Új Szó, 1972. november (25. évfolyam, 258-283. szám)

1972-11-15 / 270. szám, szerda

A CSEHSZLOVÁK DOLGOZOK ŐSZINTÉN ÖRÜLNEK A LEMGYEL NÉP SIKEREINEK Korel Hoffmann felszólalása a lengyel szakszervezeti kongresszuson Varsó — A lengyel szakszervezetek VII. kongresszusán felszólalt Karel Hoffmann, a CSKP KB elnökségi tagja, a csehszlovák szakszervezeti küldöttség vezetője. Beszédében hangsúlyozta, hogy a csehszlovák és lengyel szakszervezetek közös munkájában jelentős eredmények születtek és sokat ígérően fejlődik a kölcsönös együttműködés. A csehszlovák szakszervezeti tagok őszinte érdeklődéssel kísérik a lengyel dolgozók munkáját és életét, a szakszervezetek tevékenységét. Karel Hoffmann felszólalásában aláhúzta, hogy a két ország népét közös célok fűzik egymáshoz: a szocializmus építése és védelme, az együttműködés és barátság fejlesztése a többi szocialista állammal, elsősorban a Szovjetunióval. Küldöttségünk vezetője megállapította, mind a lengyel, mind pedig a csehszlovák nép a forradalmi pártok vezetésével történelmileg rövid idő alatt jelentős társadalmi változásokat és eredményeket ért el. Karel Hoffmann megjegyezte, hogy hazánk dolgozóinak a szocializmus építésében elért eredményei mellett bizonyos fogyatékosságok is megmutatkoztak a szakszervezetek tevékenységében, amelyeket 1908— 69-ben a jobboldali opportunisták a maguk javára használtak ki. Céljuk az volt, hogy Csehszlovákiát kiszakítsák a szocialista országok közösségéből, és megakadályozzák Csehszlovákia szocialista fejlődését. Küldöttségünk vezetője kifejezte köszönetét a megjelenteknek, a lengyel dolgozók képviselőinek az 1968-ban hazánknak nyújtott internacionalista segítségért. Karel Hoffmann rámutatott, hogy a párt új vezetőségének céltudatos politikájának eredményeként sikerült felújítani a bizalmat a CSKP politikája iránt és egyesíteni a dolgozókat a párt körül. Beszédének további részében a csehszlovák küldöttség vezetője beszélt a csehszlovák és lengyel szakszervezeteknek az utóbbi két évben rendkívül szorossá vált együttműködéséről. Említést tett a lengyel szakszervezeti küldöttségnek a közelmúltban hazánkban tett látogatásáról, amely hozzájárult a két ország baráti kapcsolatainak elmélyítéséhez. A csehszlovák dolgozók őszintén örülnek a lengyel nép és a lengyel szakszervezetek sikereinek, Lengyelország szocialista fejlődésének. Hazánk dolgozói megelégedéssel vették tudomásul Edward Gierek és Gustáv Husák megbeszéléseinek eredményeit. Beszédének befejező részében Karel Hoffmann a nemzetközi helyzetet érintő kérdésekkel foglalkozott, majd hangsúlyozta, hogy támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját és az európai biztonsági konferencia mielőbbi összehívását. Kína érvek helyett rágalmaz New York — Az ENSZ-közgyülésben folytatódott a vita Gromiko szovjet külügyminiszter szeptember 26-án előterjesztett határozati javaslata fölött, amely az erőszak alkalmazásának a nemzetközi kapcsolatokból történő kizárását, valamint a nukleáris fegyverek használatának örökös tilalmát Indítványozza. Mint a TASZSZ tudósításában olvasható, a felszólalók legtöbbje fontosnak és időszerűnek nevezte a szovjet javaslatot, amint ez egyébként Irán, Szomália, Kuba, Kuwait, India és Finnország képviselőinek felszólalásaiból is kiderült. Kínos benyomást keltett ugyanakkor a világszervezet köreiben — írja a TASZSZ — Peking képviselőjének felszólalása, az egyetlen olyan megnyilatkozás, amely kereken elveKommentárunk l/ért évig tartó államközi tárgyalások eredményeként Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára kézjegyével látta el a két német állam kapcsolatainak alapjait rendező szerződést. Ugyancsak parafáltak több, a szerződéshez tartozó, azt kiegészítő dokumentumot is. A világ haladó, békeszerető közvéleménye elégedettséggel és érthető örömmel üdvözölte e történelmi jelentőségű eseményt, amely a két német állam viszonyában egy teljes korszakot zárt le. Azt a korszakot, amelyre az adenaueri hidegháborús örökség nyomta rá bélyegét, s amelynek vezérelve hoszszú Időn át a hírhedt Hallsteindoktrína, vagyis a bonni kormánynak az az Igénye volt, hogy mindkét német