Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-21 / 275. szám, kedd

A Kelet-szlovákiai Vasműben közvetlenül az első acélmű mögött épül a második acélmű. A košicei Kohóépítő Vállalat az építkezést olyan ütemben folytatja, hogy 1973 júliusában már jó minőségű acélt gyárthassanak benne. Képünkön: A második acélmű konstrukciója. (Felvétel: A. HašČák — ČSTK) A JÖVŐ ÉVI KÖLTSÉGVETÉSRŐL TÁRGYALTAK Az SZNT Terv- és Költségvetési Bizottságának tegnapi ülésén a képviselők az 1973-as évre szóló költségvetési tervjavaslatokkal foglalkoztak. A Szlovák Tervbizottság költségvetési tervjavaslatát Pikula elvtárs terjesztette elő. Elmondotta, hogy a tervbizottság a CSKP XIV. kongresszusa határozatának értelmében különös figyelmet szentel a gazdaságpolitikai kérdéseknek. A komplex racionalizáció programjának megvalósítása a tervezési munkálatok minden szakaszának elválaszthatatlan részévé válik. Jelenleg nemcsak a Szlovák Tervbizottság, hanem az egyes ágazatok központi szervei is az 1972-es évi feladatok teljesítésén, és az 1973-es évre szóló tervek befejezésén fáradoznak. Az SZSZK Pénzügyminisztériumának költségvetési tervjavaslatát Trizma képviselő ismertette, miközben hangsúlyozta az egyéni jövedelmek további várható növekedését az 1973as évben. Ez a növekedés hatással lesz az Állami Takarékpénztár és az Állami Biztosító teljesítményeire is, mert a betétállományok 3,2 százalékos növekedése várható. Az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának költségvetését szintén a gazdaságosság elveinek következetes megtartásával dolgozták ki. A Szlovák Arhivatal költségvetési javaslata szintén az SZSZK kormányának határozataihoz igazodik, és a gazdaságosság szempontjait veszi alapul. A Szlovák Statisztikai Hivatal költségvetési tervjavaslatát Paulovič képviselő terjesztette elő. Mint említette, a gazdasági szervezetek megfelelő feltételekkel rendelkeznek az 1972-es évre előirányzott feladatok teljesítéséhez. Megemlítette, hogy a számítási folyamatok állandó korszerűsítése megköveteli az új számítógépek bevezetését, ami jelentősen növeli a költségvetési kiadásokat. Az SZNT Terv- és Költségvetési Bizottsága a vita után elfogadta az említett reszortok 1973-as évre szóló költségvetési tervjavaslatait. P. G. Pótválasztás eredményei (ČSTKJ — A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága tegnap Alois Indra elnök vezetésével megvitatta és jóváhagyta a Cseh Nemzeti Front választási bizottságának jelentését, amely beszámolt arról, hogy november 18-án az északmorvaországi kerületben a 119es számú választókerületben rendezett pőtválasztáson megválasztották a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjét. A szavazatra jogosultak száma 62 530 volt, a választásokon 61872 állampolgár vett részt, vagyis a szavazatra jogosultak 98,9 százaléka. 61836 választó (99,9 százalék) a Nemzeti Front jelöltjére szavazott. A Nemzeti Front központi választási bizottsága megállapította, hogy a 119-es számú választókerület képviselőjévé Miroslav Gapeket, az Eszak-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnökét választották meg. Muzsikál, mert arra született Morina Mdivani zenekori estje Marina Mdivant a gazdag szovjet előadóművészet méltó képviselője. A fiatal művésznő lénye vonzóan egyszerű, természetes, és ilyen a játékmódja is. Mdivani művészetében nincs semmi mesterkéltség. Minden póz nélkül, friss természetességgel zongorázik. Muzsikál, mert arra született. Ezt a „természetes" muzsikálást persze szívós, kemény munka előzi meg. Á művésznő a legbonyolultabb technikai nehézségeket is játszva, főlényes tudással győzi, bár egyéniségében nyoma sincs fölényeskedésnek. Marina Mdivani Prokofjev III. zongoraversenyét adta elő. Ez a versenymű a csillogó, szellemes technikai-ritmikai bravúr és a lírai érzékenység