéb kedvezményeket ugyancsak az érvényes előírások szerint (pl teljesítményjutalom különféle prémiumok esetleges nyereségrészesedés a szám adatok nagyságának feltüntetése nélkül továbbá lakósjuttatás lehetősége, üdülés lehe tősége stb.) Sikeres tervteljesítés a Slovnaftban Szlovákia egyik legnagyobb vállalatában, a Slovnaftban a tervfeladatok eddigi teljesítése alapján elvárható, hogy az idei tervet; amelyet még szeptemberben a bruttó termelés terén 15, az árutermelés terén pedig 30 millió koronával megszilárdítottak, általában sikeresen teljesítik. Az év első kilenc hónapjában az elmúlt év ugyanazon Időszakához viszonyítva a brutto termelési és az árutermelési tervet 15 százalékkal túlteljesítették, és 7,5 százalékkal több ásványolajat dogoztak fel. A termelési terv teljesítéséhez főleg a benzin, a motorolaj, és a kátrányok gyártásában elért jó eredmények járultak hozzá. A vállalatban a feltételezett célkitűzésekhez viszonyítva Javították az autóbenzin termelésének struktúráját, amit a Super BA-96 autóbenzin minőségének javításával értek el. A Slovnaftban már megkezdték az intézkedéseket a következő évi előirányzott feladatok biztosítására. Az idei évhez viszonyítva 5,8 százalékkal több ásványolajat kell feldolgozniok, 6,4 százalékkal kell emelniök a termelést. Az üzemben felépített új kapacitások hatása észlelhető lesz majd a termelés strukturális változásaiban és a jövedelem rohamos növekedésében is, amely az idei évhez viszonyítva 21 százalék lesz. FIGYELMEZTETÉS! Kedves olvasóink, hirdetésüket a következő címre küldjék: Vydavateľstvo Pravda, inzertná kancelária Oj Szó, Jesenského 12, Bratislava. A címen kívül a boríték sarkában tüntessék fel a hirdetés számát és a jeligét (ha válaszolnak a hirdetésre). Például: 0-1283. jelige: Csallóköz. Különösen a hirdetés számát tüntessék fel pontosan. Figyelmeztetjük kedves olvasóinkat, hogy a hirdetéseket sorrend szerint iktatjuk s csak a kiszámított hirdetési díj megtérítése után közöljük őket. A hirdetés díját postautalványon kell elküldeni. Hirdetési díj: hétköznapi számban (szerda és szombat) szavanként 2,— korona -f- 3,— korona kezelési költség, vasárnapi számban (péntek) szavanként 3,— korona -j- 3,— korona kezelési költség. JELIGÉS HIRDETŐINK ClMÉT SEMMILYEN KÖRÜLMÉ NYEK KÖZÖTT SEM SZOLGÁLTATJUK Kl. Társadalmi szempontból illetlen szöveget nem közlünk. NE HALOGASSA DECEMBERRE! Ma számot tart a TESLA MULTISERVIS új televíziókészülékére, már novemberben szerezze be. 9 A televíziókészüléket nem kell készpénzzel fizetni, de kölcsönre sincs szüksége. A televíziókészülék használatáért elfogadható összegben fizet havi díjat a választott televíziókészülék tfpusa szerint (a havi díjat minden hónap 20-ig kell megfizetni). 0 Gondtalanul kísérheti figyelemmel a TV műsorát, mert a MULTISERVIS TESLA minden gyári lerakató telefonhívásra is a televíziókészülék használatának egész ideje alatt díjmentesen és gyorsan végzi el az összes szükséges javításokat 0 4—6 év eltelte után szerződést köthet újabb, korszerűbb típusú televíziókészülék használatára úgyhogy lépést tarthat a technika fejlödésé"el 0 Amennyiben 4 év eltelte után új szerződést köt egy további új televíziókészülék használatáról (ugyancsak díjmentesen és gyorsan végezzük el az összes szükséges javításokat), a korábban bérelt televíziókészüléket továbbro is díjtalanul használhatja. Havi díjat csupán az új televíziókészülékért fog fizetni. Igy egyszerre két televíziókészüléket használhat otthonában. 0 Amennyiben 4 év eltelte után is elégedett a *:elevízió készülékkel és nem akar tőle megválni, s nem akar egy további televíziókészüléket szerezni, további két évre köthet szerződést, mégpedig lényegesen kisebb havi karbantartási díj ellenében, s természetesen minden gyári lerakatunk díjmentesen és gyorsan végzi el az összes szükséges iavításokat A legkorszerűbb TESLA televíziókészülékek, továbbá áramátalakítók (konvertorok) állnak rendelkezésére ame lyek lehetővé teszik a TV II. műsorának az úgynevezett „egyprogramos" televíziókészülékeken való figyelemmel kísérését A TESLA MULTISERVIS vevőinek száma már meghaladta a 350000-etl UF-181/2