állam lakosságát egyedül ő képviselje. A most parafált alapszerződés /Grundvertrag) a nemzetközi jog alapjára helyezte a két német állam viszonyát. Többek között kimondja: mindkét állam tiszteletben tartja a másik függetlenségét, területi szuverenitását, és jószomszédi kapcsolatokat hoz létre egymással. Az alapszerződés széles körű és sokoldalú lehetőségeket biztosít ahhoz, hogy a két egymástól független és ellen étej társadalmi redszerű német állam kapcsolatai az ENSZ-alapokmány céljainak és elveinek megfelelően, az államok teljes szuverenitásának és egyenlőségének elvei szerint, az önállóság és a területi sérthetetlentette a napirenden lévő Indítványt. Csiao Kuan-Hua külügyminiszter-helyettes felszólalása különösen akkor tetszik szánalmasnak, ha azt tekintjük, hogy más országok milyen erőteljesen támogatták a Szovjetunió javaslatát. Peking képviselője természetesen, bármennyire is igyekezett, nem volt képes egyetlen valamirevaló érvet sem felhozni az Indítvánnyal szemben. Ervelés helyett rágalmazta a Szovjetuniót, ami ismét meggyőzte a sok ilyen kirohanást hallott diplomatákat arról, hogy Peking, amikor a béke megőrzéséről és a nemzetközi biztonság megszilárdításáról van szó, negatív álláspontra helyezkedik. Éppen ezért Csiao Kuan-Hua beszéde, a maga hisztérikus és dühödt hangnemével, fölháborodást keltett. néhány sorban JADGAR NASZRIGGYINOVA, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke fogadta a Csehszlovák Nemzeti Front küldöttségét, amelyet Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front KB alelnöke vezet. A baráti beszélgetés során küldöttségünk vezetői beszámoltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken szerzett benyomásaikról, moszkvai, leningrádi és tallini élményeikről. BUDAPESTEN a csehszlovák nagykövetség kereskedelmi osztályán a csehszlovák számítási technikát bemutató kiállítás nyílott. SZÓFIÁBAN tudományos értekezlet kezdődött a lenini nemzetiségi politikáról a Bolgár Tudományos Akadémia és a párttörténeti intézet rendezésében. A ROMÁN fővárosban csehszlovák—román megbeszélések kezdődtek a két országnak az egészségügy terén folytatott együttműködése fejlesztéséről. A FÜGGETLEN afrikai országoknak saját orvosokat kell képezniük és e cél érdekében orvosi egyetemeket kell létesíteniük — mondotta a november 17-ig tartó kelet-afrikai regionális egészségügyi konferencia megnyitóján Kenneth Kaunda zambiai köztársasági elnök. A konferencián, amelynek munkájában Zambia, Uganda, Kenya, Mauritánia és Swaziföld küldöttségei vesznek részt, az orvosok továbbképzésével kapcsolatos kérdéseket vitatják meg. A FINN Kommunista Párt ismét együttműködést javasolt a másik két munkáspártnak: a Szociáldemokrata Pártnak és a Szociáldemokrata Munkások és Kisparasztok Szövetségének. A Finn Kommunista Párt Helsinkiben nyilvánosságra hozott levelében felsorolja azokat a konkrét kérdéseket, amelyeket Illetően együttesen léphetne fel a három párt. NYUGAT-BERLINBEN tegnap megkezdődött a nemzetközi Pen Club értekezlete. A péntekig tartó konferencián Heinrlch Böll nyugatnémet Nobel-díjas író, a nemzetközi Pen Club elnöke tölti be az elnöki tisztséget. Első Ízben vesznek részt a nemzetközi Pen Club találkozóján a Német Demokratikus Köztársaság írói. A bolgár—szovjet testvéri barátság jegyében (Folytatás az 1. oldalról) állapította, hogy a szocialista országok párt- és kormányküldöttségeinek látogatásai nem protokolláris formaságok, hanem hasznos tapasztalatcserék. Brezsnyev beszélt az SZKP XXIV. kongresszusa után elért eredményekről. Megemlítette a kedvezőtlen időjárás okozta példátlan nehézségeket, ame lyekkel azonban sikeresen megbirkóztak. „Mezőgazdaságunknak megvannak a lehetőségei, hogy sikeresen küzdjön a jövő évi jó termésért" — mondotta az SZKP főtitkára. A szónok ezután a Szovjetunió fennállásának közelgő 50. évfordulójáról beszélt, a dolgozók ezzel kapcsolatos tömeg-mozgalmáról. A továbbiakban külpolitikai kérdéseket érintett. Kijelentette: a következetes elvi külpolitika, amelyet a Szov jetunió a szocialista testvérországokkal együtt folytat, kézzel fogható eredményeket hoz. A

