Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)
1972-11-16 / 271. szám, csütörtök
hír mozaik krónika 1 & Csütörtök, 1972. XI. 16. A NAP kel — Bratislava: 7.04, nyugszik: 16.07 órakor. Košice6.48. nyugszik: 15.51 órakor. — A HOLD kel: 13.23, nyugszik: 0.55 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÖDÖN — ÁGNES nevű kedves olvasóinkat • 1717-ben szül. JEAN D'ALEi: BERT francia író, matematikus, fiIozfifns (+ 17831 • 1872-ben szfiletett JOSEF PELNÁft akadémikus, cseh orvos, állami díjas belgyógyász (+ 1964) • 1892-ben született KUO MO ZSO kínai író, történész, közéleti személyiség • 1922ben jelent meg a szlovákiai kommunista nők lapja — a PROLETÁRRA első száma. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként tső vagy havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok. Mérsékelt északnyugati-északi szél. Délután és az esti órákban ismét erősen borult időre számíthatunk. A Duna vízállása 1972. november 16-án Bratislava: 315, árad, Medveďov: 200, árad, Komárno: 190, árad, Štúrovo: 150, árad. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • A košútyl (kosúti) Magnemesítő Állami Gazdaság (galantai járás) megvételre az alább feltüntetett gyümölcsfacsemetéket ajánlja: O alma-, 0 körte-, O kajszibarack-, 0 cseresznye-, # meggy-, 0 szilva-, ^ ringló- és 0 diófacsemetéket. A gyümölcsfacsemeték alakja túlnyomóan törpe-, alacsony- és középtörzsű fa. A gyümölcsfacsemeték ára — fajta és alak szerint — darabonként 11.—18.— korona. A bratislavai Állami Ügyeletes Szolgálat minden gyümölcsfacsemetét megvizsgált, és elismerte íajtaazonosságát. Csak kiválasztott minőségi fajtákat szaporítunk. Sok újdonságunk és perspektivikus gyümölcsfajtánk is van, almafacsemetékből például Stark Earliest, Kidď s Orange red, Starkjonagrlnus, Golden Spur, Mac Intosli red, Idared, Dukát, Reyberg, Earliblatne stb. Kisebb megrendeléseket postán ls szállítunk. Semenársky štátny majetok v Košútoch, národný podnik K o š ú t y ŰF-185 • A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága és a központi orosz nyelvoktatási szekció Bratislavában tegnap szlovákiai szemináriumot tartott az orosz nyelvoktatás korszerű formáiról. Víiiáius, a Litván SZSZK fővárosa. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) Tudósítóink írják AZ ELSŰ A NOSZF évfordulója ős a Februári Győzelem évfordulója közötti időszakban rendezik meg a pionírcsapatok vetélkedőjét „Ahol a holnap már a tegnapé" címmel. A z országos vetélkedő iskolai versenyét a levicei (Léva) magyar KAI pionírcsapata már megrendezte. Az első ilyen iskolai verseny bíráló bizottságának elnöke Grébner Gyula volt, a verseny győztese pedig az ijkola IX. B. osztálya. Az elérhető 140 pontból 133 pontot szereztek. A vetélkedőt az Iskola igazgatóságával együttműködve Jámbor Józsefné, a pionírcsapat vezetője szervezte meg. Danczi Béla FRANCIAORSZÁGBA exportálja a libamájat a galántai baromfi feldolgozó üzem. A járásban egyetlen szövetkezet, a Tešedikovóí (Pered) Efsz foglalkozik libahizlalással. Eddig 11000 libát adott át a feldolgozó üzemnek. Átlagos súlyuk 7—8 kg volt. A libák mája 35 dkg. A feldolgozó üzem ezekből a libákból 2500 kg májat küldött Franciaországba. Krajcsovics Ferdinánd A POLGÁRI ÜGYEK bizottsága Hronovce községben megrendezte a nyugdíjasok napját. Eb bői az alkalomból rendezett találkozón 180 nyugdíjas vett részt. A legidősebb résztvevők egyike a 95 esztendős Kovács lózsef bácsi volt. Sánta Margit TÖBB SZÁZ ÉRDEKLŐDŐ vett részt azon a gyűlésen, melyet a Rokkantak Szövetsége rendezett Košicén a csökkent hallásúak szervezetbe tömörítése érdekében. Több előadót is meghallgattak. Az előadások során berzéltek a hallást elősegítő mikrofonokról, azok kezeléséről és használatáról is. Szobissek Elza GZ Klek Tibor rajza 9 TÁNCDALFESZT1VÁL A CSEMADOK Bratislava-vidéki Járási Bizottsága 1972. november 18—19-én TÄNCDALFESZTIVÁLT rendez Félen a művelődési otthonban. Műsor: 11. 18-án 18.00 órakor: táncdalénekesek versenye. 11. 