mondhatni „pikáns" keveréke, és éppen ez adja meg a kompozíció zamatát. A szovjet művésznő elénk tárta a prokofjevi alkotás mindkét arculatát. Előadásában kibontakozott az első tétel életvidám lendülete, a különös színezetű, intim hangulatú variációs sorozat varázsa. A záró Allegro ugyan kissé elmarad az első tétel sodrő irama mögött, de a mű egésze, különösen ilyen tolmácsolásban faszcinálja a hallgatót. Az est karmestere, dr. Rajter Lajos ízlésesen, és ami nem kevésbé fontos: arányosan összeállított műsorral „körítette" a vendégművésznő produkcióját. A hangverseny első száma, Brahms Akadémiai ünnepi nyitánya lényegében vidám diáknóta-egyveleg. A zeneköltő ezzel a művel díszdoktorrá avatását köszönte meg. Az effajta kedélyes muzsikálás Brahms súlyos egyéniségének alig ismert vonása, és éppen ezért kétszeresen értékes a felcsillanó brahmsi humor. A nyitány légkört teremtő, kitűnően lekerített előadásban hangzott el. Befejezésül Schumann III. szimfóniája került előadásra (Eszdúr, op. 97), amely a „rajnai" melléknevet viseli. A tovasuhanó, törékeny gondolatok muzsikus-költőjének képzeletét bizonyára megihlette a Rajna-vidék szépsége, derűs légköre. Alapjában véve a szimfónia is derűs, de Schumann melankőliára hajló lényében ennek az életérzésnek nincsenek gyökerei, és ez mindig újra érezhetővé válik. A ritkán hallható Schumann-szimfónia sikerült, hangulatos előadása a szép hangverseny simulékony befejezése volt. HAVAS MÁRTA Tanácskozás a Szentszék (ČSTK) — A szövetségi kormány 1972. november 13-án és 16-án a Szentszék képviselőjével tanácskozott a megüresedett egyházmegyék betöltéséről. A küldöttségek megegyeztek, hogy tanácskozásaikat a jövő hónapban Rómában folytatják. Elhunyt Vozári Dezső (ČSTK) — Budapestről Érkezett a szomorú hír, hogy november 20án a magyar fővárosban rüvid betegség után eihnnyt Vozári Dezső magyar költő, a cseh ós a szlovák líra és próza kivúlft magyar tolmácsolója. Vozári Dezs;ö a második világháború elótt Csehszlovákiában dolgozott, mint a csehszlovákiai haladd és antifasiszta lapok munkatársa. A hitleri megszállás eläl a Szovjetunióba emigrált, majd a felszaí.adulás után Budapesten folytatta újságírói tevékenységét. A kiváló munkáé i (ČSTK) — Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap Elena Lilvajovának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottsága elnökének. Daniel Futejnek, az SZLKP KB osztályvezetőjének és Emília Muríňovának, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága titkárának jelenlétében fogadta Katarína Lukáöovát, a . Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának dolgozóját, akinek 50. születésnapja alkalmából sokévi áldozatkész politikai és közérdekű munkásságáért átadta a „Kiváló munkáért" kitüntetést. Diplomata látogatása Dr. Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke tegnap Bratislavában fogadta U Vum Ko Haut, a Burmai Szövetség rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki elfoglalta állomáshelyét. A burmai diplomatát ugyancsak tegnap fogadta Ján Štencl, az SZNT alelnöke, dr. Jozef Mravík, az SZSZK művelődésügyi miniszterének helyettese és Augustín Michalička, Bratislava főpolgármesterének első helyettese. Jó kezekben A bratislavai Priemstav Nemzeti Vállalat dolgozói, akik a Munkaérdemrend állami kitüntetés hordozói, sikeresen teljesítették a januártól szeptemberig kitűzött feladatokat. Az alapvető építkezési termelésben több mint 462 millió korona értéket hoztak létre. Ezek után sem lazítottak a munkaütemen és az idei feladataikat a lehető legjobban akarják elvégezni, mert azok jó és időben való teljesítése lehetővé teszi a jó felkészülést az 1973-as évi igényesebb feladatokra is. A vállalat egyik legnagyobb építkezése a Záhorie Cementkombinát, melynek Nyugat-Szlovákia és Bratislava építésében