z SZKP főtitkára utalt az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatos erőfeszítésekre, amelyeknek eredményeként rövidesen elkezdődnek Helsinkiben az előkészítő megbeszélések. Brezsnyev ezután arról szólt, hogy Franciaország, az NSZK, az Egyesült Államok és más tőkésországok vezetőivel létrejött találkozók bebizonyították, hogy az európai béke megszilárdítása egyre több hívet nyer meg magának. — Kapcsolataink a Német Szövetségi Köztársasággal ma mások, mint néhány évvel ezelőtt — folytatta. — E kapcsolatok fejlesztése érdekében nagy erőfeszítések történtek. Megvannak a feltételei, hogy a szovjet—nyugatnémet viszony tovább fejlődjön. — Azok a politikai szerződések, amelyeket a Szovjetunió és Lengyelország kötött a Német Szövetségi Köztársasággal, fontos fordulatot jelentettek az európai enyhülés általános folyamatában — mondotta. A továbbiakban Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a különböző egyezmények, valamint az NDK és az NSZK alapszerződésének parafálása hasznos egész Európa számára. Ugyanakkor hozzátette, hogy Ideológiai kérdésekben nincs és nem is lehet együttműködés a nyugatnémet szociáldemokráciával. A közös álláspont: a feszültség enyhítéséért való küzdelem. Brezsnyev hangsúlyozta, hogy nemcsak Európában tör magának utat az enyhülés. Utalt az amerikai választások végeredményére, amelyből úgy tűnik, hogy a realitásokkal számoló politika kapta meg a támogatást. A továbbiakban a főtitkár a vietnami rendezésről beszélt. A világ népei követelik, hogy szüntessék meg a megállapodás aláírása előtt álló akadályokat, s legyen vége mielőbb a vietnami nép ellen viselt háborúnak. A Szovjetunió és a többi szocialista ország tevékenyen támogatják a vietnami hazafiak igazságos ügyét. A Közel-Keletről szólva Brezsnyev megállapította, hogy ott, sajnos, nem mutatkoznak a békés megoldás perspektívái. A helyzet továbbra is robbanással fenyeget, s a megoldás csakis az izraeli csapatok kivonása lehet a megszállt arab területekről. A Kremlben rendezett vacsorán elhangzott beszédében Todor Zsivkov hangsúlyozta, hogy Bulgária és a Szovjetunió kommunista pártjai és kormányai között teljes az egység a mai nemzetközi helyzet vaíamennyi kérdését illetően. . AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Budapest — Összehívták a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülését, amelynek napirendjén a X. kongresszus határozatainak végrehajtásáról és a további tennivalókról szóló beszámoló, valamint az 1973. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveinek megvitatása szerepel. Az említett terv egyes minisztériumok által történő kidolgozásában nagy súlyt helyeznek a gazdasági egyensúly további javítására és a hatékonyság növeléséra ség tiszteletben tartásával alakulhassanak. A szerződés a két német állam közötti határ elismerésével lényegében a háború utáni határok véglegesítést folyamatához tartozik, amely a szovjet— nyugatnémet és a lengyel—nyuAZ ALAPSZERZŐDÉS gatnémet szerződésekkel kezdődött el. Ebben a folyamatban meghatározó szerepe volt a szocialista országok mindvégig következetes, rugalmas és észszerű politikájának. A két német állam alapszerződésének létrejöttében — ami Európa jövője szempontjából Is számottevő jelentőségű — alapvetően három tényező játszott közre. Az első a Német Demokratikus Köztársaság következetes békepolltlkája, amellyel nagy nemzetközi tekintélyre tett szert. A második: az NDK kereskedelmi és politikai kapcsolatainak sikeres fejlődése már régen bebizonyította a doktrínák elavultságát. Harmadszor pedig az, hogy az NSZK kormánya a tárgyalások folyamán realitásérzékről tett bizonyságot. Az alapszerződés megkötése a szocializmus és a béke erőinek nagy sikere, a Szovjetunió, az NDK és a többi szocialista ország békepolitikájának része. Hozzájárul kontinensünk békéjének és biztonságának megszilárdításához. Néhány nap múlva, november 22-én Helsinkiben, az európai biztonsági értekezlet előkészítő konferenciáján immár a két német állam képviselői is elfoglalhatják majd az őket jogosan megillető helyet a tárgyalóasztalnál. A történelmi megállapodás jelentősen meggyorsítja az NDK nemzetközi elismerésének szélesen kibontakozó folyamatát is. Máris bizonyosnak látszik — s erre utal több vezető államférfi nyilatkozata — hogy az államszerződés aláírása és életbe léptetéise nyomán számos állam felveszi a diplomáciai kapcsolatot az NDK-val. Hosszú, nehéz út vezetett az alapszerződés megkötéséig. Egy hosszú időszak bonni politikájának a következményeit kellett leküzdeni, a Szovjetunió és más szocialista országok egész sor gyakorlati kezdeményezésére volt szükség, hogy konkrét megállapodások jöhessenek létre a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elvei alapján. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya a maga részéről számos ízben nyilvánította ki készségét a Német Szövetségi Köztársasághoz fűződő viszonyának normalizálására, és a konstruktív lépések egész sorával járult hozzá Berlin és Bonn kapcsolatainak alapvető újjárendezéséhez. Az NDK kezdeményezésére került sor először a kormányfői találkozókra, majd pedig a középszintű tárgyalásokra, amelyeknek olyan lényeges állomásai voltak, mint például a Nyugat-Berlin-egyezmény, vagy a két német áilam közlekedési szerződése. E tárgyalások eredményességét legfőképpen az NDK készsége és rugalmassága segítette elő. A két német állam alaszerződése nemcsak nemzetközi jogi érvénnyel rendezi az NDK és az NSZK kapcsolatait, hanem a négy győztes nagyhatalom nemzetközi biztosítékaira és a két német állam ENSZ-f elvételét támogató nyilatkozatára is támaszkodik. Az NDK mértékadó politikai körei a négyhatalmi nyilatkozattal kapcsom latban hangsúlyozzák, hogy ezzel elhárult minden akadály, amely az NDK és az NSZK ENSZ-bell felvételének útjában állott, tehát megnyílt annak a gyakorlati lehetősége, hogy a két német állam még az idén a világszervezet tagja lehessen. Figyelembe kell venni azonban azt is, hogy hátra van még az alapszerződés aláírása, majd pedig a szerződés és a kiegészítő okmányok ratifikálása, vagyis törvényerőre emelése. Ezekre a lépésekre csak a november 19-i nyugatnémet választások után kerülhet sor, s bár a megállapodás parafálása minden bizonnyal erősíti a Brandt vezette kormánykoalíció helyzetét, az enyhülést minden eszközzel gátolni törekedő erők még távolról sem adták fel a harcot. A megváltozott nemzetközi erőviszonyokkal azonban ezeknek az erőknek is számolniuk kell, nem hagyhatják figyelmen kívül a történelmi realitásokat, s nem szegülhetnek tartósan szembe azzal a nemzetközi irányzattal, amely feltartóztathatatlanul utat tör magának a világpolitikában. PROT1CS JOLÁN A kohászatban a hengerművek kapacitásának növelését tervezik. A gépipar az előzetes számítások szerint 7 százalékkal növeli termelését. A nemzetközi egyezmények és kereskedelmi megállapodások értelmében a gépipari termékek szocialista országokba irányuló exportjának 10 százalékos, a kapitalista országokba Irányuló exportnak pedig 12—13 százalékos növekedésére számítanak. Az 1973-as év folyamán a nehézipar termelése kilenc százalékkal lesz magasabb, és a jövő évben sem lassul a széles körű beruházások üteme. Az arab egység érdekében Kairó — Ma kezdődik meg Kuwaitban az arab külügyminiszterek és hadügyminiszterek értekezlete, amelyen Mahmud Riad, az Arab Liga főtitkára beszámol a közel-keleti válság legutóbbi arab és nemzetközi fejleményeiről. Két további jelentés az Izraeli agresszió ellen vívott harc katonai és gazdasági feladatairól ad képet Az értekezlet kísérletet tesz arra, hogy egyrészt az ENSZközgyűlés közel-keleti vitája előtt összehangolja az összes arab államok magatartását, másrészt felvázolja az arab államok egységes politikai, katonai és gazdasági akciótervét a közel-keleti válság következő időszakára. Anvar Szadat egyiptomi köztársasági elnök parlamenti külön-bizottságot hívott életre az El-Khankal kopt keresztény templom leégésének kivizsgálására. A bizottság élén Hajez Badavi, a nemzetgyűlés elnöke áll. Megbízatása arról szól, hogy kiderítse: kik állnak a föltehető gyújtogatás mögött, amelynek a Kairótól északra fekvő város kopt közössége vált szenvedő alanyává. Beirut — Hétfőn ismét izraeli harci repülőgépek hatoltak be Libanon légterébe — közölte a palesztin hírügynökség.