19-én 17.00 órakor: ünnepi est. • Az Izvesztyija jelentése szerint tegnapelőtt a Barátság távolsági kőolajvezeték diszpécsere fontos eseményt jegyzett fel Lvovban: a világ leghoszszabb kőolajvezetékének földalatti csővezetékében a reggeli órákban a 200 milliomodik tonna volgai ásványolaj folyt keresztül. Az olajszállítás Csehszlovákiába, Lengyelországba és Magyarországra irányul. • Meghalt Jósé Rodriguez, Kuba legidősebb, 127 éves állampolgára. Rodriguez 1845-ben született, s részt vett még az 1868. és 1895. évi spanyolellenes felkelésekben. • Óránkénti 220 km-nyi sebességet ér el a Skoda E—499 2001 számú villanymozdony, amelynek teljesen újszerű az alvázszerkezete. A próbautak bebizonyították, hogy a gép minőség, dinamikai hatások szempontjából nagyszerűen vizsgázott. November 14 én, kedden este a Kultúra és Pihenés Parkjában a Veszna üzbég táncegyüttes táncaival, ősrégi legendáival, szertartásaival bűvölte el a bratislavai nézőközönséget. Képünkön az előadás egyik jelenete. (Felvétel: M. Vojtek — CSTK) • A Szovjetunióban ez év tíz hónapja alatt a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva 6,9 százalékkal emelkedett az ipari termelés. A leggyorsabban a műszergyártás, az automatizációs eszközök és irányító berendezések gyártása növekszik. L Válasz olvasóinknak • A Keleti Pályaigazgatóság a karácsonyi és újévi ünnepek alatt 117 mentesítő vonatot indít. Első ízben vezetik be a helyjegyes gyorsvonatokat, melyeknek óránkénti átlagos sebessége 100 km lesz. A Slovan expressz Bratislava és Prága között közlekedik majd. Košice és Prága között a Košičan és Hornád gyorsvonatok bonyolítják le a forgalmat. KIHASZNÁLTA MÁSOK TAPASZTALATLANSÁGÁT Az Üstí nad Labem-i Kerületi Bíróság tegnap tárgyalta a 26 esztendős Josef Peterka bűnügyét, aki a vádirat szerint a Polgári Honvédelmi Szövetség (Zväzarm) déčíni szervezete bizottságának tapasztalatlanságát kihasználva a szövetség SEMICO nevű gazdasági intézményének igazgatójaként 14 000 korona jutalmat fizettetett ki magának, holott erre nem volt igénye. A vádlott további három dolgozónak jogosulatlanul 7500 korona jutalmat utalt ki, és egy volt alkalmazott számára kiutalt 5600 korona bért saját maga vette fel. Josef Peterkát a kerületi bíróság 3 évi szabadságvesztésre ítélte, eltiltotta vezető gazdasági tisztség betöltésétől és az okozott kár megtérítésére kötelezte. • Az Üzbég SZSZK-ban november derekáig még sohasem vásároltak fel annyi nyersgyapotot mint az idén — 4 millió 500 ezer tonnát. Ez a mennyiség 500 000 tonnát jelent terven felül. E. Sajkov, az Üzbég Köztársaság mezőgazdasági minisztere e sikert több tényezőnek tulajdonítja, amelyek közül a legnagyobb jelentőségű a kétréteges talajszántás. IRODALMI PÁLYÁZAT A SZISZ Központi Bizottsága, a Mladá fronta könyv- és lapkiadó vállalat, a Smena, a Csehszlovák Televízió, Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Állami Film irodalmi pályázatot hirdet a pionírszervezet megalakulásának 25. évlordulója alkalmából. A pályázatra a gyermekek és az Ifjúság, ffileg a SZISZ-pionírszervezetének életét és problematikáját tolmácsoló müv:ket lehet beküldeni. Az Irodalmi pályázatot 1973. október 31én zárják le, az irodalmi és tévé-munkák beküldési határideje 1973. március 31., a filmmesék beküldési határideje pedig 1973. január 28. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN B. V. Tvrdošovce (Tardoskedd): A munkatörvénykönyv 147. §-a értelmében a rendes (nem meghosszabbított) szülési szabadság után az újból munkára jelentkező női dolgozónak igénye van arra, hogy eredeti munkahelyére osszák be. Ha ez nem lenne lehetséges, mert közben a munka vagy a munkahely megszűnt, akkor a munkaadó vállalatnak a dolgozót a munkaszerződésnek, de legalábbis a dolgozó minősítésének megfelelő helyre kell beosztania. Ha a női dolgozó meghoszszabbított szülési szabadságról tér vissza munkahelyére, a munkaadó vállalat köteles őt a munkaszerződésnek megfelelő munkahelyre beosztani. Ha ez nem lenne