nagy jelentősége lesz. A kombinát építését két önálló, de egymásra kapcsolódó időszakra bontották fel. Az első és második időszakban épülő összes létesítmény befejezése után a kombinátban Rohožník környéki nyersanyagból fehér és színes cementet fognak gyártani. A gyártás második szakaszában naponta kb. 2000 tonna portiandi cementet állítanak elő. Az észak-szlovákiai kerület feladatain kívül a Priemstav dolgozóira nagy feladatok várnak Bratislava építésében is, ahol az ötéves tervidőszak folyamán kétszeres kapacitással kell dolgozni, ami a Priemstav építészeti kapacitásának 60 százalékát jelenti. Bratislavában a legnagyobb építkezések közé tartozik a nyugati kazántelep bővítése, amely a befejezés után a Záluhy új lakótelepnek fog szolgálni, továbbá a J. Dimitrov Vegyi Művek számára a szemcsés kombinált műtrágyák termelőrészlegének és a polipropilén II. részleg objektumainak építése, valamint a Trnavai úton a Szlovák Műszaki Főiskola részére készülő areál. A Győzelmes Február 25. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket is igyekeznek teljesíteni, ami a harmonogramoknak és az építkezési határidőknek a betartásában, az átadási időpontok lerövidítésében nyilvánul meg. / M atašé je) Lázas előkészületek Helsinkiben Történelmi találkozó a Dipoliban Helsinki — A finn fővárosban az utolsó előkészületeket végzik a szerdán kezdődő fontos nemzetközi tanácskozásra, az európai biztonsági konferencia előkészítő megbeszéléseire. Helsinki egyik legszebb részén, az otaniémi negyedben — a város központjától néhány kilométerre — készen várja az európai "országok, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselőit a Dipoli nevű modern épületkomplexum. Az érdekelt országok, mint ismeretes, az előkészítő megbeszélésen nagyköveteikkel képviseltetik magukat. Az előkészítő megbeszélések fő feladata az európai biztonsági konferencia napirendjének és ügyrendjének kidolgozása, a konferencia összehívása pontos időpontjának meghatározása. Az előkészítő tanácskozás iránt igen nagy az érdeklődés. Munkájáról többszáz sajtó-, rádió- és tévétudósító ad majd helyszíni beszámolót, s Dipoliban kedden nyitják meg azt a minden kényelemmel és korszerű technikával felszerelt sajtóközpontot, amely lehetővé teszi, hogy a helyszínről rádióés tv-tudősítást is lehessen küldeni a szokásos telex-, telefonés távíróanyagon kívül. Az európai biztonsági konferencia előkészítő tanácskozását szerdán helyi idő szerint délután három órakor nyitják meg. Szilárd irányvonal (Folytatás az 1. oldalról) zásáról szóló szovjet—amerikai szerződés, valamint a támadó stratégiai jegyverek bizonyos korlátozásáról szóló ideiglenes megállapodás már előirányzott. Á Szovjetuniónak a fegyverkezési hajsza csökkentését, a leszerelést célzó irányvonala szilárd, mélyen elvi jellegű irányvonal, az SZKP történelmi jelentőségű XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram léEgyiptom ragaszkodik a BT határozatához nyeges része — jelentette ki Szemjonov. A továbbiakban hozzáfűzte: A szovjet küldöttség utasítást kapott, tegyen meg minden szükségeset, hogy e szakasz tárgyalásai is eredményesek legyenek, és az előttünk álló feladatok teljesüljenek. Természetesen abból indulunk ki, hogy az amerikai tárgyaló fél ugyanilyen építőjellegű és a lényeget szem előtt tartó irányvonalat fog követni. Kairó — Az ENSZ-közgyűlés november 28-án kezdődő közelkeleti vitája előtt Szadat egyiptomi elnök személyes üzenetet intézett harmincöt államfőhöz a közel-keleti válság legutóbbi fejleményeiről — adja hírül a hétfői Al Ahram, hozzáfűzve, hogy az üzenet felhívja a figyelmet a térségben kialakult helyzet veszélyességére. Szadat személyes üzenetét az adott országokban akkreditált egyiptomi nagykövetek továbbítják. Egyiptom álláspontját egyébként El-Zajjat külügyminiszter fejti