lehetséges a kérdéses munkahely megszűnése miatt, akkor a dolgozót a munkaadó vállalat a dolgozó minősítésének megfelelő munkahelyre köteles beosztani. Mivel ügyével közben a bíróság is foglalkozott, az ügyre vonatkozó iratai alapján kérje az Okresná odborová rada munkajogi előadójának tanácsát és segítségét. G. J. Nitra (Nyitra): A fizetési beosztás szempontjából a tanítói fizetési rendelet értelmében a szülési szabadságot akkor lehet beszámítani, ha munkaviszonya ez idő alatt is fennállott. Egyébként a munkaviszony alatti fizetés nélküli szabadságot legfeljebb 6 hónapi terjedelemben lehetne beszámítani. Az ön esetében több meghatározott időre kötött munkaviszonyról volt szó és így a köztük levő időszakot a fizetésemelés szempontjából pedagógusi tevékenységébe nem lehet beszámítani (a szabadság, a betegségi és nyugdíjbiztosítás szempontjából azonban igen). Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor • Film Bratislava • HVIEZDA: A katona visszatért a frontról (szovjet) 15.30, 18, 20.30, 9 SLOVAN: Lenin októberben (szovj.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Felszabadítás IV—V. (szovj.) 15.30, 19.30 e PRAHA: Salud, Marijai (szovj.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <9 METROPOL: Csendes Doil III. (szovjet) 15.30, 18, 20.30: ® POHRANIČNÍK: Családi élet -(lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Hangyaboly (magyar) 17.30, 20 ® MIER: Férfiak útjai (cseh) 17.30, 20, 22 9 PALACE: A filatelista halála (szovjet) 19.15, 21,3Q ® OBZOR: Filmotéka 18, 20.30 9 MÁJ: Csata Hedvigért (cseh) 18, 20.30 @ NÁDEJ: Kecskeszarv (bolgár) 17, 19.30 • POKROK: A kulcs (cseh) 17.30, 20 9 ISKRA: Unokák és nagymamák (szovjet) 17.15, 19.45 0 PARTIZÁN: Garin mérnök hlperboloidja (szovjet) 18 ® ZORA: Egy percnyi csend llszovjet] 17.30, 20 « DRUŽSTEVNÍK: Kelepce a tábornoknak (jug.J 19 9 PIONIER: Leány seprünyélen (cseh) 19 9 BRIGÁDNIK: Tisztek (szov. jet) 19.30 A DUNAJ: Váratlan őszszefüggés (szovjet) 19.30 • Film Košice 0 SLOVAN: Angel és a hét ló (román), £ ŰSMEV: Nemcsak si. mogatásra |olasz), # TATRA: Piti, Piti, Pa (fr.), • PARTIZÁN: A dal. lam fogságában (spanyol). Színház Bratislava 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitézek (19) • KIS SZÍNPAD: Cid. (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Hangverseny Bangla Deshért (19). SZÍNHÁZ KOsICE Filúz, a dudás (14), Az anya (19). MATESZ ® KOSICE: Kinek üt a toronytóra)? (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.25 Pártművelődés. 10.10 Pajzs és kard. Tv-sorozat. 11.25 Grúzia, kisfilm. 17.00 Hírek. 17.05 Ifjú szemmel. Magazin. 18.D0 A jégkorongozás hírei. 18.15 Szél és vitorlák. Kisfilm. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-hlradó. 19.30 Publicisztikai műsor. 20.00 Pajzs és kard. Tv-sorozat. 21.15 Tv-híradó. 21.40 Húszéves a Csehszlovák Tudományos Akadémia. 22.00 Színészek—újságírók labdarúgó-mérkőzés. Televízió Budapest 0.10 17.25 17.30 18.20 19.20 19.30 20.00 20.55: 21.15 21.55 22.05 és 13.10 Iskolatévé. Hírek. Tízen Túllak Társasága. Radar (különkiadás). Esti mese. Tv-híradó. Vidocq újabb kalandjai. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat IV, rész. A martalócok. Sanzonról sanzonra. Paco Ibanez énekel. A Tv Galériája. Közvetítés Hézső Ferenc festőművész tárlatáról. Tv-híradó, 2. kiadás. Az emberek a tévét nézik. Az erőszak a képernyőn. íi??o ? Kommün isto Pirljo Központi Blzottsőgo Szerkeszt' o szerkesztő aizottsčg Főszerkesztő Lőrinci Gyulo Szerkesztőség Brotmovc Gorkh utcc 10 telelőn 168, jr> w - — • _ 312-52 323-01 főszerkesztő 532-20 titkárság 550 18 soortrovot 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró 09308 Provjc Kiadóvállalat Bratislave Volgogradskí 8 Nyomfc a Provdo «Syfi8 fi Nyomdoválialot bratislovoi üzeme Bratislava. Štúrove 4 Hirdelöiroda Jesenského 12 te lelon 551 83 Előfizetési dl| hovonto 14,70 korono o Vasárnap O. Szí negyedévre 13 — WöP Ť 8"*" korona Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.