ki az ENSZ-közgyűlés ülésszakán. A kairói álláspont lényege abban foglalható össze, hogy Egyiptom eltökélten ragaszkodik a Biztonsági Tanács 1967. november 22-1 határozatának a maradéktalan végrehajtásához, s azt tekinti a válság egyetlen lehetséges megoldásának. A kairói jelentések szerint rendkívül feszült helyzet alakult ki az izraeli—szíriai fronton azt követően, hogy a palesztin ellenállási szervezetek sikeres akciókat hajtottak végre az izraeli megszállás alatt álló Golan-fennsíkon. Megindult a választási kampány Tokió — A december 10-i páriamenti választások dátumának hivatalos bejelentésével hétfőn reggel törvényes szakaszába lépett a választási kampány japánban. A központi választási bizottság közlése szerint Japán 124 választási körzetében összesen 871 jelölt indul a parlament alsóháza 491 mandátumának megszerzéséért. Tanaka miniszterelnök Liberális Demokrata Pártja 332, a Japán Szocialista Párt 161, a Japán Kommunista Párt 122, a Demokratikus Szocialista Párt 65, a Komeito Párt 59 képviselőjelöltet vetetett fel listára. Jelölteket állítottak továbbá a parlamentben nem képviselt kisebb politikai pártok, valamint a függetlenek. Közvetlenül a választás időpontjának hivatalos bejelentése után a japán politikai pártok vezetői, köztük Tanaka miniszterelnök és LDP-pártelnök, megtartották első választási gyűléseiket Tokióban és más nagyvárosokban. EGYEDÜLI ÚT? Kormányalakítás Marokkóban Rabat — Ahmed Oszmán, II. Hasszán marokkói király 42 éves sógora vasárnap hosszas tárgyalások után megalakította az új kormányt, lényegében változatlanul hagyva az előbbit. Oszmán, akit a király november 2-án nevezett ki miniszterelnökké koalíciós együttműködést ajánlott föl a Függetlenségi Pártnak, valamint a Népi Erők Nemzeti Szövetsége mindkét szárnyának, de visszautasításban volt része. A november 2-ig működő Karim Lamrani vezette kormányhoz viszonyított változás, hogy a pénzügyminisztérium élére Benszalem Guesszusz volt brüsszeli nagykövet, a tájékoztatásügyi minisztérium élére Madzsid Bin Dzsallun, a kabinetiroda volt főnöke és az egészségügyi minisztérium élére dr. Abderrahman Tuhami volt miniszter került. Az új kormány, amely politikai színezetét tekintve gyakorlatilag azonos az elmúlt évtizedben mfíködöttel, az előzőhöz hasonlóan 17 miniszterből áll. Figyelemre méltó, hogy a hadügyi tárcát II. Hasszán király fönntartotta magának. Ennek a • minisztériumnak a vezetését Mohammed Ufkir volt hadügyminiszter augusztusban bekövetkezett halálakor vette át. A kormányalakítást követően vasárnap este II. Hasszán király rádió-televíziós beszédet intézett a néphez, amelyben bejelentette, hogy az alkotmányos monarchia az egyedüli út, amely Marokkóban mindenki számára szabad kibontakozást biztosíthat. A jövő év elejére általános választásokat ígért és tárcákat ajánlott fel politikai ellenfeleinek az új kormányban, hogy eképpen ellenőrizhessék a szavazást. Majd bejelentette: „A marokkóiak az elkövetkező napokban olyan reformok és rendszabályok tanút lesznek, amelyek örömükre szolgálnak." Az említett reformok jellegét azonban közelebbről nem határozta meg. NATO-parlament Bonn — A NATO-tagállamok 200 parlamenti képviselőjének részvételével Bonnban megnyílt a NATO 18. parlamenti közgyűlése. Részvevői a hat napon át tartó tanácskozáson többek között az európai biztonsági és együttműködési konferencia problémáival és a kölcsönös és kiegyensúlyozott haderőcsökkentés kérdéseivel foglalkoznak. Politikai megfigyelők a NATOparlament 18. közgyűlése kap- ^^ csán hangsúlyozzák: a pillanat- flT! nyi politikai helyzet rendkívül kedvező pozitív előjelű diplo- lg?2 máciai kezdeményezések megtételére. Kérdés azonban, vajon xi. I a NATO-fórumon végső soron milyen állást foglalnak el az ^ európai biztonsági konferenciá- 3 val összefüggésben.